Davantage de mouvement sous l impulsion de l air. La pneumatique de Rexroth

Transcription

1 Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service Davantage de mouvement sous l impulsion de l air. La pneumatique de Rexroth The Drive & Control Company

2 Savoir-faire en pneumatique Engagement, créativité, pensée interdisciplinaire

3 Compétence Nos clients sont très exigeants tout comme nous. Et nous ne sommes satisfaits que lorsque vous l êtes aussi. C est pourquoi l un de nos objectifs premiers est de toujours nous évertuer à rendre nos prestations incomparables. Pour cela, nous investissons tout notre savoir-faire. À tous les niveaux et dans le monde entier. Ensemble, nous recherchons des solutions pour vous soutenir efficacement dans vos projets. Grâce à la gamme complète de composants et de systèmes pneumatiques et électropneumatiques, Rexroth est un partenaire de premier plan dans la construction mécanique, l automatisation de la production et la conception d installations dans tous les domaines. Faites confiance à un partenaire technologique en mesure de remplir les exigences pneumatiques spécifiques de son client, qui pense et agit d un point de vue multitechnologique et chez qui la satisfaction du client est au centre de la philosophie d entreprise.

4 Technologie La pneumatique est dynamique dans toutes les dimensions Davantage de mouvement sous l impulsion de l air la pneumatique selon Rexroth. Une technologie non polluante qui apporte la force motrice aux entraînements. L air peut être aussi puissant que sensible, il peut être piloté pour une fonction précise et réglé de manière variable. Exacte, rapide et peu onéreuse. C est ce qui caractérise la pneumatique en solution systémique pour les applications et les branches les plus variées. Rexroth a en permanence perfectionné la pneumatique en utilisant des matériaux innovants ainsi que l intégration des fonctions qui en a résulté. Et ce processus continue en poursuivant le dialogue avec nos clients. Standard ou spécifique mais toujours haut de gamme Notre éventail de performances comprend d une part la palette entière de composants standard pour l industrie pneumatique et de l autre le vaste spectre de fonctions des solutions individuelles spécifiques au client. Une grande compétence de consultation, une longue expérience dans la branche et les applications et enfin, notre engagement sont les garants de la satisfaction de nos clients. Une référence technologique dans des segments spécifiques de la pneumatique ainsi qu une qualité de produit sans pareil sont des arguments supplémentaires. Les composants et les systèmes pneumatiques de Rexroth ne nécessitent qu un faible d entretien, sont extrêmement propres, peu encombrants et ont de multiples possibilités d implantation : une pneumatique innovante au plus haut niveau. À la pointe de la technique et toujours avec une longueur d avance. Avec la mise en œuvre ciblée de nouvelles technologies, de nouveaux matériaux et avec l intégration d éléments électroniques, nous optimisons en permanence la fonctionnalité et les caractéristiques de puissance de nos produits.

5 Pneumatique : petite légère rapide effective propre flexible faible d entretien Éventail standard de l industrie pneumatique Rexroth, avec son concero intégral, offre tout ce qui est nécessaire pour une solution pneumatique moderne. L éventail standard est vaste et propose pour chaque groupe de produits une multitude de dimensions et de variantes d exécution. Les produits et les composants sont le fruit d une philosophie sur le long terme, sont conçus pour leur capacité systémique et garantissent un montage ainsi qu un maniement simples. Solutions adaptées aux clients Si les produits de notre éventail standard ne remplissent pas parfaitement les fonctions spécifiques d une application, alors commence le travail de nos spécialistes en solutions adaptées aux clients. Qu il s agisse de la modification d un composant standard, d une intégration et d une configuration multitechnologiques ou bien d un développement entièrement nouveau, nous trouvons la solution sur mesure pour vous.

6 Standard industriel La perfection est notre norme des produits innovateurs à tous les niveaux de la pneumatique Des fondations solides : Rexroth offre la pneumatique dans toute sa largeur et pour toutes les profondeurs. Nous avons, dans notre éventail standard, les éléments de base appropriés pour tout ce qui fait aujourd hui partie d une application pneumatique exigeante. L amplitude de cet éventail de prestations nous permet de concevoir des solutions pneumatiques exemplaires. Aussi diverses que puissent être les tâches de nos clients, nous avons les composants appropriés à disposition. Avec capacité systématique, modulaires et aux dimensions et exécutions requises avec ou sans adéquation supplémentaire orientée au projet ou à la branche. Voilà ce sur quoi vous pouvez construire. Produits standard ou de norme pour l industrie Qu entend-on ici par «standard»? Rien qui soit ordinaire mais standard. Rien de normal, mais la norme. Pas venant des autres, sinon de Rexroth. Avec notre gamme de produits, nous donnons la direction à suivre et nous répondons à toutes les questions. Nos produits sont le fruit d une expérience du travail de développement spécifique à l application acquise sur plusieurs décennies et du savoir-faire international aussi bien qu interdisciplinaire d une entreprise à l action mondiale. Du simple préhenseur à l unité de système complexe, le tout réside dans des technologies pointues et fiables de première qualité. Nous réalisons cette tâche sur les bases solides de nos compétences dans la pneumatique : l utilisation judicieuse de la technique plastique, de l intégration de l électronique, de la liaison bus avec un concept de structure de lien particulier, des fonctions de diagnostic perfectionnées.

7 Vérins La gamme de produits en vérins pneumatiques est aussi diverse que variée. L éventail s étend de vérins à la construction extrêmement compacte, pour mini-automation à des vérins standard de grandes dimensions pour des projets puissants, des vérins sans tige de piston avec chariots de guidage pour de longues courses en passant par des vérins ISO en Clean Design pour l industrie alimentaire. Distributeurs, systèmes porte-distributeurs, systèmes de contrôle La gamme s étend des distributeurs isolés à commande mécanique, pneumatique ou électrique au système porte-distributeur complexe modulaire toutes fonctions. Avec, en plus, les options de raccordement électrique correspondant, y compris les solutions bus intégrées. La nouvelle série de régulateurs de pression électropneumatiques est un autre atout technologique. Préparation de l air comprimé, matériel de montage, accessoires Sans une technique de préparation sûre, la pneumatique se dégonfle vite. Filtres, règles, huiles le tout dans les fonctions et les dimensions les plus variées. Là encore, notre programme est sans faille et comprend toute la garniture appropriée. Matériel de montage et accessoires, des vissages et des tubes jusque dans le moindre détail. Technique de manipulation et de vide Les composants de manipulation veillent sur place à la finalisation des actions. Aussi diverses que soient ces actions, notre programme offre des solutions tout aussi diverses. Systèmes de préhension, unités à guidage linéaire, vérins rotatifs et modules linéaires, mini-vérins, composants de vide et distributeurs spécifiques ainsi que systèmes porte-distributeurs.

8 Pneumatique pour l industrie Composants standard pour la pneumatique industrielle CCI et RTC Plus courts, plus légers, meilleurs les vérins compacts ISO CCI sont, selon la course, jusqu à 60 % plus courts que des vérins profilés ISO comparables. RTC le concept innovant des vérins sans tige convient à l absorption de charges et de couples élevés pour les vérins de petites dimensions. LS04 et ED02 Petite, très petite, voire minuscule la série LS04 est la nouvelle référence en matière de technique de distribution. Prédestinée au montage direct sur pièces mobiles. Très compact, précis et hautement dynamique le régulateur de pression EP ED02 permet des solutions de réglage pneumatique optimales pour un d encombrement minimal. AS3 et EBS Toutes les fonctions, toutes les tailles, avec toutes les options la famille de produits AS offre une parfaite préparation de l air comprimé pour chaque application. Une grande puissance d aspiration pour des dimensions minimales - les générateurs de vide de la série EBS pour la mini-automation convainquent en tout point.

9 Plus petit, plus léger et plus rapide. Dans la pneumatique industrielle, de plus en plus de fonctions d application exigent des solutions très compactes adaptées à la miniaturisation croissante des composants. Rexroth a très tôt suivi cette tendance et est devenu une référence avec ses produits conçus tout spécialement pour la mini-automation. Certaines innovations actuelles font également partie de cette catégorie : plus petites, plus légères et aux prix plus attrayants. Systèmes portedistributeurs Compacts, modulaires et avec une technique bus des plus modernes - nos systèmes porte-distributeurs satisfont aux exigences de la technique d automation. Systèmes de manipulation Qu il s agisse d un Pick & Place, d un portique ou d un système cortésien, nous combinons le système de manipulation avec des composants standards appropriés. D excellents développements de produit d une part, d excellents collaborateurs d autre part. Pour vous livrer la qualité qui satisfait à notre exigence, nous attachons beaucoup d importance à l intégration de connaissances spécialisées de nos collaborateurs. De la préparation du travail à la vérification puis à l envoi, en passant par chacune des étapes de fabrication. Motivés et attentifs dans notre tâche, c est ainsi que nous garantissons la qualité immuable de vos produits.

10 10 Solutions spécifiques aux clients De l étude à la série Sur la voie menant à un nouveau produit, nous procédons à l élaboration méthodique d un projet, et ce dès la phase du début : le premier entretien avec l utilisateur, la phase primaire de créativité, la recherche de solution, la simulation, la conception de prototypes. Entre la fabrication de pré-séries et les tests fonctionnels et conceptuels, la réalisation de l ensemble des phases de test qui mènent à la mise au point des séries et le lancement de la production. La créativité à votre service, telle est notre tâche de tous les jours. Étude, conseil et création de la solution Développement et construction

11 11 Des solutions pneumatiques sur mesure au cœur de la différence Le nec plus ultra est bien entendu la confection, toujours taillée sur mesure. Elle s adapte parfaitement et offre souvent un avantage supplémentaire décisif. Peu importe donc qu il s agisse d un développement entièrement nouveau ou d une modification petite mais cruciale. Ce qui compte, c est que la solution soit adaptée. À la fois technique et économique, elle est optimisée pour une fonction spécifique. Et ce au niveau multitechnologique - pneumatique, hydraulique, technique d entraînement et des composants et technique d assemblage linéaire électriques. Développement spécifique de produit Configuration de systèmes et sous-ensembles Intégration de secteurs technologiques voisins S il existe une solution sur mesure pour votre projet, nous la trouvons Lors de développement de nos solutions spécifiques aux clients, nos experts ont recours aux connaissances les plus actuelles en matière de pneumatique ainsi qu aux produits innovants de notre éventail standard. Mais aussi à des produits qui sont considérés comme étant innovateurs et constituent le «haut de gamme». De plus, ils disposent de solides compétences en matière de systèmes et d une expérience issue de la collaboration directe avec les utilisateurs venant des branches et secteurs de projets les plus variés. Ils réunissent donc toutes les conditions pour réaliser les solutions «haut de gamme spécifiques au client». Notre tâche quotidienne. Intégration électronique / pneumatique Intégration des fonctions Concepts innovants Spécification ambiante étendue Armoires électriques et plaques de commande Module d automation Solutions Drive & Control Unité de travail pour conditions d utilisation extrêmes. Montage sur moteur de camion Simulation, tests fonctionnel Fabrication de pré-séries Production en série et conceptuel et phases de test et application

12 12 Domaines clés L avantage supplémentaire particulier notre expérience et compétence dans votre branche L automation, l un de nos domaines clés, prend de plus en plus d importance. Le transport de matériel et la manipulation sont de plus en plus automatisés. Nos produits pour la gamme mini-automation sont spécialement conçus pour répondre à ces exigences. Pour les applications les plus courantes comme la translation linéaire, les mouvements de rotation et les fonctions de préhension, nous offrons des composants avec toute la fonctionnalité du système Easy-2-Combine. Ils sont simples et se combinent aisément avec des liaisons mécaniques géométriques. Nos spécialistes configurent, de manière multitechnologique, les appareils et les pièces qui s adaptent de façon optimale. Le secteur de l automobile est depuis toujours l un de nos domaines clés. Les exigences imposées aux équipementiers sont particulièrement élevées et exigent des normes uniformes du fait de l interconnexion mondiale dans le secteur de l automobile. Nous disposons d un éventail de produits correspondant et offrons une disponibilité internationale. Pour répondre aux exigences de la clientèle, nos spécialistes actifs à l échelon international sont un véritable plus dans ce domaine car ils répondent à des exigences spécifiques dans le monde entier. Ce secteur profite en outre de notre transfert direct de savoir-faire au sein de notre entreprise. Dans l industrie alimentaire et des emballages, nous avons développé, grâce à la collaboration avec nos clients, un programme de produits qui correspond exactement aux exigences particulières de ces conditions d utilisation. Il remplit à haut niveau les strictes obligations techniques et hygiéniques, aussi bien dans la production et le façonnage que dans la technique d emballage. Les composants «Clean Design» issues de matériaux résistant à la corrosion et dotés de surfaces simples à nettoyer ne sont ici qu un exemple.

13 13 Aussi variés que puissent être les environnements de travail et les projets de chaque secteur, il faut également que les performances offertes soient diverses. Équipées de fonctions et de caractéristiques particulières. Nous répondons à ces exigences de manière compétente pour nos domaines clés grâce à des gammes de produits individuelles et à des interlocuteurs ciblés. Un concept par domaine sophistiqué qui s est conservé. Automation Outre la préhension mécanique, la préhension sans contact avec unités de transport NCT est un point essentiel dans la technique d automation de la gamme Small Handling. Pour la manipulation d objets dotés de surfaces particulièrement sensibles ou poreuses. Les chariots compacts Rexroth, tout comme le ZSC, assurent dans les modules de manipulation un mouvement de course courte exact avec une précision de conduite élevée. Industrie automobile Les séries complètes de nos vérins ISO/VDMA, qui remplissent les directives données de façon fiable, sont utilisées dans l industrie automobile. Le système portedistributeurs modulaire CD26-PL offre une liaison à la fois pneumatique et électrique dans une embase, est capable d effectuer des diagnostics et permet un simple remplacement des distributeurs en tant que solution Plug-in. Industries alimentaire et des emballages Dans ce domaine, la devise est «Clean Design». En plus de la fonctionnalité des composants, les exigences supplémentaires relatives à l hygiène doivent être remplies. Les systèmes porte-distributeurs de la série CL03 sont également construits pour remplir parfaitement ces conditions de mise en oeuvre spéciales, comme les vérins inoxydables et innovants ICS ISO résistant aux acides pour une protection optimale contre la corrosion.

14 14 Domaines clés La pneumatique joue un rôle prépondérant dans l imprimerie et l industrie papetière. Pour l utilisation de nos composants dans les machines à haute puissance, les atouts de nos distributeurs, vérins et commandes comptent. Ils travaillent à des vitesses très élevées et sont extrêmement précis, robustes et permettent un régime continu faible d entretien et extrêmement fiable. Dans l industrie textile, des solutions systémiques d une complexité toujours plus élevée sont utilisées avec une intégration des fonctions étendue. Des composants spéciaux doivent être adaptés de manière optimale aux environnements des machines. Notre technologie assure que les matériaux utilisés durant les étapes de production et de traitement sont protégés de manière fiable des lubrifiants, huiles, graisses et autres particules salissantes. L industrie du bois est très variée et a des exigences complexes en matière de pneumatique. D une part, on a recours à une technique de système de plus en plus innovante. De l autre, les environnements de travail sévères dans les scieries exigent des vérins robustes avec un amortissement de fin de course exemplaire afin de réduire les vibrations, les chocs et le bruit lors de durées de cycle élevées. Notre offre complète, à laquelle font également partie le service conseil et l assistance sur place, fait de nous un partenaire compétent dans l industrie de l aluminium. Les produits pneumatiques de Rexroth sont surtout utilisés dans les fours à fusion pour l approvisionnement en matériau et la surveillance pendant le processus.

15 15 Imprimerie et industrie papetière Industrie textile Industrie du bois Industrie de l aluminium Les machines à haute puissance exigent des composants standards fiables et peu encombrants comme nos vérins à course courte KHZ. Les systèmes portedistributeurs modulaires et très plats de la série LP, avec fonctions bus intégrées, sont optimaux pour les tâches de pilotage complexes. Pour les tâches et les machines souvent très spéciales, les unités de travail conçues individuellement sont une bonne alternative. Nos vérins «brise-crôute» spécialement développés exécutent une tâche essentielle dans l aluminium en fusion. Orientation sur le domaine conséquente Ce qui a fait ses preuves doit également être à nouveau perfectionné. Nous avons parcouru un chemin couronné de succès avec notre orientation sur le domaine et nous avons pu, en collaboration avec les utilisateurs, jeter les bases d un programme de produits orienté de toutes parts sur le client. Des produits et des systèmes qui s orientent sur le besoin précis par secteur du domaine correspondant. Des produits qui vous conviennent et des interlocuteurs qui parlent votre langue. Nos experts ont acquis un savoir-faire spécifique et savent de quoi il en retourne dans votre domaine. L avenir en ligne de mire Nous développons perpétuellement notre concept basé sur le domaine et avons créé des programmes de développement pour d autres domaines. Le vaste secteur de la technique médicale et l industrie des semi-conducteurs avec fabrication hautement automatisée ne sont que deux exemples de domaines se développant à grande vitesse. Dans les domaines dits «porteurs», l automatisation avance à grands pas et le besoin en interlocuteurs compétents pour la réalisation de cette technique d automatisation croît plus encore que les domaines mêmes. Rexroth veut être cet interlocuteur pour vous et concentre ses capacités de distribution et de développement sur les besoins stratégiques des prochaines années et prochains siècles. Choisissez Rexroth pour partenaire et vous choisirez ainsi une collaboration à l avenir prometteur qui pense déjà aujourd hui à votre croissance. Parlez à nos experts par secteur ils sont là pour vous et sur tout le globe.

16 16 Développement, recherche, qualité Car aujourd hui, demain est déjà hier Rexroth vous fournit les solutions en matière de pneumatique. Non seulement aujourd hui, mais également et surtout pour l avenir. C est pourquoi nous travaillons aujourd hui déjà aux solutions de demain et ainsi assurons notre avance technologique. À votre avantage. Nos clients peuvent être sûrs d avoir un partenaire à leur côté qui leur offre les développements et les tendances du marché les plus récents en matière de pneumatique mais aussi qui y contribue considérablement. Et ce qui vaut pour la gamme de produits pneumatiques vaut également pour la qualité de la collaboration. Notre direction internationale Key Account renforcera son assistance aux grands comptes. L intensification de notre direction par branche se traduit par une présence conseillère accrue, l ebusiness se perfectionne en permanence et de façon judicieuse.

17 17 Participer à l avenir de la pneumatique Que peut-on faire avec la pneumatique? Comment parvenir à un résultat objectivement réaliste et sous quelle forme? Avant toute chose, qu exige le marché? En définitive nos clients donnent la mesure des choses et définissent la manière et le rythme auxquels les nouveaux produits et les nouvelles technologies doivent se développer. C est pourquoi nous portons notre attention, outre la recherche fondamentale, sur la réalisation, orientée sur la pratique, de nos innovations. C est ainsi qu un grand nombre de nos solutions pneumatiques voient le jour en étroite collaboration avec nos clients. De l étude à l arrivée sur le marché. Et voici les tendances : entière d un vérin. En plus des signaux analogues, les réglages des points de commutation digitaux peuvent également être effectués à distance par palm ou par API. Intégration accrue des fonctions Raccord technique entre pneumatique et électronique Miniaturisation de composants Utilisation ciblée de matériaux innovants Réalisation d interfaces standardisées Fonctions de diagnostic intégrées Un exemple de l implantation réussie de l électronique dans la pneumatique est la technique des capteurs SF1 qui permet de reproduire la course Haut de gamme Parce que la qualité ne connaît aucun compromis, notre exigence est très simple : tout doit être parfait. Avec une compétence technique élevée, un design de haute qualité, des matériaux innovants et des procédés avancés, Rexroth développe et fabrique des produits qui font partie des meilleurs de leur catégorie. Ce sont des produits dotés de caractéristiques sans pareil qui travaillent de manière fiable et précise et qui s améliorent de génération en génération. Certifié.

18 18 The Drive & Control Company Notre but : dominer le marché mondial pour l avantage du client Avec notre vaste programme d offres, nous pouvons réagir de manière flexible à chacune de vos exigences - du développement à l assistance et à la distribution en passant par la fabrication. Ensemble, nous trouvons la solution parfaite pour chaque application pertinente. Nos produits et notre compétence en matière de conseil vous procurent des avantages décisifs sur la concurrence et minimisent vos coûts techniques et financiers. Par notre proximité au client au niveau mondial, nous remplissons à chaque instant et à tous les niveaux les exigences les plus élevées en matière de qualité et nous maximisons constamment l avantage de nos produits Rexroth est unique. Aucune autre marque sur le marché international n offre à ses clients de telles technologies d entraînement et de commande. Spécialisée tout autant qu intégrée. Cela fait de nous la référence mondiale en matière d entraînements, de commandes et de mouvements. Une référence technologique nous est perpétuellement réclamée. Dans plus de 80 pays et avec collaborateurs. Cela est possible grâce à une infrastructure créée sur la base du partenariat et de la proximité avec nos clients. En tant qu entreprise, Bosch Rexroth a une tradition de plus de 200 ans derrière elle. En tant que filiale à cent pour cent de Robert Bosch GmbH, nous faisons partie du consortium technologique universel à part entière. C est à la fois notre devoir et notre motivation. Et unique. Toute comme Bosch Rexroth. The Drive & Control Company.

19 19 Rexroth vous offre tout ce dont vous avez besoin en matière d entraînements, de commandes et de mouvements : Entraînements et commandes électriques En technique d entraînements et de commandes électriques, Rexroth offre des systèmes spécifiques par secteur pour une automatisation efficace des processus de fabrication. Notre Automation House unique intègre des composants parfaitement adaptés entre eux, comme des entraînements hautement dynamiques, des commandes en architecture ouverte et des logiciels intelligents pour des solutions systémiques à implantation progressive. Les convertisseurs de fréquence d emploi universel, les systèmes modulaires de vissage et de pressage ainsi que les solutions systémiques destinées à la soudure par résistance complètent une vaste gamme de produits. Hydraulique industrielle Dans le secteur technologique, l hydraulique industrielle comprend l offre de Rexroth en commandes et en entraînements hydrauliques pour l industrie stationnaire. Les domaines d application de l industrie hydraulique sont particulièrement variés. C est ainsi que travaillent les systèmes et composants hydrauliques de Rexroth pour le développement de machines et d équipement de production de haut rendement. L hydraulique de Rexroth est également employée pour les machines-outils, de plastique et de fonderie, dans les secteurs de l automobile, des industries papetière et forestière, d extraction ou pour les constructions hydrauliques en acier. Hydraulique mobile L hydraulique mobile trouve sa meilleure application dans les engins, les machines agricoles, les véhicules ou la technique d extraction, les véhicules utilitaires et dans de nombreux véhicules particuliers. Pour ces applications Rexroth offre des systèmes complets et adaptés pour systèmes hydrauliques de travail et le système de propulsion comprenant des pompes, des moteurs, des engrenages, les techniques d entraînement et de commande ainsi que la compétence électronique. Technique linéaire Guidage fiable et positionnement précis caractérisent la technique linéaire et d assemblage de Rexroth. Citons les guidages sur rail, les entraînements par vis à billes et autres variantes placés en interface entre les parties mécaniques fixes et mobiles. Technique de montage Développer, monter, assembler, protéger les tâches de la technique de montage sont aussi diversifiées que leurs secteur d application. Avec des éléments mécaniques de base aux multiples possibilités d implantation, des modules confectionnées pour des systèmes de production manuels, de montage ou de transfert, Rexroth relève tous les défis. Qu il s agisse de systèmes de transport à chaînes pour le convoyage de pièces entre les machines-outils, de systèmes de montage ou d emballage, Rexroth trouve la solution adéquate. Pneumatique En pneumatique, Rexroth éblouit par un vaste éventail standard de vérins et de distributeurs pour l industrie ainsi que par ses solutions adaptées au client pour des applications pneumatiques dans les domaines clés, avec des contraintes spéciales. L offre s étend des composants individuels aux installations et systèmes pneumatiques les plus complexes. L intégration de fonctions électroniques offre des perspectives particulières dans les installations et systèmes pneumatiques. De plus, le domaine technologique inclut des composants d entraînement pneumatiques et électriques pour la technique navale ainsi que pour les chaînes de transport.

20 20 Service et logistique Faites appel à nos compétences Les clients satisfaits sont le fondement de notre succès. Pour une aide optimale dans le maniement de nos produits, nous vous proposons un large éventail de prestations en matière de logistique et de service clientèle. Un service qui ne débute pas uniquement lors de la commande et qui ne se termine pas juste après la livraison. Pendant la phase de développement du produit, un projet de prestations en fonction du produit et du système est mis en oeuvre et les connaissances issues des activités de l après-vente deviennent des éléments essentiels des processus de travail et de service. Dans le cadre de notre direction qualité, la garantie centrale offre un traitement fiable de vos commandes et reste à votre disposition à chaque étape de fabrication. Après la mise en service d une installation, il convient d assurer la disponibilité de l installation et de garantir une performance optimale. En collaboration avec notre service technique des ventes, nous vous conseillons de manière sûre lors de l interprétation des schémas d utilisation, lors de l évaluation des paramètres pneumatiques et lors de la sélection de pièces de rechange de point de vue commercial et technique. Tout comme les produits de notre éventail standard, les pièces de rechange sont aussi disponibles en kits selon les stocks. La sélection se fait par catalogue et la commande peut être livrée avec le produit dans une seule livraison. Les pièces de rechange peuvent être commandées dans le eshop et des documentations complètes sur ces dernières assurent un montage conforme.

21 21 Assistance technique après-vente Une aide compétente pour le service extérieur Service extérieur Analyse de l état physique de la pneumatique dans l installation Pièces de rechange Solutions techniques et commerciales incl. garantie et disponibilité Service de réparation Réparation professionnelle pour des résultats pneumatiques de grande qualité Express Manufacturing Service Fabrication sur mesure des produits sélectionnés prêts pour l expédition en six heures Service et logistique sans frontières Notre réseau international de centres de service et de partenaires assure des trajets courts, un temps de réaction rapide et une assistance directe. Du personnel engagé, une coordination professionnelle des activités liées au service et des systèmes logistiques avancés assurent une grande disponibilité relative aux livraisons sur tout le globe. Nous prouvons également nos excellentes prestations logistiques et de processus avec notre Express Manufacturing Service pour des produits standards sélectionnés. La jour même de votre commande, les produits sont fabriqués sur mesure et vous sont envoyés. Juste un exemple pour illustrer ce que nous entendons par service.

22 22 ebusiness 365 jours par an, 24/24 heures nous sommes toujours disponibles pour vous Le portail internet Rexroth est à votre disposition vingt-quatre heures sur vingt-quatre et vous soutient dans tout vos traitements commerciaux. Où que vous soyez, vous pouvez à tout moment demander des informations techniques ou utiliser les outils interactifs. Notre catalogue online présente notre offre complète d articles avec tous les détails techniques et comprend en outre les outils de construction perfectionnés avec des configurations de produits, des fichiers de CAO et des logiciels de calcul de produits. Dans le eshop, vous pouvez obtenir des renseignements au sujet des prix et de la disponibilité, puis passer vos commandes. Des outils et des logiciels d organisation performants, permettant un suivi précis de votre commande et documentant l état de livraison actuel, veillent à la rapidité et la transparence souhaitée lors du processus de fabrication et de livraison. Commande Renseignements sur les prix État du stock et délais Commandes online Designer interactif Avant de passer commande Catalogue online Configuration de produit Fichiers de CAO Logiciels de calcul de produits Renseignements sur la possibilité Fourniture Traçabilité de votre commande Assistance technique Pièces de rechange Instructions de montage Aide à la maintenance

23 23 Catalogue en ligne : Le catalogue interactif de produits vous offre une vue d ensemble complète de tous les produits disponibles, y compris des liens exclusifs vers tous les outils et les documents disponibles pour le produit correspondant Configuration de produits : Avec le configurateur de produits, vous pouvez composer vos propres unités de distributeurs, vérins et systèmes de manutention ou unités d entretien qui porteront un numéro de référence spécial Constamment actuel et toujours en avance d un clic Sur notre portail internet, nos exigences élevées en matière de qualité sont les mêmes que pour notre éventail de produits : haut de gamme. C est pourquoi notre système est perpétuellement mis à jour et complété par des outils utiles. Encore plus rapide : étapes de la commande via le système EDI. Encore plus simple : assistance technique dans le service de pièces de rechange lors des travaux de maintenance et de montage. Encore plus efficace : participation dans le marché en ligne. Encore plus personnalisé : catalogue online avec spécifications aux places du client. Fichiers de CAO : Avec cette application, vous pouvez télécharger les fichiers de CAO pour des produits Rexroth Logiciels de calcul de produits : Le logiciel de calcul vous permet de déterminer efficacement le produit adéquat Catalogues électroniques conforme aux spécifications du client Demande de produit : Avec cette fonction, vous avez accès aux prix et à l état de disponibilité des produits Étapes de commande via EDI eshop de Rexroth Marché en ligne

24 Bosch Rexroth AG Pneumatics Ulmer Straße 4 D Laatzen Téléphone Télécopie sales-pneumatics@boschrexroth.de Votre interlocuteur: Suisse Bosch Rexroth Schweiz AG Hemrietstraße 2 CH-8863 Buttikon Téléphone Télécopie info@boschrexroth.ch Belgique Bosch Rexroth N.V. - S.A. Henri Genessestraat 1 BE-1070 Bruxelles Téléphone Télécopie info@boschrexroth.be Canada Bosch Rexroth Canada Corp Mainway Drive Burlington, Ontario L7M 1A8 Téléphone Télécopie info@boschrexroth.ca France Siège Bosch Rexroth S.A.S. BP , bd Irène Joliot Curie F Vénissieux Cédex Téléphone Télécopie vx.marketing@boschrexroth.fr Agences commerciales Bosch Rexroth S.A.S. Pneumatics BP 2 ZI de la Trentaine F Chelles Cédex Téléphone Télécopie Bosch Rexroth S.A.S. Pneumatics BP , bd Irène Joliot Curie F Vénissieux Cédex Téléphone Télécopie Bosch Rexroth S.A.S. Pneumatics 20, Boulevard Thibaud BP ZI Thibaud F Toulouse Cédex 01 Téléphone Télécopie Autres adresses : Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une appréciation et d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement. Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth. Sous réserve de modifications. Imprimé en Allemagne. Référence R / /FR