PVC / PP / PPS / PPS-EL

Transcription

1 VOLUMESTROOMREGELAARS (voor VAV/CAV regeling) REGULATEUR DE VOLUME D AIR (pour regulation VAV/CAV) VOLUME FLOW CONTROLLER (for regulation VAV/CAV) Geflensde versie, standaard inbouwlengte. Venturi volgens DIN EN ISO De ronde volumestroomregelaar zorgt voor een constante of variabel ingestelde luchtstroom. Het systeem is samengesteld uit een ventilatieregelklep, een regelunit en een verschildruktransmitter. Het systeem is standaard beschikbaar exclusief de meetsensoren, aandrijving en regelunit. Wij bieden het complete systeem op aanvraag aan (verschillende merken zijn mogelijk) VSRV Version à brides, encombrement standard. Venturi selon DIN EN ISO Le régulateur de volume d air circulaire est prévu pour des systèmes à débit constant ou variable. Le système est composé d une vanne de réglage, un régulateur et un transmetteur de pression différentielle. De standard le système est disponible sans les capteurs de pression, l actuateur et le regulateur. Nous offrons le système complète sur demande, différents marques sont possibles. Flanged version, standaard face to face length. Venturi acc. to DIN EN ISO The volumetric flow controller of round design is able to perform a constant or variable air volume flow control. The system consists of a ventilation damper, a differential pressure transmitter and a regulating unit. The standard unit is available without the transmitters, actuator and regulating unit. We offer the complete unit on request (different brands are possible) d L L1 D B k d1 d2 N PP/PPS PPS-EL N = aantal gaten / nombre de trous / number of holes VI - 692

2 HARD VOLUMESTROOMREGELAARS DONKERGRIJS RAL (voor 7011 VAV/CAV regeling) REGULATEUR RIGIDE DE GRIS VOLUME FONCÉ D AIR RAL 7011 (pour regulation VAV/CAV) U- VOLUME FLOW DARK CONTROLLER GREY RAL (for 7011 regulation VAV/CAV) Gemofte versie, standaard inbouwlengte. Venturi volgens DIN EN ISO L De = ronde 5 m, gladde volumestroomregelaar uitvoering zorgt voor een constante of variabel ingestelde luchtstroom. Het systeem is samengesteld uit een ventilatieregelklep, een regelunit en een verschildruktransmitter. Het systeem is standaard beschikbaar exclusief de meetsensoren, aandrijving en regelunit. Wij bieden het complete systeem op aanvraag aan (verschillende merken zijn mogelijk) VSRV Version à manchons, encombrement standard. Venturi selon DIN EN ISO Le régulateur de volume d air circulaire est prévu pour des systèmes à débit constant ou variable. Le système est composé d une vanne de réglage, un régulateur et un transmetteur de pression différentielle. De standard le système est disponible sans les capteurs de pression, l actuateur et le regulateur. Nous offrons le système complète sur demande, différents marques sont possibles. Socket version, standaard face to face length. Venturi acc. to DIN EN ISO The volumetric flow controller of round design is able to perform a constant or variable air volume flow control. The system consists of a ventilation damper, a differential pressure transmitter and a regulating unit. The standard unit is available without the transmitters, actuator and regulating unit. We offer the complete unit on request (different brands are possible) d L L1 L2 L3 H s PP PP/PPS PPS-EL VI - 693

3 HARD VOLUMESTROOMREGELAARS DONKERGRIJS RAL (voor 7011 VAV/CAV regeling) - DICHTSLUITEND REGULATEUR RIGIDE DE GRIS VOLUME FONCÉ D AIR RAL (pr 7011 regulation VAV/CAV) - FERMETURE ETANCHE VOLUME U- FLOW DARK CONTROLLER GREY RAL (for 7011 regulation VAV/CAV) - TIGHTLY SHUT Geflensde versie, standaard inbouwlengte. Venturi volgens DIN EN ISO L De = ronde 5 m, gladde volumestroomregelaar uitvoering zorgt voor een constante of variabel ingestelde luchtstroom. Het systeem is samengesteld uit een ventilatieregelklep, een regelunit en een verschildruktransmitter. Het systeem is standaard beschikbaar exclusief de meetsensoren, aandrijving en regelunit. Wij bieden het complete systeem op aanvraag aan (verschillende merken zijn mogelijk) VSRD Version à brides, encombrement standard. Venturi selon DIN EN ISO Le régulateur de volume d air circulaire est prévu pour des systèmes à débit constant ou variable. Le système est composé d une vanne de réglage, un régulateur et un transmetteur de pression différentielle. De standard le système est disponible sans les capteurs de pression, l actuateur et le regulateur. Nous offrons le système complète sur demande, différents marques sont possibles. Flanged version, standaard face to face length. Venturi acc. to DIN EN ISO The volumetric flow controller of round design is able to perform a constant or variable air volume flow control. The system consists of a ventilation damper, a differential pressure transmitter and a regulating unit. The standard unit is available without the transmitters, actuator and regulating unit. We offer the complete unit on request (different brands are possible) d L L1 D B k d1 d2 N PP/PPS PPS-EL * * 546 * * * N = aantal gaten / nombre de trous / number of holes * prijs op aanvraag / prix sur demande / prices on request VI - 694

4 HARD VOLUMESTROOMREGELAARS DONKERGRIJS RAL (voor 7011 VAV/CAV regeling) REGULATEUR RIGIDE DE GRIS VOLUME FONCÉ D AIR RAL 7011 (pour regulation VAV/CAV) U- VOLUME FLOW DARK CONTROLLER GREY RAL (for 7011 regulation VAV/CAV) Geflensde versie, korte inbouwlengte. Venturi volgens DIN EN ISO L De = ronde 5 m, gladde volumestroomregelaar uitvoering zorgt voor een constante of variabel ingestelde luchtstroom. Het systeem is samengesteld uit een ventilatieregelklep, een regelunit en een verschildruktransmitter. Het systeem is standaard beschikbaar exclusief de meetsensoren, aandrijving en regelunit. Wij bieden het complete systeem op aanvraag aan (verschillende merken zijn mogelijk) VSRK Version à brides, encombrement court. Venturi selon DIN EN ISO Le régulateur de volume d air circulaire est prévu pour des systèmes à débit constant ou variable. Le système est composé d une vanne de réglage, un régulateur et un transmetteur de pression différentielle. De standard le système est disponible sans les capteurs de pression, l actuateur et le regulateur. Nous offrons le système complète sur demande, différents marques sont possibles. Flanged version, short face to face length. Venturi acc. to DIN EN ISO The volumetric flow controller of round design is able to perform a constant or variable air volume flow control. The system consists of a ventilation damper, a differential pressure transmitter and a regulating unit. The standard unit is available without the transmitters, actuator and regulating unit. We offer the complete unit on request (different brands are possible) d L L1 D B k d1 d2 N PP/PPS PPS-EL N = aantal gaten / nombre de trous / number of holes VI - 695

5 HARD VOLUMESTROOMREGELAARS DONKERGRIJS RAL (voor 7011 VAV/CAV regeling) REGULATEUR RIGIDE DE GRIS VOLUME FONCÉ D AIR RAL 7011 (pour regulation VAV/CAV) U- VOLUME FLOW DARK CONTROLLER GREY RAL (for 7011 regulation VAV/CAV) Gemofte versie, korte inbouwlengte. Venturi volgens DIN EN ISO L De = ronde 5 m, gladde volumestroomregelaar uitvoering zorgt voor een constante of variabel ingestelde luchtstroom. Het systeem is samengesteld uit een ventilatieregelklep, een regelunit en een verschildruktransmitter. Het systeem is standaard beschikbaar exclusief de meetsensoren, aandrijving en regelunit. Wij bieden het complete systeem op aanvraag aan (verschillende merken zijn mogelijk) VSRK Version à manchons, encombrement court. Venturi selon DIN EN ISO Le régulateur de volume d air circulaire est prévu pour des systèmes à débit constant ou variable. Le système est composé d une vanne de réglage, un régulateur et un transmetteur de pression différentielle. De standard le système est disponible sans les capteurs de pression, l actuateur et le regulateur. Nous offrons le système complète sur demande, différents marques sont possibles. Socket version, short face to face length. Venturi acc. to DIN EN ISO The volumetric flow controller of round design is able to perform a constant or variable air volume flow control. The system consists of a ventilation damper, a differential pressure transmitter and a regulating unit. The standard unit is available without the transmitters, actuator and regulating unit. We offer the complete unit on request (different brands are possible) d L L1 L2 L3 H s PPS PP/PPS PPS-EL VI - 696

6 HARD CONSTANTE VOLUMESTROOMREGELAAR DONKERGRIJS RAL 7011 CAV REGULATEUR RIGIDE DE GRIS DEBIT FONCÉ CONSTANT RAL 7011 CAV CONSTANT U- VOLUME DARK FLOW GREY CONTROLLER RAL 7011 CAV KVSR Pa / m³/h L = 5 m, gladde uitvoering Constante volumestroomregelaar in gemofte uitvoering met balg in siliconen. Geschikt voor een constante regeling van toevoer of afvoerlucht. De regeling geschiedt zelfstandig, zonder hulpenergie. Het luchtdebiet wordt vast stapsgewijs ingesteld door de fabrikant. (Selectie tabellen beschikbaar op aanvraag, afwijking +/-10%) Le régulateur de débit constant, manchonnés de deux côtés pourvue d un ballon en silicone, est utilisé pour une régulation précise du soufflage ou de la reprise dans des systèmes à débit d air constant. Le régulateur fonctionne sans énergie extérieure. Le débit d air est établi en graduations par le fabrikant. (Tableaux de sélection disponibles sur demande, tolérance +/-10%) Constant volume flow controller with socket sleeves and with silicon ball inside, are suitable for precise flowcontrol of supply or extraction air. The action is self powered, no external power supply required. The presetting of the volume flow is done in steps, by the manufacturer. (selection tables available on request, tolerance +/-10%) d L L1 L2 L3 s PPS PPS Prijzen PE, PP, PPS-EL en PVDF : op aanvraag Prix PE, PP, PPS-EL et PVDF : sur demande Prices PE, PP, PPS-EL and PVDF: on request VI - 697

7 HARD CONSTANTE VOLUMESTROOMREGELAAR DONKERGRIJS RAL 7011 CAV REGULATEUR RIGIDE DE GRIS DEBIT FONCÉ CONSTANT RAL 7011 CAV CONSTANT U- VOLUME DARK FLOW GREY CONTROLLER RAL 7011 CAV KVSR Pa / m³/h L = 5 m, gladde uitvoering Constante volumestroomregelaar in gemofte uitvoering met balg in siliconen. Geschikt voor een constante regeling van toevoer of afvoerlucht. De regeling geschiedt zelfstandig, zonder hulpenergie. Het luchtdebiet wordt vast stapsgewijs ingesteld door de fabrikant. (Selectie tabellen beschikbaar op aanvraag, afwijking +/-10%) Le régulateur de débit constant, manchonnés de deux côtés pourvue d un ballon en silicone, est utilisé pour une régulation précise du soufflage ou de la reprise dans des systèmes à débit d air constant. Le régulateur fonctionne sans énergie extérieure. Le débit d air est établi en graduations par le fabrikant. (Tableaux de sélection disponibles sur demande, tolérance +/-10%) Constant volume flow controller with socket sleeves and with silicon ball inside, are suitable for precise flowcontrol of supply or extraction air. The action is self powered, no external power supply required. The presetting of the volume flow is done in steps, by the manufacturer. (selection tables available on request, tolerance +/-10%) d L L1 L2 L3 s PPS PPS Prijzen PE, PP, PPS-EL en PVDF : op aanvraag Prix PE, PP, PPS-EL et PVDF : sur demande Prices PE, PP, PPS-EL and PVDF: on request VI - 698

8 HARD CONSTANTE VOLUMESTROOMREGELAAR DONKERGRIJS RAL 7011 CAV REGULATEUR RIGIDE DE GRIS DEBIT FONCÉ D AIR RAL CONSTANT 7011 CAV CONSTANT U- VOLUME DARK FLOW GREY CONTROLLER RAL 7011 CAV Constante volumestroomregelaar in geflensde of gemofte uitvoering. Geschikt voor een constante = 5 m, regeling gladde van uitvoering toevoer of afvoerlucht. De regeling geschiedt zelfstandig, zonder hulpener- L gie. De regelaar is voorzien van een instelmechanisme met schaalaanduiding. KVRM Le régulateur de débit constant, manchonnés de deux côtés ou par une fxation à brides, est utilisé pour une régulation précise du soufflage ou de la reprise dans des systèmes à débit d air constant. Le régulateur à action mécanique fonctionne sans énergie extérieure. Le régulateur est pourvu d un méchanisme d ajustement et une indication d échelle. Constant volume flow controller with flanges or socket sleeves are suitable for precise flowcontrol of supply or extraction air. The action is mechanical self powered, no external power supply required. The flow controller is equiped with an adjustment device and a scale indication. KVRM-F geflensd/à brides/flanged KVRM-M gemoft/manchonné/with socket sleeves D ØFL ØK Ød N L Volumestroombereik Plage des débits Volume flow range m 3 /h Drukbereik Plage de pression Pressure range Pa Prijzen PE en PPS-EL : op aanvraag Prix PE et PPS-EL : sur demande Prices PE and PPS-EL : on request KVRM-F KVRM-M PP/PPS PPS-EL PP/PPS PPS-EL VI - 699

9 HARD VOLUMESTROOMSENSOR DONKERGRIJS (MEETBUIS) RAL 7011 CAPTEUR RIGIDE DE VOLUME GRIS FONCÉ D AIR RAL (CONDUIT 7011 DE MESURE) VOLUME U- FLOW DARK SENSOR GREY (FLOW RAL MEASUREMENT 7011 PIPE) De ronde volumestroomsensor, voorzien van flenzen, is een meetbuis met Venturi injector volgens = 5 DIN m, gladde EN ISO uitvoering Geschikt voor de aansluiting van verschildruk L meetsensoren. VSML Le capteur de volume d air circulair, pourvu de brides, est un conduit de mesure par injecteur Venturi selon DIN EN ISO Il y a 2 connexions d air pour fixation d un capteur de pression différentielle. The round volume flow sensor, flanged version, is a flow measurement pipe consisting of a Venturi injector acc. to DIN ISO The pipe has 2 air connections which allows to connect a differential pressure sensor. d L D B k d1 d2 N PP/PPS PPS-EL * * * * * * * * * * op aanvraag / sur demande / on request N = aantal gaten / nombre de trous / number of holes VI - 700

10 HARD VOLUMESTROOMSENSOR DONKERGRIJS (MEETBUIS) RAL 7011 CAPTEUR RIGIDE DE VOLUME GRIS FONCÉ D AIR RAL (CONDUIT 7011 DE MESURE) VOLUME U- FLOW DARK SENSOR GREY (FLOW RAL MEASUREMENT 7011 PIPE) De ronde volumestroomsensor, gemofte versie, is een meetbuis met Venturi injector volgens L DIN = 5 EN m, ISO gladde uitvoering Geschikt voor de aansluiting van verschildruk meetsensoren. VSML Le capteur de volume d air circulair, manchonné, est un conduit de mesure par injecteur Venturi selon DIN EN ISO Il y a 2 connexions d air pour fixation d un capteur de pression différentielle. The round volume flow sensor, socket connection, is a flow measurement pipe consisting of a Venturi injector acc. to DIN ISO The pipe has 2 air connections which allows to connect a differential pressure sensor. d L L1 L2 s PP PP/PPS PPS-EL (770**) 50(80**) * * * * * * * * * * op aanvraag / sur demande / on request ** VI - 701

11 HARD VOLUMESTROOMSENSOR DONKERGRIJS KORTE RAL VERSIE 7011 (MEETBUIS) CAPTEUR RIGIDE DE VOLUME GRIS FONCÉ D AIR RAL VERSION 7011 COURTE (CONDUIT DE MESURE) VOLUME U- FLOW DARK SENSOR GREY SHORT RAL 7011 VERSION (FLOW MEASUREMENT PIPE) De ronde volumestroomsensor, voorzien van flenzen, is een meetbuis met Venturi injector volgens = 5 DIN m, gladde EN ISO uitvoering Geschikt voor de aansluiting van verschildruk meetsensoren. Korte L versie VSMK Le capteur de volume d air circulair, pourvu de brides, est un conduit de mesure par injecteur Venturi selon DIN EN ISO Il y a 2 connexions d air pour fixation d un capteur de pression différentielle. Version courte. The round volume flow sensor, flanged version, is a flow measurement pipe consisting of a Venturi injector acc. to DIN ISO The pipe has 2 air connections which allows to connect a differential pressure sensor. Short version. d L D B k d1 d2 N PP/PPS PPS-EL VI - 702

12 VOLUMESTROOMSENSOR KORTE VERSIE (MEETBUIS) CAPTEUR DE VOLUME D AIR VERSION COURTE (CONDUIT DE MESURE) VOLUME FLOW SENSOR SHORT VERSION (FLOW MEASUREMENT PIPE) De ronde volumestroomsensor, gemofte versie, is een meetbuis met Venturi injector volgens DIN EN ISO Geschikt voor de aansluiting van verschildruk meetsensoren. Korte versie VSMK Le capteur de volume d air circulair, manchonné, est un conduit de mesure par injecteur Venturi selon DIN EN ISO Il y a 2 connexions d air pour fixation d un capteur de pression différentielle. Version courte. The round volume flow sensor, socket connection, is a flow measurement pipe consisting of a Venturi injector acc. to DIN ISO The pipe has 2 air connections which allows to connect a differential pressure sensor. Short version. d L L1 L2 s PP / PPS / PPS-EL d L L1 L2 s PP/PPS PPS-EL VI - 703