Caractéristiques techniques

Transcription

1 Marque de commande odeur rotatif à câbles avec interface analogique aractéristiques onstruction en plastique à la fois légère et solide Design fin et compact (l'arbre sur le codeur rotatif monté est utilisé pour faire fonctionner le roulement du tambour) daptation sans accouplement Nombreuses options de fixation âble de mesure résistant à la rouille et à l'acide Très haut niveau de linéarité et de répétabilité Plage de mesure évolutive via boutons d'apprentissage Sortie analogique courant et tension Description odeur rotatif pour câble plus léger et plus solide avec boîtier plat. aractéristiques techniques aractéristiques générales Principe de détection Mesure magnétique Type d'appareil onduite cible avec interface analogique longueur de mesurage mm Forme constructive 80 mm, 130 mm, 190 mm Résolution âble : onception de 80 mm : 0,056 mm onception de 130 mm : 0,094 mm onception de 190 mm : 0,135 mm Encodeur : 16 bits (12 bits/tours) Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle 10d aractéristiques électriques Tension d'emploi U V D, PELV onsommation en courant typ. 15 m Entrée 1 Type d'entrée limite inférieure de la Tension de signal Haut V D Durée de signal 1 s Entrée 2 Type d'entrée limite supérieure de la Tension de signal Haut V D Durée de signal 1 s Sortie analogique Type de sortie sortie analogique, courant ou sortie analogique, tension Réglage d'origine Front montant sens antihoraire erreur de linéarité 0,15 % Raccordement onnecteur connecteur M12, 5 broches âble Ø6 mm, 4 x 2 x 0,14 mm 2, 1 m onformité aux normes Degré de protection acc. DIN EN ôté raccordement sur un départ de câble: IP54 sur un départ de connecteur IP65 âble : IP50 Test climatique DIN EN , sans câblage Emission d'interférence EN :2007 Immunité EN :2005 onditions environnantes Température ambiante ( F) Température de service câble, mobile : (268 à 343 K), câble, fixé : (243 à 343 K) sur un départ de connecteur ( F) Température de stockage ( F) Humidité rel. de l'air 98 %, sans câblage aractéristiques mécaniques diamètre du câble de mesure 0,55 mm rayon de courbure min. 14 mm Force de rupture min. 330 N Matérial oîtier acier, nickelé Mécanisme à câble Plastique, Lexan 920 ride luminium âble de mesure cier inoxydable /316 Durée de vie jusqu'à 10 6 cycles 1

2 Dimensions Modèle 80/130 J D 20 H F 16 D M12 3 x Ø x M4 8 profond E G Modèle ~ x Ø x M

3 ~ 50 ø 29 ø 20 ø 12 ~ 50 ø ø 29 ø 20 2 ø12 ø 6 ~ 29 3

4 Raccordement électrique Signal Embout de câble onnecteur M12 Sortie analogique Vert 1 +V s (codeur) Rouge 2 GND (codeur) Jaune 3 Jeu 2 lanc 4 Jeu 1 Marron 5 lindage Écran oîtier roche de sortie Description des fonctions du codeur rotatif Réglages par défaut odeur rotatif absolu monotour odeur rotatif absolu multitour Limite inférieure de la plage de Milieu de la Limite supérieure de la plage de mesure mesure odeurs de programmation sans boutons de commande Mise à l'échelle de la Utiliser les entrées de signal «Set 1» (Réglage 1) et «Set 2» (Réglage 2) pour adapter la ( minimum : 22,5 ). 1. Tourner l'arbre du codeur rotatif sur la position 1 (limite inférieure de la ). 2. onnecter l'entrée du signal «Set 1» à une source haute tension (12 V < haute tension < +U ) pendant 1 seconde. 3. onnecter le signal d'entrée «Set 1» à la terre 4. Tourner l'arbre du codeur rotatif sur la position 2 (limite supérieure de la ). 5. onnecter l'entrée du signal «Set 2» à une source haute tension (12 V < haute tension < +U ) pendant 1 seconde. 6. onnecter le signal d'entrée «Set 2» à la terre La sortie analogique est désormais mise à l'échelle de la programmée et le codeur rotatif fonctionne en mode normal. Réinitialisation des réglages par défaut 1. onnecter les deux entrées de signal «Set 2» à une source haute tension (12 V < haute tension < +U ) pendant 1 seconde. Les réglages par défaut de la sont restaurés. odeurs de programmation avec boutons de commande 0 8 x x 360 Mise à l'échelle de la Utiliser les boutons de commande «Lim 1» et «Lim 2» pour adapter la ( minimum : 22,5 ). 1. ppuyer simultanément sur les deux boutons de commande («Lim 1» et «Lim 2»). Les deux LED s'allument. ppuyer et maintenir enfoncé les boutons de commande pendant 15 secondes, jusqu'à ce que les deux LED clignotent. Le codeur rotatif est désormais en mode de programmation. 2. Tourner l'arbre du codeur rotatif sur la position 1 (limite inférieure de la ). 3. ppuyer et maintenir enfoncé le bouton de commande «Lim 1» pendant 1 seconde. La LED verte s'allume désormais en permanence. 4. Tourner l'arbre du codeur rotatif sur la position 2 (limite supérieure de la ). 5. ppuyer et maintenir enfoncé le bouton de commande «Lim 2» pendant 1 seconde. La sortie analogique est désormais mise à l'échelle de la programmée et le codeur rotatif fonctionne en mode normal. Seule la LED verte s'allume. Réinitialisation des réglages par défaut 1. ppuyer simultanément sur les deux boutons de commande («Lim 1» et «Lim 2»). Les deux LED s'allument. ppuyer et maintenir enfoncé les boutons de commande pendant 30 secondes. Les deux LED clignotent au bout de 15 secondes. Lorsque la LED verte s'éteint et que la LED jaune s'allume en permanence, le réglage par défaut de la est restauré. LED d'état Le codeur rotatif est équipé de deux LED d'état. Trois états sont possibles pour ces LED : éteint, clignotant ou allumé. Les LED combinent ces états pour indiquer l'état du codeur rotatif. 4

5 LED jaune LED verte Description Marche rrêt ommande du codeur rotatif utilisant les réglages par défaut rrêt Marche ommande du codeur rotatif utilisant une échelonnée (réglage spécifique du client) Marche Marche Mode de programmation lancé (état temporaire) lignote lignote odeur de rotation en mode de programmation Marche lignote Position 2 réglée, position 1 en attente lignote Marche Position 1 réglée, position 2 en attente Propriétés de la sortie analogique En fonction du modèle, le codeur rotatif transmet la position angulaire actuelle de l'arbre du codeur rotatif dans un courant analogique ou une valeur de tension. Le graphique suivant indique les valeurs acceptées par la sortie à différentes positions angulaires : Sortie analogique LED GN Lim1 Lim2 LED YE D Milieu par défaut échelonnée 1 2 Milieu Position Légende : Type de codeur 1) Monotour Multitour Réglage d'usine Mis à l'échelle Réglage d'usine Mis à l'échelle Position angulaire 1 2 Milieu Limite inférieure de la - Limite supérieure de la x x360 0 Limite inférieure de la - Limite supérieure de la 360 Limite inférieure de la 2 n x360 Limite inférieure de la n = nombre entier de 1 à 16 1) Voir référence du modèle 2) Débordement à 360, 720, 1 440, 2 880, 5 760, etc. en fonction de l'échelle définie. Type de sortie du codeur Valeur de sortie analogique Milieu D 0 V... 5 V - 0V 2,5V 5V - 0,5 V... 4,5 V 0,25 V 0,5 V 2,5 V 4,5 V 4,75 V 0 V V - 0V 5V 10V - 0,5 V... 9,5 V 0,25 V 0,5 V 5 V 9,5 V 9,75 V 4 m m 3,6 m 4 m 12 m 20 m 22 m 0 m m - 0 m 10 m 20 m - Données et dimensions variables aractéristiques techniques Modèle 80 Modèle 130 Modèle 190 Longueur de mesure (en m) Taille du tambour (avec câble) (en mm) Vitesse de rétractation (en m/s) Force de rétractation du ressort (en N) 5-6,3 4, Poids (en kg) 0,4 0,95 2,05 odeur rotatif ø (en mm)

6 Résistance aux chocs DIN EN , 100 g, 6 ms DIN EN , 200 g, 6 ms Résistance aux vibrations Dimensions (en mm) DIN EN , 10 g, Hz DIN EN , 30 g, Hz , ,1 D E F G 14, H J Référence du modèle E 1 0 T L - N P - Supports de câble Support de bague PE (avec 10 m uniquement) Œillet Joint à rotule (avec 10 m uniquement) Longueur du câble de mesure 03 3 m 05 5 m m Raccordement électrique D FicheM12, 5broches 1 âble, 1 m Interface électrique I42 U = 12 V V, 4 m m I02 U = 12 V V, 0 m m U05 U = 12 V V, 0 V... 5 V U01 U = 12 V V, 0 V V U04 U = 12 V V, 0,5 V... 4,5 V U09 U = 12 V V, 0,5 V... 9,5 V 6