Alors, d abord ma valise.

Transcription

1 JE PREPARE MON SÉJOUR EN FRANCE:: Alors, d abord ma valise. Je mets: Des vêtements Des chaussures La carte d identité L autorisation parentale Carte sanitaire européenne Les médicaments dont j ai besoin Des stylos et le cahier d échange Un dictionnaire bilingue De l argent La trousse de toilette (une brosse à dents, du dentifrice, un peigne ou une brosse, des serviettes hygiéniques pour les filles, du shampoing, du savon) Je peux y ajouter: Un appareil photo De la musique Un cadeau pour la famille française 1

2 LE VOYAGE Trace l itinéraire du voyage en car et signale les villes de départ, arrêt et arrivée aller retour Fais un petit résumé du voyage (nombre de participants, heure de départ et d arrivée, moyen de transport, etc.) Nous sommes. élèves et.. professeurs. Notre voyage commence... (lieu de départ). Le car part à.. heures (à toi de continuer) (EX: Je vois.., nous passons par / près de., le paysage est différent de celui de Galice, en route nous voyons le fleuve.etc.)... 2

3 L ARRIIVÉE Le moment de l arrivée, comment tu te sentais : fatigué(e), triste, timide, confiant(e), optimiste, heureux(se) Pendant le voyage ou votre séjour, il y a eu sûrement des anecdotes marrantes ou quelque chose qui vous a fait réfléchir. Raconte le en galicien et illustre le avec une photo ou un dessin.. 3

4 LA FAMIILLE FRANÇAIISE Colle ici la photo avec ta famille française Décris un peu les personnes qui composent la famille: prénom, âge, lien de parenté, profession... 4

5 L A MAIISON DE TA FAMIILLE Décris la maison de ta famille d accueil en quelques lignes. Colle une photo de la façade, une photo de ta pièce préférée et une autre d un détail qui a attiré ton attention. N oublie pas d écrire une légende sous chaque photo. 5

6 Colle ici une photo avec ton correspondant. Dis où a été prise la photo.... A t il/elle des animaux domestiques? Lesquels?..... Comment s appellent ils? 6

7 LES REPAS Quelles sont les heures des repas? Petit déjeuner Déjeuner Goûter Dîner À... heures Tu as mangé chez ton correspondant. Donne des exemples de: Petit déjeuner Déjeuner Goûter Dîner Quels sont les plats que tu as aimés?... 7

8 Demande à ta famille fra nçaise et écris la recette du plat que tu as aimé le plus. Nom du Plat :... Ingrédients Préparation Ecris les différences que tu as trouvées entre la cuisine espagnole et la cuisine française En Espagne: En France: 8

9 LES HORAIIRES En France, à quelle heure tu te lèves et tu te couches?... Dans ta famille: Ils partent pour le travail à.. heures. Ils rentrent à heures. Complète: Je trouve que les horaires français sont... Je m y habitue Facilement Bien Assez bien Avec difficulté Très mal 9

10 LLEESS LLO OIISSIIRRSS Quels sont les loisirs de ta famille? Les parents Les enfants Les jours passés en famille j ai participé aux activités suivantes : Donne le nom de : Deux concours à la télé Une émission de musique Deux feuilletons Les noms des chaînes de télé Deux journaux (un national et un régional) Deux magazines pour jeunes 10

11 LES PRIIX Donne le prix de : Un Coca Cola Une baguette Un chewing gum Un CD Un ticket de cinéma Des jeans Un tee shirt Donne ton opinion: Je trouve que la vie un France est : Plus chère qu en Espagne Aussi chère qu en Espagne Moins chère qu en Espagne 11

12 LE COLLÈL GE Colle ici ton emploi du temps, et celui de ton correspondant : MON EMPLOI DU TEMPS LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI L EMPLOI DU TEMPS DE MON CORRESPONDANT LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 12

13 Mes matières préférées sont Les matières préférées de mon correspondant sont Quand a lieu la rentrée scolaire en France? Et en Espagne? Les va cances sc olaires : En Espagne En France Dates Dates La Toussaint Noël Février S. Sainte/ Pâques Les grandes vaca nces (été) Autres jours fériés : En Espagne En France Dates Dates Ex : Le 1 er mai Ex : Le 8 mai (L armistice) 13

14 Écris en galicien le résumé d une journée de ton séjour en Bretagne Nous sommes à Paris L échange a fini. Nos correspondants nous ont dit au revoir. Il y a eu des larmes, des bisous, des embrassements. Nous nous sommes promis de nous écrire, de nous téléphoner, de mille choses. M ais il nous reste encore des promenades dans Paris. Voyons ce que cette jolie ville va nous offrir. L e voyage continue (raconte en quelques lignes et cette fois ci en français ce que vous avez fait à Paris)... 14

15 Colle ici quelques photos de ton séjour en France et ajoute une légende (explication ou commentaire de la photo) 15