Littérature et cinéma autour et avec Tatiana de Rosnay. En matinée - Projection-rencontre avec Tatiana de Rosnay, Mélusine Mayance et Arlette Testyler

Transcription

1 1

2 Festival Encres Vives de Provins Jeudi 10 février 2011 Littérature et cinéma autour et avec Tatiana de Rosnay En matinée - Projection-rencontre avec Tatiana de Rosnay, Mélusine Mayance et Arlette Testyler Projection-rencontre (animée par François Alquier, journaliste) autour du roman bestseller de Tatiana de Rosnay, «ELLE S'APPELAIT SARAH» (éditions Héloïse d'ormesson) et de son adaptation cinématographique. Cet évènement exceptionnel permettra aux élèves et aux enseignants de Troisième et de Première du Collège-Lycée Sainte-Croix (Provins), d'échanger avec la romancière, Tatiana de Rosnay, la jeune actrice Mélusine Mayance (Sarah dans le film) ainsi qu'avec Arlette Testyler, personne rescapée de la rafle du Vel' d'hiv' et présidente de l'association Mémoires et Vigilance des Lycéens. À partir de 14 heures - Tatiana de Rosnay et Arlette Testyler en rencontre-dédicace Tatiana de Rosnay, romancière française la plus lue en Europe, rencontrera ses lecteurs et futurs lecteurs, dans le cadre du Festival Encres Vives de Provins, le jeudi 10 février 2011 (à partir de 14 heures au Petit Théâtre du Centre culturel Saint-Ayoul). A cette occasion, l écrivain pourra dédicacer l ensemble de ses romans. (Voir portrait et bibliographie dans ce document) Arlette Testyler, personne rescapée de la rafle du Vel d Hiv (Paris) ainsi que du camp d internement de Beaune-la-Rolande (Loiret) dédicacera l ouvrage qu elle vient de publier : «Les enfants aussi!» (éditions Delattre), livre-témoignage préfacé par Tatiana de Rosnay. (Voir portrait et bibliographie dans ce document) 2

3 Tatiana de Rosnay Tatiana de Rosnay est l'écrivain français le plus lu en Europe. Son œuvre majeure, «Elle s'appelait Sarah» (éditions Héloïse d Ormesson, 2007) est le premier roman qu'elle ait écrit en anglais, sa langue maternelle. Ce roman a été traduit dans 34 pays, s est vendu à trois millions d exemplaires dans le monde et figure depuis plus de deux ans sur la liste des meilleures ventes aux États-Unis. «Elle s'appelait Sarah» a fait l'objet d'une adaptation cinématographique par le réalisateur Gilles Paquet-Brenner. Le film est sorti en France en octobre 2010, avec dans les rôles principaux : Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance et Niels Arestrup. Tatiana de Rosnay est née le 28 septembre 1961, à Neuilly sur Seine, de mère anglaise et de père franco-mauricien russe (le scientifique Joël de Rosnay). Après une enfance aux États-Unis et des études littéraires en Angleterre (Université de East Anglia), elle a travaillé à Paris pour le magazine américain Vanity Fair. Scénariste et journaliste, Tatiana de Rosnay travaille depuis plusieurs années maintenant, pour les magazines Elle et Psychologies tout en publiant régulièrement des romans. Mariée et mère de deux enfants, la romancière vit depuis vingt ans à Paris. BIBLIOGRAPHIE > Rose (éditions Héloïse d Ormesson, 3 mars 2011). > Boomerang (éd. Héloïse d Ormesson, 2009 / éd. Le Livre de poche, 2010). > Elle s'appelait Sarah (éd. Héloïse d Ormesson, 2007 et 2010 / éd. Le Livre de poche, 2008 et 2010). > Moka (éd. Plon, 2006 / éd. Le Livre de poche, 2010). > Spirales (éd. Plon, 2004 / éd. Pocket, 2006). > La mémoire des murs (éd. Plon, 2003 / éd. Pocket, 2005 / éd. Héloïse d Ormesson, 2008 / éd. Le Livre de poche, 2010). > Le voisin (éd. Plon, 2000 / éd. Pocket, 2001 / éd. Héloïse d Ormesson, 2010). > Le cœur d une autre (éd. Plon, 1998 / éd. Le Livre de poche, 2011). > Le dîner des ex (éd. Plon, 1996). > Mariés, pères de famille (éd. Plon, 1995). > L appartement témoin (éd. Fayard, 1992 / éd. J ai lu, 2010). 3

4 Elle s'appelait Sarah de Tatiana de Rosnay Quatrième de couverture - Paris, juillet 1942 : Sarah, une fillette de dix ans qui porte l'étoile jaune, est arrêtée avec ses parents par la police française, au milieu de la nuit. Paniquée, elle met son petit frère à l'abri en lui promettant de revenir le libérer dès que possible. Paris, mai 2002 : Julia Jarmond, une journaliste américaine mariée à un Français, doit couvrir la commémoration de la rafle du Vél d'hiv. Soixante ans après, son chemin va croiser celui de Sarah, et sa vie va changer à jamais. Elle s'appelait Sarah, c'est l'histoire de deux familles que lie un terrible secret, c'est aussi l'évocation d'une des pages les plus sombres de l'occupation. Un roman bouleversant sur la culpabilité et le devoir de mémoire, qui connaît un succès international, avec des traductions dans trente-quatre pays. 4

5 Arlette Testyler Arlette Testyler est une personne rescapée de la rafle du Vel d Hiv (Paris) ainsi que du camp d internement de Beaune-la- Rolande (Loiret). Elle est présidente de l'association Mémoires et Vigilance des Lycéens. Arlette Tesyler et Charles, son mari, viennent de publier un livretémoignage : > Les enfants aussi! (éditions Delattre, 2010) Préface de Tatiana de Rosnay / Témoignages recueillis et rédigés par François Fouquet Quatrième de couverture - A Paris, pendant que la population affamée demeure préoccupée par les restrictions de plus en plus draconiennes, la police met une dernière main à la préparation de son opération «Vent Printanier». Si des résistants osent désobéir aux lois de Vichy, des «collabos» se «nourrissent» de la délation et Arlette, petite fille juive, voit aussitôt son enfance basculer dans le cauchemar... En un éclair, les troupes allemandes et russes ayant fait main basse sur la Pologne, trois millions de Juifs, honnis par une population foncièrement antisémite, se retrouvent murés dans des ghettos. Pour Szlamek, petit garçon «Jude», les dés sont jetés et la déportation devient rapidement inéluctable... Innocentes victimes du cataclysme qui s'abat sur le peuple juif, ces «jumeaux du désespoir», réussiront-ils à échapper au funeste destin que la folie meurtrière des nazis a «savamment» programmé? Dans cet enfer dantesque, par quel heureux et improbable hasard, les routes d'arlette à l'ouest et de Szlamek à l'est d'une Europe occupée, parviendront-elles un jour, à se croiser? 5

6 association Encres Vives contact : David Sottiez infos@salondulivreprovins.fr Tous nos remerciements à Tatiana de Rosnay et aux éditions Héloïse d Ormesson, à Mélusine Mayance et à ses parents ainsi qu à l agence Cinéart, à Arlette Testyler et à François Alquier. Nous remercions également la direction et les enseignants du Collège-Lycée Sainte-Croix de Provins ainsi que la direction du cinéma Le Rexy de Provins. 6