Albanian Orienteering Days

Transcription

1 Albanian Orienteering Days Nous sommes fiers de vous inviter à la première compétition internationale de course d orientation en Albanie! 1 et 2 Juin 2015 Nouveau: 2 jours internationaux de compétition de course d orientation au nord de l Albanie. Organisateur: Albanian Orienteering Project Support: NOC Albanie Comité Olympique Albanais Directeur de course: Inge Bosina (Albanie/Autriche Naturfreunde Wien) Cartographes: Valentin Garkov et Georgi Hadzhimitev (Bulgarie) Lieu de course: Shkodra, Albanie Programme provisoire: Dimanche 31 Mai 2015 Arrivée, inscription, logement, possibilités d entraînement Lundi 1 Juin :00 Ouverture du Centre d Accueil à Fishta, préfecture de Lezha 10:30 Moyenne distance, premier départ Après-midi: possibilité de visite guidée à Lezha Mardi 2 Juin :00 Sprint au centre de Shkodra, premier départ 13:00 Remise des prix

2 Catégories: M10, M12, M14, M16, M18, M20, M21E, M21A, M21B, M21C, M35, M40, M45, M50, M55, M60, M65, M70, M75+ W10, W12, W14, W16, W18, W20, W21E, W21A, W21B, W21C, W35, W40, W45, W50, W55, W60, W65, W70, W75+ Open 1 (difficile), Open 2 (moyen), Open 3 (débutants) Enfants-jalonné (gratuit) Dans le cas de trop peu d entrées, l organisateur se réserve le droit de regrouper des catégories. Tarifs: selon les dates limites d inscription et les catégories suivantes: Inscription jusqu au Catégories M/W -16 Open M/W Décembre Mars Mai 2015-Date limite 8 EUR 12 EUR 16 EUR 5 EUR/ départ 7 EUR/ départ 9 EUR/ départ 10 EUR 15 EUR 20 EUR 6 EUR/départ 9 EUR/départ 12 EUR/départ 20 EUR 30 EUR 40 EUR 12 EUR/ départ 17 EUR/ départ 22 EUR/ départ Notes: Après la date limite des inscriptions sont possibles seulement dans les catégories Open jusqu au jour de la course pour 15 par départ dans tous les autres catégories seulement s il y a des places disponibles pour 25 par départ. Système de gestion: Sport ident, prêt de puce SI 2 par départ, prix de vente sur demande Garderie: Il y aura un jardin d enfants gratuit aussi bien qu une course jalonnée. Merci de faire vos demandes d inscriptions en ligne sur le site Votre demande d inscription sera prise en compte suite à réception du paiement. Votre paiement est à envoyer par virement bancaire sur le compte suivant Nom: BOSINA Inge IBAN: AT BIC: BKAUATWW Assurez-vous que les frais de transferts et autres frais bancaires sont à la charge du payeur, autrement nous devons redemander les surcharges à l arrivée. Si vous avez besoin d autres possibilités de paiement, merci de contacter: info@orienteering-al.com

3 Visa: les citoyens de l UE et citoyens de la plupart des pays européens n ont pas besoin de visa pour entrer en Albanie, ainsi que ceux en possession d un Visa Schengen d entrées multiples. Pour d autres pays consultez la liste suivante: -4_July.pdf Attention: Selon les régulations actuelles, les citoyens de quelques pays doivent obtenir un visa pour pouvoir entrer en Albanie. Vous devez demander le visa auprès de l Ambassade de l Albanie de votre pays. S il vous plaît faites attention que les conditions d entrée en Albanie peuvent changer et tous les participants sont conseillés de consulter leur Ambassade locale pour rester informés sur la situation actuelle. Pour détails voir l information sur le site du ministère des affaires étrangères de l Albanie ou contactez l Ambassade de l Albanie dans votre pays Accès: Par avion à Podgorica (60km de Shkodra) ou à Tirana (90km de Shkodra) Par voiture: Du Nord: Croatie Monténégro par Ulcin-Muriqan ou Bosnie-Herzégovine Monténégro par Podgorica-Hani Hotit De l Est: par Belgrade Pristina Kukes -Shkodra ou par Skopje Ohrid Elbasan -Tirana Shkodra Du Sud: par la côte ou Gjirokaster Tirana Shkodra Il n y a pas de trains en Albanie Distances: Cetinje Podgorica Shkodra: 95km, 2 heures (y compris douane Monténégro Albanie) Shkodra Fishta (stage 1): 35 km, 35 min

4 Informations générales: Sport Ident sera utilisé comme système de gestion. S il vous plaît donnez votre numéro du puce SI lors de l inscription. Les compétitions seront organisées selon les règles de l IOF. Chaque participant en s inscrivant reconnaît être assuré et que sa participation relève de sa propre responsabilité. L organisateur offre seulement les premiers secours de base à l arrivée. L organisateur n étant pas responsable des dommages aussi envers d autres personnes. Dans le cas d annulation à cause de raisons en dehors de notre responsabilité, nous n acceptons pas de demandes de remboursement. Chaque participant accepte la diffusion de ses photos et des résultats y compris sur internet. Si vous n êtes pas d accord, merci d informer l organisateur lors de votre demande d inscription. Vous êtes invités à lire attentivement toutes les informations de l organisateur y compris cette invitation. Exemples de cartes: Terrain premier jour, distance moyenne: Le terrain typique albanais offre une diversité de paysages: prés ouverts, paysages semi-ouverts, forêts de pins, sentiers, ravines parfois profondes, roches, dunes. A cause de variations de végétation la vitesse de course varie entre 100 et 20%.

5 Terrain deuxième jour, sprint: Terrain urbain avec zone piétonne, passages étroits, petits parcs Séjour tout compris : Pour vous faciliter votre préparation, nous vous proposons des offres packagées incluant le paiement de course, les transferts, l hébergement, les repas et les excursions pour découvrir davantage l Albanie. Séjour tout compris packagé de base: Le prix inclus: Paiement de la course Transport de Podgorica à Shkodra Fishta - Lezha et retour à Podgorica 2 nuits dans l hôtel de la catégorie choisie petit déjeuner et déjeuner (pique-nique) visites guidées de Lezha et Shkodra catégorie hôtel 4 et 5 étoiles hôtel simple prix du séjour packagé 150,00 p.p. supplément chambre individuelle 70,00 80,00 p.p. auberge 60,00 p.p. Prix valable jusqu à la première date limite fin décembre Important: Comme le nombre de chambres de haute qualité à Shkodra est très limité, il est important de réserver vos hébergements le plus vite possible par les organisateurs. Pour les groupes, des séjours packagés spécifiques sont proposés.

6 Programmes touristiques: Indépendamment de ces séjours tout compris de base, nous organisons aussi des excursions en Albanie. Circuit touristique en Albanie: «incontournables» archéologiques de l Albanie, circuit guidé: Shkodra - Durres Apollonia Bylis - Saranda Butrint Gjirokaster Elbasan Tirana Kruja et de retour à Shkodra/ Podgorica 7 jours incluant le logement dans des hôtels 3- et 4 étoiles, pension complète (boissons non comprises), transfert, tickets d entrée dans les musées et parcs archéologiques, guide (archéologue) parlant anglais/allemand (en francais sur demande). Tarif entre 600 et 700 dépendant du nombre de participants. Alpes d Albanie: 2 jours: Shkodra - Theth, nuitée dans une «chambre d hôtes», pension complète (petit déjeuner, pique-nique, dîner) et transfert inclus jours: Shkodra Koman en bateau sur le Lac de Koman à Fierze Valbona randonnée de montagne à Theth Shkodra avec 2 nuitées, transferts, bateau, pension complète inclus - 95 tours guidés avec guide de montagne certifié sur demande En plus nous serons très heureux d organiser pour vous votre voyage personnel à travers l Albanie, votre séjour à la plage ou dans les montagnes, selon vos désirs. Plus de détails sont disponibles sur notre site internet. Avant de venir en Albanie vous avez la possibilité de participer au Monténégro Adriatic Open du 28 au 30 Mai 2015 et ainsi de faire 5 jours de compétition sur 2 pays en 6 jours. voir: Information: site: info@orienteering-al.com Merci de votre soutien du projet de course d orientation en Albanie grâce à votre participation! Bienvenue parmi les premières /premiers coureurs en Albanie!