DE GUERCY À CHARLUS. Transformations d un personnage de À la recherche du temps perdu. Laurence TEYSSANDIER PARIS HONORÉ CHAMPION ÉDITEUR 2013

Transcription

1 Laurence TEYSSANDIER DE GUERCY À CHARLUS Transformations d un personnage de À la recherche du temps perdu PARIS HONORÉ CHAMPION ÉDITEUR

2 TABLE DES MATIÈRES Introduction... 9 Chapitre premier : Premiers pas de M. de Charlus Un marquis balzacien Naissance du personnage de M. de Charlus Éléments pour une biographie Chapitre deuxième : Monsieur de Charlus dans «le roman de 1912» : état des lieux Les brouillons achevés : la dactylographie du Temps perdu ou du «Swann» primitif Les brouillons élaborés Les brouillons en chantier Le premier séjour dans la station balnéaire M. de Charlus dans la première version du Côté de Guermantes Le Cahier Le Cahier La jeune fille aux roses rouges Les propositions de M. de Charlus au héros La découverte de l inversion de M. de Charlus en Les brouillons pour la suite du roman Le Cahier Le Cahier Chapitre troisième : Le tournant des années Albertine entre en scène Albertine et l annonce Grasset. Les nouveaux cahiers de brouillon des années Les séjours au bord de la mer Les silences du plan Grasset sur M. de Charlus Charlus et le cycle d Albertine : «Dux» et «Vénusté» Charlus et Félix : une variante homosexuelle de la jalousie amoureuse Félix

3 456 TABLE DES MATIÈRES L articulation entre la liaison de Charlus et Félix et «la conversation sur l amour» du Cahier Hypothèses sur un cas de disparition La conversation sur l amour dans les cahiers 54 et Les enjeux de la conversation sur l amour Les notes de régie du Cahier Deux conversations en miroir Chapitre quatrième : M. de Charlus en Une mise en place du scénario définitif On recrute un baron à La Raspelière Le Balbec de 1915 : un scénario qui ne changera plus Prémices d un changement Concert chez les Verdurin Le déroulement de la soirée Les débuts d une métamorphose Une fin de roman marquée par les incertitudes Chapitre cinquième : , les ultimes modifications de la structure romanesque L inversion et la guerre Les mystérieuses additions du cahier M. de Charlus dans le roman de la guerre : «ses opinions, ses plaisirs» La mise au net du Côté de Guermantes M. de Charlus du «côté» de Guermantes I Le manuscrit de mise au net du Côté de Guermantes II Une nouvelle scène entre Charlus et le héros Entre deux visites La réapparition du thème botanique La mise au net de Guermantes II : les épines de la datation La correction des placards Grasset Le Cahier La visite d Albertine et la soirée chez la princesse de Guermantes dans les Cahiers 46 et La réapparition de la scène de rencontre entre Charlus et Jupien Du nouveau sur la scène La lettre à Mme Scheikévitch de novembre Un indice sur la place de la rencontre Encore le thème botanique

4 TABLE DES MATIÈRES 457 La rencontre de Charlus et de Jupien dans le Cahier I du manuscrit au net La rencontre homosexuelle et le thème botanique après le manuscrit au net La dactylographie corrigée de Sodome et Gomorrhe I Dernier avatar du thème botanique La métamorphose de la soirée chez la princesse de Guermantes La réception avant le manuscrit au net Dans la version de 1912 du roman Le Cahier 74, le Cahier 43 et les fragments du Cahier La réception chez la princesse de Guermantes dans le manuscrit aunet Un nouveau schéma dramatique Les changements de et leurs conséquences La difficulté à se faire présenter au prince de Guermantes La présence de Swann La découverte de l inversion de M. de Charlus l après-midi même M. de Charlus Dans la rédaction principale Dans les paperoles La fresque mondaine L importance du cadre La multiplication des personnages Les conversations Prolifération des développements sur le faubourg Saint-Germain En guise d épilogue : la dernière péripétie de «Jalousie» La brièveté Le tableau mondain M. de Charlus Conclusion Annexe I : Code de transcription Annexe II : Cahier 7, NAF 16647, folios 47r -49r Annexe III : Cahier 24, NAF 16664, folios 1r -2r Annexe IV : Cahier 43, NAF ( ), folios 64r -72r et 70v -71v Annexe V : Cahier 49, NAF 16689, folios 1r -8r Annexe VI : NAF (ancien cartonnier), feuillets

5 458 TABLE DES MATIÈRES Bibliographie Index des noms de personnes Index des noms de personnages Index des noms de lieux Table des matières