SÉMINAIRES ET CONFÉRENCES SEMINARE UND KONFERENZEN SEMINARS AND CONFERENCES

Transcription

1 SÉMINAIRES ET CONFÉRENCES SEMINARE UND KONFERENZEN SEMINARS AND CONFERENCES

2 CONGRÈS ET SÉMINAIRES AU CŒUR DE LA SUISSE A quelques minutes du centre ville, notre hôtel familial et moderne s'attache à la qualité de son service. Le bon accueil et notre savoir sont la satisfaction de nos clients et vous offre le cadre idéal pour vos réunions. Lorsque vous arriverez Au Parc Hotel Fribourg, vous n'aurez qu'à vous laisser séduire par un établissement où tout a été pensé pour votre confort. Vous pourrez alors vous concentrer sur votre séminaire. Bienvenue chez vous! SALLES DE CONFÉRENCES Nous disposons de 12 salles de conférences et de banquets modulables et dotées d'aménagement techniques modernes. Elles sont insonorisées, boisées, à luminosité variable, ainsi que lumière naturelle. Nos salles Turquoise et Topaze sont climatisées. Pour votre séminaire de 10 à 150 personnes, nous mettrons un point d honneur à satisfaire vos demandes. HÉBERGEMENT Pour votre séjour, nous possédons 66 chambres doubles, 2 junior suites, 2 apparthôtel - studio et 1 apparthôtel de 2,5 pièces. RESTAURANTS Notre brasserie La Terrasse vous propose une carte raffinée et créative, basée essentiellement sur des produits de saison. Notre Thaïlandais La Coupole est spécialisé en cuisine thaïe et certifié pour son authenticité et ses saveurs. PARKINGS 110 places sont à votre disposition. La réussite de vos séminaires se mesure à leur impact. Nous rendons son organisation simple et efficace.

3 KONGRESS UND SEMINARE IM HERZEN DER SCHWEIZ Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, liegt unser modernes, familiengeführtes Hotel, welches sich der Qualität seiner Dienstleistungen verpflichtet. Unsere langjährige Erfarung und der freundliche Empfang garantiert die Zufriedenheit unserer Kunden und bietet den idealen Rahmen für Tagungen Wenn Sie im Au Parc Hotel Fribourg ankommen, werden Sie schnell merken, dass alles zu Ihrem Komfort ausgelegt wurde. So können Sie sich voll und ganz auf Ihr Seminar konzentrieren. Willkommen zu Hause! UNSERE KONFERENZERÄUME Wir verfügen über 12 shallisolierte, flexibel verstellbare Bankett- und Konferenzräume, welche mit moderner Technik ausgestattet sind. Das Licht kann variabel Ihren Bedürfnissen angepasst werden. Alle unsere Seminarräumelichtkeiten verfügen über Tageslicht. Die Räume Turquoise und Topaze sind klimatisiert. Für Ihre Tagung von Personen, werden wir das Beste geben, um Ihren Anforderungen gerecht zu werdern HOTEL Für Ihren Aufenthalt haben wir 66 Zimmer, 2 Junior-Suiten, 3 Hotel-Appartments. RESTAURANTS Unsere Brasserie La Terrasse bietet eine raffinierte und kreative Karte mit saisonalen Produkten. Unsere Thai La Coupole bereitet für Sie frische, autentische, thailändische Gerichte zu. PARKINGS 110 Parkplätze stehen Ihnen zur verfügung. Der Erfolg Ihrer Seminare misst sich an ihrer Wirkung. Wir bieten eine klare und effiziente Organisation.

4 CONFERENCES AND SEMINARS IN THE HEART OF SWITZERLAND A few minutes from the city center, our modern family hotel is committed to the quality of its service. The warm welcome and our knowledge are our customers' satisfaction and offers the ideal setting for meetings. When you arrive at the Au Parc Hotel Fribourg, you will get seduced by an establishment where everything was designed for your comfort. Then you can concentrate fully on your seminar. Welcome home! OUR CONFERENCE ROOMS We have 12 conference and flexible banquet rooms with modern technical development. They are soundproofed, woody, have variable brightness and natural day light. Turquoise and Topaz are air conditioned. For your seminar from 10 to 150 people, we will put a point to meet your demands. HOTEL For your stay, we have 66 rooms, 2 junior suites, 2 apartment - studio and 1 apparthôtel - 2,5 rooms. RESTAURANTS Our brasserie La Terrasse offers a refined and creative menu, mainly based on seasonal products. Our Thai La Coupole specializes in Thai cuisine and certified for authenticity and flavors. PARKINGS 110 parking spaces available. The success of your seminars measures themselves to their impact. We offer you a clear and effective organization.

5

6 SUISSE / SCHWEIZ / SWITZERLAND Genève Aéroport Zurich Airport EuroAiport Basel Mulhouse Freiburg 30 Km - Berne 130 Km - Bâle 140 Km - Genève 160 Km - Zurich 240 Km - St-Gall FRIBOURG / FREIBURG Sortie Fribourg Nord Ausfahrt Freiburg Nord Exit Fribourg North Sortie Fribourg Sud Ausfahrt Freiburg Süden Exit Fribourg South Gare CFF SBB Banhohf Train Station Cathédrale St-Nicolas St. Nicklaus Kathedrale St. Nicolas Cathedral