Séjours enfants et pré-ados 4-14 ans Été 2015

Transcription

1 Séjours enfants et pré-ados 4-14 ans Été 2015

2

3 Chers parents, Chers enfants, Il est temps de penser aux loisirs et à l organisation des prochaines vacances. Dans cette nouvelle brochure, vous découvrirez notre programmation et les nombreuses surprises que nous vous avons préparées. Différents horizons vous sont proposés tels que la mer, la montagne, la campagne mais aussi de nouvelles destinations comme la Corse et le Canada. Avec Sylvie Violet, mon adjointe en charge des centres de vacances, je souhaite que les enfants et les jeunes Blanc-Mesnilois s ouvrent sur le monde pour découvrir les richesses qu il recèle. Il n est plus possible de se satisfaire de ce que l on connaît. Aujourd hui, ils ont besoin de comprendre, de voir d autres pays et voyager est le meilleur moyen d aller à la découverte de l autre. Ainsi, les jeunes s en iront visiter nos amis corses et québécois pour vivre une expérience inédite et inoubliable. Quant aux plus jeunes, ils pourront pratiquer l équitation, jouer à l acrobate et s initier à l art du cirque dans un nouvel environnement. Voilà les objectifs que les équipes d animation s engagent à mettre en œuvre par le biais de projets pédagogiques au service de vos enfants. Avec ces nouvelles destinations, nous espérons répondre aux attentes des enfants qui restent au cœur de notre action quotidienne. Bon voyage à toutes et à tous! Thierry Meignen Maire Conseiller départemental de la Seine-Saint-Denis 3 Sylvie Violet Chargée de l enfance et de la petite enfance

4 Les séjours par tranche d âge Tranche d âge Juillet Août 4-5 ans Nanteuil-le-Haudouin (Page 6/7) Nanteuil-le-Haudouin (Page 6/7) 6 ans Nanteuil-le-Haudouin (Page 6/7) Équitation (Page 14/15) Nanteuil-le-Haudouin (Page 6/7) Arts du cirque (Page 12/13) 7 ans Nanteuil-le-Haudouin (Page 6/7) Équitation (Page 14/15) Nanteuil-le-Haudouin (Page 6/7) Arts du cirque (Page 12/13) 8 ans La Condamine - Châtelard (Page 10/11) Équitation (Page 14/15) La Condamine - Châtelard (Page 10/11) Arts du cirque (Page 12/13) Activités de grimpe (P. 16/17) 9 ans La Condamine - Châtelard (Page 10/11) Arts du cirque (Page 12/13) La Condamine - Châtelard (Page 10/11) Arts du cirque (Page 12/13) Activités de grimpe (P. 16/17) 4

5 Les séjours par tranche d âge Tranche d âge Juillet Août 10 ans La Condamine - Châtelard (Page 10/11) Arts du cirque (Page 12/13) La Condamine - Châtelard (Page 10/11) Arts du cirque (Page 12/13) Activités de grimpe (P. 16/17) 11 ans La Condamine - Châtelard (Page 10/11) Arts du cirque (Page 12/13) La Condamine - Châtelard (Page 10/11) Arts du cirque (Page 12/13) Activités de grimpe (P. 16/17) 12 ans La Condamine - Châtelard (Page 10/11) Québec (Page 18/19) La Condamine - Châtelard (Page 10/11) Activités de grimpe (P. 16/17) Corse (Page 20/21) 13 ans Québec (Page 18/19) Corse (Page 20/21) 14 ans Québec (Page 18/19) Corse (Page 20/21) 5

6 Nanteuil-le-Haudouin (60440) : 4-7 ans Les séjours : Sur l été, ce sont 7 séjours qui vous seront proposés, 4 sur le mois de juillet et 3 sur le mois d Août. Les séjours s adressent aux enfants de 4 à 7 ans. Juillet : Le Maxi : Du lundi 06 au vendredi 17 juillet 2015 (12 jours), pour 20 enfants. Les Minis : Du lundi 06 au samedi 11 juillet 2015 (6 jours), pour 15 enfants. Du samedi 11 au vendredi 17 juillet 2015 (7 jours), pour 15 enfants. Du lundi 20 au samedi 25 juillet 2015 (6 jours), pour 15 enfants. Août : Le Maxi : Du lundi 03 au vendredi 14 août 2015 (12 jours), pour 20 enfants. Les Minis : Du lundi 03 au samedi 08 août 2015 (6 jours), pour 15 enfants. Du samedi 08 au vendredi 14 août 2015 (7 jours), pour 15 enfants. Le transport : Les enfants partiront en car dans la matinée et arriveront sur le centre avant le déjeuner. Le retour sur la commune se fera également en car dans l après-midi. L encadrement : 1 adulte pour 5 enfants, dont une direction et son adjoint. L adjoint sera également chargé du suivi sanitaire des enfants. Tarif : De 115 à 384 euros pour les maxis séjours et de 58 à 192 euros pour les minis séjours. Le tarif appliqué, dépend du quotient familial. Tableau des tarifs en page 23. 6

7 OISE Situation et cadre de vie : Situé à 45 km du Blanc-Mesnil, au milieu des champs de la Picardie, le centre de vacances se situe en bordure du village de Nanteuil-le- Haudouin. La propriété est entièrement clôturée et aménagée de manière à offrir aux enfants, sécurité et repères. Les espaces sont adaptés aux besoins des enfants et propices à leur épanouissement. L hébergement dispose de chambres de 4 à 6 lits et d un bloc sanitaire spécialement aménagé pour l accueil des jeunes enfants. La vie au centre : Le fonctionnement et les moyens mis à disposition de l équipe d animation sont particulièrement pensés pour les enfants n ayant pas ou peu l habitude de quitter leurs familles. Le bien-être de chacun et l apprentissage du vivre ensemble rythmeront nos journées. Les grands espaces boisés, la ferme pédagogique, le lac et l aire de jeux offriront aux enfants des espaces de découvertes et de loisirs d où ils repartiront la tête pleine de souvenirs. Pour recharger les batteries, le cuisinier prépare, sur place et avec soin, de bons plats savoureux. Les activités : L équipe d animation aura à cœur de proposer aux enfants des temps d activités : activités manuelles, grands jeux extérieurs, jeux de société, chants. La richesse de l environnement permettra également aux enfants de jouer au fermier, de nourrir et observer les animaux de la ferme pédagogique, de pratiquer la pêche à la ligne. Ils pourront également se balader à la recherche de traces d animaux, à la découverte de la faune et la flore de la forêt ou profiter de la piscine du centre quand l occasion se présentera. L ensemble des temps de vie sera prétexte au jeu et à l apprentissage. 7

8 La Barre de Monts (85550) : 6-14 ans Les séjours : Juillet : Du mardi 07 au samedi 25 juillet 2015 (19 jours), pour 80 enfants de 6/11 ans et 20 pré-ados de 12/14 ans Août : Du mardi 04 au samedi 22 août 2015 (19 jours), pour 80 enfants de 6/11 ans et 20 pré-ados de 12/14 ans Le transport : Les enfants partiront en car dans la matinée et arriveront sur le centre en fin d après-midi. Le retour sur la commune se fera également en car en début de soirée. L encadrement : Le nombre d encadrants dépend du nombre d enfants accueillis, sur la base d un animateur pour huit enfants, en plus du directeur pédagogique, ses adjoints et de l assistant sanitaire. Tarif : De 195 à 651 euros. Le tarif appliqué dépend du quotient familial. Tableau des tarifs en page 23. 8

9 VENDÉE Situation et cadre de vie : Situé à 480 km du Blanc-Mesnil, sur la commune de la Barre de Monts en Vendée, le centre de vacances se situe sur une propriété de 16 hectares entièrement clôturée. À quelques mètres de la mer, il bénéficie d un accès direct à la plage. Le centre se compose de plusieurs bâtiments pouvant accueillir jusqu à 110 enfants et dispose également de son propre centre de voile et d une grande salle des fêtes pour les événements exceptionnels. Les enfants seront accueillis dans des chambres de 4 à 6 lits. La vie au centre : Elle se veut dépaysante pour les jeunes. En plein cœur de la pinède, les journées remplies par de nombreuses activités de découvertes, d apprentissage et de loisirs, laissent tout de même une place importante au temps libre, favorisant l échange, le partage des expériences et des envies de chacun. Les activités : Située en bord de mer, la région est propice à la découverte de l activité voile. A marée basse, la plage offre un terrain de jeux idéal pour l initiation au char à voile. Dès que le temps le permettra, des temps de baignade seront organisés. Les plus petits pourront s initier à l équitation au contact des poneys. Bien d autres activités leur seront proposées : balade à pied ou à vélo, visite de l écomusée du Daviaud, moulin à vent, et d autres surprises Très appréciées des enfants, les veillées seront idéales pour terminer les journées en beauté. Attention pour l activité voile : Une attestation d aptitude préalable à la pratique d activités nautiques et aquatiques dans les accueils collectifs de mineurs est OBLIGATOIRE. 9

10 La Condamine-Châtelard (04530) : 8-12 ans Les séjours : Juillet : Du lundi 06 au vendredi 24 juillet 2015 (19 jours), pour 60 enfants. Août : Du lundi 03 au vendredi 21 Août 2015 (19 jours), pour 60 enfants. Le transport : Les enfants partiront en car jusqu à la gare d Austerlitz, ils continueront ensuite en train jusqu à Gap, puis reprendront un car jusqu au centre. L encadrement : Le nombre d encadrants dépend du nombre d enfants accueillis, sur la base d un animateur pour huit enfants, en plus du directeur pédagogique, son adjoint et de l assistant sanitaire. Tarif : De 195 à 651 euros. Le tarif appliqué dépend de votre quotient familial. Tableau des tarifs en page

11 ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE Situation et cadre de vie : Le centre appartient à la Ville du Blanc-Mesnil depuis Il se situe à 850 km de Paris, dans le petit village de la Condamine-Châtelard, au cœur de la vallée de l Ubaye. L établissement comprend un bâtiment principal de 2 étages avec des chambres confortables de 6 à 8 lits, douches et sanitaires, infirmerie, bibliothèque, salon. Le rez-de-chaussée est réservé aux cuisines et au restaurant. Les repas sont préparés avec soin par le cuisinier. Le deuxième bâtiment abrite les salles d activités et une salle des fêtes, idéal pour l organisation d activités et de veillées. La vie au centre : Le centre bénéficie d un aménagement pratique pour se repérer facilement. Les espaces y sont bien agencés et favorisent l autonomie. Toujours dans le respect du rythme de chacun, une grande place est laissée aux enfants dans le choix de leurs activités et l élaboration des règles de vie. Les activités : La montagne en été offre de nombreuses possibilités d activités. La descente de l Ubaye en rafting est l activité phare de l été pour faire le plein de sensations. Les temps de baignade au lac de Jausier raviront les plus petits comme les plus grands. Durant le séjour des minis camps seront organisés, ou la découverte du milieu montagnard, la randonnée pédestre ou en VVT, la course d orientation, les grands jeux, seront mis à l honneur. Bien d autres activités seront proposées : visite du fort de Tournoux, luge d été, accro-branche Très appréciées des enfants, les veillées seront idéales pour terminer les journées sereinement. Attention, pour l activité rafting : Une attestation d aptitude préalable à la pratique d activités nautiques et aquatiques dans les accueils collectifs de mineurs est OBLIGATOIRE. 11

12 Séjour à thème 6-11 ans : Arts du cirque Les séjours : Juillet : Du vendredi 17 au 30 juillet 2015 (14 jours) pour 18 enfants de 9/11 ans. Août : Du dimanche 16 au samedi 29 août 2015 (14 jours) pour 20 enfants de 6/11 ans. Le transport : Du Blanc-Mesnil, les enfants partiront en car ou en train dans la matinée et arriveront sur le centre en fin d après-midi. Le retour sur la commune se fera également en car ou en train en fin d après-midi. Sur place un minibus restera à disposition. L encadrement : 3 adultes dont 1 directeur et 1 assistant sanitaire. Tarif : Le tarif appliqué dépend de votre quotient familial. 12

13 LES VOSGES Situation et cadre de vie : Les Vosges sont un département français, qui fait partie de la région de la Lorraine. Il tire son nom du massif des Vosges qui occupe une grande partie de son territoire. La faune et la flore de la région nous transportent dans un cadre dépaysant. Entre lacs, forêts et montagnes, été comme hiver, les massifs vosgiens garantissent des vacances 100% nature. Hébergement et vie quotidienne : Comme sur l ensemble des séjours que nous proposons, la qualité et le confort des locaux ont une place importante dans le choix de nos séjours. Les enfants dormiront dans des chambres de 4 à 8 lits et auront à disposition des salles d activités et des espaces de plein air pour les jeux extérieurs. Les activités : Les animations autour des arts du cirque auront une place importante durant le séjour. Au total 6 séances encadrées par un intervenant spécialisé : Jonglerie (balles, diabolo, assiette chinoise ) - Equilibre (sur boule, rouleau, monocycle) - Acrobatie (équilibre, porté, pyramide) - Face painting (maquillage). «Stage trappeur» : par petits groupes, les enfants apprendront à construire et à vivre dans un véritable camp de trappeur (construction de banc, tables, cabanes en bois, atelier de cuisine, nuit sous tipi). Bien d autres activités seront proposées : parcours aventure, escalade, lasersoft, piscine, VTC, baignades et jeux d eau au lac de Gérardmer, visite «nature», randonnée pédestre, etc 13

14 Séjour à thème 6-8 ans : Équitation Le séjour : Juillet : Du vendredi 17 au 30 juillet 2015 (14 jours) pour 15 enfants. Le transport : Du Blanc-Mesnil, les enfants partiront en car ou en train dans la matinée et arriveront surle centre en fin d après-midi. Le retour sur la commune se fera également en car ou en train en fin d après-midi. Sur place nous aurons un minibus à disposition. L encadrement : 3 adultes dont 1 directeur et 1 assistant sanitaire. Tarif : Le tarif appliqué dépend de votre quotient familial. 14

15 LES VOSGES Situation et cadre de vie : Les Vosges sont un département français, qui fait partie de la région de la Lorraine. Il tire son nom du massif des Vosges qui occupe une grande partie de son territoire. La faune et la flore de la région nous transportent dans un cadre dépaysant. Entre lacs, forêts et montagnes, été comme hiver, les massifs vosgiens garantissent des vacances 100% nature. Hébergement et vie quotidienne : Comme sur l ensemble des séjours que nous proposons, la qualité et le confort des locaux ont une place importante dans le choix de nos séjours. Les enfants dormiront dans des chambres de 4 à 8 lits et auront à disposition des salles d activités et des espaces de pleins airs pour les jeux extérieurs. Les activités : Sur ce séjour, l équitation sera à l honneur. Au total ce sont 10 séances d équitation qui sont prévues, encadrées par 2 intervenants spécialisés. Après une première approche du cheval ou du poney, les enfants apprennent à panser, seller, brider. L objectif du stage étant l initiation ou le perfectionnement des techniques équestres, en passant par des jeux à cheval et des balades à travers la forêt vosgienne. «Stage trappeur» : par petits groupes, les enfants apprendront à construire et à vivre dans un véritable camp de trappeur (construction de banc, tables, cabanes en bois, atelier de cuisine, nuit sous tipi). Bien d autres activités seront proposées : parcours aventure, baignade en piscine et milieux naturels, visite nature, randonnée pédestre, etc 15

16 Séjour à thème 8-12 ans : Activités de grimpe Le séjour : Août : Du dimanche 16 au samedi 29 août 2015 (14 jours) pour 10 enfants. Le transport : Du Blanc-Mesnil, les enfants partiront en car en soirée et arriveront sur le centre en début de matinée. Le retour sur la commune se fera également en car en début de matinée. L encadrement : 2 adultes dont 1 directeur et 1 animateur. Tarif : Le tarif appliqué dépend de votre quotient familial. 16

17 SAVOIE Situation et cadre de vie : Territoire princier par l histoire et la richesse de son patrimoine, la Savoie expose à tous des merveilles de mille ans d histoire. En pleine montagne, au cœur de la forêt savoyarde, les enfants vont s enrichir au contact d une nature belle et préservée. Hébergement et vie quotidienne : Comme sur l ensemble des séjours que nous proposons, la qualité et le confort des locaux ont une place importante dans le choix de nos séjours. Les enfants dormiront dans des chambres de 4 à 8 lits et auront à disposition des salles d activités et des espaces de plein air pour les jeux extérieurs. Les activités : Comme l indique la thématique du séjour, une bonne partie des activités sera orientée autour de la grimpe. Stage d escalade : séances de découvertes et d initiation Guide de haute montagne. via cordata : 1 séance. Nouveau sport de grimpe qui mêle l escalade, la randonnée et la descente en rappel. Parcours aventure. Mais également : Course d orientation Baignade à la piscine Base de loisirs : trampoline, structure gonflable, piscine à boule, mini-golf, tir à l arc Une nuit de camping avec veillée autour d un feu de camp Excursion et randonnée. 17

18 Séjour spécial ans : Québec Juillet : Du mardi 14 au mardi 28 juillet 2015 (15 jours) pour 10 jeunes. Le transport & déplacement : Vol sur une ligne régulière Paris/Montréal A/R et sur place 2 minibus resteront à disposition. L encadrement : 2 adultes dont 1 directeur (assistant sanitaire) et 1 animateur. Tarif : Le tarif appliqué dépend de votre quotient familial. Formalités : 1. Passeport en cours de validité. 2. Être à jour de ses vaccins obligatoires en France. Attention : Pour les participants qui n auraient pas la nationalité française, se renseigner impérativement auprès du consulat pour vérifier les modalités de déplacement dans le pays concerné. Situation et cadre de vie : Le Québec est une province du Canada, dont la capitale est la ville de Québec et la principale métropole est Montréal. Situé au centre-est du pays, entre l Ontario et les provinces de l Atlantique, le Québec partage sa frontière sud avec les États-Unis. Coté nature, la faune et la flore du pays sont une source de promesse de dépaysement et de grandeur. Coté urbain, les matchs de baseball, le fameux festival du rire, les chutes de Montmorency et le centre commercial souterrain de Montréal sont des activités et des endroits typiques auxquels nous pourrons goûter durant le séjour. 18

19 SÉJOUR À L ÉTRANGER Hébergement et vie quotidienne : Les jeunes dormiront sous toile (tente igloo) en camping aménagé, avec tables, bancs, barbecue et dans certains cas piscine. Sous l œil attentif et avec l aide de l équipe d animation les jeunes participeront activement à l organisation de leur voyage : montage du camp, préparation des repas, tâches collectives de la vie quotidienne, choix et réservation de certaines activités sur place. Une nuit chez l habitant est prévue par petits groupes. Ils goûteront ainsi à l hospitalité québécoise et à un menu gastronomique traditionnel. Idée de l itinéraire : J1/ Vol Paris / Montréal. Transfert et installation dans un camping aménagé avec piscine. J2/ Montréal. Visite du vieux port et des lieux incontournables du centre-ville. Possibilité d aller voir un match de base-ball (si programmé). J3 à 4/ Kénogami. Base de plein-air idéalement située en pleine nature en bord de lac : rencontre avec un trappeur et découverte de son quotidien. Tente de sudation (Sauna amérindien), baignade en lac, canoë J6 à 8/ Bergeronne. Départ au lever du soleil pour observer les baleines dans l estuaire du St Laurent. Un spectacle magnifique! J9 à 11/ Ville du Québec. Visite de la ville la plus «historique» de l Amérique du nord. Visite d une cabane à sucre et dégustation du «tire sur la neige» (sucrerie préférée des jeunes québécois). J12/ Nuit chez l habitant. Par petits groupes, les jeunes seront hébergés dans une famille québécoise et au menu, repas gastronomique traditionnel. J13/ Montréal. Retour. Sensation forte au parc d attraction de la «ronde». Dernier shopping dans la ville souterraine. J14/ Rangement du camp et départ pour l aéroport. J15/ Arrivée à Paris. 19

20 Séjour spécial ans : Corse Août : Du lundi 10 au jeudi 27 août 2015 (18 jours) pour 18 jeunes. Le transport & déplacement : En avion de Paris à Bastia. Sur place l équipe disposera de minibus. L encadrement : 3 adultes dont 1 directeur et 1 assistant sanitaire. Tarif : Le tarif appliqué dépend de votre quotient familial. Formalités : 1. Carte nationale d identité ou passeport en cours de validité. 2. Être à jour de ses vaccins obligatoires + certificat médical pour les activités sportives + autorisation parentale pour la plongée. 3. Attestation de natation. 20

21 SÉJOUR EN FRANCE Situation et cadre de vie : La Corse est une île de la mer Méditerranée (la quatrième plus grande après la Sicile, la Sardaigne et Chypre) et une région française, composée de deux départements : la Corse-du- Sud (2A) et la Haute-Corse (2B). Fière et contrastée, la Corse est à l image de la mer et des montagnes, si proche et si différente. La beauté des paysages sont à couper le souffle. Entre mer, montagne, nature, culture, saveur et senteurs, la Corse réserve bien des surprises. Hébergement, vie quotidienne et activités : Le séjour est conçu sous forme de 2 modules. 1. En fixe (mer) : 9 jours. Les jeunes seront hébergés en camps fixe dans un camping spécialement aménagé et exclusivement réservé à l accueil de groupe d enfants. Sur place, les enfants pourront s initier à la planche à voile (3 séances de 1h30). Sensation forte garantie avec les 3 séances de ski bus prévues. Randonnée vers une cascade et excursion à Ponté Leccia pour une séance de via ferrata (mélange d escalade et tyrolienne). 2. Itinérance en minibus : 9 jours. Etape 1 : Zonza (montagne). Il est prévu de la baignade dans les cascades et piscines naturelles. Randonnée vers les aiguilles de Bavella. Durant ces quelques jours, les jeunes pourront influer selon leurs envies, sur le choix des étapes. La découverte d une Corse insolite les emmènera à la rencontre des corses, visiter des musées, participer à des festivals. Un baptême de plongée sous-marine est prévu à Bonifaccio, réputé pour ses falaises et ses grottes marines. 21

22 Participation des familles La participation des familles est calculée selon le barème du quotient familial. En fonction de celui-ci les familles paient entre 15 et 50 % du prix de revient du séjour. La différence est prise en charge par la Caisse des Écoles. Si deux de vos enfants partent en même temps, un abattement supplémentaire de 20 % sera calculé sur le tarif de base pour le 2ème enfant. Les bons vacances de la CAF et les aides des comités d entreprises sont déductibles du montant de la participation. Attention : Au retour, les parents ou responsables légaux viendront chercher leur enfant munit d une pièce d identité. Si un autre adulte majeur devait se présenter pour récupérer un enfant, il devra en plus de sa pièce d identité, se munir d une autorisation de prise en charge, signée par le représentant légal. Aucun mineur, même avec un lien de parenté, ne pourra récupérer un enfant. 22

23 Tarification été 2015 Tarifs des séjours d été 2015 Séjours % prix de revient La Condamine Châtelard 8/14 ans La Barre de Monts 6/14 ans Nanteuil-le-Haudouin Nombre de jours Prix de revient Quotients Tarifs Tarifs Tarifs Tarifs A 15% B 17,50% C 20% D 23% E 26% F 30% G 35% H 40% I 45% J 50% Pour les séjours à thème, le tarif appliqué dépend de votre quotient familial. 23

24 4 étapes pour inscrire votre enfant 1. Choisir la destination. Remplir la fiche de pré-inscription avec le choix des séjours. Choisir la destination en veillant à bien respecter les tranches d âge, par ordre de préférence. 2. Retourner la demande de pré-inscription avant le samedi 6 juin Par la poste : Hôtel De Ville Service Accueil Education Pré-inscriptions séjours été 2015 BP Le Blanc-Mesnil Cedex Ou la déposer directement à la Mairie au Centre de Services Citoyens 1, place Gabriel Péri Attention : N oubliez pas de joindre à votre envoi le chèque de pré-inscription de 40 euros par enfant, libellé à l ordre du Trésor public. Les dossiers incomplets ne pourront être traités. 3. La réponse de la Mairie. Par téléphone, vous serez informés de la suite donnée à votre demande. Deux hypothèses peuvent se présenter : Votre place est réservée : Il vous faut impérativement vous présenter en Mairie au Centre de Services Citoyens, afin de constituer le dossier d inscription définitive de votre enfant. Vous êtes sur une liste d attente : Le chèque vous sera retourné, mais vous serez contactés en cas de désistement. 24

25 4 étapes pour inscrire votre enfant 4. Effectuer l inscription définitive en Mairie Elle se fait au Centre de Services Citoyens, aux horaires d ouverture au public de la mairie : du lundi 8 juin au samedi 13 juin Attention le jeudi de 17h30 à 19h et le samedi de 8h30 à 11h45, les inscriptions ne se font que sur rendez-vous. Pour prendre rendez-vous : ou Le séjour est à régler à ce moment-là. Les règlements par carte bancaire sont acceptés. Attention : Si vous ne vous présentez pas au Centre de Services Citoyens avant la fin des inscriptions, votre demande sera annulée. La somme de 40 euros correspondant au droit d inscription sera conservée si vous ne justifiez pas l annulation du séjour réservé. Informations générales Le Centre de Services Citoyens ( ) est ouvert : Les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h à 17h15. Le jeudi de 13h à 18h45, le samedi de 8h30 à 11h45. Pièces à présenter le jour de l inscription : Carnet de vaccinations Photocopie de l attestation de la Sécurité sociale ou de la CMU Photocopie de la carte de mutuelle Numéro allocataire CAF pour l utilisation des bons vacances La CAF ne communique cette information que par l intermédiaire de son site : Pour le Québec : faire une photocopie du passeport en cour de validité. Pour la Corse : faire une photocopie de la carte d identité + attestation de natation. Pour la Barre de Monts et la Condamine-Châtelard: fournir l attestation d aptitude préalable à la pratique d activités nautiques et aquatiques dans les accueils collectifs de mineurs. 25

26 Ville du Blanc-Mesnil - Atelier graphique - Alix de Salins - n Mai Fotolia - F. Crignon - F. Fournier - A. Mariano - F. Fuzier