RGB 302 / RGB Interfaces analogiques universelles

Transcription

1 RGB 302 / RGB Interfaces analogiques universelles APPLICATION Les RGB 302 et RGB 304 d Extron sont des interfaces analogiques et universelles de vidéo d ordinateur, à commande numérique et à tampon actif audio. Conçus pour les installations permanentes, les environnements de systèmes de commande et les applications de location utilisant des affichages numériques et à tube cathodique tels que les écrans à cristaux liquides et les DLP, les RGB 302 et 304 offrent simplicité d emploi, souplesse de commande et installation aisée. Dotés d une gamme de fréquences horizontales de 15 à 135 khz et d une bande passante vidéo de 220 MHz (-3 db) avec une atténuation inférieure à -1 db jusqu à 190 MHz, les RGB 302 et 304 sont compatibles avec pratiquement tous les PC et postes de travail actuellement disponibles sur le marché. Le tampon actif audio leur permet de convertir les signaux non équilibrés de faible niveau des PC en signaux équilibrés de niveau ligne, ce qui autorise des longueurs de câbles plus grandes avec sensibilité réduite aux perturbations extérieures. Avec détection automatique de la sortie de synchronisation, accentuations d image préprogrammées et commande numérique, les RGB 302 et RGB 304 permettent une installation rapide et aisée avec commande utilisateur entièrement coordonnée. Ils sont de plus compatibles avec tous les câbles d entrée d ordinateur MBC et LBC d Extron, ce qui autorise le fonctionnement simultané du moniteur local de l ordinateur et de n importe quel projecteur de données ou graphique, moniteur ou projecteur LCD/DLP compatible. La technologie SmartSave d Extron permet de configurer l ordinateur aussi aisément que rapidement. Grâce aux 40 blocs mémoire disponibles, dont 15 sont pré-programmés, la sauvegarde et le rappel de la source deviennent transparents pour l utilisateur. Les réglages horizontaux et verticaux, les réglages de niveau et d accentuation de crête vidéo et les réglages de polarité de la synchronisation de sortie sont tous stockés dans un bloc mémoire en fonction des fréqeunces d entrée de l ordinateur et des polarités de synchronisation. Au moment de la connexion initiale, les interfaces RGB 302 et 304 cherchent un bloc mémoire correspondant. Si un tel bloc existe, tous les réglages mémorisés sont rappelés. Dans le cas contraire, un nouveau bloc est créé. Tous les réglages sont automatiquement stockés et rappelés lors de l application suivante de la source. Les deux modèles sont également dotés d une commande variable de niveau vidéo et de niveau de crête (netteté de l image) et de commandes de centrage horizontal et vertical. Les RGB 302 et 304 peuvent même interdire les accès aux utilisateurs non autorisés. Une fois l interface configurée dans une installation de location, par exemple, la commande du panneau avant peut être désactivée de manière à empêcher les clients de changer accidentellement les réglages. Il n existe qu une seule différence entre les deux modèles : le RGB 304 permet de connecter directement les entrées vidéo et audio de l ordinateur à partir du panneau avant. Lorsque ce modèle est monté sur un rack ou même sous une table, l utilisateur peut accéder facilement et directement au port de connexion

2 d ordinateur situé sur l interface RGB 304. Cette configuration bien pratique permet d éviter les accès encombrés sous la table ou les enchevêtrements de fils à l arrière du rack il suffit de brancher un câble MBC ou LBC pour réaliser la connexion. Il est également facile de commander les RGB 302 et 304 par l intermédiaire du port série RS-232 et du panneau avant. Les interfaces peuvent être configurées au moment de l installation au moyen soit d un PC et du logiciel de commande tournant sous Windows d Extron, soit d un système de commande provenant d un tiers. CARACTERISTIQUES SmartSave Les RGB 302 et 304 fournissent des réglages pré-programmés pour des résolutions de cartes graphiques variées, ce qui simplifie leur emploi. Une fois la configuration initiale réalisée, ces réglages sont essentiellement transparents pour l utilisateur. L interface rappelant et sauvegardant automatiquement un réglage d ordinateur, rien n a besoin d être changé, touché ou ajusté au moment de la connexion. Interface audio Les RGB 302 et 304 sont équipés d une entrée stéréo miniature de 3,5 mm qui assure la connexion audio de l ordinateur. L interface permet la conversion du signal PC non équilibré en signal ligne équilibré. L audio équilibrée présente un grand avantage puisqu elle élimine le bruit indésirable normalement associé à une distribution audio non équilibrée sur de grandes longueurs de câble. Traitement avancé de la synchronisation numérique Donne la possibilité d acheminer la synchro composite vers un affichage à cristaux liquides, DLP ou à plasma, tout en permettant le centrage de l image vidéo de l ordinateur sur l écran. Pilotage par menus sur cadran à cristaux liquides Un cadran à cristaux liquides situé sur le panneau avant affiche des menus alphanumériques de toutes les fonctions des RGB 302 et 304. Lorsque l utilisateur n accède à aucune des fonctions de l interface par le biais de ces menus, le cadran affiche continuellement les fréquences de balayage horizontal et vertical d arrivée, l emplacement de la sortie de synchronisation et l état des canaux. Les menus et fonctions peuvent être visualisés en français, en anglais, en espagnol ou en allemand. Connexion par le panneau avant Le RGB 304 présente sur son panneau avant une connexion d entrée d ordinateur qui permet de connecter ou déconnecter facilement les sources même si l interface est montée sur rack ou sous une table. Commandes de niveau Semblables aux commandes de réglage d image d un moniteur d ordinateur, les commandes de niveau servent à régler la luminosité et le contraste de l image affichée. Commande d accentuation des crêtes Cette commande sert à compenser la capacité supplémentaire des grandes longueurs de câble et peut en fait donner une image plus satisfaisante sur l affichage de présentation que sur le moniteur local de l ordinateur.

3 DDSP (Built-in Digital Display Sync Processing ou Traitement intégré de la synchronisation d affichage numérique) La synchro est émise sous sa forme d origine, ce qui assure la compatibilité avec les affichages numériques tels qu écrans à cristaux liquides, DLP et à plasma. Bande passante de 220 MHz Les RGB 302 et 304 sont dotés d une bande passante vidéo de 220 MHz (-3 db). Avec une atténuation inférieure à -1dB jusqu à 190 MHz, l intégrité du signal est assurée dans tout le système. Centrage horizontal et vertical de l image La commande de centrage horizontal déplace l image affichée vers la gauche ou la droite de l écran et se place au départ dans la position «centrale» en fonction du signal d arrivée. La commande de centrage vertical déplace l image affichée en haut ou en bas de l affichage de présentation. Détection automatique de la sortie de synchronisation Exclusivité Extron, les RGB 302 et 304 détectent automatiquement la terminaison de sortie présente sur le connecteur BNC et déterminent où la synchro doit être appliquée. Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée au moyen du menu affiché sur le cadran à cristaux liquides des RGB 302 et 304, d un dispositif de commande RS- 232 ou d un système de commande. Les RGB 302 et 304 éliminent également automatiquement toute synchro d arrivée des canaux vidéo rouge, vert et bleu. Affichage de la fréquence de balayage Cet affichage à cristaux liquides indique avec précision les fréquences de balayage horizontal et vertical du signal de l ordinateur. Verrouillage de sécurité Les RGB 302 et 304 intègrent tous deux la possibilité de désactiver la commande du panneau avant afin d interdire tout changement de configuration. Cette fonctionnalité a été conçue pour les applications de location afin d empêcher les utilisateurs de changer accidentellement une fonction quelconque de l interface. Port de commande RS-232 Ce connecteur femelle de 9 broches est un port RS- 232 standard permettant le pilotage externe du RGB 302 ou 304 par un système de commande ou un PC hôte/terminal (un logiciel de commande tournant sous Windows est inclus). Les RGB 302 et 304 utilisent le SIS (Simple Instruction Set) d Extron, jeu de commandes de base en code ASCII qui permet d émettre des commandes simples par le biais de systèmes provenant de tiers. Montage sur rack Un boîtier métallique demi-largeur de rack de hauteur 1U permet de monter le RGB 302 ou 304 sur rack et de l intégrer plus facilement dans un système. Alimentation interne Les RGB 302 et 304 possèdent chacun une alimentation interne à commutation automatique V, 50/60 Hz. Logiciel de commande Avec le logiciel de commande gratuit tournant sous Windows d Extron, toutes les opérations exécutables au niveau du panneau avant le sont également à partir d un PC à distance.

4 FICHE TECHNIQUE Signaux d entrée Vidéo... Analogique :... 0,3 à 1,45 volt cr.-à-cr. Audio Connecteur... Jack stéréo miniature 3,5 mm Impédance... Z élevée (non équilibrée) Synchronisation... Synchro séparée TTL Synchro horizontale... Positive/négative Synchro verticale... Positive/négative Synchro composite niveau TTL... Positive/négative Synchro sur vert... 0,3 volt cr.-à-cr. négative Synchro sur rouge, vert et bleu... 0,3 volt cr.-à-cr. négative Signaux de sortie Vidéo... Analogique :... 0,3 à 1,45 volt cr.-à-cr. Synchro... Sortie de synchronisation automatique, synchro sur vert, synchro composite. synchro H&V séparées Audio... Connecteur : (2) jacks stéréo mini 3,5 mm Impédance ohms Niveau... Ligne (équilibré/non équilibré) Gamme de fréquences Horizontales... 15,5 khz à 135 khz Verticales Hz à 140 Hz Gamme de fréquences de balayage LCD. 10 à 150 khz horizontales 30 à 200 Hz verticales Bande passante vidéo RVB MHz (-3 db) pas plus de -1 db à 190 MHz Température de fonctionnement... 0 à 50 C Température de stockage à 60 C Humidité... 5 % à 95 % sans condensation Alimentation à 240 V, 50/60 Hz interne à commutation automatique Consommation nominale watts Homologation... Homologué CE, UL, CUL Dimensions... 4,45 cm x 22,22 cm x 24,13 cm (hauteur x largeur x profondeur) Poids à l expédition... 2,7 kg Garantie... Deux ans, pièces et main-d oeuvre Références RGB RGB

5 ACCESSOIRES Étagère rack 1U Câbles de liaison pour moniteur MBC VGA/XGA HR MBC Mac/Quadra MBC SUN Sparc HR MBC SGI/13W3 HR Câbles de liaison pour portable LBC VGA HR 1 m LBC VGA HR 2 m LBC VGA HR 4 m LBC Mac HR 1 m LBC Mac HR 2 m LBC Mac HR 4 m LBC SUN HR 1 m (61 khz) LBC SUN HR 2 m (61 khz) LBC SUN HR 4 m (61 khz) LBC SUN HR 1 m (71 khz) LBC SUN HR 2 m (71 khz) LBC SUN HR 4 m (71 khz) LBC SUN HR 1 m (81 khz) LBC SUN HR 2 m (81 khz) LBC SUN HR 4 m (81 khz) LBC Mac 35/VGA HR Câbles de liaison pour portable avec connecteurs audio stéréo 3,5 mm LBC VGA HR 1 m A LBC VGA HR 2 m A LBC VGA HR 4 m A LBC Mac HR 1 m A LBC Mac HR 2 m A LBC Mac HR 4 m A LBC SUN HR 1 m A (61 khz) LBC SUN HR 2 m A (61 khz)

6 LBC SUN HR 4 m A (61 khz) LBC SUN HR 1 m A (71 khz) LBC SUN HR 2 m A (71 khz) LBC SUN HR 4 m A (71 khz) LBC SUN HR 1 m A (81 khz) LBC SUN HR 2 m A (81 khz) LBC SUN HR 4 m A (81 khz) Câble d installation Le Install Plenum d Extron est un câble exclusif qui incorpore les connexions vidéo d ordinateur, vidéo composite, audio, commande et alimentation en un seul assemblage de type plénum sous gaine. Comme ce câble d installation inclut (6) mini-câbles coaxiaux, (4) câbles à paire torsadée 0,40 mm et (3) conducteurs 0,81 mm, il constitue une solution de rechange idéale pour les installations où deux ou trois câbles séparés étaient précédemment utilisés. Ce câble permet la distribution non seulement du signal RVBS depuis une plaque murale ou une estrade jusqu à un rack mais aussi de l audio, de la vidéo et des commandes le tout en un seul câble! Install Plenum en vrac, 150 m HR Install Plenum en vrac, 300 m HR