Aux jeunes. J' espere que ce livre vous aidera a ouvrir votre esprit et vous encouragera a etre creatif. N' arretez jamais de lire.

Transcription

1

2 Aux jeunes. J' espere que ce livre vous aidera a ouvrir votre esprit et vous encouragera a etre creatif. N' arretez jamais de lire.

3 Le Petit Pirate qui revait par Jaime E. Castaneda

4

5 , Quand Edouard etait petit I il demandait a sa mere "qu'est ce qui brille dans le ciel? 11 Chaque foisl sa mere lui repondait "ce sont les etoiles qui brillent I elles refletent les, v<eux des personnes aut our du monde." Edouard avait les yeux bleus couleur de l'oceanl les cheveux noirs comme Ia nuit I et une imagination extraordinaire. Contrairement aux autres gar~ons I il avait I' esprit I ibre et le c<eur,, genereux., Edouard habitait a Buenaventural une petite ville modeste sur Ia plagel avec sa mere et son pere. Sa mere eta it potiere et son pere pecheur. Chaque jour I son pere allait pecher dans son petit bateau de peche. II partait a cinq heures, du mat in et rentrait I' apres midi. Edouard aimait Ia pee he I et son pere lui enseignait

6 tout sur ce sujet. Le, 25 Janvier, le jour de I' anniversaire d Edouard,, son pere lui donna un petit bateau. Edouard eta it extremement heureux de recevoir un tel cadeau. Quand son pere alia it a, Ia pee he au large de Ia mer, Edouard sortait dans son bateau et rest a it pres du rivage., Edouard devenait fascine par Ia voile et tout ce qui avait attrait a I' ocean, I' obsedait. Edouard passait toute Ia journee sur son bateau et revait. d' aventures mythiques en haute mer. il imaginait des aventures de pirates, de sirenes, de monstres marins et bien sur, des tresorsl

7

8 , Quand Edo~:~ard eut 13 ansi son pere se perdit dans 1 ocean alors qu'il etait parti pecher I et ne fut jamais, retrouve., Depuis.cette tragediel. Edouard ne retournait plus. a I~ mer.. Un jour alors qu il se promena it sur Ia plage I il rencontra un vieux monsieur; le vieil h~mme lui demanda ''pourquoi,.. es-tu. tristel petit _ gar~on?''. Edouard lui. rep~ndit mon.pere. est mort et je. veux le retrouver. Le vieil homme lui dit 'Tu sais ce que sont les chose~ qui brillent dans le ciel chaque nuit? cela represente les ve2ux de chaque personne. Si tu veux revoir to~ pere un jour I tu do is fa ire un ve2ux chaque soir. A pres, Ia conversation avec le vieil hommel Edouard faisait un ve2ux chaque soir pour revoir son pere.

9

10 ., Un soir Edouard fit un reve bizarre. Dans le reve, il etait pirate en haute mer. II etait dans le petit bateau que son pere lui avait donne et il cherchait un tresor mythique. Durant un long mois, il fit des reves com.me, les reves ci-dessous. Edouard etait en mer et il rencontra une belle sirene. La sirene avait les yeux verts com me I' algue et les cheveux jaunes comme le ble mur., Edouard lui demanda: Dis moi belle sirene, comment le retrouv.er? La sirene lui repondit: Cher pirate, tu cherches chose. J e ne sa is pas retrouver. Ia mauvaise comment le

11

12 , Dans le reve suivant, Edouard rencontra un crabe qui parlait. Le crabe avait les yeux blancs com me II ecume de Ia mer, et une carapace orange comme le ~orail qui se trouve sous les vogues. II lui demanda: I I Monsieur, savez-vous ou je suis? I I Le crabe lui repondit: I I Le Pirate perdu es perdu? Tu ne sa is pas comment le retrouver? I I, Edouard lui dit: I I Monsieur, savez-vous ou je suis? J e cherche le tresor. Dit-moi monsieur crabe, comment le retrouver? I I Le crabe repondit: I ltu cherches Ia mciuvaise chose, petit pirate. Est-ce que C 1 est vraiment ca que ton cceur desire trouver?ll

13 If" Le. :Pva:k pe.c~u... J()e,.. ~"'-v~1+ co~mujf (~ rertm&a.ver J.,.

14 , Chaque nuit, Edouard faisait le meme vreux: IIVertueuse etoile, jlespere qulun jour je ' I I pourra1 revotr mon pere, Dans le troisieme reve, Edouard rencontra Kraken, une pieuvre gigantesque qui habitait au fond de Ia mer. Ils se battirent durant deux, heures. Une bataille legendairel Edouard vaincu Kraken, mais Kraken, avait detruit les voilures du bateau dl Edouard durant Ia bataille. Vaincu, Kraken retourna au fond de II ocean, dans son jardin de petites et grandes pieuvres, au fin fonde de Ia mer., Victorieux, Edouard cria: I I J e n I ai pas plus peur de Ia traversee. Le vent m I emportera. Tout ira bien. I I

15

16 , Abattu et fatigue, Edouard s'endormit. Quand il dormait I il revait de son pere. cl est, a ce moment qu'edouard se rendit compte de ce qu'il recherchait. II avait recherche son pere pendant tout ce temps, pas le tresor., Edouard se reveilla triste, frustre et desespere, et en criant il demanda a Ia mer: I I Dis-moi grosse mer, comment le retrouverl Dis-moi, grosse mer I I I La mer lui repondit: I I Cl est ce que vous avez recherche pendant tout ce temps ta.mere et toi. Ton pere vous aimait tous les deux, autant qu'il m'aimait. Prends Ia mer, petit pirate, et tu le retrouverasl I I

17

18 , Edouard se reveilla tot le lendemain matin et il prit Ia mer. II avait enfin retrouve Ia paix dans son creur; il se sentait heureux. A partir de ce jour Ia, chaque fois qu'il partait en mer, il sentait Ia presence de son pere 0 travers Ia voile de son petit bateau. I

19 Je m'appelle Jaime E. Castaneda. Je suis ne en Colombie, Amerique du Sud le 25 Janvier Ce livre est le resultat d'un projet creatif a Kennesaw State Univesity a Kennesaw I en Georgie. I

20