Cette fiche de données de sécurité est conforme au règlement REACH n 1907/2006 et à ses modifications.

Transcription

1 3M(tm) KIT PARE-BRISE PN Fich d donnés d sécurité Copyright, 2016, Compagni 3M Tous droits résrvés. La copi t/ou l chargmnt d ctt information dans l but d'utilisr corrctmnt ls produits 3M st autorisé à condition qu (1) l'information soit copié dans sa totalité, sans aucun changmnt, sauf accord écrit préalabl 3M, t (2) ni la copi, ni l'original n soit rvndu ou distribué autrmnt avc l'intntion d'n tirr un qulconqu profit. Référnc FDS: Numéro d vrsion: 1.02 Dat d révision: 18/07/2016 Annul t rmplac la vrsion du : 09/04/2014 Numéro d vrsion Transport: 3.00 (02/08/2016) Ctt fich d donnés d sécurité st conform au règlmnt REACH n 1907/2006 t à ss modifications. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MELANGE ET DE LA SOCIETE/ENTREPRISE 1.1 Idntification d la substanc ou du mélang: 3M(tm) KIT PARE-BRISE PN Numéros d'idntification d produit FC Utilisations idntifiés prtinnts d la substanc ou du mélang t utilisations déconsillés: - Utilisations idntifiés: Réparation ds par-briss Dtails du fournissur d la fich d donnés d sécurité ADRESSE: 3M Franc, Boulvard d l'ois, Crgy-Pontois Cdx Téléphon: tfr@mmm.com Sit intrnt htpp://3m.quickfds.com 1.4 Numéro d'appl d'urgnc: Téléphon ORFILA: C produit st un kit ou un produit multi-composants qui consist n plusiurs composants, mballés indépndammnt. Un FDS pour chacun ds composants st inclus. Villz à n pas séparr ls FDSs ds composants d ctt pag d couvrtur. Ls réfrncs ds Fichs d Donnés d Sécurité (FDS) ds composants d c produit sont: , Information d transport FC ADR/RID: UN1866, Rsin n solution, quantit limit, 3., II, (E), Classification cod ADR : F1. CODE IMDG: UN1866, RESIN SOLUTION, 3, II, IMDG-Cod sgrgation cod: NONE, LIMITED QUANTITY, EMS: FE,SE. Pag: 1 d 3

2 3M(tm) KIT PARE-BRISE PN ICAO/IATA: UN1866, RESIN SOLUTION, 3., II. ETIQUETTE DU KIT 2.1. Classification d la substanc ou du mélang: Règlmnt Europén CLP N 1272/2008/CE CLASSIFICATION: Liquid inflammabl, Catégori 2 - Liq. Inflamm. 2; H225 Lésions oculairs gravs / irritation oculair, catégori 2 - H319 Corrosion / irritation cutané, Catégori 2 - H315 Snsibilisation ds vois rspiratoirs, Catégori 1 - Sns. Rsp. 1; H334 Snsibilisation d la pau, Catégori 1 - Sns. pau 1; H317 Cancérogèn catégori 2 - H351 Toxicité spécifiqu pour crtains organs cibls-xposition uniqu, catégori 3 - STOT SE 3; H335 Toxicité spécifiqu pour crtains organs cibls-xposition uniqu, catégori 3 - STOT SE 3; H336 Dangrux pour l'nvironnmnt aquatiqu (chroniqu), Catégori 2 - Auat. Chr. 2; H411 Pour l txt intégral ds phrass H, voir sction Elémnts d l'étiqutt Règlmnt Europén CLP N 1272/2008/CE MENTION D'AVERTISSEMENT: DANGER. Symbols:: SGH02 (Flamm) SGH07 (Point d'xclamation) SGH08 (Dangr santé) SGH09 (Environnmnt) Pictogramms MENTIONS DE DANGER: H225 H319 H315 H334 H317 H335 H336 H351 H411 Liquid t vapurs très inflammabls. Provoqu un sévèr irritation ds yux Provoqu un irritation cutané. Put provoqur ds symptôms allrgiqus ou d'asthm ou ds difficultés rspiratoirs par inhalation. Put provoqur un allrgi cutané. Put irritr ls vois rspiratoirs. Put provoqur somnolnc ou vrtigs Suscptibl d provoqur l cancr. Toxiqu pour ls organisms aquatiqus, ntraîn ds ffts néfasts à long trm. MENTIONS DE MISE EN GARDE Pag: 2 d 3

3 3M(tm) KIT PARE-BRISE PN Prévntion: P210A P280E P273 Intrvntion:: P304 + P340 P305 + P351 + P338 Tnir à l'écart d la chalur, ds surfacs chauds, ds étinclls, ds flamms nus t d tout autr sourc d'inflammation. N pas fumr. Portr ds gants d protction. Evitr l rjt dans l'nvironnmnt. EN CAS D'INHALATION: Transportr la victim à l'xtériur t la maintnir au rpos dans un position où ll put confortablmnt rspirr. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincr avc précaution à l'au pndant plusiurs minuts. Enlvr ls lntills d contact si la victim n port t si lls puvnt êtr facilmnt nlvés. Continur à rincr. Elimination: P501 Éliminr l contnu/récipint conformémnt à la réglmntation local/régional/national/intrnational. Consultr la fich d donnés d sécurité pour connaîtr ls pourcntags inconnus ds composants ( Raison d la révision: Etiquttag Kit: CLP % inconnu - L'information a été ajouté. Kit: CLP Organs cibl (Cods ds mntions d dangr) - L'information a été supprimé. Kit : numéros ds FDS composant l kit - L'information a été modifié. Sction 2: Information supplémntairs à l'étiqutt - L'information a été supprimé. Sction 2: Référnc phras H - L'information a été ajouté. Etiqutt: Classification CLP - L'information a été ajouté. Etiqutt: Classification CLP - L'information a été modifié. Etiqutt: CLP Dangrs nvironnmntal (Statmnts) - L'information a été modifié. Etiqutt: Précaution CLP - Prévntion - L'information a été modifié. Etiqutt - Précaution CLP - Répons - L'information a été modifié. Etiqutt CLP - Stockag - L'information a été supprimé. Etiqutt: CLP mntion d dangr supplémntair - L'information a été supprimé. Etiqutt: txt graphiqu - L'information a été supprimé. Etiqutt: Graphiqu - L'information a été supprimé. Etiqutt: Mntion d'avrtissmnt - L'information a été modifié. Sction: Phrass d riqus (Information) - L'information a été supprimé. S-phras - L'information a été supprimé. Pag: 3 d 3

4 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN Fich d donnés d sécurité Copyright, 2017, Compagni 3M Tous droits résrvés. La copi t/ou l chargmnt d ctt information dans l but d'utilisr corrctmnt ls produits 3M st autorisé à condition qu (1) l'information soit copié dans sa totalité, sans aucun changmnt, sauf accord écrit préalabl 3M, t (2) ni la copi, ni l'original n soit rvndu ou distribué autrmnt avc l'intntion d'n tirr un qulconqu profit. Référnc FDS: Numéro d vrsion: 1.09 Dat d révision: 30/01/2017 Annul t rmplac la vrsion du : 30/01/2017 Numéro d vrsion Transport: Ctt fich d donnés d sécurité st conform au règlmnt REACH n 1907/2006 t à ss modifications. 1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE / DU MELANGE ET DE LA SOCIETE / ENTREPRISE 1.1 Idntification d la substanc ou du mélang: 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN Numéros d'idntification d produit UU UU UU UU UU UU UU UU UU Utilisations idntifiés prtinnts d la substanc ou du mélang t utilisations déconsillés: - Utilisations idntifiés: Primair 1.3. Dtails du fournissur d la fich d donnés d sécurité ADRESSE: 3M Franc, Boulvard d l'ois, Crgy-Pontois Cdx Téléphon: tfr@mmm.com Sit intrnt htpp://3m.quickfds.com 1.4 Numéro d'appl d'urgnc: Téléphon ORFILA: IDENTIFICATION DES DANGERS 2.1. Classification d la substanc ou du mélang: Règlmnt Europén CLP N 1272/2008/CE CLASSIFICATION: Liquid inflammabl, Catégori 2 - Liq. Inflamm. 2; H225 Lésions oculairs gravs / irritation oculair, catégori 2 - H319 Corrosion / irritation cutané, Catégori 2 - H315 Pag: 1 d 32

5 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN Snsibilisation ds vois rspiratoirs, Catégori 1A - Sns. Rsp. 1A; H334 Snsibilisation cutané, Catégori 1A - Skin Sns. 1A; H317 Cancérogèn catégori 2 - H351 Toxicité spécifiqu pour crtains organs cibls-xposition uniqu, catégori 3 - STOT SE 3; H335 Toxicité spécifiqu pour crtains organs cibls-xposition uniqu, catégori 3 - STOT SE 3; H336 Dangrux pour l'nvironnmnt aquatiqu (chroniqu), Catégori 3 - Aquat. Chron. 3; H412 Pour l txt intégral ds phrass H, voir sction Elémnts d l'étiqutt Règlmnt Europén CLP N 1272/2008/CE MENTION D'AVERTISSEMENT: DANGER. Symbols:: SGH02 (Flamm) SGH07 (Point d'xclamation) SGH08 (Dangr santé) Pictogramms Ingrédints : Ingrédint Numéro CAS % par poids Butanon Copolymèr hxaméthylèn-1,6-diisocyanat - toluèn-1,3-diisocyanat d 4,4'-mthylndiphényl Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn ,5-2 Isocyanat d o-(p-isocyanatobnzyl)phényl ,5-2 Polymèr du Hxaméthylèn Isocyanat d p-tolunsulfonyl < 1 d'hxaméthylèn < 0,5 d 4-méthyl-m-phénylèn < 0,1 MENTIONS DE DANGER: H225 Liquid t vapurs très inflammabls. H319 Provoqu un sévèr irritation ds yux H315 Provoqu un irritation cutané. H334 Put provoqur ds symptôms allrgiqus ou d'asthm ou ds difficultés rspiratoirs par inhalation. H317 Put provoqur un allrgi cutané. H335 Put irritr ls vois rspiratoirs. H336 Put provoqur somnolnc ou vrtigs H351 Suscptibl d provoqur l cancr. H412 Nocif pour ls organisms aquatiqus, ntraîn ds ffts néfasts à long trm. MENTIONS DE MISE EN GARDE Pag: 2 d 32

6 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN Prévntion: P261A P284A P280E Intrvntion:: P304 + P340 P342 + P311 Evitr d rspirr ls vapurs. Lorsqu la vntilation du local st insuffisant, portr un équipmnt d protction rspiratoir. Portr ds gants d protction. EN CAS D'INHALATION: Transportr la victim à l'xtériur t la maintnir au rpos dans un position où ll put confortablmnt rspirr. En cas d symptôms rspiratoirs : applr un CENTRE ANTIPOISON ou un médcin. Elimination: P501 Éliminr l contnu/récipint conformémnt à la réglmntation local/régional/national/intrnational. Pour ls conditionnmnts <= 125 ml, ls mntions d dangr t d'avrtissmnt suivants doivnt êtr utilisés : <= 125 ml mntion d dangr H334 H317 H351 H412 Put provoqur ds symptôms allrgiqus ou d'asthm ou ds difficultés rspiratoirs par inhalation. Put provoqur un allrgi cutané. Suscptibl d provoqur l cancr. Nocif pour ls organisms aquatiqus, ntraîn ds ffts néfasts à long trm. <= 125 ml mntion d'avrtissmnt Prévntion: P261A P284A P280E Intrvntion:: P304 + P340 P342 + P311 Evitr d rspirr ls vapurs. Lorsqu la vntilation du local st insuffisant, portr un équipmnt d protction rspiratoir. Portr ds gants d protction. EN CAS D'INHALATION: Transportr la victim à l'xtériur t la maintnir au rpos dans un position où ll put confortablmnt rspirr. En cas d symptôms rspiratoirs : applr un CENTRE ANTIPOISON ou un médcin. 3% du mélang consist n composants d toxicité aigu par voi oral inconnu. 22% du mélang consist n composants d toxicité aigu par inhalation inconnu. Contint 14% d composants dont la toxicité pour l miliu aquatiqu st inconnu. 2.3.Autrs dangrs Ls prsonns déjà snsibilisés aux isocyanats puvnt dévloppr un réaction d snsibilisation croisé à d'autrs isocyanats. 3. COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Ingrédint Numéro CAS Invntair EU % par poids Classification Butanon Liq. inflam. 2, H225; Irr. ds yux 2, H319; STOT SE 3, H336; EUH066 (CLP) Acétat d n-butyl (N d'nrgistrmnt Liq. Inflamm. 3, H226; STOT SE Pag: 3 d 32

7 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN REACH: ) Copolymèr hxaméthylèn-1,6- diisocyanat - toluèn-1,3-diisocyanat 3, H336; EUH066 (CLP) Sns. rsp. 1, H334; Sns. cutané 1, H317; STOT SE 3, H335 (Auto classés) d 4,4'-mthylndiphényl Tox. aigü 4, H332; Irr. d la pau 2, H315; Irr. ds yux 2, H319; Sns. rsp. 1, H334; Sns. cutané 1, H317; Carc. 2, H351; STOT SE 3, H335; STOT RE 2, H373 - L Nota 2,C (CLP) Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn ,5-2 Tox. aigü 4, H332; Irr. d la pau 2, H315; Irr. ds yux 2, H319; Sns. rsp. 1, H334; Sns. cutané 1, H317; Carc. 2, H351; STOT SE 3, H335; STOT RE 2, H373 (Auto classés) Isocyanat d o-(pisocyanatobnzyl)phényl Acétat d 2-méthoxy-1-méthyléthyl (N d'nrgistrmnt REACH: ) Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan ,5-2 Tox. aigü 4, H332; Irr. d la pau 2, H315; Irr. ds yux 2, H319; Sns. rsp. 1, H334; Sns. cutané 1, H317; Carc. 2, H351; STOT SE 3, H335; STOT RE 2, H373 - L Nota 2,C (CLP) Liq. Inflamm. 3, H226 (CLP) Lésions oculairs 1, H318 (Auto classés) Noir d carbon Substanc avc un limit d'xposition Polymèr du Hxaméthylèn NLP Tox. aigü 4, H332; Sns. cutané 1, H317; STOT SE 3, H335 (Auto classés) Alkyl isocyanat silan Confidntil 1-5 Substanc non classé comm COPOLYMERE DE L'ACIDE ADIPIQUE,DU 1,4-BUTANEDIOL,DU MDI ET DU NEOPENTYLGLYCOL dangrus Substanc non classé comm dangrus Isocyanat d p-tolunsulfonyl < 1 EUH014; Irr. d la pau 2, H315; Irr. ds yux 2, H319; Sns. rsp. 1, H334; STOT SE 3, H335 (CLP) Tox.aquatiqu chroniqu 3, H412 (Auto classés) Ethylbnzèn < 0,5 Liq. inflam. 2, H225; Tox. aigü 4, H332; Tox.aspiration 1, H304; STOT RE 2, H373 (CLP) Tox.aquatiqu chroniqu 3, H412 (Fournissur) d'hxaméthylèn < 0,5 Tox. aigü 2, H330; Irr. d la pau 2, H315; Irr. ds yux 2, H319; Sns. Rsp.1A, H334; Sns. d la pau 1A, H317; STOT SE 3, H335 - L Nota 2 (CLP) Pag: 4 d 32

8 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN d 4-méthyl-m-phénylèn < 0,1 Tox. aigü 1, H330; Irr. d la pau 2, H315; Irr. ds yux 2, H319; Sns. Rsp.1A, H334; Sns. d la pau 1A, H317; Carc. 2, H351; STOT SE 3, H335; Tox.aquatiqu chroniqu 3, H412 - L Nota C (CLP) Dichlorur d dibutylétain < 0,1 Tox. aigü 2, H330; Tox. aigu 3, H301; Tox. aigü 4, H312; Corr. cutané 1B, H314; Muta. 2, H341; Rpr. 1B, H360FD; STOT RE 1, H372; Aquatiqu aiguë 1, H400,M=10; Tox. aquatiqu chroniqu 1, H410,M=10 (CLP) Voir n sction 16 pour l txt complt ds phrass H d ctt sction. Pour ls informations rlativs aux valurs limits d'xposition ds ingrédints ou au statut PBT ou vpvb, consultr ls sctions 8 t 12 d ctt Fich d Donnés d Sécurité. 4. PREMIERS SOINS 4.1. Dscription ds prmirs scours: Inhalation: Transportr la prsonn à l'air frais. En cas d malais, consultr un médcin. Contact avc la pau: Lavr immédiatmnt avc d l'au t du savon. Enlvr ls vêtmnts contaminés t ls lavr avant d ls réutilisr. Si ls signs t ls symptôms s dévloppnt, consultr un médcin. Contact avc ls yux: Rincr immédiatmnt avc baucoup d'au. Enlvr ls lntills d contact si la victim n port t si lls puvnt êtr facilmnt nlvés. Continur à rincr. Consultr un médcin. En cas d'ingstion: Rincr la bouch. En cas d malais, consultr un médcin Symptôms t ffts principaux, aigus t différés: Voir n sction 11.1: information sur ls ffts toxicologiqus Indication ds soins médicaux immédiats t traitmnts particulirs nécssairs: Non applicabl 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE 5.1. Moyns d'xtinction: En cas d'incndi: utilisr un agnt d'xtinction approprié pour ls liquids inflammabls tls qu l dioxyd d carbon ou un produit chimiqu sc pour l'xtinction 5.2. Dangrs particulirs résultant d la substanc ou du mélang: Ls contnurs xposés au fu puvnt accumulr un prssion t xplosr. Décomposition dangrus ou sous-produits Substanc Condition Pag: 5 d 32

9 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN Monoxyd d carbon Dioxyd d carbon Cyanur d'hydrogèn Oxyds d'azot. Pndant la combustion. Pndant la combustion. Pndant la combustion. Pndant la combustion Consils aux pompirs: L'au n'st pas un moyn d'xtinction fficac. Cpndant, on put l'utilisr pour évitr l'échauffmnt ds récipints t surfacs xposés au fu t évitr ls rupturs par xplosion. 6. Msurs à prndr n cas d disprsion accidntll 6.1. Précautions individulls, équipmnt d protction t procédurs d'urgnc: Évacur la zon. Tnir à l écart d la chalur/ds étinclls/ds flamms nus/ds surfacs chauds. N pas fumr. N pas utilisr d'outils produisant ds étinclls. Vntilr la zon. En cas dévrsmnt important dans ds zons confinés, apportr un vntilation mécaniqu pour disprsr ou xtrair ls vapurs slon ls bonns pratiqus HSE. Attntion! Un motur put êtr un sourc d'ignition t pourrait provoqur ds gaz ou vapurs inflammabls, dans la zon d dévrsmnt, t brûlr ou xplosr. Rportz-vous aux autrs sctions d ctt FDS pour l'information concrnant ls risqus physiqus t d la santé, d protction rspiratoir, vntilation t équipmnt d protction individull Précautions protction d l'nvironnmnt: Evitr l rjt dans l'nvironnmnt. Consultr ls instructions En cas d rnvrsmnts importants, couvrir ls évacuations t construir ds digus pour évitr l'écoulmnt du produit dans ls égouts ou ls cours d'au Méthods t matéril d confinmnt t d nttoyag: Contnir l rnvrsmnt. Couvrir la zon souillé avc un mouss adapté aux solvants solubls dans l'au tls qu ls alcools t ls cétons. Vrsr un solution décontaminant pour ls isocyanats (90% au, 8% ammoniaqu concntré t 2% d détrgnt)t laissr réagir pndant 10 minuts, ou vrsr d l'au t laissr réagir pndant plus d 30 minuts. Couvrir avc un matériau absorbant. Couvrir avc un matériau absorbant inorganiqu. N'oubliz pas, ajoutr un matériau absorbant n supprim pas l dangr physiqu, la santé ou l dangr pour l'nvironnmnt. Ramassr n utilisant ds outils antidéflagrants. Mttr dans un récipint métalliqu. N pas frmr pndant 48 hurs. Eliminr l matériau récupéré l plus rapidmnt possibl Référncs à d'autrs sctions: S référr à la sction 8 t à la sction 13 pour plus d'informations 7. Manipulation t stockag 7.1. Précautions à prndr pour un manipulation sans dangr: Pour usag profssionnl/industril uniqumnt. N pas manipulr avant d avoir lu t compris touts ls précautions d sécurité. Tnir à l écart d la chalur/ds étinclls/ds flamms nus/ds surfacs chauds. N pas fumr. N pas utilisr d'outils produisant ds étinclls. Prndr ds msurs d précaution contr ls déchargs élctrostatiqus N pas rspirr ls poussièrs/fumés/gaz/brouillards/vapurs/aérosol Evitr tout contact avc ls yux, la pau ou ls vêtmnts N pas mangr, n pas boir t n pas fumr pndant l'utilisation S lavr soignusmnt après manipulation Ls vêtmnts d travail contaminés n dvraint pas sortir du liu d travail. Evitr l rjt dans l'nvironnmnt. Consultr ls instructions Nttoyr ls vêtmnts souillés avant rémploi Évitr tout contact avc ds agnts oxydants (par xmpl: Chlor, l'acid chromiqu, tc) Tnir à l'écart d métaux réactifs (x. : aluminium, zinc) afin d'évitr la formation d'hydrogèn Portr ds chaussurs anti-statiqus ou corrctmnt miss à la trr. Utilisr l équipmnt d protction individul rquis (p.. ds gants, ds masqus d rspiration,...) Pour diminur l risqu d ignition, détrminr ls s élctriqus applicabls pour l procédé utilisant c produit t sélctionnr un équipmnt d vntilation xtractiv local spécifiqu pour évitr l accumulation d vapurs inflammabls. Mis à la trr/liaison équipotntill du récipint t du matéril d récption si l produit a un volatilité tll qu'il puiss s formr un atmosphèr dangrus Conditions d'un stockag sûr, y compris d'évntulls incompatibilités: Stockr dans un ndroit bin vntilé. Tnir au frais. Consrvr l récipint bin frmé pour évitr la contamination avc d Pag: 6 d 32

10 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN l'au ou l'air. Si on soupçonn un contamination, n pas rfrmr l récipint. Stockr à l'écart d la chalur. Stockr à l'écart ds acids. Stockr à l'écart ds bass forts. Stockr à l'écart ds agnts oxydants. Stockr à l'écart ds amins Utilisation(s) final(s) particulièr(s): Pour plus d'informations: voir sction 7.1 t 7.2 pour ds rcommandations d manutntion t d stockag. Voir sction 8 pour ls contrôls d'xposition t ls rcommandations d protction individull. 8. Contrôls d l'xposition/protction individull 8.1. Valurs limits d'xposition: Limits d'xposition profssionnll Si un composant st divulgué à l'articl 3, mais n'apparaît pas dans l tablau ci-dssous, un limit d'xposition profssionnll n'st pas disponibl pour l composant. Ingrédint Numéro Agnc: Typ d limit Informations CAS Ethylbnzèn VLEPs Franc VLEP contraignant (8 hurs) : 88.4 mg/m3 (20 ppm); VLCP contraignant (15 minuts) : 442 mg/m3 (100 ppm) Isocyanats Détrminé par l fabricant d 4,4'- mthylndiphényl Acétat d 2-méthoxy-1- méthyléthyl VLEP ppm;vlct:0.02 ppm VLEPs Franc VLEP (8 hurs): 0.1 mg/m3 (0.01 ppm); VLCT (15 minuts): 0.2 mg/m3 (0.02 ppm) VLEPs Franc VLEP (8 hurs) : 275 mg/m3 (50 ppm); VLCT (15 minuts) : 550 mg/m3 (110 ppm) Acétat d n-butyl VLEPs Franc VLEP (8 hurs) = 710 mg/m3 (150 ppm); VLCT (15 minuts) = 940 mg/m3 (200 ppm) Noir d carbon VLEPs Franc VLEP (8 hurs): 3.5 mg/m3 Homoplymèr du 1,6-diisocyanat VLEPs Franc VLCT (15 minuts): 1 mg/m3 d'hxaméthylèn diisocyanat d 4-méthyl-mphénylèn VLEPs Franc VLEP (8 hurs): 0.08 mg/m3 (0.01 ppm); VLCT (15 minuts): 0.16 mg/m3 (0.02 ppm). Isocyanats Détrminé par l fabricant VLEP ppm;vlct:0.02 ppm Isocyanats Détrminé par l fabricant VLEP ppm;vlct:0.02 ppm Etain, composants organiqus VLEPs Franc VLEP ( Sn) (8 hurs) : 0.1 mg/m3; VLCT (Sn) (15 minuts) : 0.2 mg/m3 Butanon VLEPs Franc VLEP (8 hurs) contraignant: 600 mg/m3 (200ppm); VLCT (15 minuts) contraignant: 900 mg/m3 (300 ppm). d'hxaméthylèn VLEPs Franc VLEP (8 hurs): mg/m3 (0.01 ppm); VLCT (15 minuts): 0.15 mg/m3 (0.02 ppm). complémntairs: la pau Substanc classé cancérogèn d catégori 2. Risqu d'allrgi rspiratoir la pau Substanc classé cancérogèn d catégori 2. Risqu d'allrgi rspiratoir la pau Risqu d'allrgi rspiratoir Pag: 7 d 32

11 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN Isocyanats Détrminé par l fabricant VLEP ppm;vlct:0.02 ppm Isocyanats Détrminé par l fabricant VLEP ppm;vlct:0.02 ppm VLEPs Franc : Franc. Valurs Limits d'exposition Profssionnll (VLEP) aux agnts chimiqus n Franc (INRS, ED 984) VLEP Valurs limits d moynn d''xposition / Valurs limits biologiqus Ingrédint Numéro Agnc: Paramètr Miliu Momnt d Valur CAS prélvmnt Ethylbnzèn IBE Franc Acid Créatinin ESW 1500 mg/g 4 mandéliqu dans ls urins Butanon IBE Franc Butanon Urin EOS 2 mg/l IBE Franc : Franc: Indicaturs Biologiqus d'exposition (IBE), INRS (ND 2065) EOS : En fin d post ESW : En fin d post, n fin d smain. Mntions additionnlls 8.2. Contrôls d l'xposition: Contrôls tchniqus appropriés Utilisr un vntilation général t/ou un vntilation xtractiv local pour maintnir ls xpositions à l'air n dssous ds valurs limits d'xposition t/ou contrôlr la poussièr / fumés /gaz / brouillards / vapurs / aérosols. Si la vntilation n'st pas approprié, utilisr un protction rspiratoir. Utilisr un équipmnt d vntilation anti-xplosion Msurs d protction individull, tlls qu ls équipmnts d protction individull (EPI) Protction ds yux/du visag: Sur la bas ds résultats d'évaluation d l'xposition, sélctionnr t utilisr un protction ds yux / du visag pour évitr tout contact. La protction ds yux / du visag suivant st rcommandé: Luntts d protction ouvrts. Protction d la pau/la main Sur la bas ds résultats d'évaluation d l'xposition, sélctionnr t utilisr ds gants t/ou ds habits d protction pour évitr l contact avc la pau. Consultr l fabricant d gants t/ou d'habits d protction pour sélctionnr ls matériaux appropriés. Ls d gants n nitril puvnt êtr portés par-dssus ds gants d stratifié polymèr pour amélioré la dxtérité. Ds gants constitués du/ds matériaux suivants sont rcommandés: Matéril Epaissur (mm) Tmps d pénétration Polymèr laminé Pas d donnés disponibls Pas d donnés disponibls Si l produit st utilisé dans ds conditions d fort xposition (xmpl pulvérisations, risqu élvé d'éclaboussurs, tc tc), l'utilisation d'un combinaison d protction put s'avérr nécssair. Choisissz t utilisz un protction du corps pour évitr l contact basé sur ls résultats d'un évaluation d l'xposition. L matériau d vêtmnts d protction suivant(s) st rcommandé: Tablir - polymèr stratifié Protction rspiratoir: Un évaluation d l'xposition put êtr nécssair pour décidr si un apparil d protction rspiratoir st dmandé. Si un apparil d protction rspiratoir st nécssair, utilisr ds masqus dans l cadr d'un programm d protction rspiratoir complt. Sur la bas ds résultats d l'évaluation d l'xposition, sélctionnz l typ d rspiratur suivants afin d réduir l'xposition par inhalation: Dmi-masqu rspiratoir ou masqu complt pour ds vapurs organiqus t particuls Pour ds qustions concrnant un utilisation spécifiqu, consultr l fabricant d votr apparil rspiratoir. Pag: 8 d 32

12 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES 9.1. Informations sur ls propriétés physiqus t chimiqus ssntills: Etat physiqu: Liquid Apparnc/odur: Liquid noir, odur acr. ph Pas d donnés d tsts disponibls. Point/intrvall d'ébullition: 78,9 C Point d fusion: Pas d donnés d tsts disponibls. Inflammabilité (solid, gaz): Non applicabl. Dangrs d'xplosion: Non classifié Propriétés comburants: Non classifié Point d'éclair: -8 C [Méthod d tst:coup frmé] Tmpératur d'inflammation spontané 200 C Limits d'inflammabilité (LEL) 1,8 % n volum Limits d'inflammabilité (UEL) 11,5 % n volum Prssion d vapur ,8 Pa [@ 20 C ] Dnsité rlativ 0,95 [@ 20 C ] [Réf. Standard :Eau = 1] Hydrosolubilité 14 g/100 ml Solubilité (non-au) Pas d donnés d tsts disponibls. Taux d'évaporation: 3,5 g/cm2-hr [Réf. Standard :BUOAC=1] Dnsité d vapur 3 g/cm3 [Réf. Standard :Air=1] Viscosité 20 mpa-s [@ 20 C ] Dnsité 0,95 g/ml 9.2. Autrs informations: Tnur n matièrs volatils: 70,25 % n poids 10. STABILITE ET REACTIVITE 10.1 Réactivité: C produit put êtr réactif avc crtains agnts sous crtains conditions - voir ls autrs rubriqus d ctt sction Stabilité chimiqu: Stabl Possibilité d réactions dangruss: Un polymérisation dangrus n s produira pas Conditions à évitr: Chalur. Conditions d tmpératur t d cisaillmnt élvés. étinclls t / ou flamms Tmpératurs supériurs au point d'ébullition Matériaux à évitr: Accélératurs. Poudr d'aluminium ou d magnésium t conditions d tmpératur t cisaillmnt élvés. Alcools Métaux alcalins Amins Combustibls Métaux actifs finmnt divisés Pag: 9 d 32

13 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN La réaction avc l'au, ls alcools t ls amins n'st pas dangrus si l'on put évitr l'augmntation d prssion intrn dans l récipint, n prévoyant ds ouvrturs d clui-ci. Métaux réactivs Acids forts Bass forts Agnts oxydants forts. Eau Produits d décomposition dangrux: Substanc Non applicabl Condition Rgardr sction 5.2 pour ls produits d décomposition pndant la combustion 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Il st possibl qu ls informations suivants n corrspondnt pas à la d documnts d l'ue dans la sction 2 t / ou ls s d crtains ingrédints dans la sction 3 si ls s d crtains ingrédints sont attribués par un autorité compétnt. En outr, ls donnés dans l sction 11 sont fondés sur ls règls d s slon SGH UN t slon ls s dérivés d'avis 3M Informations sur ls ffts toxicologiqus: Ls signs t symptôms d'xposition Sur la bas d donnés d tsts t/ou d' informations sur ls composants, c produit put provoqur ls ffts suivants sur la santé: Inhalation: Put êtr nocif n cas d'inhalation. Irritation d l'apparil rspiratoir : ls signs t symptôms puvnt inclur toux, écoulmnt nasal, maux d têt, étrnumnts,doulur nasal t maux d gorg. Snsibilisation rspiratoir: ls symptôms puvnt inclur difficultés rspiratoirs, rspiration sifflant, opprssion thoraciqu t arrêt rspiratoir. Put provoqur ds ffts additionnls sur la santé (voir ci-dssous). Contact avc la pau: Irritation modéré d la pau: ls symptôms puvnt inclur: rougurs locals, boursouflurs, démangaisons t dsséchmnt, fissuration, formation d cloqus, t la doulur. Snsibilisation d contact (autr qu photosnsibilisation) : ls symptôms puvnt inclur rougurs, nflurs, cloqus t démangaisons. Contact avc ls yux: Irritation oculair grav: ls symptôms puvnt inclur rougurs, gonflmnts, doulurs, larms, opacité cornénn, diminution d la vision avc risqu d'altération prmannt. Ingstion: Put êtr nocif n cas d'ingstion Irritation gastro-intstinal : ls signs t symptôms puvnt inclur doulur abdominal, troubls d l'stomac, nausés, vomissmnts t diarrhé. Put provoqur ds ffts additionnls sur la santé (voir cidssous). Autrs ffts d santé: Un xposition uniqu put provoqur ds ffts sur l'organ cibl: Déprssion du systèm nrvux cntral: ls symptôms puvnt inclur maux d têt, vrtigs, somnolnc, manqu d coordination, nausés, ralntissmnt ds réflxs, troubls d la parol, étourdissmnts t évanouissmnt. Effts rspiratoirs : Ls signs t ls symtôms puvnt inclur toux, difficulté rspiratoir, opprssion d la poitrin, rspiration asthmatiqu, augmntation du rythm cardiaqu, cyanos (coloration blu d la pau), crachats, modification ds tsts Pag: 10 d 32

14 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN fonctionnls ds poumons t/ou déprssion rspiratoir. Un xposition répété ou prolongé put provoqur ds ffts sur un organ cibl: Effts rspiratoirs : Ls signs t ls symtôms puvnt inclur toux, difficulté rspiratoir, opprssion d la poitrin, rspiration asthmatiqu, augmntation du rythm cardiaqu, cyanos (coloration blu d la pau), crachats, modification ds tsts fonctionnls ds poumons t/ou déprssion rspiratoir. Cancérogénicité: Contint un substanc chimiqu / ds substancs chimiqus qui put/puvnt causr du cancr. Information complémntair: Ls prsonns précédmnt snsibilisés aux isocyanats puvnt dévloppr un réaction d snsibilisation croisé à d'autrs isocyanats. Donnés toxicologiqus Si un composant st listé n sction 3 mais n'apparait pas dans un tabl ci-dssous, soit aucun donné n'st disponibl pour c dangr, soit ls donnés n sont pas suffisants pour établir un Toxicité aigu Nom Rout Organis Valur ms Produit Inhalation - Pas d donnés disponibls. Calculé mg/l Vapur(4 h) Produit Ingstion Pas d donnés disponibls. Calculé mg/kg Butanon Drmal Lapin LD50 > mg/kg Butanon Inhalation - Rat LC50 34,5 mg/l Vapur (4 hurs) Butanon Ingstion Rat LD mg/kg Acétat d n-butyl Drmal Lapin LD50 > mg/kg Acétat d n-butyl Inhalation - Poussièrs/ Brouillards (4 hurs) Rat LC50 1,4 mg/l Acétat d n-butyl Inhalation - Rat LC50 > 20 mg/l Vapur (4 hurs) Acétat d n-butyl Ingstion Rat LD50 > mg/kg d 4,4'-mthylndiphényl Drmal Lapin LD50 > mg/kg d 4,4'-mthylndiphényl Inhalation - Rat LC50 0,368 mg/l Poussièrs/ Brouillards (4 hurs) d 4,4'-mthylndiphényl Ingstion Rat LD mg/kg Copolymèr hxaméthylèn-1,6-diisocyanat - toluèn-1,3- diisocyanat Drmal LD50 Estimé pour êtr > mg/kg Copolymèr hxaméthylèn-1,6-diisocyanat - toluèn-1,3- diisocyanat Inhalation - Poussièrs/ Brouillards (4 hurs) Rat LC50 > 3 mg/l Ingstion Rat LD50 > mg/kg Copolymèr hxaméthylèn-1,6-diisocyanat - toluèn-1,3- diisocyanat Noir d carbon Drmal Lapin LD50 > mg/kg Noir d carbon Ingstion Rat LD50 > mg/kg COPOLYMERE DE L'ACIDE ADIPIQUE,DU 1,4- Drmal LD50 Estimé pour êtr > mg/kg BUTANEDIOL,DU MDI ET DU NEOPENTYLGLYCOL COPOLYMERE DE L'ACIDE ADIPIQUE,DU 1,4- Ingstion LD50 stimé à mg/kg BUTANEDIOL,DU MDI ET DU NEOPENTYLGLYCOL Isocyanat d o-(p-isocyanatobnzyl)phényl Drmal Lapin LD50 > mg/kg Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn Drmal Lapin LD50 > mg/kg Isocyanat d o-(p-isocyanatobnzyl)phényl Inhalation - Rat LC50 0,368 mg/l Poussièrs/ Pag: 11 d 32

15 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN Brouillards (4 hurs) Isocyanat d o-(p-isocyanatobnzyl)phényl Ingstion Rat LD mg/kg Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn Inhalation - Rat LC50 0,368 mg/l Poussièrs/ Brouillards (4 hurs) Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn Ingstion Rat LD mg/kg Polymèr du Hxaméthylèn Inhalation - Poussièrs/ Brouillards (4 hurs) Jugmnt profssio nnl LC50 stimé à 1-5 mg/l Polymèr du Hxaméthylèn Drmal Lapin LD50 > mg/kg Polymèr du Hxaméthylèn Ingstion Rat LD50 > mg/kg Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan Drmal Lapin LD mg/kg Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan Inhalation - Poussièrs/ Brouillards (4 hurs) Rat LC50 > 5,3 mg/l Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan Ingstion Rat LD mg/kg Acétat d 2-méthoxy-1-méthyléthyl Drmal Lapin LD50 > mg/kg Acétat d 2-méthoxy-1-méthyléthyl Inhalation - Vapur (4 hurs) Rat LC50 > 28,8 mg/l Acétat d 2-méthoxy-1-méthyléthyl Ingstion Rat LD mg/kg Ethylbnzèn Drmal Lapin LD mg/kg Ethylbnzèn Inhalation - Rat LC50 17,4 mg/l Vapur (4 hurs) Ethylbnzèn Ingstion Rat LD mg/kg d 4-méthyl-m-phénylèn Inhalation - Vapur (4 hurs) Souris LC50 0,12 mg/l d 4-méthyl-m-phénylèn Drmal Lapin LD50 > mg/kg d 4-méthyl-m-phénylèn Inhalation - Poussièrs/ Brouillards (4 hurs) Rat LC50 0,35 mg/l d 4-méthyl-m-phénylèn Ingstion Rat LD50 > mg/kg d'hxaméthylèn Drmal Lapin LD mg/kg d'hxaméthylèn Inhalation - Rat LC50 0,12 mg/l Poussièrs/ Brouillards (4 hurs) d'hxaméthylèn Ingstion Rat LD mg/kg TAE = Toxicité Aigu Estimé Corrosion / irritation cutané Nom Organis ms Valur Butanon Lapin Irritation minimal. Acétat d n-butyl Lapin Irritation minimal. d 4,4'-mthylndiphényl classificat Irritant ion officill Copolymèr hxaméthylèn-1,6-diisocyanat - toluèn-1,3-diisocyanat Lapin Irritation minimal. Noir d carbon Lapin Aucun irritation significativ Isocyanat d o-(p-isocyanatobnzyl)phényl classificat Irritant ion officill Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn classificat Irritant ion officill Polymèr du Hxaméthylèn Lapin Moynnmnt irritant Pag: 12 d 32

16 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan Lapin Moynnmnt irritant Acétat d 2-méthoxy-1-méthyléthyl Lapin Aucun irritation significativ Ethylbnzèn Lapin Moynnmnt irritant d 4-méthyl-m-phénylèn Lapin Irritant d'hxaméthylèn Lapin Corrosif Lésions oculairs gravs / irritation oculair Nom Organis ms Valur Butanon Lapin Irritant sévèr Acétat d n-butyl Lapin Irritant modéré d 4,4'-mthylndiphényl classificat Irritant sévèr ion officill Copolymèr hxaméthylèn-1,6-diisocyanat - toluèn-1,3-diisocyanat Lapin Irritant modéré Noir d carbon Lapin Aucun irritation significativ Isocyanat d o-(p-isocyanatobnzyl)phényl classificat Irritant sévèr ion officill Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn classificat Irritant sévèr ion officill Polymèr du Hxaméthylèn Lapin Moynnmnt irritant Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan Lapin Corrosif Acétat d 2-méthoxy-1-méthyléthyl Lapin Moynnmnt irritant Ethylbnzèn Lapin Irritant modéré d 4-méthyl-m-phénylèn Lapin Corrosif d'hxaméthylèn Lapin Corrosif Snsibilisation d la pau Nom Acétat d n-butyl d 4,4'-mthylndiphényl Copolymèr hxaméthylèn-1,6-diisocyanat - toluèn-1,3-diisocyanat Isocyanat d o-(p-isocyanatobnzyl)phényl Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn Polymèr du Hxaméthylèn Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan Organis ms Multipl spècs animals. classificat ion officill Cochon d'ind classificat ion officill classificat ion officill Cochon d'ind Cochon d'ind Valur Non snsibilisant Snsibilisant Snsibilisant Snsibilisant Snsibilisant Snsibilisant Acétat d 2-méthoxy-1-méthyléthyl Cochon d'ind Ethylbnzèn Humain Non snsibilisant d 4-méthyl-m-phénylèn Hommt Snsibilisant t animal d'hxaméthylèn Multipl Snsibilisant spècs animals. Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Non snsibilisant Snsibilisation ds vois rspiratoirs Nom Organis ms Valur Pag: 13 d 32

17 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN d 4,4'-mthylndiphényl Humain Snsibilisant Copolymèr hxaméthylèn-1,6-diisocyanat - toluèn-1,3-diisocyanat Snsibilisant Isocyanat d o-(p-isocyanatobnzyl)phényl Humain Snsibilisant Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn Humain Snsibilisant Polymèr du Hxaméthylèn Composa nts similairs Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un d 4-méthyl-m-phénylèn Humain Snsibilisant d'hxaméthylèn Hommt t animal Snsibilisant Mutagénicité clluls grminals Nom Rout Valur Butanon In vitro Non mutagèn Acétat d n-butyl In vitro Non mutagèn d 4,4'-mthylndiphényl In vitro Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Noir d carbon In vitro Non mutagèn Noir d carbon In vivo Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Isocyanat d o-(p-isocyanatobnzyl)phényl In vitro Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn In vitro Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Polymèr du Hxaméthylèn In vitro Non mutagèn Polymèr du Hxaméthylèn In vivo Non mutagèn Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan In vivo Non mutagèn Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan In vitro Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Acétat d 2-méthoxy-1-méthyléthyl In vitro Non mutagèn Ethylbnzèn In vivo Non mutagèn Ethylbnzèn In vitro Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un d 4-méthyl-m-phénylèn In vitro Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un d'hxaméthylèn In vitro Non mutagèn d'hxaméthylèn In vivo Non mutagèn Cancérogénicité Nom Rout Organis Valur ms Butanon Inhalation Humain Non-cancérogèn d 4,4'-mthylndiphényl Inhalation Rat Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Noir d carbon Drmal Souris Non-cancérogèn Noir d carbon Ingstion Souris Non-cancérogèn Noir d carbon Inhalation Rat Cancérogèn Isocyanat d o-(p-isocyanatobnzyl)phényl Inhalation Rat Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn Inhalation Rat Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan Drmal Souris Non-cancérogèn Pag: 14 d 32

18 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN Ethylbnzèn Inhalation Multipl Cancérogèn spècs animals. d 4-méthyl-m-phénylèn Inhalation Hommt Non-cancérogèn t animal d 4-méthyl-m-phénylèn Ingstion Multipl Cancérogèn spècs animals. d'hxaméthylèn Inhalation Rat Non-cancérogèn Toxicité rproduction Effts sur la rproduction t / ou sur l dévloppmnt Nom Rout Valur Organis ms Butanon Inhalation Crtains donnés positivs concrnant l dévloppmnt xistnt, mais lls n sont pas suffisants pour justifir un Tst résultat Rat LOAEL 8,8 mg/l Acétat d n-butyl Inhalation Non toxiqu sur la rproduction fmll Rat NOAEL 7,1 mg/l Acétat d n-butyl Inhalation Crtains donnés positivs concrnant l dévloppmnt xistnt, mais lls n sont pas suffisants pour justifir un d 4,4'-mthylndiphényl Inhalation Crtains donnés positivs concrnant l dévloppmnt xistnt, mais lls n sont pas suffisants pour justifir un Inhalation Crtains donnés positivs concrnant l dévloppmnt xistnt, mais lls n sont pas suffisants pour justifir un Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn Inhalation Crtains donnés positivs concrnant l dévloppmnt xistnt, mais lls n sont pas suffisants pour justifir un Isocyanat d o-(pisocyanatobnzyl)phényl Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan Epoxypropoxy)propyl]triméthoxysilan Rat NOAEL 7,1 mg/l Rat Rat Rat NOAEL 0,004 mg/l NOAEL 0,004 mg/l NOAEL 0,004 mg/l Ingstion Non toxiqu sur la rproduction fmll Rat NOAEL mg/kg/day Ingstion Non toxiqu sur la rproduction mâl Rat NOAEL mg/kg/day Ingstion Crtains donnés positivs concrnant l dévloppmnt xistnt, mais lls n sont pas suffisants pour justifir un Rat NOAEL mg/kg/day Acétat d 2-méthoxy-1-méthyléthyl Ingstion Non toxiqu sur la rproduction fmll Rat NOAEL mg/kg/day Acétat d 2-méthoxy-1-méthyléthyl Ingstion Non toxiqu sur la rproduction mâl Rat NOAEL mg/kg/day Acétat d 2-méthoxy-1-méthyléthyl Ingstion Non toxiqu sur l dévloppmnt Rat NOAEL mg/kg/day Acétat d 2-méthoxy-1-méthyléthyl Inhalation Non toxiqu sur l dévloppmnt Rat NOAEL 21,6 mg/l Duré d'xposition pndant la grossss avant l'accouplmn t t pndant la gstation avant l'accouplmn t t pndant la gstation pndant l'organognès pndant l'organognès pndant l'organognès 1 génération 1 génération pndant l'organognès avant l'accouplmn t t pndant la gstation avant l'accouplmn t t pndant la gstation avant l'accouplmn t t pndant la gstation pndant l'organognès Ethylbnzèn Inhalation Crtains donnés positivs concrnant Rat NOAEL 4,3 avant Pag: 15 d 32

19 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN l dévloppmnt xistnt, mais lls n mg/l sont pas suffisants pour justifir un d 4-méthyl-m-phénylèn Inhalation Non toxiqu sur la rproduction fmll Rat NOAEL 0,002 mg/l d 4-méthyl-m-phénylèn Inhalation Non toxiqu sur la rproduction mâl Rat NOAEL 0,002 mg/l d 4-méthyl-m-phénylèn Inhalation Crtains donnés positivs concrnant l dévloppmnt xistnt, mais lls n sont pas suffisants pour justifir un Rat NOAEL 0,004 mg/l d'hxaméthylèn Inhalation Non toxiqu sur la rproduction fmll Rat NOAEL 0,002 mg/l d'hxaméthylèn Inhalation Non toxiqu sur l dévloppmnt Rat NOAEL 0,002 mg/l d'hxaméthylèn Inhalation Crtains donnés positivs concrnant Rat NOAEL la rproduction mal xistnt, mais cs 0,014 mg/l donnés n sont pas suffisants pour ntrainr la l'accouplmn t t pndant la gstation 2 génération 2 génération pndant l'organognès 7 smains 7 smains 4 smains Organ(s) cibl(s) Toxicité pour crtains organs cibls - xposition uniqu Nom Rout Organ(s) cibl(s) Valur Organis ms Butanon Inhalation déprssion du systèm nrvux cntral Butanon Inhalation irritation ds vois rspiratoirs Butanon Ingstion déprssion du systèm nrvux cntral Put provoqur somnolnc ou vrtigs Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Put provoqur somnolnc ou vrtigs Butanon Ingstion Foi Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Butanon Ingstion rénal t / ou d la vssi Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Acétat d n-butyl Inhalation systèm rspiratoir Risqu présumé d'ffts gravs pour ls organs. Acétat d n-butyl Inhalation déprssion du Put provoqur somnolnc ou systèm nrvux vrtigs cntral Acétat d n-butyl Inhalation irritation ds vois Put provoqur un irritation rspiratoirs rspiratoir. Acétat d n-butyl Ingstion déprssion du systèm nrvux cntral d 4,4'- mthylndiphényl Copolymèr hxaméthylèn-1,6- diisocyanat - toluèn-1,3- diisocyanat Isocyanat d o-(pisocyanatobnzyl)phényl Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn Inhalation Inhalation Inhalation Inhalation irritation ds vois rspiratoirs irritation ds vois rspiratoirs irritation ds vois rspiratoirs irritation ds vois rspiratoirs Put provoqur somnolnc ou vrtigs Put provoqur un irritation rspiratoir. Put provoqur un irritation rspiratoir. Put provoqur un irritation rspiratoir. Put provoqur un irritation rspiratoir. classifica tion officill Humain Jugmnt profssio nnl Rat Rat Tst résultat disponibl disponibl disponibl disponibl LOAEL mg/kg Rat LOAEL 2,6 mg/l Humain disponibl Humain Jugmnt profssio nnl classifica tion officill classifica tion officill classifica tion officill disponibl disponibl disponibl disponibl disponibl disponibl Polymèr du Inhalation irritation ds vois Put provoqur un irritation Duré d'xposition non applicabl non applicabl 4 hurs Pas disponibl Pas disponibl Pag: 16 d 32

20 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN Hxaméthylèn Acétat d 2-méthoxy-1- méthyléthyl Inhalation rspiratoirs rspiratoir. disponibl irritation ds vois rspiratoirs Ethylbnzèn Inhalation déprssion du systèm nrvux cntral Ethylbnzèn Inhalation irritation ds vois rspiratoirs Ethylbnzèn Ingstion déprssion du systèm nrvux cntral d 4-méthylm-phénylèn d'hxaméthylèn d'hxaméthylèn Inhalation irritation ds vois rspiratoirs Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Put provoqur somnolnc ou vrtigs Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Put provoqur somnolnc ou vrtigs Put provoqur un irritation rspiratoir. Inhalation irritation ds vois rspiratoirs Put provoqur un irritation rspiratoir. Inhalation sang Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Humain Hommt t animal Jugmnt profssio nnl Humain Hommt t animal Humain Toxicité pour crtains organs cibls - xposition répété Nom Rout Organ(s) cibl(s) Valur Organis ms Butanon Drmal Systèm nrvux Tous ls donnés sont négativs. Cochon d'ind Butanon Inhalation Foi rénal t / ou d la vssi Butanon Inhalation Cour Systèm ndocrin os, dnts, ongls t / ou ls chvux systèm hématopoïétiqu systèm immunitair muscls Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un disponibl disponibl disponibl disponibl disponibl disponibl disponibl Tst résultat disponibl Rat NOAEL 14,7 mg/l Tous ls donnés sont négativs. Rat NOAEL 14,7 mg/l Butanon Ingstion Foi Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Rat disponibl Butanon Ingstion Systèm nrvux Tous ls donnés sont négativs. Rat NOAEL 173 mg/kg/day Acétat d n-butyl Inhalation Systèm olfactif Crtains donnés positivs Rat NOAEL 2,4 xistnt, mais cs donnés n sont mg/l pas suffisants pour justifir un Acétat d n-butyl Inhalation Foi rénal t / ou d la vssi d 4,4'- mthylndiphényl Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Inhalation systèm rspiratoir Risqu avéré d'ffts gravs pour ls organs à la suit d'xpositions répétés ou d'un xposition prolongé Noir d carbon Inhalation pnumoconiosis Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Isocyanat d o-(pisocyanatobnzyl)phényl Inhalation systèm rspiratoir Risqu avéré d'ffts gravs pour ls organs à la suit Lapin NOAEL 7,26 mg/l Rat Humain Rat LOAEL 0,004 mg/l disponibl LOAEL 0,004 mg/l xposition profssionnll xposition profssionnll Duré d'xposition 31 smains 90 jours 90 jours 7 jours 90 jours 14 smains 13 jours 13 smains xposition profssionnll 13 smains Pag: 17 d 32

21 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN Isocyanat d polyméthylèn polyphénylèn Polymèr du Hxaméthylèn Polymèr du Hxaméthylèn Epoxypropoxy)propyl]trim éthoxysilan Acétat d 2-méthoxy-1- méthyléthyl Acétat d 2-méthoxy-1- méthyléthyl Acétat d 2-méthoxy-1- méthyléthyl Acétat d 2-méthoxy-1- méthyléthyl d'xpositions répétés ou d'un xposition prolongé Inhalation systèm rspiratoir Risqu avéré d'ffts gravs pour ls organs à la suit d'xpositions répétés ou d'un xposition prolongé Inhalation systèm Crtains donnés positivs immunitair xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Rat Rat LOAEL 0,004 mg/l NOAEL 0,084 mg/l Inhalation sang Tous ls donnés sont négativs. Rat NOAEL 0,084 mg/l Ingstion Inhalation Cour Systèm ndocrin os, dnts, ongls t / ou ls chvux systèm hématopoïétiqu Foi systèm immunitair Systèm nrvux rénal t / ou d la vssi systèm rspiratoir rénal t / ou d la vssi Tous ls donnés sont négativs. Rat NOAEL mg/kg/day Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Inhalation Systèm olfactif Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Inhalation sang Tous ls donnés sont négativs. Multipl spècs animals. Ingstion Systèm ndocrin Crtains donnés positivs Rat xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Ethylbnzèn Inhalation rénal t / ou d la vssi Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Ethylbnzèn Inhalation Foi Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Ethylbnzèn Inhalation systèm hématopoïétiqu Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Ethylbnzèn Inhalation systèm auditif Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Ethylbnzèn Inhalation Systèm ndocrin Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Ethylbnzèn Inhalation os, dnts, ongls t / Tous ls donnés sont négativs. ou ls chvux muscls Ethylbnzèn Inhalation Cour systèm Tous ls donnés sont négativs. immunitair systèm rspiratoir Ethylbnzèn Ingstion Foi rénal t / ou d la vssi Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont Rat NOAEL 16,2 mg/l Souris LOAEL 1,62 mg/l NOAEL 16,2 mg/l NOAEL mg/kg/day Rat NOAEL 1,1 mg/l Souris NOAEL 1,1 mg/l Rat NOAEL 3,4 mg/l Rat NOAEL 2,4 mg/l Souris NOAEL 3,3 mg/l Multipl spècs animals. Multipl spècs animals. NOAEL 4,2 mg/l NOAEL 3,3 mg/l Rat NOAEL 680 mg/kg/day 13 smains 2 smains 2 smains 28 jours 9 jours 9 jours 9 jours 44 jours 2 annés 103 smains 28 jours 5 jours 103 smains 90 jours 2 annés 6 Mois Pag: 18 d 32

22 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN d'hxaméthylèn d'hxaméthylèn d'hxaméthylèn d'hxaméthylèn d'hxaméthylèn Dangr par aspiration Nom Ethylbnzèn pas suffisants pour justifir un Inhalation systèm rspiratoir Risqu avéré d'ffts gravs pour ls organs à la suit d'xpositions répétés ou d'un xposition prolongé Inhalation Foi rénal t / ou Crtains donnés positivs d la vssi xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Inhalation Systèm ndocrin Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Inhalation sang Crtains donnés positivs xistnt, mais cs donnés n sont pas suffisants pour justifir un Humain NOAEL 0 mg/l Rat Rat Rat NOAEL 0,002 mg/l NOAEL 0,0014 mg/l NOAEL 0,0012 mg/l Inhalation Systèm nrvux Tous ls donnés sont négativs. Rat NOAEL 0,002 mg/l Inhalation Cour Tous ls donnés sont négativs. Rat NOAEL 0,001 mg/l Valur Risqu d'aspiration xposition profssionnll 3 smains 4 smains 2 annés 7 smains 90 jours Contactr l'adrss ou l numéro d téléphon indiqué sur la prmièr pag d la FDS pour informations toxicologiqus sur ctt matièr t / ou d ss composants. 12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES Il st possibl qu ls informations suivants n corrspondnt pas à la d documnts d l'ue dans l sction 2 t / ou ls s d crtains ingrédints dans l sction 3 si ls s d crtains ingrédints sont attribués par un autorité compétnt. En outr, ls donnés dans l sction 12 sont fondés sur ls règls d slon SGH UN t slon ls s dérivés d'avis 3M Toxicité: Aucun tst sur l produit disponibl d 4-méthylm-phénylèn Matéril N CAS Organism typ Exposition Tst point final puc d'au xpérimntal 48 hurs Efft Epoxypropoxy) concntration propyl]trimétho xysilan Tst résultat 473 mg/l Epoxypropoxy) propyl]trimétho xysilan Carp commun xpérimntal 96 hurs Concntration léthal 55 mg/l Epoxypropoxy) propyl]trimétho xysilan Algus vrts xpérimntal 96 hurs Efft concntration 350 mg/l Ethylbnzèn Algus vrts xpérimntal 96 hurs Efft 3,6 mg/l Pag: 19 d 32

23 3M Primair Par-Bris 1 Etap PN 58012/PN concntration Ethylbnzèn puc d'au xpérimntal 24 hurs Efft concntration Ethylbnzèn Truit arc-n- xpérimntal 96 hurs Concntration cil Butanon Poisson Mdaka (Oryzias latips) Acétat d n- butyl Acétat d n- butyl Acétat d n- butyl d 4-méthyl-mphénylèn d 4-méthyl-mphénylèn Isocyanat d p- tolunsulfonyl Isocyanat d p- tolunsulfonyl Isocyanat d p- tolunsulfonyl d 4-méthyl-mphénylèn Epoxypropoxy) propyl]trimétho xysilan Epoxypropoxy) propyl]trimétho xysilan léthal xpérimntal 96 hurs Concntration léthal Algus vrts xpérimntal 72 hurs Efft concntration Crustacés xpérimntal 48 hurs Concntration léthal Vairon d xpérimntal 96 hurs Concntration Fathad léthal poisson zèbr xpérimntal 96 hurs Concntration léthal Algus vrts xpérimntal 96 hurs Efft concntration puc d'au xpérimntal 48 hurs Efft concntration Poisson Mdaka (Oryzias latips) xpérimntal 96 hurs Concntration léthal puc d'au xpérimntal 24 hurs Efft concntration Algus vrts xpérimntal 72 hurs Efft concntration Algus vrts xpérimntal 96 hurs Concntration sans fft obsrvé puc d'au xpérimntal 21 jours Concntration sans fft obsrvé Butanon Algus vrts xpérimntal 72 hurs Concntration sans fft obsrvé Butanon puc d'au xpérimntal 21 jours Concntration sans fft 1,81 mg/l 4,2 mg/l >100 mg/l 674,7 mg/l 32 mg/l 18 mg/l 392 mg/l 9,54 mg/l 1,6 mg/l 435 mg/l 150 mg/l 23 mg/l 130 mg/l >=100 mg/l 93 mg/l 100 mg/l Pag: 20 d 32