QUAND LE SPHINX FAIT DE L HUMOUR : GEORGES PEREC VERBICRUCISTE 1
|
|
- Diane Robert
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Digressions QUAND LE SPHINX FAIT DE L HUMOUR : GEORGES PEREC VERBICRUCISTE 1 par Alain ATTALI L œuvre de Georges Perec ( ) est très diverse, car les centres d intérêt de cet écrivain trop tôt disparu étaient multiples. Une chose est sûre: son appartenance à l Oulipo a exercé sur lui une grande influence, comme en témoignent des œuvres telles que La Disparition, lipogramme 2 dont est absente la voyelle e, et Les Revenentes, qui n utilise au contraire que cette voyelle. Rappelons que l Oulipo (acronyme 3 d «Ouvroir de littérature potentielle») est une association de passionnés de la littérature, fondée en 1960 par un écrivain, Raymond Queneau ( ), et un mathématicien, François Le Lionnais ( ), «pour interroger les mathématiques et les formes perdues, afin de donner aux auteurs de nouvelles structures pour leurs œuvres» 4. Cette association compte ou a compté dans ses rangs des intellectuels de grande renommée, tels que Italo Calvino ( ), le poète et mathématicien Jacques Roubaud (né en 1932), le mathématicien Claude Berge ( ), spécialiste de la Théorie des graphes 5, et Georges Perec. Les «Oulipiens» estiment que les contraintes formelles constituent un puissant stimulant pour l imagination. Ils se fixent plusieurs objectifs et se regroupent en deux courants: le plus connu est synthétique et ses tenants s emploient à imaginer et à expérimenter des contraintes littéraires nouvelles, à la manière (pour reprendre une de leurs formules) de «rats qui ont à construire le labyrinthe dont ils se proposent de sortir»; l autre est analytique et recherche des «plagiaires par anticipation», autrement dit des précurseurs. L appartenance de Perec à l Oulipo explique, au moins en partie, son intérêt pour des jeux très cérébraux, tels que le go, d origine chinoise et fort ancien, le bridge, le scrabble ou encore les mots croisés. 67
2 L ouvrage dont nous proposons ici la recension s intitule précisément Les Mots croisés/précédés de considérations de l auteur sur l art et la manière de croiser les mots, P.O.L. 6, Il trouve d autant plus sa place dans une livraison de notre revue consacrée à l humour que cette forme d esprit, si caractéristique de Perec, est familière tant aux verbicrucistes qu aux cruciverbistes Il comporte un avant-propos de l auteur (p. 7-20), 349 grilles (p ) suivies de presque toutes leurs solutions (p ), et des indications bibliographiques (p ) par Bernard Magné, professeur à l Université de Toulouse - Le Mirail, qui fournit en outre les précisions suivantes: «Ce volume réunit les mots croisés des volumes I et II précédemment publiés (Mazarine puis Mazarine et P.O.L.) et ceux publiés dans Le Cabinet d amateur. S y ajoutent des grilles jamais reprises, dont nous avons pu retrouver la trace soit dans les périodiques où elles ont paru 7, soit dans le Fonds privé Georges Perec. Pour les quatre dernières, les solutions manquent, et même, dans trois d entre elles, la disposition des noirs». On trouvera aussi un répertoire des œuvres de l écrivain au début (p. 4) et à la fin du volume (p 239). Dans ses Considérations, qui tiennent lieu d avant-propos, Perec commence par rappeler que la fabrication des mots croisés se compose de deux opérations presque toujours dissociées: la construction de la grille et la recherche de définitions. La première est fastidieuse et procède par tâtonnements; la seconde privilégie l intuition, voire l illumination. On commence en général par la «potence» (premier mot horizontal et premier mot vertical), puis on élabore l ensemble de la grille, avant de passer aux définitions. Les cruciverbistes français apprécient les grilles où le nombre des cases noires, à la présence presque inévitable, est le plus faible possible. Ce nombre croît avec la surface de la grille: par exemple, ne recourir qu à 10 cases noires dans une grille de 10 cases sur 12 relève, paraît-il, de l exploit. Perec propose ensuite une typologie des définitions selon trois catégories. Les moins intéressantes et, selon lui, les plus contraires à l esprit des mots croisés établissent avec le vocable proposé une simple équivalence: Fleuve d Italie (2 lettres) = PÔ. D autres, qu il propose de nommer «méta-définitions», trouvent leur référence dans le vocabulaire des mots croisés; ainsi la définition d un mot horizontal en 8 lettres tel que VERTICAL sera, par exemple: Devrait passer de l autre côté. D autres encore, les plus satisfaisantes, jouent sur l ambivalence : S emploie pour coudre (9 lettres) = NOISETIER, Entre le zinc et le ballon (9 lettres) = SOUS-VERRE, Se mange et se boit (10 lettres) = BLANQUETTE, etc. Le terme technique auquel Perec se réfère implicitement ici est la syllepse 68 Digressions
3 de sens 8, figure de rhétorique par laquelle un mot est employé à la fois au propre et au figuré 9, d où sa fréquence dans les histoires drôles ou encore dans les mots d esprit 10. Pour l écrivain, «ce qui [ ] caractérise une bonne définition de mots croisés, c est que la solution en est évidente, aussi évidente que le problème a semblé insoluble tant qu on ne l a pas résolu». Même si Perec n emploie pas non plus ce mot (il utilise l expression plus générale de «définitions plaisantes»), c est l humour qui tantôt joue le rôle de cache-misère, lorsque le verbicruciste ne peut éviter des chevilles, tantôt donne du piquant à son propos. Comment, en effet, éluder «la présence dans une grille de groupes scandaleusement privés de sens, voire [ ] strictement imprononçables»? D où le recours à des subterfuges tels que: Chef de gare (2 lettres) = GA, Ému et bouleversé (3 lettres) = EUM, N y touchez pas, il est brisé! (4 lettres) = SVAE, VSEA, AEVS, etc., ou encore Mettrait sa culotte à l endroit (8 lettres) = TREBOGAD Mais le plaisir des mots croisés réside surtout dans l invention puis le décryptage de définitions ingénieuses et/ou spirituelles. Perec rappelle les plus célèbres, notamment: Emplit les lavabos et vide les baignoires (8 lettres) = ENTRACTE 11 et Du vieux avec du neuf (12 lettres) = NONAGÉNAIRES, dont le seul défaut est évidemment qu «elles ne peuvent plus resservir», puisque tout le monde les connaît. Les mots les plus courts exigent, si l on veut sortir des sentiers battus, la même ingéniosité et la même originalité. Perec en fournit un exemple étourdissant en proposant 28 définitions de IO, dont la plupart font référence à la prêtresse d Héra aimée et métamorphosée par Zeus dans la mythologie grecque (N a pas aimé sa nouvelle robe, Si elle avait été espagnole elle aurait massacré le français, Aurait pu faire carrière dans un beuglant, etc.). Les grilles insolubles, c est-à-dire «dont on ne trouve pas une seule définition», sont précisément celles dont l auteur a recouru à des «définitions déconcertantes» parfois aussi à des mots trop rares. Les 349 grilles qui forment l essentiel de l ouvrage constituent une bonne mise en application des principes édictés par l écrivain. Elles sont de taille très variable: la plus petite aligne 5 cases sur 5, la plus grande 15 sur 15. Les plus nombreuses sont de 9 sur 9 ou de 10 sur 10. Perec essaie de réduire au minimum les cases noires. On notera cependant que les trois grilles «blanches» 346, 347 et 348 (qui comporte 225 cases) sont en fait incomplètes ou inachevées. Quant aux définitions, elles correspondent presque toujours aux exigences formulées dans les Considérations. Il arrive bien à Perec de tomber dans la facilité en recourant à des définitions du premier degré, par exemple: Négation (2 lettres) = NI 69
4 ou Note (2 lettres) = UT. Mais il présente nombre de chevilles avec esprit: De quoi faire l âne (3 lettres) = AEN, Initiales d un homme qui aimait plus les milanaises que le gratin dauphinois (2 lettres) = HB 12, Edgar qui naît (3 lettres) = EDG, ou encore On lui a coupé la tête mais ça ne l empêche pas de rigoler (5 lettres) = ILARE. Et la plupart de ses définitions dignes de ce nom cultivent avec art l ambivalence, témoignent d une vaste culture et constituent un régal pour le lecteur, qui a parfois du mal, au demeurant, à les décrypter, voire à les comprendre sur-le-champ. En voici quelques exemples, choisis parmi cent autres: Ses soldats ne sont généralement pas des bleus (3 lettres) = ONU, Le plus célèbre des saints de la Méditerranée (4 lettres) = TROP, Aurait pu être siamois, mais est persan (4 lettres) = SHAH, Ce n est pas sa fille qui jouait (5 lettres) = EULER, Est allé aux Folies-Bergère longtemps après avoir fait l Olympia (5 lettres) = MANET, Est-ce que Plutarque l est dans ses vies parallèles? (9 lettres) = EUCLIDIEN, L un des plus célèbres s appelle Marcel, mais il ne le dit pratiquement jamais (9 lettres) = NARRATEUR, Fut la première à lire les «Mémoires» de Chateaubriand (9 lettres) = POSTÉRITÉ, Aurait pu être une héroïne des «Mandarins» (10 lettres) = CLÉMENTINE, Les champions du Ring (11 lettres) = NIEBELUNGEN, et enfin Idéal pour avoir un pied-à-terre (13 lettres) = REZ-DE-CHAUSSÉE 13 On ne s étonnera pas que Georges Perec passe, aux yeux des amateurs de mots croisés avertis, pour l un des meilleurs verbicrucistes que l on ait connus. Il figure d ailleurs en bonne place parmi ceux que mentionnent les sites télématiques voués à ce jeu 14. Comme ses autres livres, celui-ci d un type particulier puisqu il se présente, on l a vu, sous la forme d un recueil élaboré par un critique séduit par son intelligence, son humour, voire sa fantaisie. Nous le conseillons vivement à nos amis lecteurs. Ils auront plaisir à décrypter à leur tour les énigmes d un sphinx, dont le regard, aussi bienveillant que malicieux, sur la photographie faunesque figurant en première de couverture, prouve à qui en douterait que, contrairement à son antique prédécesseur, il était tout à fait inoffensif. Alain ATTALI 70 Digressions
5 Notes 1.On appelle «verbicruciste» ou «mots-croisiste» (terme très peu usité) celui qui fabrique des grilles de mots croisés, et «cruciverbiste» celui qui essaie de les décrypter. Dans les années trente, alors que la vogue des mots croisés se répandait en France, on employait aussi respectivement les termes de «Sphinx» et d «Œdipe», qui, comme le remarque Georges Perec, donnent à ce divertissement des résonances psychanalytiques. 2. Texte dans lequel l auteur s est astreint à ne faire figurer que des mots dépourvus d une certaine lettre. Georges Perec a proposé d appeler «liponomie» le procédé littéraire qui consiste à écrire un texte en proscrivant tel ou tel terme, par exemple un roman d amour sans nul emploi du mot «amour». 3. Sigle, c est-à-dire en l occurrence suite d initiales, que l on prononce comme un mot ordinaire, sans l épeler, comme par exemple UNESCO = «United nations educational scientific and cultural organization», ou SIDA = «syndrome d immuno-déficience acquise». 4. Paul Fournel, écrivain et actuel président de l Oulipo, «Ma journée au collège de Hampstead», Le Monde des livres, vendredi 21 décembre Dans son sens général, un graphe est un dessin appliqué aux sciences. D après le site télématique www-leibniz.imag.fr, «un graphe est une structure très simple puisqu il est constitué d un ensemble de sommets et d une famille de liens (orientés ou non), appelés arêtes ou arcs, entre certains couples de sommets. Un graphe non-orienté peut-être utilisé pour modéliser des relations de conflits entre individus ou objets. Un graphe orienté représente typiquement un réseau de communication, ou encore des relations de domination non-réciproque entre personnes, etc.» Quant à la théorie des graphes, elle «présente des liens évidents avec l algèbre, la topologie, et d autres domaines de la combinatoire. On trouve des applications de la théorie des graphes - et souvent aussi la motivation de nouveaux problèmes - en informatique, recherche opérationnelle, théorie des jeux, théorie de la décision.» 6. Le PDG des éditions P.O.L. est Paul Otchakovsky-Laurens, qui les a fondées en 1983, d où son choix de ce sigle. 7. Le Point, L Arc, Le Cabinet d amateur, Politique Hebdo, La Quinzaine littéraire, etc. 8. À ne pas confondre avec la syllepse grammaticale, qui n est pas une figure de rhétorique et qui est un accord selon le sens et non selon les règles syntaxiques (par exemple: «la plupart s en vont»). 9. Un exemple canonique est le troisième de ces vers prononcés par Pyrrhus dans l Andromaque de Racine: Je souffre tous les maux que j ai faits devant Troie: Vaincu, chargé de fers, de regrets consumé, Brûlé de plus de feux que je n en allumai On définit aussi la syllepse de sens par la rencontre d isotopies, c est-à-dire de catégories de signification concurrentes (en l occurrence la passion et la guerre), dont la permanence donne sens au texte. Dans le même ordre d idées, la polysémie est la faculté pour un élément de s intégrer à des isotopies différentes (par exemple le mot «feux»). 10. Un exemple parmi tant d autres: à un gentilhomme fâché avec la grammaire qui lui disait un jour: «Je vous écrirai demain sans faute», Rivarol répliqua: «Mais non, ne vous gênez pas: écrivez-moi comme à l ordinaire». 11. Cette définition est due à Renée David, qui créa en 1926 une publication hebdomadaire intitulée Le Journal des mots croisés et des jeux de société, et non à Tristan Bernard, à qui on l attribue souvent. Il est vrai que l on ne prête qu aux riches, puisque l humoriste, auteur de nombreuses grilles, a trouvé des perles telles que Garde-barrière joyeuse (8 lettres) = VICTOIRE (car «la Victoire en chantant nous ouvre la barrière» ). 12. On aura reconnu Henri Beyle, alias Stendhal. Le substantif milanaises ne comporte pas de majuscule initiale, car, dans un souci de cohérence, Perec a joué sur le nom des plats «à la milanaise», c est-à-dire panés à l œuf et frits à l huile ou au beurre. 13. On se souvient que, dans le cas des mots composés, les traits d union sont escamotés et n occupent donc aucune case. 14. C est le cas de cruci.com 71
Festival de littérature genèse 2007/2008 Fiche d aide à l usage des enseignants
Festival de littérature genèse 2007/2008 Fiche d aide à l usage des enseignants OULIPO Présentation, Définition: L'Ouvroir de Littérature Potentielle (OuLiPo) a été fondé, le 24 novembre 1960, par François
Plus en détailExercices Alternatifs. Quelqu un aurait-il vu passer un polynôme?
Exercices Alternatifs Quelqu un aurait-il vu passer un polynôme? c 2004 Frédéric Le Roux, François Béguin (copyleft LDL : Licence pour Documents Libres). Sources et figures: polynome-lagrange/. Version
Plus en détailExercices Alternatifs. Quelqu un aurait-il vu passer un polynôme?
Exercices Alternatifs Quelqu un aurait-il vu passer un polynôme? c 2004 Frédéric Le Roux, François Béguin (copyleft LDL : Licence pour Documents Libres). Sources et figures: polynome-lagrange/. Version
Plus en détailS initier aux probabilités simples «Question de chance!»
«Question de chance!» 29-11 Niveau 1 Entraînement 1 Objectifs - S entraîner à activer la rapidité du balayage visuel. - Réactiver le comptage par addition jusqu à 20. - Développer le raisonnement relatif
Plus en détail«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54)
«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54) Remarque : Bien que le verbe «lire» soit situé au CE2 dans la progression Vocanet, il nous a semblé important de traiter
Plus en détailVoici une demande qui revient régulièrement lors de mes rencontres avec les employeurs :
Logique dépannage La logique de dépannage dépend d une multitude d aspect, et un de ses aspects que j ai pu constater avec le temps en tant que formateur est que les techniciens industriels apprennent
Plus en détailPetit lexique de calcul à l usage des élèves de sixième et de cinquième par M. PARCABE, professeur au collège Alain FOURNIER de BORDEAUX, mars 2007
Petit lexique de calcul à l usage des élèves de sixième et de cinquième par M. PARCABE, professeur au collège Alain FOURNIER de BORDEAUX, mars 2007 page 1 / 10 abscisse addition additionner ajouter appliquer
Plus en détailLES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION
LES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION DES NOMBRES par Jean-Luc BREGEON professeur formateur à l IUFM d Auvergne LE PROBLÈME DE LA REPRÉSENTATION DES NOMBRES On ne conçoit pas un premier enseignement
Plus en détailActivités autour du roman
Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités
Plus en détailAVANT-PROPOS. Carole BISENIUS-PENIN, André PETITJEAN
AVANT-PROPOS Carole BISENIUS-PENIN, André PETITJEAN La littérature, en tant que champ institutionnel et sous la forme d un corpus de textes relevant de ce domaine, fait aujourd hui l objet de nombreux
Plus en détailQu est-ce qui différencie une bonne photo d une mauvaise? Trois éléments sont importants : La composition L éclairage La qualité et la résolution
PRENDRE DE MEILLEURES PHOTOS 101 Par Lesley Ouimet Rien de plus facile que de prendre une photo numérique, mais c est un peu plus difficile de prendre une bonne photo numérique. Qu est-ce qui différencie
Plus en détailMarseille et la nuit européenne des musées Exploitation pédagogique et corrigés
Culture et festivités Marseille et la nuit européenne des musées Exploitation pédagogique et corrigés Introduction Nous proposons de faire découvrir Marseille à l occasion de la nuit des musées (16 mai
Plus en détailUtilisez les mots-ressources pour identifier les parties de la tête selon les numéros.
Ex e r c i c e n o 1 C e s t t o u t u n v i s a g e! Utilisez les mots-ressources pour identifier les parties de la tête selon les numéros. Mots-ressources les cheveux les cils les dents la fossette le
Plus en détailManuel d utilisation 26 juin 2011. 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2
éducalgo Manuel d utilisation 26 juin 2011 Table des matières 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2 2 Comment écrire un algorithme? 3 2.1 Avec quoi écrit-on? Avec les boutons d écriture........
Plus en détailwww.imprimermonlivre.com
0 www.imprimermonlivre.com Composition d une couverture avec Word L objectif de ce guide est de vous proposer un mode opératoire pour créer une couverture avec Word. Nous vous rappelons toutefois que Word
Plus en détailUnité 4 : En forme? Comment est ton visage?
Unité 4 : En forme? Leçon 1 Comment est ton visage? 53 Écoute, relie et colorie. 1. un œil vert 2. un nez rouge 3. des cheveux noirs 4. des yeux bleus 5. des oreilles roses 6. une bouche violette Lis et
Plus en détailDevoirs, leçons et TDA/H1 Gaëtan Langlois, psychologue scolaire
Devoirs, leçons et TDA/H1 Gaëtan Langlois, psychologue scolaire Pourquoi traiter des devoirs et leçons avec les TDA/H? Parce que c est un des problèmes le plus souvent rencontrés avec les enfants hyperactifs
Plus en détailActivités pour la maternelle PS MS GS
Gcompris V.8.4.4 linux 1 Activités pour la maternelle SOMMAIRE : Gcompris : Qu est-ce que c est? 2 Remarques et problèmes rencontrés dans la mise en œuvre en classe 3 Liste des activités pour la maternelle
Plus en détailVous allez le voir au cours de ce premier chapitre, 1. Découvrir l ipad
1. Découvrir l ipad Vous allez le voir au cours de ce premier chapitre, l utilisation de l ipad est très intuitive et, surtout, votre tablette obéit au doigt et à l œil. Vous ne pourrez bientôt plus vous
Plus en détailDOCUMENT L HISTOIRE DE L ÉDUCATION EN FRANCE
209 DOCUMENT L HISTOIRE DE L ÉDUCATION EN FRANCE Pierre Caspard Service d Histoire de l Éducation, France. En février 2013, Antoine Prost a reçu des mains du ministre de l Éducation nationale français,
Plus en détailLes idées. Albums pour aborder ce trait. Présco-1 er cycle (À partir de 5 ans) 1 er cycle et 2 e cycle. 2 e cycle Livres ouverts
Les idées Lorsqu on parle de ce trait, «on parle de l idée principale ainsi que de toute l exploitation qui peut en être faite. L idée étant au cœur du texte, l élève doit prêter attention à la clarté,
Plus en détailJe découvre le diagramme de Venn
Activité 8 Je découvre le diagramme de Venn Au cours de cette activité, l élève découvre le diagramme de Venn et se familiarise avec lui. Pistes d observation L élève : reconnaît les éléments du diagramme
Plus en détailCAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL
Session : 2005 Code : Page : 1/4 CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL Epreuve de Français SESSION 2005 SUJET Ce sujet comporte 4 pages : de la page 1/4 à la page 4/4. Assurez-vous que cet exemplaire est complet. Si
Plus en détailNOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2
NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 Résultats aux évaluations nationales CM2 Annexe 1 Résultats de l élève Compétence validée Lire / Ecrire / Vocabulaire / Grammaire / Orthographe /
Plus en détailLE PLAISIR D APPRENDRE POUR APPRENDRE
Ville-École-Intégration, n 119, décembre 1999 LE PLAISIR D APPRENDRE POUR APPRENDRE Jean-Pierre ARCHAMBAULT (*) Les TICE favorisent le travail collectif et aident au travail individuel, ont l attrait de
Plus en détailTâches d écriture 5f. Ces ressources peuvent servir de déclencheur, de modèle ou tout simplement d inspiration. La recette.
Tâches d écriture 5f Il est souvent difficile de motiver les élèves à écrire. TFO vous propose d utiliser des émissions, des sites Web et des documents imprimés pour donner un peu de piquant aux activités
Plus en détailUtilisation du logiciel GALAAD
1 Sommaire: Présentation du logiciel GALAAD 1. Démarrer le programme........ 2. Présentation de l écran du logiciel....... Les barres d'outils, sauvegarder... 3. Créer un nouveau fichier........ 4. Préparer
Plus en détailPrénom : J explore l orientation et l organisation spatiale. Date de retour :
Prénom : J explore l orientation et l organisation spatiale Date de retour : Message aux parents Les fascicules «Mes défis au préscolaire» suggèrent des activités à réaliser avec votre enfant. Le choix
Plus en détailIntroduction 1. Bibliographie 317 Remerciements 323 Index 325. 2011 Pearson Education France Investisseurs de légende Glen Arnold
S o m m a i r e Introduction 1 1. Benjamin Graham 7 2. Philip Fisher 53 3. Warren Buffett et Charles Munger 81 4. John Templeton 133 5. George Soros 169 6. Peter Lynch 221 7. John Neff 255 8. Anthony Bolton
Plus en détailConseils pour rédiger vos posters scientifiques
Conseils pour rédiger vos posters scientifiques Cellule de Pédagogie Universitaire Document élaboré à la demande du comité d organisation de la Matinée des Chercheurs 2007 1 Un poster pour communiquer
Plus en détailFICHES DE REVISIONS LITTERATURE
Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre
Plus en détailQuelqu un qui t attend
Quelqu un qui t attend (Hervé Paul Kent Cokenstock / Hervé Paul Jacques Bastello) Seul au monde Au milieu De la foule Si tu veux Délaissé Incompris Aujourd hui tout te rends malheureux Si tu l dis Pourtant
Plus en détailMATHÉMATIQUES APPLIQUÉES S4 Exercices
Unité D Probabilité Exercice 1 : Chemins 1. Aline habite la maison illustrée ci-dessous. Le diagramme illustre les murs et les portes. a) Combien existe-t-il de chemins possibles entre la pièce A et la
Plus en détailFICHE PEDAGOGIQUE 17
FICHE PEDAGOGIQUE 17 THEME : NOM DE L EXERCICE : LA MEDIATION Séries de tableaux à double entrée Progressions numériques et suites logiques L EXERCICE COMPORTE PLUSIEURS VARIANTES D EXPLOITATION non REFERENCE
Plus en détailLe jugement de Pâris et la pomme Par A. Labarrière 2 2
Le jugement de Pâris et la pomme Par A. Labarrière 2 2 I. Origine et Protagonistes Cette légende fut narrée pour la première fois par Homère, un poète grec du 9 e siècle avant J.-C. ayant écrit l Iliade
Plus en détaileduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel
eduscol Ressources pour la voie professionnelle Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel Français Présentation des programmes 2009 du baccalauréat professionnel Ces documents
Plus en détailété 1914 dans la guerre 15/02-21/09/2014 exposition au Musée Lorrain livret jeune public 8/12 ans
été 1914 Nancy et la Lorraine dans la guerre exposition 15/02-21/09/2014 au Musée Lorrain livret jeune public 8/12 ans 1 3 2 4 5 6 7 9 8 1870-1914 : une guerre attendue? Août 1914 : partis pour un été
Plus en détailDOSSIER DE PRESSE. PENTA Editions Des livres qui résonnent
DOSSIER DE PRESSE En couverture : Ludwig van Beethoven, impression couleur d après une peinture de Johann Baptist Reiter Beethoven-Haus Bonn Partie de violon de quatuor à cordes op. 135 de Ludwig van Beethoven,
Plus en détailDocument 7. 13. Pourquoi ce discours de 1995 marque-t-il un moment important?
Pages 77-78. Passage en italique. «Je crois devoir attirer votre attention sur le fait qu en exécution des ordres reçus du commandeur des SS, les arrestations ont été opérées uniquement par la police française
Plus en détailCORRIGE LES NOMBRES DECIMAUX RELATIFS. «Réfléchir avant d agir!»
Corrigé Cours de Mr JULES v3.3 Classe de Quatrième Contrat 1 Page 1 sur 13 CORRIGE LES NOMBRES DECIMAUX RELATIFS. «Réfléchir avant d agir!» «Correction en rouge et italique.» I. Les nombres décimaux relatifs.
Plus en détailUNIVERSITÉ DE LORRAINE Master MIAGE (Méthodes Informatiques Appliquées à la Gestion des Entreprises)
UNIVERSITÉ DE LORRAINE Master MIAGE (Méthodes s Appliquées à la Gestion des Entreprises) 1 Description générale L UFR Mathématiques et propose le Master avec trois spécialisations en deuxième année : ACSI
Plus en détailCorps des nombres complexes, J Paul Tsasa
Corps des nombres complexes, J Paul Tsasa One Pager Février 2013 Vol. 5 Num. 011 Copyright Laréq 2013 http://www.lareq.com Corps des Nombres Complexes Définitions, Règles de Calcul et Théorèmes «Les idiots
Plus en détailCertains de ces changements peuvent être positifs. Les intervenants humanitaires témoignent souvent de la
TRAUMATISME PAR PROCURATION CARE République Démocratique du Congo Extrait de «Comprendre et faire face au traumatisme par procuration» du L.A. Pearlman and L. McKay (2008) Headington Institute www.headington-institute.org
Plus en détailAttestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année
Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année PALIER 2 CM2 La maîtrise de la langue française DIRE S'exprimer à l'oral comme à l'écrit dans un vocabulaire approprié
Plus en détailIntroduction à l étude des Corps Finis
Introduction à l étude des Corps Finis Robert Rolland (Résumé) 1 Introduction La structure de corps fini intervient dans divers domaines des mathématiques, en particulier dans la théorie de Galois sur
Plus en détailCitizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS. Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants.
Project Nr. 543248-LLP-1-2013-1-IT-KA2-KA2MP Citizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants Niveau A2 Pour com m uniquer
Plus en détailLes «devoirs à la maison», une question au cœur des pratiques pédagogiques
Les «devoirs à la maison», une question au cœur des pratiques pédagogiques Parmi les trois domaines d activités proposés aux élèves volontaires dans le cadre de l accompagnement éducatif, «l aide aux devoirs
Plus en détailB Projet d écriture FLA 10-2. Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE
B Projet d écriture Bande dessinée : La BD, c est pour moi! FLA 10-2 Cahier de l élève PROJETS EN SÉRIE Il faut réaliser ces projets dans l ordre suivant : A Bain de bulles Lecture B La BD, c est pour
Plus en détailHISTOIRE / FRANCAIS CYCLE 3 TITRE : L UNION FAIT LA FORCE (1915), LA FRANCE ET SES ALLIÉS
HISTOIRE / FRANCAIS CYCLE 3 TITRE : L UNION FAIT LA FORCE (1915), LA FRANCE ET SES ALLIÉS DOCUMENT : 1979. 29489 (1). «L'Actualité. L'union fait la force. Jeu stratégique». Sans éditeur. Vers 1915. PLACE
Plus en détailAriane Moffatt : Je veux tout
Ariane Moffatt : Je veux tout Paroles et musique : Ariane Moffatt Sony Music France Thèmes La relation amoureuse, les enfants gâtés. Objectifs Objectifs communicatifs : Exprimer un sentiment. Exprimer
Plus en détailDIE LEIDENSCHAFT DER SOLDATEN IM GROßEN KRIEG Nach Schriften und Augenzeugenberichten von Maurice GENEVOIX und Ernst JÜNGER
Ce spectacle est dédié à Bernard Maris victime de l attentat contre Charlie Hebdo et gendre de Maurice Genevoix. Bernard Maris a soutenu et encouragé sa création et sa réalisation. DIE LEIDENSCHAFT DER
Plus en détailZAZA FOURNIER, La vie à deux (2 56)
(2 56) PAROLES Ne fais pas comme ceci, Moi je fais comme cela, C est ma manière à moi Moi je dis comme cela, Mais on dit comme ceci Et c'est plus juste ainsi, Ne va pas par ici, Moi je vais par là, Passe
Plus en détailRapport de fin de séjour Mobilité en formation :
Rapport de fin de séjour Mobilité en formation : A. Vie pratique : J ai effectué mon Master 1 de droit public en Erasmus à Copenhague d août 2009 à fin mai 2010. Logement : Accès au logement : J ai pu
Plus en détailPRIMAIRE. 1er cycle, 2e année. Les tâches familiales. Planification des activités
DES OUTILS DE PROMOTION ET DE PRÉVENTION EN MATIÈRE DE SEXUALITÉ JEUNESSE SITUATION D APPRENTISSAGE ET D ÉVALUATION EN MATHÉMATIQUE Les tâches familiales Planification des activités PRIMAIRE 1er cycle,
Plus en détailHiDA Fiche 1. Je crois que ça va pas être possible ZEBDA. Leçon EC1 - Les valeurs, principes et symboles de la république
HiDA Fiche 1 Education Civique Partie 1 La République et la citoyenneté Leçon EC1 - Les valeurs, principes et symboles de la république Je crois que ça va pas être possible ZEBDA Je crois que ça va pas
Plus en détailBlogue / Philips Lumec
Blogue / Philips Lumec Date : 20 novembre, 2012 Auteur : Philips Lumec Catégorie : Design Entrevue avec Sergio Ramos, gagnant du 1 er prix du Concours de la Fondation CLU Il y a déjà un mois que nous vous
Plus en détailLIVRE BLANC Décembre 2014
PARSING MATCHING EQUALITY SEARCH LIVRE BLANC Décembre 2014 Introduction L analyse des tendances du marché de l emploi correspond à l évidence à une nécessité, surtout en période de tension comme depuis
Plus en détailfiche D AUTOCORRECTION Frimousse, une petite chienne qu'on a adoptée le mois dernier, est intelligente et docile.
fiche D AUTOCORRECTION 3.4 Les accords sont corrects dans chaque groupe du nom. On met souvent sur le dos de l inattention les erreurs d orthographe grammaticale. Bien accorder les mots exige de l observation
Plus en détailDate : 18.11.2013 Tangram en carré page
Date : 18.11.2013 Tangram en carré page Titre : Tangram en carré Numéro de la dernière page : 14 Degrés : 1 e 4 e du Collège Durée : 90 minutes Résumé : Le jeu de Tangram (appelé en chinois les sept planches
Plus en détailVision industrielle et télédétection - Détection d ellipses. Guillaume Martinez 17 décembre 2007
Vision industrielle et télédétection - Détection d ellipses Guillaume Martinez 17 décembre 2007 1 Table des matières 1 Le projet 3 1.1 Objectif................................ 3 1.2 Les choix techniques.........................
Plus en détailORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ PERMANENT DU DROIT D AUTEUR ET DES DROITS CONNEXES
OMPI SCCR/19/13 ORIGINAL : Français, anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais et russe DATE : 11 décembre 2009 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F COMITÉ PERMANENT DU DROIT
Plus en détailLing Tsui dans son bureau de Paris avec le ministre Sun Jiadong
1 of 6 Vers la célébrité CHAPITRE 12: Demain est un mystère Un jour de 1991 où je me trouvais en réunion dans mon bureau de Paris avec le professeur Sun Jiadong, ministre chinois de l'industrie aérospatiale,
Plus en détailDISCOURS DIRECT ET INDIRECT
DISCOURS DIRECT ET INDIRECT Si vous voulez rapporter les paroles de quelqu un, vous pouvez utiliser le discours direct ou le discours indirect (nous n aborderons pas ici le style indirect libre, qui relève
Plus en détailBAROMÈTRE EUROPÉEN DU RAPPORT AUX PAIEMENTS
BAROMÈTRE EUROPÉEN DU RAPPORT AUX PAIEMENTS @ 02/03 BERNARD NOËL Directeur général de Crédit Agricole Cards & Payments Toute période de mutations conjugue des avancées décisives avec des facteurs d incertitude.
Plus en détailVous revisiterez tous les nombres rencontrés au collège, en commençant par les nombres entiers pour finir par les nombres réels.
Cette partie est consacrée aux nombres. Vous revisiterez tous les nombres rencontrés au collège, en commençant par les nombres entiers pour finir par les nombres réels. L aperçu historique vous permettra
Plus en détail1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?
1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine
Plus en détailTechnologie 9 e année (ébauche)
Conseil scolaire acadien provincial École secondaire du Sommet Élaboré par M. J. Saldaña T., BPhB, BEd, MSc Année scolaire 2014 2015 Technologie 9 e année (ébauche) DESCRIPTION DU COURS Pour réussir dans
Plus en détailQuel accent en français?
Quel accent en français? 1. L ACCENT CIRCONFLEXE Il s emploie sur a, e, i, o, u. Souvent, il remplace un s présent dans la langue latine: Forêt, tête, tempête, fête, hôtesse, hôpital, arrêt, intérêt, bête
Plus en détailRéussir sa vie ce n est pas toujours réussir dans la vie.
Réussir sa vie 1. Réussir sa vie ce n est pas toujours réussir dans la vie. 2. Pour certaines personnes avoir une fonction importante, un poste à responsabilités, c est le signe de la réussite. 3. Pour
Plus en détailNous avons besoin de passeurs
1 Nous avons besoin de passeurs «Lier pratiques culturelles et artistiques, formation tout au long de la vie et citoyenneté» François Vercoutère Du point de vue où je parle, militant d éducation populaire
Plus en détailGuide d utilisation des services My Office
Guide d utilisation des services My Office Note importante : La version de ce guide d utilisation ne s applique qu à l interface RIA (Web 2.0) de My Office. Une section supplémentaire concernant l interface
Plus en détailExercices sur le chapitre «Probabilités»
Arnaud de Saint Julien - MPSI Lycée La Merci 2014-2015 1 Pour démarrer Exercices sur le chapitre «Probabilités» Exercice 1 (Modélisation d un dé non cubique) On considère un parallélépipède rectangle de
Plus en détailLucile Cognard. S identifier à son symptôme
Lucile Cognard S identifier à son symptôme Dans notre milieu analytique, l expression est connue : «s identifier à son symptôme». D où vient-elle, que recouvre-t-elle? C est la question que je me suis
Plus en détailExemple accessible via une interface Web. Bases de données et systèmes de gestion de bases de données. Généralités. Définitions
Exemple accessible via une interface Web Une base de données consultable en ligne : Bases de données et systèmes de gestion de bases de données The Trans-atlantic slave trade database: http://www.slavevoyages.org/tast/index.faces
Plus en détailCalculer avec Sage. Revision : 417 du 1 er juillet 2010
Calculer avec Sage Alexandre Casamayou Guillaume Connan Thierry Dumont Laurent Fousse François Maltey Matthias Meulien Marc Mezzarobba Clément Pernet Nicolas Thiéry Paul Zimmermann Revision : 417 du 1
Plus en détailCANDIDAT JAPONAIS AU POSTE DE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
CANDIDAT JAPONAIS AU POSTE DE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Dr. Sawako TAKEUCHI Docteur es Ingénierie, l Université de Tokyo et Docteur es Sciences économiques Ancien conseiller du Premier Ministre du Japon sur la
Plus en détailComment traduire Proust? Problématiques traductologiques et réflexions théoriques
SEPTET Société d Etudes des Pratiques et Théories en Traduction Société de spécialité SAES http://www.septet-traductologie.com/ http://www.reseau-asie.com/ http://www.eurasiane.eu/ Organisé par : Colloque
Plus en détailQuelqu un qui vous ressemble. Aragon, ce livre ouvert. Octobre 12. d Ahmed Dich. d après Louis Aragon. n o 01 saison 2012 / 2013
Le journal mensuel du service culturel de Collégien La Courée : 20 rue de Melun 77090 collégien tel. : 01 60 35 90 81 www.mairie-de-collegien.fr Octobre 12 n o 01 saison 2012 / 2013 Quelqu un qui vous
Plus en détailLe Pavé Mosaïque. Temple?» C est la question que je me posais la première fois que je vis le Pavé Mosaïque à
Le Pavé Mosaïque «Mais à quel jeu jouent donc les francs maçons sur cet échiquier dessiné à même le sol du Temple?» C est la question que je me posais la première fois que je vis le Pavé Mosaïque à la
Plus en détailArchivistes en herbe!
Les archives c est quoi? Un archiviste travaille avec des archives. Oui, mais les archives c est quoi? As-tu déjà entendu ce mot? D après toi, qu est-ce qu une archive? 1. Les archives ce sont des documents
Plus en détailcapacité à particulièrement chez on la reconnaît chez ceux qui si on en manque
capacité à particulièrement chez on la reconnaît chez ceux qui si on en manque Les Intelligences Multiples selon Howard Gardner l intelligence verbale/linguistique C est la capacité à être sensible aux
Plus en détailPatrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier. Photo de Jérémy Paulin
Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier Photo de Jérémy Paulin Le sommaire L équipe Conditions techniques Un cabaret pluridisciplinaire Une construction collective L Agonie du Palmier, c
Plus en détailCompte rendu. Jeudi 12 mars 2009 Séance de 10 heures. Commission des Finances, de l économie générale et du Plan
Compte rendu Commission des Finances, de l économie générale et du Plan Examen de la proposition de résolution sur le renforcement de la régulation financière (n 1512)...2 Information relative à la Commission...7
Plus en détailInstitut des Humanités de Paris. «Réinventer les Humanités» Compte-rendu du séminaire du Vendredi 23 mars 2012
Institut des Humanités de Paris «Réinventer les Humanités» Compte-rendu du séminaire du Vendredi 23 mars 2012 Humanités/Sciences «Humanités scientifiques» (Enregistrement sur le site (provisoire) de l
Plus en détailEteindre. les. lumières MATH EN JEAN 2013-2014. Mme BACHOC. Elèves de seconde, première et terminale scientifiques :
MTH EN JEN 2013-2014 Elèves de seconde, première et terminale scientifiques : Lycée Michel Montaigne : HERITEL ôme T S POLLOZE Hélène 1 S SOK Sophie 1 S Eteindre Lycée Sud Médoc : ROSIO Gauthier 2 nd PELGE
Plus en détailCarré parfait et son côté
LE NOMBRE Carré parfait et son côté Résultat d apprentissage Description 8 e année, Le nombre, n 1 Démontrer une compréhension des carrés parfaits et des racines carrées (se limitant aux nombres entiers
Plus en détailLES RÉSEAUX SOCIAUX ET L ENTREPRISE
LES RÉSEAUX SOCIAUX ET L ENTREPRISE PAR MADAME CHRISTINE LEROY COMMUNITY MANAGER, AGENCE NETPUB Tout d abord, je voudrais remercier le Professeur Drouot de m avoir invitée à cette passionnante table ronde.
Plus en détailSondage sur le phénomène de la cyberintimidation en milieu scolaire. Rapport présenté à la
Sondage sur le phénomène de la cyberintimidation en milieu scolaire Rapport présenté à la Mars 2008 Tables des matières Contexte et objectifs.... 2 Page Méthodologie.3 Profil des répondants...6 Faits saillants..10
Plus en détailGUIDE ÉLÈVE. Mes identifiants : J'inscris mes identifiant et mot de passe personnels transmis par mon professeur :
GUIDE ÉLÈVE JE DÉCOUVRE MON WEBCLASSEUR ORIENTATION L'adresse web (ou URL) pour se connecter est : Mes identifiants : J'inscris mes identifiant et mot de passe personnels transmis par mon professeur :
Plus en détailLa construction du temps et de. Construction du temps et de l'espace au cycle 2, F. Pollard, CPC Bièvre-Valloire
La construction du temps et de l espace au cycle 2 Rappel de la conférence de Pierre Hess -Démarche de recherche: importance de se poser des questions, de chercher, -Envisager la démarche mentale qui permet
Plus en détailQuestionnaire pour les parents
6 Questionnaire pour Nom de l enfant: Rempli par: Date: 1. Comment évaluez-vous le développement de votre enfant? Avez-vous remarqué quelque chose de particulier? Comment situez-vous le développement de
Plus en détailS initier aux probabilités simples «Question de chance!»
«Question de chance!» 29-11 Niveau 1 Entraînement 1 Objectifs - S entraîner à activer la rapidité du balayage visuel. - Réactiver le comptage par addition jusqu à 20. - Développer le raisonnement relatif
Plus en détailFORMES ET MOUVEMENTS PERSPECTIVES POUR L ENSEIGNEMENT. CREM a.s.b.l.
FORMES ET MOUVEMENTS PERSPECTIVES POUR L ENSEIGNEMENT DE LA GÉOMÉTRIE CREM a.s.b.l. FORMES ET MOUVEMENTS Perspectives pour l enseignement de la géométrie Cette étude a été réalisée dans le cadre des conventions
Plus en détailLe scoring est-il la nouvelle révolution du microcrédit?
Retour au sommaire Le scoring est-il la nouvelle révolution du microcrédit? BIM n 32-01 octobre 2002 Frédéric DE SOUSA-SANTOS Le BIM de cette semaine se propose de vous présenter un ouvrage de Mark Schreiner
Plus en détailConseils. pour les enfants, les adolescents et les adultes atteints de TDAH
Conseils pour les enfants, les adolescents et les adultes atteints de TDAH Conseils pour aider votre enfant atteint de TDAH Même si le traitement par VYVANSE peut permettre de gérer les symptômes du TDAH,
Plus en détailPRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.
PRÉSCOLAIRE Enfants qui chantent Une tête remplie d idées Qui me permet de rêver Qui me permet d inventer Imagine. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà
Plus en détailRecommandez Sunrise. Un partenaire de confiance.
Recommandez Sunrise Un partenaire de confiance. Soins de longue durée et soins pour personnes semi-autonomes Soins pour personnes souffrant de l Alzheimer ou éprouvant des troubles de la mémoire Soins
Plus en détail«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.»
Métonymie : image désuète de l instrument servant à écrire. Représentation traditionnelle et glorieuse du travail de l écrivain. Allusion à une époque révolue. Idée de durée, de permanence. edoublée dans
Plus en détailGestion interculturelle de la carrière professionnelle en France -- Briser le plafond de verre par Wei Aoyu wayaoyu@hotmail.com
Gestion interculturelle de la carrière professionnelle en France -- Briser le plafond de verre par Wei Aoyu wayaoyu@hotmail.com 1 professionnelle: briser le plafond de verre Plan de présentation 1 ière
Plus en détailLa pratique de la gestion des services. Lier les composants techniques avec les services d opérations dans la CMDB
La pratique de la gestion des services Lier les composants techniques avec les services d opérations dans la CMDB Création : octobre 2013 Mise à jour : octobre 2013 A propos A propos du document Ce document
Plus en détail