Firearms Control and Injury Prevention: The gun registry is a good investment Positive impact of the law Stronger measures work
|
|
- Bertrand Ricard
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 GUNCONTROLANDTHELONGGUNREGISTRY STATEMENTFROMCANADIANHEALTHORGANIZATIONS April 2010 FirearmsControlandInjuryPrevention:Thegunregistryisagoodinvestment Therecentdiscussionsurroundingguncontrolhastendedtofocusontheproblemsofurbanviolence, gangs,andhandguns.thishoweverignoresthefactthatmostfirearmdeathsincanadaaresuicidesand thegunsmostoftenusedareriflesandshotguns. Over the years, members of the health community have fought for stronger controls on firearms becauseofthestaggeringburdenofpreventablegundeathandinjury:almost1400canadiansdiedof gunshots in 1991, close to half the number killed in automobile crashes. The vast majority of firearm deathsincanadaarenotgangrelatedbutoccurwhenanordinarycitizenbecomessuicidalorviolent, oftenundertheinfluenceofalcoholordrugs,orduringapersonalcrisissuchasmaritalbreakdownor jobloss.whenfirearmsareavailable,domestichomicidesaremorelikelytoinvolvemultiplevictimsand endinsuicide. Whileitistruethattherearemoregunsinruralareas,andthereforemoreoppositiontoguncontrol,it isequallytruethattherearehigherratesofgundeathsinruralcommunitiesandwesternprovinces. The Yukon, a hotbed of opposition to gun control, has a firearm death rate that is three times the nationalaverage.infact,inspiteofallthefocusonurbancriminalgangs,policeofficersaremostatrisk inruralcommunities. Positiveimpactofthelaw We are therefore encouraged to see positive results since the latest waves of legislative reforms. In 2005,therewere818firearmsrelateddeathsinCanada.Thisrepresentsanastonishingdecreaseof43% ofallgundeathssince Notsurprisingly,theareaswherewehaveseenthegreatestprogressareinthedeathsassociatedwith rifles and shotguns weapons that have been subject to most of the new measure (handguns have beenregisteredsincethe1930s).forexample,mostcasesofsuicideswithfirearmsamong1535years oldsinvolvefirearmsthatwereeasilyaccessibleinthehome.thesehavedecreasedby64%innineyears (from329in1995to121in2005) 2 withnoevidenceofsubstitutionwithothermethods. 3 Alongwith murderscommittedbyriflesandshotguns,murdersofwomenwithfirearmsaswellaslethalgunrelated accidents(mostofwhichinvolvelongguns)havedeclinedmorerapidlythanothertypesoffatalinjuries. Incontrast,homicideswithhandguns,fuelledinpartbytheillegaltrade,haveremainedrelativelystable. Strongermeasureswork This impressive reduction in gun deaths is no doubt due to stronger gun control measures. For one, screeningandrenewablelicensesforgunownershipreducetheriskthatdangerousorsuicidalpeople willgetaccesstofirearms.todatemorethan2milliongunownershavebeenlicensed.licensing and frequentlyrenewingthelicences isacriticalcomponenttoassessingpotentialrisks.infact,therehave been22,523licensesrefusedorrevokedbetween1999and2008fromindividualsdeemedapotential risktothemselvesortoothers 4. Licensing and registration work hand in hand to keep legal guns in the hands of legal gun owners. Becauseitallowsgunstobetracedbacktotheirlastlegalowner,registrationhelpspreventillegalsales orstrawpurchasestounlicensed(andpotentiallydangerous)individuals.licensedgunownersarealso
2 2 morelikelytosafelystoretheirfirearmsiftheyknowtheirnameisattachedtoeachgun.studieshave shownthatintheus,stateswithbothlicensingandregistration(versusoneortheother)hadfewer gunsdivertedfromlegaltoillegalmarkets. 5 Italsohelpspolicewiththetemporarilyremovaloffirearms in households where there may be a risk for suicide or violence. This is why the Supreme Court maintained that the registration component is critical to enforcing licensing provisions and cannot be severedfromthesystem 6.Moreover,registrationisaonetimeonlygesture.The7milliongunswhich havebeenregistereddonothavetoberegisteredagainunlesstheyaretradedorsold. Worthyinvestment Theopponentsoftheregistryhavedeliberatelymisrepresentedthecosts.Itistrue,toomuchmoney wasspentsettingupthesystem.butatthispointthesavingsthatwouldbeobtainedfromdismantling theregistryarelessthan$3millionayear.thisisatrivialamountconsideringthatthesystemisusedby policethousandsoftimeseachday.thissmallinvestmentisdwarfedbyeconomicbenefitsofreducing gundeathandinjury,estimatedatnearly$1.4billionannually. 7 Preventionisapriority Healthorganizationshavefoughttopassimprovementstothelawin1991aswellasin Scientific researchshowsthatprogressivecontrolsonfirearmshaveresultedinareductioninfirearmdeathand injury. Canada s law has been cited as a model of effective legislation worldwide, particularly in combating violence against women. It is also consistent with global norms including the recently announced European Firearms Directive which establishes uniform standards for all European Union countriesandincludestheregistrationofallfirearms. Ashealthprofessionals,weknowtheimportanceofinvestinginprevention,whetherinroadsafetyor prevention of infectious diseases. It is true that one cannot easily measure prevention, but we can certainlymeasuretheeffectsofignoringit.sixdifferentcoroner sinquestsrecommendedthelicensing ofgunownersandregistrationofallfirearms.indeed,ourdailypracticeinformsusoftheveryrealrisks associatedwithfirearmsandofthevalueofastrongguncontrollaw. ThatiswhywemustspeakoutagainstBillC391,theprivatemember sbillcurrentlybeforethehouseof Commonswhichaimstoabolishthelonggunregistry. Signedby: GROUPS(28): JeanYvesFrappier,MD,FRCPC,MSc President CanadianAssociationforAdolescentHealth ChrisEvans,MD President CanadianAssociationofEmergencyPhysicians Ms.LindaSilas President CanadianFederationofNursesUnions Dr.RobertCushman ChiefExecutiveOfficer ChamplainLocalHealthIntegrationNetwork MarieAdèleDavis ExecutiveDirector CanadianPaediatricSociety Ms.DebraLynkowski ChiefExecutiveOfficer CanadianPublicHealthAssociation CarolTimmings President OntarioPublicHealthAssociation DrDaleDewar,MD,FCFP ExecutiveDirector PhysiciansforGlobalSurvival
3 3 DrGenevièveBécotte,MD,CCMF(MU) President QuebecAssociationofEmergencyPhysicians BrunoMarchand ExecutiveDirector QuebecAssociationforsuicideprevention LucieThibodeau President QuebecPublicHealthAssociation Dr.DavidMcKeown MedicalOfficerofHealth TorontoPublicHealth ElizabethTaylor,PhDOT(C) President CanadianAssociationofOccupationalTherapists DrJeanFrançoisDorval,MD,LMCC Spokespersononguncontrol RegionalStrategyCommitteeforActiononSuicide ofbasstlaurent QuebecPublicHealthDepartments(14): DrRéalLacombe Directeurdesantépublique Directiondesantépubliqued'Abitibi Témiscamingue DrRobertMaguire Directeurdesantépublique DirectiondesantépubliqueduBasStLaurent DrFrançoisDesbiens,MD,MPH,FRCPC Directeurdesantépublique DirectiondesantépubliquedelaCapitale Nationale DrReynaldCloutier Directeurdesantépublique DirectiondesantépubliquedelaCôteNord DrLouiseSoulière Directricedesantépublique Directiondesantépubliquedel'Estrie DrChristianBernier Directeurdesantépublique DirectiondesantépubliquedelaGaspésieÎlesde lamadeleine DrJeanPierreTrépanier,MD,MSc,FRCPC Directeurdesantépubliqueetd'évaluation DirectiondesantépubliquedeLanaudière DrBlandinePiquetGauthier,M.D.,M.Sc.,FRCPC Directricedesantépublique DirectiondesantépubliquedesLaurentides DirectiondesantépubliqueduNordduQuébec Dr.NicoleDamestoy Directricedesantépublique DirectiondesantépubliquedeLaval DrGillesW.Grenier Directeurdesantépublique DirectiondesantépubliquedelaMauricieCentre duquébec DrJocelyneSauvé,M.D.,FRCPC Directricedesantépublique DirectiondesantépubliquedelaMontérégie DrRichardLessard Directeurdesantépublique DirectiondesantépubliquedeMontréal DrHélèneDupontM.D. Directricedesantépublique Directiondesantépubliquedel'Outaouais DrDonaldAubin Directeurdesantépublique DirectiondesantépubliqueduSaguenayLacSaint Jean INDIVIDUALS(33): DrNeilArya Director,OfficeofGlobalHealth SchulichSchoolofMedicine&Dentistry SuzelleBeaulieu Agentederelationhumaine CSSSdeMatane(CLSC) SergeBélanger Directeur TrajectoireshommesduKamouraska Rivièredu Loup Temiscouata LesBasques DrBrunoBernardin,MD Médecind'urgence HôpitalgénéraldeMontréal
4 4 AndréBoudreau Directeur CTAC(ContreTouteAgressionConjugale) DrRonCharach,MD,FRCP Psychiatrist AuthorofCowboys&BleedingHearts,Essayson Violence,HealthandIdentity NathalieClavette Directricedesprogrammessantémentale, dépendancesetjeunesendifficulté CSSSduTémiscouata DrGeorgesDesrosiers Professeurémérite Départementdemédecinesocialeetpréventive Facultédemédecinedel'UniversitédeMontréal Dr.AlanDrummond,MD,CM,CCFP(EM) EmergencyPhysician MedicalDirectoroftheEmergencyDepartmentat theperthandsmithfallsdistrict Chair,PublicAffairsCommitteeofCanadian AssociationofEmergencyPhysicians DrAnnieDuchesne,Ph.D. Psychologue UniversitéduQuébecàRimouski MélanieDumont Intervenanteetformatrice CentredepréventionsuicideduKamouraska RivièreduLoup Temiscouata LesBasques DrHaroldN.Fisher ClinicalResearchPhysician AssociateVicePresident EliLillyCanada MariaFortin Coordonnatricedesdossierssantémentale,services psychosociauxgénéraux,suicideetdépendances AgencedelasantéetdesservicessociauxduBasSt Laurent DrAllanJ.Fox,MD,FRCPC,FACR ChairoftheNeuroradiologySection OntarioMedicalAssociation DrThérèseGagné,Ph.D. Psychologue CégepdeMatane NathalieGagnon Intervenantesociale Agentedeplanificationetdeprogrammationen dépendances AgencedelasantéetdesservicessociauxduBasSt Laurent FrançoisGamache,M.Ps. Directeur Centredepréventiondusuicideetd interventionde crisedubasstlaurent GaétanGauthier IntervenantServicesHommes L arrimage(réhabilitationalcoolismeet toxicomanie) CatherineGeoffrion,M.A. Responsabledesserviceséducatifscomplémentaires DirectionrégionaleduBasStLaurentetdela GaspésieÎlesdelaMadeleine DrAbelIckowicz,MD,FRCPC PsychiatristinChief HospitalforSickChildren DrBarbaraKane,MD,FRCP Psychiatrist PrinceGeorgeRegionalHospital DrAndrewW.Kirkpatrick,CD,MD,FRCSC,MHSc, FACS President TraumaAssociationofCanada CorrineLangill,RN,BScN Manager,HealthPromotionandInjuryPrevention Children'sHospitalofEasternOntario GillesLapointe Agentdeplanification,deprogrammationetde recherche AgencedelasantéetdesservicessociauxduBasSt Laurent DrSarveshLogsettyMD,FRCS(C),FACS DirectorManitobaFirefightersBurnUnitand AssociateProfessor DepartmentofSurgery,UniversityofManitoba CarolineMorin,erg. Chef L Estran(Centrerégionalréadaptationen dépendances)
5 5 EstherOtis,B.Sc.Inf. ResponsabledudossierInfoSantéetInfoSocial AgencedelasantéetdesservicessociauxduBasSt Laurent DrLouisPeltz,MD,MSc,FRCPC ChiefoftheDepartmentofPsychiatry CreditValleyHospital DrI.B.Pless,CM,MD,FRCPC,FRCPCH(Hon),FCAHS Professor Pediatrics,EpidemiologyandBiostatistics McGillUniversity EditorEmeritusInjuryPrevention DrJacquesRamsay Coroner BureauducoronerduQuébec DrTarekRazek,MDFRCSCFACS TraumaDirector AssistantProfessorofSurgery McGillUniversityHealthCentre DrSandroRizoli,MDPhDFRCSCFACS AssociateProfessorofSurgery UniversityofToronto DrRonaldD.Stewart,OC,ONS,BA,BSc,MD,DSc ProfessorofEmergencyMedicine;Professorof Anaesthesia;ProfessorEmeritusinMedical Education DalhousieUniversity,Halifax DrBrianSweeney Surgeonandassistantprofessor Children shospitalofeasternontario ClaireSylvain Directrice CégepdeRivièreduLoup CarolTremblay Directeur CentrepréventionsuicideduKamouraska Rivière duloup Temiscouata LesBasques DrMichaelVassilyadi,MD,CM,MSc,FRCS(C), FACS,FAAP AssociateProfessorofSurgeryandPediatricsand OttawaChapterDirectorforThinkFirstCanada DivisionofNeurosurgery UniversityofOttawa DrFernandTurcotte,MD,M.P.H.,FRCPC Professeuréméritedesantépubliqueetmédecine préventive Départementdemédecinesocialeetpréventive FacultédemédecineUniversitéLaval DrDonaldWasylenki,MD,FRCPC ChairoftheDepartmentofPsychiatry UniversityofToronto
6 6 1 DepartmentofJustice, FirearmsStatisticsUpdatedTable, 2006;StatisticsCanada, Mortality,Summarylistof Cause2005,March DepartmentofJustice, FirearmsStatisticsUpdatedTable, 2006;StatisticsCanada, Mortality,Summarylistof Cause2005,March DepartmentofJustice, FirearmsStatisticsUpdatedTable, 2006;StatisticsCanada, Mortality,Summarylistof Cause2005,March Canada Firearms Center, 2007 Commissioner Report, 2008; Canada Firearms Centre, Facts and Figures CanadianFirearmsProgramOctoberDecember2008, January WebsterDW,VernickJS,HepburnLM."Relationshipbetweenlicensing,registration,andothergunsaleslawsand thesourcestateofcrimeguns."injprev2001;7(3): Supreme Court of Canada, Firearms Act (Can.), [2000] 1 S.C.R. 783, The registration provisions cannot be severedfromtherestoftheact.thelicensingprovisionsrequireeveryonewhopossessesaguntobelicensed; theregistrationprovisionsrequireallgunstoberegistered.theseportionsofthefirearmsactarebothtightly linkedtoparliament sgoalofpromotingsafetybyreducingthemisuseofanyandallfirearms.bothportionsare integralandnecessarytotheoperationofthescheme.» 7 Graduate Institute for International Studies Geneva. Small Arms Survey 2006.Oxford University Press, USA; Revisededition(August3,2006) 8 RecentsupportfortheFirearmsActinclude: Reasonablecontrol:gunregistrationinCanada, CanadianMedical Association Journal (CMAJ) 168 (4), February ; Canadian Association of Emergency Physicians, CAEP Position Statement on Gun Control, CJEM 2009;11(1):6472, January 2009; Canadian Association for Adolescent Health, Letter to Prime Minister Stephen Harper, March ; Association pour la santé publiqueduquébec LasécuritédesCanadiensmenacée:laLoicanadiennesurlecontrôledesarmesàfeuen péril, Press Release, October 30, 2009; Directrices et Directeurs régionaux de santé publique du Québec, ÉnoncédeprincipesdelasantépubliqueduQuébecauregardducontrôledesarmesàfeu, October2009; CanadianAssociationofEmergencyPhysicians, CanadianEmergencyPhysiciansopposedtorepealingtheLong GunRegistry, PressReleaseNovember9,2009.
Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailThe assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles
The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences
Plus en détailLOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT
ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailINDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailUNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree
French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailL ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen
L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of
Plus en détailAVOB sélectionné par Ovum
AVOB sélectionné par Ovum Sources : Ovum ovum.com «Selecting a PC Power Management Solution Vendor» L essentiel sur l étude Ovum AVOB sélectionné par Ovum 1 L entreprise britannique OVUM est un cabinet
Plus en détailSmall Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
Plus en détailLOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5
FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY S.N.W.T. 1997,c.3 S.N.W.T. 2003,c.31 In force April 1, 2004;
Plus en détailPIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailLoi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the
Plus en détailTHE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002
2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling
Plus en détailFrequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailFiled December 22, 2000
NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................
Plus en détailDeadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D
ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,
Plus en détailQualité et ERP CLOUD & SECURITY (HACKING) Alireza MOKHTARI. 9/12/2014 Cloud & Security
Qualité et ERP CLOUD & SECURITY (HACKING) Alireza MOKHTARI 9/12/2014 Cloud & Security Sommaire Rappel court de Cloud Pour quoi cette sujet est important? Données sensibles dans le Cloud Les risques Top
Plus en détailPractice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Plus en détailIf the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:
2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)
Plus en détailNORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Plus en détailResident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour
Plus en détailAOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime
Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service
Plus en détailGarage Door Monitor Model 829LM
Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.
Plus en détailYes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!
Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,
Plus en détailPROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007
1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 15 PROJET DE
Plus en détailREQUÊTE EN DÉSISTEMENT Articles 1016 et 1045 C.p.c.
C A N A DA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No : 500-06-000624-128 (Recours collectif) C O U R S U P É R I E U R E CHANTAL CORBIN c. Demanderesse VENTES DE VÉHICULES MITSUBISHI DU CANADA INC. Défenderesse
Plus en détailBourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche
Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées
Plus en détailSTATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)
9 JUNE 2006 ORDER STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) STATUT VIS-Av-VIS DE L ÉTAT HÔTE D UN ENVOYÉ DIPLOMA- TIQUE AUPRÈS
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailMSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine
MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des
Plus en détailCONFLICT OF LAWS (TRAFFIC ACCIDENTS) ACT LOI SUR LES CONFLITS DE LOIS (ACCIDENTS DE LA CIRCULATION) Définitions et interprétation.
CONFLICT OF LAWS (TRAFFIC ACCIDENTS) ACT Interpretation 1(1) In this Act, accident means an accident that involves one or more vehicles and is connected with traffic on a highway; «accident» highway means
Plus en détailUNIVERSITE DE YAOUNDE II
UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)
Plus en détailCONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI-009-95
CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI-009-95 CODIFICATION ADMINISTRATIVE DE LA LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L ADOPTION SELON LES
Plus en détailFrancoise Lee. www.photoniquequebec.ca
Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November
Plus en détailPublic and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level
Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires Stéphane de La Rosa Master I Law Level Delivered Lectures Jean Monnet Chair «Droit de l Union Européenne et Mutations de l intégration
Plus en détailCours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)
FORMULAIRE DESTINE AUX DEMANDES DE BOURSE DURANT L ETE FORM TO BE USED FOR APPLICATIONS FOR A SUMMER SCHOLARSHIP Wallonie-Bruxelles International Service des Bourses d études 2, Place Sainctelette 1080
Plus en détailEdna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut
SECOND SESSION THIRD LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT DEUXIÈME SESSION TROISIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NUNAVUT GOVERNMENT BILL PROJET DE LOI DU GOUVERNEMENT BILL 52 PROJET DE LOI N o 52 SUPPLEMENTARY
Plus en détailSécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs
Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or
Plus en détailBNP Paribas Personal Finance
BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed
Plus en détailCalculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister
Plus en détailFondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance
Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Célia Boyer Directrice exécutive de la Fondation Liège, le 2 décembre 2013 Quelques chiffres sur l usage d Internet en santé
Plus en détailLOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT
PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the
Plus en détail86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0
Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204
Plus en détailStéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.
Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détailConsultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté
Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the
Plus en détailMust Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction
Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailhttp://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser
Requisitos de conocimiento de idioma* CANADÁ Université de Montréal http://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser Une attestation de votre connaissance du français, si ce
Plus en détailCOPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997
COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailGeneral Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June
Plus en détailLe passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détailOur connections make a world of difference
Our connections make a world of difference Your Partners for Success Your partners for success About us Qui sommes nous Fondé en 2001 par Tarik Bouziane, RSM Acconcil offre à ses clients nationaux et
Plus en détailOur connections make a world of difference
Acconcil Connected for Success Our connections make a world of difference Your Partners for Success Your partners for success About us Qui sommes nous Fondé en 2001 par Tarik Bouziane, Acconcil offre à
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailCURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE
CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE 1 st Cycle (1 Ciclo) (I livello) DEGREE (Grado) 240 ECTS (European Credit Transfer System) credits* over four years of university study). The equivalent
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détailRailway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour
Plus en détailWIPO LIST OF NEUTRALS BIOGRAPHICAL DATA
ARBITRATION AND MEDIATION CENTER WIPO LIST OF NEUTRALS BIOGRAPHICAL DATA Gérald PAGE Attorney-at-Law Grand-Rue 23 1204 Geneva Telephone: +41 22 839 81 50 Fax: +41 22 839 81 51 Email: gpage@e-avocats.ch
Plus en détailde stabilisation financière
CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre
Plus en détail2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP
2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12
Plus en détailINSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
Plus en détailCONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Plus en détailLe Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?
Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Eric DOMAGE Program manager IDC WE Security products & Solutions Copyright IDC. Reproduction is forbidden unless authorized. All rights reserved. Quelques
Plus en détailLes doutes et les questions des économistes face au système des brevets
Les doutes et les questions des économistes face au système des brevets Dominique Foray Réunion du Groupe français de l AIPPI Octobre 2003 1 Nous nous intéressons. non pas à la PI en soi mais à l innovation
Plus en détailLes Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste
ÉCOLE AFROCENTRISTE EN ONTARIO Pour diffusion immédiate PAGE 1 DE 5 Les Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste La vaste majorité des répondants sont d accord
Plus en détailCALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009
Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)
Plus en détailEnhancing cybersecurity in LDCs thru multi-stakeholder networking and free software
WSIS cluster action line C5 22-23 may 2008 Pierre OUEDRAOGO, Institut de la Francophonie Numérique (IFN) pierre.ouedraogo@francophonie.org Enhancing cybersecurity in LDCs thru multi-stakeholder networking
Plus en détailRèglement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current
Plus en détailQuel temps fait-il chez toi?
Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching
Plus en détailMiroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015
Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015
Plus en détailAir Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Order, 1995 Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien SOR/95-206 DORS/95-206 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by
Plus en détailTHE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailLes marchés Security La méthode The markets The approach
Security Le Pôle italien de la sécurité Elsag Datamat, une société du Groupe Finmeccanica, représente le centre d excellence national pour la sécurité physique, logique et des réseaux de télécommunication.
Plus en détailCOMMUNIQUE DE PRESSE. #ConnectedCommerce Global Survey 2015
COMMUNIQUE DE PRESSE #ConnectedCommerce Global Survey 2015 Les attentes du consommateur connecté 2015 : Expérience multi-screen, Social Shopping et Personnalisation Bruxelles, 23 April 2015 L étude mondiale
Plus en détailLE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS
FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports
Plus en détailMSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine
MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université ParisDauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailEmbases pour raccordement G1/8 - G1/4
Embases pour raccordement - Manifolds for spool valves Informations générales General information Embases modulaires pour distributeurs et Multiple sub-bases for and spool valves Embases monobloc pour
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailNordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. SOR/90-162 DORS/90-162 Current to June 9, 2015 À jour au
Plus en détailUNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140
UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140 Numéro dans le SI local : Référence GESUP : 0202 Corps : Professeur des universités Article : 51 Chaire : Non Section 1 : 01-Droit privé et sciences
Plus en détailFormulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées
Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées
Plus en détailwww.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet
www.machpro.fr : www.machpro.fr Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr destiné à fournir aux lecteurs de la revue et aux mécanautes un complément d'information utile et régulièrement
Plus en détailData issues in species monitoring: where are the traps?
Data issues in species monitoring: where are the traps? French breeding bird monitoring : Animations locales : - dealing with heterogenous data - working with multi-species multi-sites monitoring schemes
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détail