français (CH) Gamme de produits SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "français (CH) Gamme de produits SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE"

Transcription

1 français (CH) Gamme de produits 2013 SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE

2 Theben AG Solutions de gestion du temps, de la lumière et de la température Un partenaire sur qui compter THEBEN AG SYSTÈMES DE PROGRAMMATION ET DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DU CHAUFFAGE Au cours des premières décennies qui ont suivi la création de la société en 1921 par Paul Schwenk à Stuttgart, l'essentiel de notre savoir-faire se concentrait sur des solutions relevant du domaine des minuteries. Aux côtés de la minuterie «ELPA 8», le légendaire «theben-timer» compte sans nul doute parmi les produits qui ont forgé la renommée de notre entreprise. Theben prend très tôt le train de la technologie EIB, aujourd'hui KNX, et fabrique dès le début des années 1990 les premiers interrupteurs crépusculaires et horloges programmables compatibles BUS. Nous sommes membres depuis 1992 de la «KNX Association» et nous sommes depuis lors toujours impliqués activement dans le développement de la technologie KNX au rang de standard international. Aujourd'hui, 20 années plus tard, nous comptons parmi les fournisseurs leaders de solutions KNX. Nos actionneurs de la série MIX et nos détecteurs de présence KNX sont particulièrement appréciés par les installateurs et les bureaux d'études. Forts de nos liales implantées en Allemagne, en Grande-Bretagne, en France, en Italie et en Suisse, et de plus de 50 établissements dans le reste du monde, nous ajoutons aujourd'hui à la «gestion du temps» une nouvelle compétence maîtresse axée sur des solutions intelligentes économes en énergie destinées au secteur de la gestion technique de bâtiments : Commande de l'éclairage, grâce à des interrupteurs crépusculaires et des détecteurs de présence et de mouvement, régulation de la température ambiante, grâce à des thermostats programmables analogiques et numériques, composants KNX pour la gestion technique de bâtiments : de la commande de l'éclairage et de la température ambiante à la gestion entièrement automatisée des protections solaires par une station météorologique. Nous sommes titulaires de la certi cation DIN EN ISO 9001:2008 et nous sommes équipés d'un laboratoire d'essais homologué par l'institut VDE. En prime, le design de nos appareils n'a rien à envier à leur excellence technique : notre écran multifonction VARIA 826 KNX s'est vu décerner en 2009 le «red dot design award», et notre détecteur de présence PlanoCentro a reçu en 2010 le prestigieux «if product design award». En 2013, nous poursuivons le développement de solutions intelligentes et économes en énergie pour la programmation et la gestion du temps, de la lumière et du chauffage, toujours fidèles à notre devise «Energy Saving Ideas», qu'il s'agisse de détecteurs de présence, d'actionneurs KNX ou de thermostats d'ambiance. C'est grâce à cet esprit que nous sommes en mesure de vous proposer encore aujourd'hui les produits que vous attendez pour vos clients : des systèmes innovants de gestion du temps, de l'éclairage et du chauffage. 2

3 Table des matières Horloges programmables digitales hebdomadaire annuel astronomique 4 TEMPS Horloges programmables analogiques de 60 minutes journalier hebdomadaire 6 Relais temporisés/ Compteurs horaires Relais temporisés Compteurs horaires analogique Compteurs horaires digital 9 Détecteurs de présence 230 V Intérieur 24 V Intérieur 10 LUMIÈRE Détecteurs de mouvement Interrupteurs crépusculaires Extérieur Intérieur 16 Rail DIN, analogique et digital Montage mural 18 Minuteries d escalier/variateur Rail DIN Montage encastré 20 Thermostats d ambiance programmable Thermostats d ambiance programmable digital Thermostats d ambiance programmable analogique 21 CHAUFFAGE Thermostats d ambiance Thermostats d ambiance mécanique Thermostats d ambiance électronique 23 Capteurs Capteurs de CO 2 Hygrostat 24 KNX Système pour la gestion technique du bâtiment Capteurs et actionneurs 25 SYSTÈMES LUXOR 230 V Commande domotique 35 PHARAO 230 V Micro automate 24 V Micro automate 37 ACCESSOIRES 38 ANNEXES Index Conditions générales 45 3

4 TEMPS Horloges programmables digitales Gamme de produits 2013 Horloges programmables digitales à programme hebdomadaire Horloge programmable digitale avec programme hebdomadaire Bornes à ressort DuoFix Textes à chaque étape de la programmation 56 emplacements mémoire (28 avec 24 V) Interface pour carte mémoire OBELISK top2 (programmation sur PC) Réserve de marche de 10 ans (pile au lithium) Commutation au passage par zéro pour charges élevées et protection des contacts (pas pour les modèles 24 V) Heures de commutation MARCHE / ARRÊT Présélection de commutation Commutation MARCHE / ARRÊT permanente Fonctions de programme Nombre de canaux Charge de commutation < 1 ma V AC TR 610 top K V AC TR 610 top2 G K hebdomadaire MARCHE / ARRÊT V UC TR 610 top2 24V K V AC TR 612 top K V UC TR 612 top2 24V K Horloges programmables digitales à programme hebdomadaire Horloge programmable digitale avec programme hebdomadaire Bornes à ressort DuoFix Textes à chaque étape de la programmation 84 emplacements mémoire Interface pour carte mémoire OBELISK top2 (programmation sur PC) Carte mémoire OBELISK comprise dans la livraison Réserve de marche de 10 ans (pile au lithium) Commutation au passage par zéro pour charges élevées et protection des contacts (pas pour les modèles 24 V) Heures de commutation MARCHE / ARRÊT par impulsions Fonctions de programme Nombre de canaux Entrées externes Base de temps hebdomadaire MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle 1 1 Quartz Quartz/DCF77/GPS V AC TR 611 top K V UC TR 611 top2 24V K V AC TR 611 top2 RC K V UC TR 611 top2 RC 24V K Quartz V AC TR 622 top K V UC TR 622 top2 24V K Horloges astronomiques avec programme hebdomadaire Horloge astronomique avec programme hebdomadaire Fonction de commutation astronomique (calcul automatique des heures de lever et de coucher du soleil pour toute l année) Bornes à ressort DuoFix Textes à chaque étape de la programmation Interface pour carte mémoire OBELISK top2 (programmation sur PC) Réserve de marche de 10 ans (pile au lithium) Commutation au passage par zéro pour charges élevées et protection des contacts (pas pour les modèles 24 V) Heures de commutation astronomiques calculées Nombre de canaux Entrées externes Base de temps hebdomadaire, astronomique 1 Quartz 1 Quartz/DCF77/GPS V AC SELEKTA 170 top K V UC SELEKTA 170 top2 24V K V AC SELEKTA 171 top2 RC K V UC SELEKTA 171 top2 RC 24V K Quartz V AC SELEKTA 172 top K V UC SELEKTA 172 top2 24V K Réf.

5 TEMPS Horloges programmables digitales Horloges programmables digitales à programme hebdomadaire Horloge programmable digitale avec programme hebdomadaire 1 canal Bornes à ressort DuoFix Textes à chaque étape de la programmation Interface pour carte mémoire OBELISK top2 (programmation sur PC) Réserve de marche de 10 ans (pile au lithium) Heures de commutation MARCHE / ARRÊT Présélection de commutation Commutation MARCHE / ARRÊT permanente Compteur horaire intégré Nombre de canaux hebdomadaire 1 Emplacements de mémoire Fonctions de programme 56 MARCHE / ARRÊT V AC TR 608 top K MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle V AC TR 609 top K Horloges programmables digitales à programme annuel et astronomique Horloge programmable digitale avec programme annuel et astronomique Bornes à ressort DuoFix Guidage de l utilisateur par texte af ché 800 emplacements mémoire Interface pour carte mémoire OBELISK top2 (programmation sur PC) Réserve de marche de 8 ans (pile au lithium) Commutation au passage par zéro pour charges élevées et protection des contacts (pas pour les modèles 24 V) 16 programmes spéciaux et base de données des jours fériés de Suisse par impulsions cyclique Nombre de canaux Entrées externes 1 1 Base de temps Carte mémoire comprise dans la livraison Quartz Quartz/ DCF77/GPS Fonctions de programme MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle V AC TR 641 top K V AC TR 641 top2 RC K V UC TR 641 top2 RC 24V K annuel, astronomique 2 2 Quartz Quartz/ DCF77/GPS MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle V AC TR 642 top K V AC TR 642 top2 RC K V UC TR 642 top2 RC 24V K 4 4 Quartz Quartz/ DCF77/GPS MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle V AC TR 644 top K V AC TR 644 top2 RC K Module d extension EM LAN top2 Module de communication Ethernet pour accès à distance via le réseau LAN-DSL aux horloges programmables TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC et TR 644 top2 RC Programmation à distance à l aide du logiciel OBELISK top2 Accès à distance direct à l horloge programmable (par ex. consultation de l état de commutation, commutation manuelle, contrôle de l heure) Largeur : 3 modules EM 4 top2 Module d extension pour TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC et TR 644 top2 RC 4 canaux Largeur : 4 modules Bornes à ressort DuoFix 4 entrées externes EM LAN top K EM 4 top K Réf. 5

6 TEMPS Horloges programmables digitales Gamme de produits 2013 Horloges digitales débrochables Horloge programmable digitale avec programme hebdomadaire Textes à chaque étape de la programmation 84 emplacements mémoire Interface pour carte mémoire OBELISK top2 (programmation sur PC) Réserve de marche de 10 ans (pile au lithium) Heures de commutation MARCHE / ARRÊT par impulsions cyclique Présélection de commutation Commutation MARCHE / ARRÊT permanente Nombre de canaux Emplacements de mémoire hebdomadaire Fonctions de programme MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle V AC TR 635 top K V AC TR 636 top K Horloges programmables digitales - montage encastré Horloge programmable digitale avec programme hebdomadaire 1 canal Guidage de l utilisateur par texte af ché 42 emplacements mémoire Réserve de marche de 10 ans (pile au lithium) Heures de commutation MARCHE / ARRÊT par impulsions cyclique Présélection de commutation Commutation MARCHE / ARRÊT permanente Nombre de canaux Emplacements de mémoire hebdomadaire 1 42 Fonctions de programme MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle 230 V AC TR 030 top K Horloges programmables à segments - 1 module Horloge programmable analogique 1 canal Bornes à vis Commutateur manuel à 3 positions : MARCHE permanente/ AUTO/ARRÊT permanent Af chage de l état de commutation journalier hebdomadaire Nombre de canaux 1 Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les 15 min 15 min 3 Jours 15 min 15 min 1 3 Jours 2 h 2 h Type de contact Contact à fermeture Contact à fermeture Contact à fermeture 230 V AC SYN 160 a K V AC SUL 180 a K V AC MEM 190 a K Horloges programmables à segments - 3 modules Horloge programmable analogique 1 canal Bornes à ressort DuoFix Présélection de commutation Commutateur manuel à 3 positions : MARCHE permanente/ AUTO/ARRÊT permanent Af chage de l état de commutation de 60 minutes journalier hebdomadaire Nombre de canaux Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les Type de contact 6 Réf. 1 37,5 s 37,5 s Inverseur 230 V AC SYN 151 h K min 15 min Inverseur 230 V AC SYN 161 d K Heures 15 min 15 min Inverseur V AC SUL 181 d K Heures 2 h 2 h Inverseur V AC SUL 191 w K

7 TEMPS Horloges programmables analogiques Horloges programmables à cavaliers - 3 modules amovibles Horloge programmable analogique Avec réserve de marche (pile NiMH) Piloté par quartz Cavaliers en chables Bornes à vis Af chage de l état de commutation Af chage de contrôle de la marche Nombre de canaux Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les Type de contact journalier 2 3 Jours 30 min 15 min Inverseur 230 V AC SUL 188 g K journalier/ hebdomadaire avec fonction ARRÊT 1/2 journée 1 3 Jours 45 min, 12 h 15 min, 12 h Inverseur 230 V AC SUL 188 hw K Horloges programmables à segments - montage mural Horloge programmable analogique 1 canal journalier 96 segments de commutation Période minimale de commutation : 15 minutes Aiguilles pour af chage de l heure Présélection de commutation Interrupteur MARCHE / ARRÊT permanent Af chage de l état de commutation Correction simple de l heure d été/hiver journalier Nombre de canaux 1 Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les Type de contact 15 min 15 min Inverseur 230 V AC SYN 169 s K Jours 15 min 15 min Inverseur 230 V AC SUL 189 s K V AC SUL 189 s 110V C Horloges programmables à cavaliers - montage mural Horloge programmable analogique avec programme journalier ou hebdomadaire (disque de réglage rotatif) Cavaliers en chables Période minimale de commutation : 20 minutes ou 2 heures Aiguilles pour af chage de l heure Af chage de l état de commutation journalier Nombre de canaux Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les Type de contact 20 min, 2 h 5 min, 30 min Inverseur 230 V AC SYN 269 h K Jours 20 min, 2 h 5 min, 30 min Inverseur 230 V AC SUL 289 h K Jours 20 min, 2 h 5 min, 30 min Inverseur 230 V AC SUL 289 g K Réf. 7

8 TEMPS Horloges programmables analogiques Gamme de produits 2013 Horloges programmables à cavaliers - montage mural Horloge programmable analogique Af chage de l état de commutation 6 cavaliers en chables fournis de 60 minutes journalier/ hebdomadaire avec fonction ARRÊT 1/2 journée Nombre de canaux Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les Type de contact 1 1,25 min 18,5 s Inverseur 230 V AC TM 179 h K Jours 30 min, 12 h 15 min, 12 h Inverseur 230 V AC SUL 189 hw K Horloges analogiques saillie 1-2 canaux Horloge de Gamme de produitsication analogique avec programme journalier 2 canaux Avec réserve de marche (pile NiMH remplaçable) Piloté par quartz Cavaliers en chables Période minimale de commutation : 20 minutes Aiguilles pour af chage de l heure Af chage de l état de commutation Correction simple de l heure d été/hiver Témoin de changement des piles journalier Nombre de canaux Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les Type de contact 2 6 Jours 20 min 5 min Inverseur V AC SUL 285/2 T K Prises programmables analogiques Prise programmable analogique 1 canal Sans réserve de marche Synchro. avec le réseau Conçue pour les prises Schuko (autres types de prises sur demande) Présélection de commutation Af chage de l état de commutation journalier hebdomadaire Période de commutation minimale Programmable toutes les 15 min 15 min 2 h 2 h Type de contact Contact à fermeture Contact à fermeture Indice de protection IP V AC theben-timer K IP V AC theben-timer K Horloges de dégivrage à cavaliers Horloge de dégivrage analogique avec programme journalier et temporaire pour le dégivrage Cavaliers en chables Synchro. avec le réseau Période minimale de commutation : 2 minutes/1 heure 2 disques de réglage distincts Type de contact Type de montage Période de commutation minimale Programmable toutes les Montage mural 2 min, 1 h 1 min, 1 h 230 V AC FRI 77 g K Inverseur Mécanisme avec xation rapide pour rail DIN 2 min, 1 h 1 min, 1 h 230 V AC FRI 77 h K FRI 77 g K 8 Réf.

9 TEMPS Relais temporisés/compteurs horaires Relais temporisés Relais temporisé électronique Dispositif universel destiné à commander les processus automatiques de machines, de l éclairage, de la ventilation, du chauffage, d armoires éléctriques, etc. Réglage analogique précis de l heure Entrée multitension pour toutes tensions et de commande, aucun pont laire ou borne supplémentaire nécessaire LED destinée à l af chage de l état de commutation Multifonction TM 345 M K TM 345 B K Compteurs horaires analogiques - Encastré/Rail DIN Compteur horaire avec entraînement par moteur synchrone Plage de comptage Type de montage Plaque frontale de grande taille Découpe de montage de grande taille 230 V AC BZ K ,99 heures sans remise à zéro Encastrement en façade de tableau 48 x 48 mm 46 x 46 mm 52 x 52 mm 46 x 46 mm 230 V AC BZ K V DC BZ V K 230 V AC BZ K V DC BZ V K ,9 heures sans remise à zéro Rail DIN 35 x 45 mm 35 x 45 mm (profondeur 60 mm) 230 V AC BZ K Compteurs horaires digitaux - Encastré/ Rail DIN Compteur horaire digital Avec mémoire EEPROM, assure un enregistrement able de la durée de fonctionnement, même en cas de coupures de courant Écran LCD contrasté à 7 caractères Indicateur de fonctionnement à l écran Plage de comptage Type de montage Plaque frontale de grande taille ,99 heures sans remise à zéro ,9 heures sans remise à zéro Encastrement en façade de tableau Rail DIN Découpe de montage de grande taille 24 x 48 mm 22 x 45 mm V AC BZ K x 48 mm 45 x 45 mm V AC BZ K x 45 mm 35 x 45 mm (profondeur 60 mm) V AC / V DC BZ K Réf. 9

10 LUMIÈRE Détecteurs de présence Gamme de produits 2013 PresenceLight 360 Détecteur de présence (PIR) Zone de détection carrée Montage au plafond La zone de détection carrée permet une plani cation able et simple Mesure de lumière mixte Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V) Commande automatique de l éclairage Commande d éclairage avec seuil de luminosité et temporisation automatique Fonction impulsions pour minuterie d escalier Paramétrable à distance Type de montage Canal Zone de détection Indice de protection Couleur Blanc pur (similaire à RAL 9010) PresenceLight S Noir (similaire à RAL 9005) PresenceLight 360 BK S Argenté (similaire à RAL 9006) PresenceLight 360 SR S Montage au plafond Lumière 230 V AC Assises 20 m² (4,5 x 4,5 m) En mouvement 64 m² (8 x 8 m) IP 54 IP 40 Blanc pur (similaire à RAL 9010) PresenceLight A WH S Noir (similaire à RAL 9005) PresenceLight A BK S Argenté (similaire à RAL 9006) PresenceLight A SR S SPHINX 104 Détecteur de présence (PIR) Commande d éclairage avec seuil de luminosité et temporisation à l extinction réglables Fonction d apprentissage (Teach-in) de la valeur actuelle de luminosité possible via la télécommande Possibilité de sélectionner en plus la fonction impulsions pour combiner, par exemple, des minuteries d escaliers (ELPA), la gestion technique de bâtiments ou des commandes API Type de montage Canal Zone de détection Couverture angulaire Montage au plafond, en saillie Montage au plafond Couleur Lumière 360 Blanc pur (similaire à RAL 9010) SPHINX AP K Lumière Présence 360 Blanc pur (similaire à RAL 9010) SPHINX /2 AP K m² (ø 5,0 m 360 ) Lumière 360 Blanc pur (similaire à RAL 9010) SPHINX K Lumière Présence 360 Blanc pur (similaire à RAL 9010) SPHINX / K SPHINX 104 DIMplus Détecteur de présence (PIR) 2 canaux pour domaines d utilisation salles des classes et salles des conférences Version encastrée Canal 1 en fonction de la présence, p. ex. pour éclairage de tableau avec temporisation à l extinction réglable ou pour Commande CVC Canal 2 avec régulation à lumière constante (1-10 V) Commande d éclairage avec seuil de luminosité et temporisation à l extinction réglables Type de montage Canal Zone de détection Couverture Couleur angulaire Montage au plafond Lumière Présence ø 6 m 360 Blanc pur (similaire à RAL 9010) SPHINX /2 DIM plus compact of ce Détecteur de présence (PIR) Zone de détection carrée Mesure de lumière mixte Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V) Sortie de commutation Présence (relais, libre de potentiel) Commande automatique de l éclairage et d une installation CVC, et fonction de surveillance du local Commande d éclairage avec seuil de luminosité et temporisation automatique Fonctionnement commutable en mode automatique ou semiautomatique Type de montage Canal Montage au plafond Lumière Présence 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 20 m² (4,5 x 4,5 m) En mouvement 64 m² (8 x 8 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) compact of ce S Noir (similaire à RAL 9005) compact of ce BK S Argenté (similaire à RAL 9006) compact of ce SR S Réf.

11 LUMIÈRE Détecteurs de présence compact of ce DIM Détecteur de présence (PIR) Zone de détection carrée Mesure de lumière mixte Sortie de commutation Éclairage (relais, 230 V) et interface 1-10 V Commande automatique de l éclairage avec régulation à lumière constante Fonctionnement commutable en mode automatique ou semiautomatique Raccordement possible d un bouton-poussoir pour la commutation et la variation manuelles Type de montage Canal Montage au plafond Lumière 1 10 V 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 20 m² (4,5 x 4,5 m) En mouvement 64 m² (8 x 8 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) compact of ce DIM S Noir (similaire à RAL 9005) compact of ce DIM BK S Argenté (similaire à RAL 9006) compact of ce DIM SR S compact of ce DALI Détecteur de présence passif-infrarouge pour montage au plafond Champ de détection quadratique, 360 pour une plani cation able et simple Interface DALI selon EN pour 25 ballasts électroniques DALI max. Affectation automatique des participants DALI (diffusion DALI) Commande d éclairage automatique avec régulation à lumière constante Mesure de lumière mixte se prête à la commande des lampes uorescentes (FL/PL), à halogène et à incandescence ainsi que DEL Type de montage Canal Montage au plafond DALI 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 20 m² (4,5 x 4,5 m) En mouvement 64 m² (8 x 8 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) compact of ce DALI WH S Noir (similaire à RAL 9005) compact of ce DALI BK S Argenté (similaire à RAL 9006) compact of ce DALI SR S compact passage Détecteur de présence (PIR) Mesure de lumière mixte Commande automatique de l éclairage, d une installation CVC, et fonction de surveillance de pièce Zone de détection rectangulaire pour couloirs Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V) Sortie de commutation Présence (relais, libre de potentiel) Fonctionnement commutable en mode automatique ou semiautomatique Raccordement possible d un bouton-poussoir ou d un commutateur pour commutation manuelle Type de montage Canal Montage au plafond Lumière Présence 230 V AC Zone de détection Couleur Zone frontale 100 m² (20 x 5 m) Zone transversale 150 m² (30 x 5 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) compact passage S Noir (similaire à RAL 9005) compact passage BK S Argenté (similaire à RAL 9006) compact passage SR S compact passimo Détecteur de présence (PIR) Mesure de lumière mixte Commande automatique de l éclairage, d une installation CVC, et fonction de surveillance de pièce Zone de détection rectangulaire pour les allées d entrepôts avec une délimitation nette de la zone verticale sous le détecteur de présence Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V) Sortie de commutation Présence (relais, libre de potentiel) Type de montage Canal Montage au plafond Lumière Présence 230 V AC Zone de détection Couleur Zone frontale 50 m² (10 x 5 m) Zone transversale 75 m² (15 x 5 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) compact passimo WH S Noir (similaire à RAL 9005) compact passimo BK S Argenté (similaire à RAL 9006) compact passimo SR S Réf. 11

12 LUMIÈRE Détecteurs de présence Gamme de produits 2013 ECO-IR 360A Détecteur de présence (PIR) Zone de détection carrée Mesure réelle de la lumière naturelle Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V) Sortie de commutation Présence (relais, libre de potentiel) Commande automatique de l éclairage et d une installation CVC Commande d éclairage avec seuil de luminosité et temporisation automatique Commande CVC avec temporisation à l extinction distincte Type de montage Canal Montage au plafond Lumière Présence 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 121 m² (11 x 11 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) ECO-IR 360A S Noir (similaire à RAL 9005) ECO-IR 360A BK S Argenté (similaire à RAL 9006) ECO-IR 360A SR S ECO-IR 360C NT Détecteur de présence (PIR) Zone de détection carrée Mesure réelle de la lumière naturelle Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V) Sortie de commutation Présence (relais, libre de potentiel) Commande automatique de l éclairage et d une installation CVC, et fonction de surveillance du local Commande d éclairage avec seuil de luminosité et temporisation automatique Fonctionnement commutable en mode automatique ou semiautomatique Type de montage Canal Montage au plafond Lumière Présence 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 361 m² (19 x 19 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) ECO-IR 360C NT S Noir (similaire à RAL 9005) ECO-IR 360C NT BK S Argenté (similaire à RAL 9006) ECO-IR 360C NT SR S ECO-IR DUAL-C NT Détecteur de présence (PIR) Zone de détection carrée Mesure réelle de la lumière naturelle Deux sorties de commutation Éclairage (relais 230 V) Commande automatique de deux groupes d éclairage Commande d éclairage avec deux seuils de luminosité et temporisation automatique Fonctionnement commutable en mode automatique ou semiautomatique Raccordement possible d un bouton-poussoir ou d un commutateur pour commutation manuelle Type de montage Canal Montage au plafond 2 x lumière 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 121 m² (11 x 11 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) ECO-IR DUAL-C NT S Noir (similaire à RAL 9005) ECO-IR DUAL-C NT BK S Argenté (similaire à RAL 9006) ECO-IR DUAL-C NT SR S Réf.

13 LUMIÈRE Détecteurs de présence PlanoCentro Détecteur de présence (PIR) La zone de détection carrée de 360 permet une plani cation able et simple. Design plat Mesure de lumière mixte Commande automatique en fonction de la présence et de la luminosité des systèmes d éclairage et des systèmes CVC Facteur de correction de la pièce permettant un ajustement aux conditions locales de luminosité Commutation au passage par zéro de la tension pour ne pas endommager les relais Type de montage Canal Fonction Zone de détection Couleur Montage au plafond avec cadre de montage Lumière Présence Maître Esclave Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 101-EWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 101-EBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 101-ESR S Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 000-EWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 000-EBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 000-ESR S Montage au plafond (ENC/AP) Lumière Présence Maître Esclave Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 101-UWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 101-UBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 101-USR S Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 000-UWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 000-UBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 000-USR S PlanoCentro à trois canaux Détecteur de présence passif-infrarouge pour montage au plafond et montage encastré/apparent Zone de détection carrée 360 (jusqu à 100 m ² ) pour une plani cation able Design plat, avec cadres de recouvrement interchangeables selon la forme et le coloris Mesure de lumière mixte, appropriée pour des lampes uorescentes (FL/PL/ESL), à halogène, à incandescence et LED 6 paramétrages de base dé nis directement sur l appareil Paramétrage et consultation des paramètres réglés à distance Télécommande de gestion SendoPro (en option) Télécommande utilisateur SendoClic (en option) Type de montage Canal Montage au plafond avec cadre de montage Montage au plafond (ENC/AP) Montage au plafond avec cadre de montage Montage au plafond (ENC/AP) 3 x lumière 230 V AC 3 x lumière 230 V AC 2 x Lumière 1 x Présence 230 V AC 2 x Lumière 1 x Présence 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 300-EWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 300-EBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 300-ESR S Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 300-UWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 300-UBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 300-USR S Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 201-EWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 201-EBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 201-ESR S Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 201-UWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 201-UBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 201-USR S Réf. 13

LUXOR Commande de confort dans l habitat

LUXOR Commande de confort dans l habitat français UXOR Commande de confort dans l habitat Modules de commande domotique UXOR SYSTÈMES Système domotique UXOR UXOR avec écran, d affichage et de commande 2 SYSTÈMES Modules de commande domotique

Plus en détail

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro 2 2 310 317 02 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 F Notice de montage et d utilisation Interrupteur crépusculaire Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx

Plus en détail

W SCHRACK-INFO. DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N DE COMMANDE. Horloge hebdomadaire 35x82x68 1 V97/2digi30 0,17 BZ327522

W SCHRACK-INFO. DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N DE COMMANDE. Horloge hebdomadaire 35x82x68 1 V97/2digi30 0,17 BZ327522 W 2 CANAUX, 2 MODULES BZ327522 35 38 2 inverseur (1 / canal) Horloge de semaine Changement horaire été/hiver automatique Programmation par jour de semaine par consigne fixe 212 Réserve de marche: 3 ans

Plus en détail

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro 0 7 0 LUNA LUNA 09 LUNA 0 09 0 00, 09 0 00 0 0 00, 0 0 00 Notice de montage et d utilisation Interrupteur crépusculaire Test 000 LUNA 09 I:-5 II : 5-00 III : 00-000 max IV:-5klx V: 5-50klx LUNA 0 D GB

Plus en détail

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Le Touch-MyDesign est un interrupteur capacitif KNX qui répond aux exigences de design de tous les projets grâce

Plus en détail

Modernes, évolutives, pratiques Nouveautés 2014

Modernes, évolutives, pratiques Nouveautés 2014 Modernes, évolutives, pratiques Nouveautés 2014 2 Pour plus de modernité, de qualité et d'émotions La nouvelle image de marque de Theben Opter pour Theben, c'est choisir le fournisseur leader dans le segment

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES

SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES 1. Solutions, 2. Scénarios, 3. Économies d énergie, 4. Domotique DANS LE NOUVEAU «STYLE DE VIE TELECO» Systèmes d automatisation Systemes

Plus en détail

É C R A N TA C T I L E

É C R A N TA C T I L E ÉCR AN TACTILE Niko Home Control Live it, love it 01 Niko Home Control est l installation électrique moderne domestique par excellence. Elle permet de commander la maison en un point central et de maîtriser,

Plus en détail

Commande d éclairage Niko

Commande d éclairage Niko Commande d éclairage Niko Solutions d économie d énergie et de confort d éclairage 1 1 Commande d éclairage Niko Solutions d économie d énergie et de confort d éclairage Grâce à un vaste choix de solutions

Plus en détail

Accessoires GEIGER pour commandes et télécommandes une gamme complète qui va vous séduire

Accessoires GEIGER pour commandes et télécommandes une gamme complète qui va vous séduire Fiche Produit Accessoires GEIGER pour commandes et télécommandes une gamme complète qui va vous séduire Avantages clients Sécurité Le système radio GEIGER vous offre un maximum de sécurité. En raison de

Plus en détail

Sécurité et confort Busch-Guard

Sécurité et confort Busch-Guard Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de

Plus en détail

Sauter Components 7146205002 04

Sauter Components 7146205002 04 46.205/1 RDT 711: Régulateur ventilation/climatisation avec fonctionnalités étendues Votre avantage pour plus d efficacité énergétique Libre refroidissement par l extérieur avec des paramètres réglables.

Plus en détail

Gestionnaires d énergie 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote

Gestionnaires d énergie 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote CALYBOX 10/20/110/120/120 WT - Simples d'utilisation - Possibilité de verrouiller les programmes - Design 1 ou 2 zones de programmation journalière ou hebdomadaire

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

Régulateurs radio. Innovation compétence et tradition

Régulateurs radio. Innovation compétence et tradition Régulateurs radio Régulation par radio La régulation de température par radio pour la technique domestique est idéale pour les bâtiments neufs et les bâtiments en rénovation. Elle permet de faire des économies

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

somfy.ch Solutions électriques Somfy Commandes pour stores vénitiens, stores extérieurs, volets roulants - tout simplement plus intelligent

somfy.ch Solutions électriques Somfy Commandes pour stores vénitiens, stores extérieurs, volets roulants - tout simplement plus intelligent somfy.ch Solutions électriques Somfy Commandes pour stores vénitiens, stores extérieurs, volets roulants - tout simplement plus intelligent Inteo Uno pour un opérateur Inis Uno l'inverseur de store 346

Plus en détail

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études B.E.G. LUXOMAT d implantation LUXOMAT d implantation pour électriciens et bureau d études Indexe Profitez des nombreuses années d expérience de B.E.G. pour planifier et installer avec succès et en toute

Plus en détail

Solutions sans fil. pour l habitat et les locaux professionnels

Solutions sans fil. pour l habitat et les locaux professionnels Solutions sans fil pour l habitat et les locaux professionnels Un monde sans fil pour l habitat et les locaux professionnels Apportez plus de facilité au quotidien I Programmez les éclairages, les volets

Plus en détail

Solutions de gestion d éclairages, de stores, volets roulants, vmc par interrupteur radio SANS PILE

Solutions de gestion d éclairages, de stores, volets roulants, vmc par interrupteur radio SANS PILE Solutions de gestion d éclairages, de stores, volets roulants, vmc par interrupteur radio SANS PILE www.arveni.com Idéal pour la rénovation, la domotique et la GTB Installation classique câblée Ou alors...

Plus en détail

GUIDE DES AUTOMATISMES 2011. En option sur nos solutions volets roulants motorisés

GUIDE DES AUTOMATISMES 2011. En option sur nos solutions volets roulants motorisés GUIDE DES AUTOMATISMES 2011 En option sur nos solutions volets roulants motorisés SOMMAIRE p.6 p.12 p.18 IO-HOMECONTROL RADIO RTS CAPTEUR SOLAIRE p.20 p.26 p.28 FILAIRE ECO-FLIP NOUVEAU TARIFS GAMME COMMANDES

Plus en détail

L électricité d une habitation

L électricité d une habitation Maison : http://www.ttechno.fr/capet/appeda VUE 3D de la maison http://www.lyceejoliotcurie77.fr/ 1 Sommaire automatique http://www.lyceejoliotcurie77.fr/ 2 Le tableau électrique : Les règles s appliquant

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2 Série - Minuteries cage d escalier 16 A SERIE Caractéristiques.01.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications Mini, smart, complet ACS-13A Protection IP66 Profondeur de 56 mm! 4 consignes, sélection externe Connexion USB pour configuration et suivi des mesures en ligne Contraste extrême des caractères à 11 segments

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail)

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail) D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE 4032734 Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche

Plus en détail

Adaptateur détecteur de présence standard Instruction de montage

Adaptateur détecteur de présence standard Instruction de montage Art. No.: 0316 02 / 0316 04 Principe de fonctionnement d un détecteur de présence L adaptateur détecteur de présence standard appartient au groupe des détecteurs PIR tout comme les détecteurs de mouvement

Plus en détail

système DOMOTIQUE Makes life easy home automation by Séjour 20,0 C Séjour 19,5 C interface Stijnen Solutions Manuel 50% - + Tout éteint Jour Séjour

système DOMOTIQUE Makes life easy home automation by Séjour 20,0 C Séjour 19,5 C interface Stijnen Solutions Manuel 50% - + Tout éteint Jour Séjour système DOMOTIQUE home automation by Makes life easy 50% - + Séjour Séjour Salle à manger 19,5 C 20,0 C Séjour Manuel Jour Nuit Confort Tout éteint 19,5 20 Jour C Séjour interface Stijnen Solutions v e

Plus en détail

Catalogue professionnel 2010. pour la durée, la température et la lumière.

Catalogue professionnel 2010. pour la durée, la température et la lumière. Catalogue professionnel 2010 Technologie de commutation intelligente pour la durée, la température et la lumière. Quelles possibilités pouvons-nous vous proposer pour optimiser votre utilisation de l'énergie

Plus en détail

Chapitre 1 2012-2013. Niko Home Control

Chapitre 1 2012-2013. Niko Home Control Chapitre 1 2012-2013 Niko Home Control écr AN TACTILE Niko Home Control Live it, love it 01 Niko Home Control est l installation électrique moderne domestique par excellence. Elle permet de commander la

Plus en détail

Régulateur d unité terminale configurable FX03

Régulateur d unité terminale configurable FX03 Régulateur d unité terminale configurable FX03 Fiche produit Référence EPM-024-PB-FR Edition 11/2007 Les FX03 sont des régulateurs d unité terminale configurables de la gamme Facility Explorer. Ils sont

Plus en détail

contactspecial Nouveautés tebis Horloge astronomique Convivialité et flexibilité lors de la programmation

contactspecial Nouveautés tebis Horloge astronomique Convivialité et flexibilité lors de la programmation Nouveautés contactspecial octobre 2006 Horloge astronomique Convivialité et flexibilité lors de la programmation d horloges 1 N 3 L 230 V~ 50/60 HZ Compteur d énergie électrique EC051 : hightech en format

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com

evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com evohome evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome est un thermostat programmable multizone qui assure une température idéale dans chaque pièce de l habitation. evohome permet le

Plus en détail

Automatismes pour portes de garage

Automatismes pour portes de garage Automatismes pour portes de garage Généralités Domaines d application Les automatismes pour portes de garage SOMMER conviennent aux types de portes suivants : Portes sectionnelles (à segments) Portes pivotantes

Plus en détail

Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse

Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse Touch PC tébis Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse La domotique moderne nécessite une visualisation claire des fonctions. Les commandes murales se profilent de plus

Plus en détail

Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence.

Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Session 2011 Enseignants : Laurent BOUSQUET Bernard TAULOU SYSTEME : Salle de conférence THEME D ETUDE : Automatisme du bâtiment CCF sous

Plus en détail

Architecture de la Gestion du Technique du Bâtiment.

Architecture de la Gestion du Technique du Bâtiment. Architecture de la Gestion du Technique du Bâtiment. Bus de communication EIB KNX 1 A. Synoptique générale de la GTB EIB KNX 2 3 B. Configuration matériel KNX de la G.T.B. Pack n 1 - Armoire GTB KNX équipée

Plus en détail

Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR

Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR Module de fonction SM10 Module solaire pour EMS Instructions de service FR Sommaire 1 Sécurité.......................................3 1.1 Remarque...................................3 1.2 Utilisation conforme.............................3

Plus en détail

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez

Plus en détail

Régulateurs d ambiance CR24-..

Régulateurs d ambiance CR24-.. Information produit CR4- Régulateurs d ambiance CR4- Table des matières wwwbelimocom Vue d ensemble du système Vue d ensemble des fonctions 3 Fiches techniques Régulateurs d ambiance CR4-B1 / CR4-A1 Régulateurs

Plus en détail

Variateur radio universel encastrable Art. No.: 0809 00

Variateur radio universel encastrable Art. No.: 0809 00 Art. o.: 0809 00 Fonction e variateur radio universel encastrable est un composant du système radiobus. Il permet la commutation et la variation d intensité lumineuse de diverses charges électriques dès

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Dynatherm Pour répondre à TOUS LES BESOINS, et plus encore, il suffit d 1 accumulateur

Dynatherm Pour répondre à TOUS LES BESOINS, et plus encore, il suffit d 1 accumulateur NOUVEAU Jusqu à 40 % d économies! Radiateur à accumulation dynamique Dynatherm Pour répondre à TOUS LES BESOINS, et plus encore, il suffit d 1 accumulateur et d 1 des 4 Kits au choix. = Complet Pratique

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

your Creative agency MountainCloud CLUSTER HBI INOTEP - Pôle d Excellence BTP Nord-Pas de Calais 73 rue Raoul Briquet - 62700 BRUAY-LA-BUISSIERE

your Creative agency MountainCloud CLUSTER HBI INOTEP - Pôle d Excellence BTP Nord-Pas de Calais 73 rue Raoul Briquet - 62700 BRUAY-LA-BUISSIERE MountainCloud your Creative agency info@ info@ MountainCloud your Creative agency classes objectifs apports moyens A+ Gestion A Gestion active coopérative Le bâtiment intelligent a la capacité d auto-adaptation

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER sans aucune modification de la structure de votre paillasse! UNIMEDICAL LAB, est la solution professionnelle proposée par Unifrigor pour le laboratoire. Tables réfrigérées

Plus en détail

Etonnamment silencieux Le nouvel

Etonnamment silencieux Le nouvel Etonnamment silencieux Le nouvel Egalement disponible avec commande en fonction de l humidité! N O U V E A U www.maico.de Pour se sentir à l aise Un produit tout à fait dans la tendance du bien-être De

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail

1. Utilisation conforme à l usage prévu. 2. Propriétés. 3. Montage. Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101

1. Utilisation conforme à l usage prévu. 2. Propriétés. 3. Montage. Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101 310 164 01 Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101 1. Utilisation conforme à l usage prévu Le capteur sert à la détection de dioxyde de carbone (CO 2 ) et de la température dans l espace d habitation. La teneur

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS

MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS MyHOME domotique MESURE & AFFICHAGE DES COSOMMATIOS MESURE & AFFICHAGE DES COSOMMATIOS MyHOME domotique A MESURE DES COSOMMATIOS Chauffage, refroidissement, eau chaude sanitaire, prises de courant, les

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907020 Page 1/7 Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation Pour la mesure de l humidité relative de l air

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION Détecteur compact d extérieur Série fit No.59-804-0 INSTRUCTIS D INSTALLATI N29 FTN-ST Apparence compact Rotule réglable 90 Intelligent AND Logic Modèle standard avec 2 PIR FTN-ST avec anti-masquage Fonction

Plus en détail

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil.

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. somfypro.fr 40 WireFree TM RTS Motorisation 100% sans fil pour volets roulants Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. Energie solaire Oximo 40 DC RTS + Batterie Oximo WireFree tm + Panneau photovoltaïque

Plus en détail

AQ300. Guide technique AQ 300. Régulateur analogique en fonction de la température extérieure NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE

AQ300. Guide technique AQ 300. Régulateur analogique en fonction de la température extérieure NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE AQ300 Régulateur analogique en fonction de la température extérieure NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE Page 1 Sommaire Description générale de l'aquatrol 300 Page 2 Installation du kit AQUATROL 300 Page

Plus en détail

Portier Vidéo Surveillance

Portier Vidéo Surveillance Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation

Plus en détail

GVS C 28-1HN / GVM C 26-1HN / GVM C 30-1HN 6 720 610 956-00.2O. Notice d emploi Chaudière gaz à condensation

GVS C 28-1HN / GVM C 26-1HN / GVM C 30-1HN 6 720 610 956-00.2O. Notice d emploi Chaudière gaz à condensation GVS C 28-1HN / GVM C 26-1HN / GVM C 30-1HN 6 720 610 956-00.2O Notice d emploi Chaudière gaz à condensation Modèles et brevets déposés Réf. : OSW Table des matières Table des matières Mesures de sécurité

Plus en détail

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le

Plus en détail

Centrale DENFC DAC 4408-K

Centrale DENFC DAC 4408-K Série DAC-M Centrale DENFC DAC 4408-K www.marque-nf.com NF 196 Pour obtenir des informations sur les certifications, adressez-vous à votre partenaire D+H Caractéristiques de performance Commande DENFC

Plus en détail

TECHNIQUE DE PORTES ET SYSTÈMES EN VERRE GEZE GEZE TS 1500 / TS 2000 / TS 4000 FERME-PORTES AVEC BRAS À COMPAS BEWEGUNG MIT SYSTEM

TECHNIQUE DE PORTES ET SYSTÈMES EN VERRE GEZE GEZE TS 1500 / TS 2000 / TS 4000 FERME-PORTES AVEC BRAS À COMPAS BEWEGUNG MIT SYSTEM TECHNIQUE DE PORTES ET SYSTÈMES EN VERRE GEZE GEZE / TS 2000 / TS 4000 FERME-PORTES AVEC BRAS À COMPAS BEWEGUNG MIT SYSTEM Ferme-portes avec SYSTÈME GEZE TS 4000 / TS 2000 / SOMMAIRE Tableau récapitulatif

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

Simplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci

Simplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci Simplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci L automatisation domestique devrait être simple et apporter du confort à la complexité de la maison moderne. Les systèmes d automatisation domestique

Plus en détail

INTRODUCTION... 2. PRINCIPES DE BASE POUR LA PROGRAMMATION Principe de base pour la programmation manuelle... Effacement manuel de la programmation...

INTRODUCTION... 2. PRINCIPES DE BASE POUR LA PROGRAMMATION Principe de base pour la programmation manuelle... Effacement manuel de la programmation... CONTENU INTRODUCTION... 1. STRUCTURE SYSTEME DOMOTIQUE NIKOBUS Installation... Les composants principaux... Les autres composants du Nikobus... 2. PRINCIPES DE BASE POUR LA PROGRAMMATION Principe de base

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

GESTION LECTURE/ÉCRITURE

GESTION LECTURE/ÉCRITURE LA GESTION SIMPLIFIÉE HEXACT UNIE À LA TECHNOLOGIE 2 FILS NON POLARISÉS DE FERMAX GESTION LECTURE/ÉCRITURE PLATINE INOX ANTIVANDALE LOGICIEL HEXASOFT web.hexact.fr ORDINATEUR MISE À JOUR À TRAVERS LE BADGE

Plus en détail

Horloge radio GF0021 GF0027. Notice d installation et d utilisation

Horloge radio GF0021 GF0027. Notice d installation et d utilisation GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Horloge radio avec fonction astro GF0021 GF0027 Notice d installation et d utilisation pour systèmes pré-codé Sommaire 1 Introduction...3 2 Consignes de

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

LED. Züblin 2010/11. www.zublin.ch. Sommaire. Détecteurs de présence et mouvement. Lampes et projecteurs avec détecteur

LED. Züblin 2010/11. www.zublin.ch. Sommaire. Détecteurs de présence et mouvement. Lampes et projecteurs avec détecteur 2010/11 20% 95% Züblin 2010/11 LED www.zublin.ch Sommaire Détecteurs de présence et mouvement Sommaire Page 2 3 Détecteurs de présence 5 15 Détecteurs de mouvement 16 32 Sommaire Infra Garde 33 Détecteurs

Plus en détail

NILOÉ, des solutions durables pour la vie quotidienne

NILOÉ, des solutions durables pour la vie quotidienne TM IOÉ, des solutions durables pour la vie quotidienne OUVEAU OUVEAU Votre style, votre confort, votre environnement, votre choix. IOÉ, la gamme d appareillage écologique egrand. TM Vous construisez, vous

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

HOMECONNECT 2012/2013

HOMECONNECT 2012/2013 HOMECONNECT 0/03 EDITORIAL HOMECONNECT La mise en réseau de la technologie multimédia avec la domotique ainsi que les possibilités de l internet ont radicalement changé nos exigences techniques vis-à-vis

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Style 7T. Afficheur température

Style 7T. Afficheur température Style 7T Afficheur température INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE B.P. 1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf.: 606274 D S assurer à réception

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

HUMANTECHNIK SMS Audio Electronique vos partenaires pour les accessoires audiologiques

HUMANTECHNIK SMS Audio Electronique vos partenaires pour les accessoires audiologiques Bonjour! Réveils lumineux et vibrants Vous réveiller comme vous le souhaitez, avec des signaux lumineux, des impulsions vibratoires ou par bips sonores puissants. HUMANTECHNIK SMS Audio Electronique vos

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Catalogue 2012. Système automatisé Electricité industrielle Pneumatique. www.technic-achat.com. www.technic-achat.com

Catalogue 2012. Système automatisé Electricité industrielle Pneumatique. www.technic-achat.com. www.technic-achat.com Catalogue 2012 Système automatisé Electricité industrielle Pneumatique www.technic-achat.com www.technic-achat.com 2 www.technic-achat.com 2 3 Sommaire AFFICHEUR ET INDICATEUR Page 7 Afficheur pour montage

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

SONDES DE TEMPERATURE FILAIRES

SONDES DE TEMPERATURE FILAIRES SONDES DE TEMPERATURE FILAIRES >> SONDES CHEMISEES DE TEMPERATURE A CABLE 42-43 >> SONDES A PIQUER FORME T ET FORME POIGNARD 44 >> SONDES DE CONTACT AVEC COLLIER 45 >> SONDES DE TEMPERATURE D AMBIANCE

Plus en détail

Fiches Techniques Bâtiment

Fiches Techniques Bâtiment Fiches Techniques Bâtiment Bâti Comment faire des économies? Aide Les déperditions par le bâti comptent jusqu à 50% de la consommation énergétique des bâtiments. La performance énergétique est donc une

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 3603 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 60030 Fax. : 49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet :

Plus en détail

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 pour montage encastré (dimensions face avant 72 x 144 mm), ou sous forme de module embrochable 19". Application Régulateurs à microprocesseur avec software

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail