français (CH) Gamme de produits SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "français (CH) Gamme de produits SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE"

Transcription

1 français (CH) Gamme de produits 2013 SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE

2 Theben AG Solutions de gestion du temps, de la lumière et de la température Un partenaire sur qui compter THEBEN AG SYSTÈMES DE PROGRAMMATION ET DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DU CHAUFFAGE Au cours des premières décennies qui ont suivi la création de la société en 1921 par Paul Schwenk à Stuttgart, l'essentiel de notre savoir-faire se concentrait sur des solutions relevant du domaine des minuteries. Aux côtés de la minuterie «ELPA 8», le légendaire «theben-timer» compte sans nul doute parmi les produits qui ont forgé la renommée de notre entreprise. Theben prend très tôt le train de la technologie EIB, aujourd'hui KNX, et fabrique dès le début des années 1990 les premiers interrupteurs crépusculaires et horloges programmables compatibles BUS. Nous sommes membres depuis 1992 de la «KNX Association» et nous sommes depuis lors toujours impliqués activement dans le développement de la technologie KNX au rang de standard international. Aujourd'hui, 20 années plus tard, nous comptons parmi les fournisseurs leaders de solutions KNX. Nos actionneurs de la série MIX et nos détecteurs de présence KNX sont particulièrement appréciés par les installateurs et les bureaux d'études. Forts de nos liales implantées en Allemagne, en Grande-Bretagne, en France, en Italie et en Suisse, et de plus de 50 établissements dans le reste du monde, nous ajoutons aujourd'hui à la «gestion du temps» une nouvelle compétence maîtresse axée sur des solutions intelligentes économes en énergie destinées au secteur de la gestion technique de bâtiments : Commande de l'éclairage, grâce à des interrupteurs crépusculaires et des détecteurs de présence et de mouvement, régulation de la température ambiante, grâce à des thermostats programmables analogiques et numériques, composants KNX pour la gestion technique de bâtiments : de la commande de l'éclairage et de la température ambiante à la gestion entièrement automatisée des protections solaires par une station météorologique. Nous sommes titulaires de la certi cation DIN EN ISO 9001:2008 et nous sommes équipés d'un laboratoire d'essais homologué par l'institut VDE. En prime, le design de nos appareils n'a rien à envier à leur excellence technique : notre écran multifonction VARIA 826 KNX s'est vu décerner en 2009 le «red dot design award», et notre détecteur de présence PlanoCentro a reçu en 2010 le prestigieux «if product design award». En 2013, nous poursuivons le développement de solutions intelligentes et économes en énergie pour la programmation et la gestion du temps, de la lumière et du chauffage, toujours fidèles à notre devise «Energy Saving Ideas», qu'il s'agisse de détecteurs de présence, d'actionneurs KNX ou de thermostats d'ambiance. C'est grâce à cet esprit que nous sommes en mesure de vous proposer encore aujourd'hui les produits que vous attendez pour vos clients : des systèmes innovants de gestion du temps, de l'éclairage et du chauffage. 2

3 Table des matières Horloges programmables digitales hebdomadaire annuel astronomique 4 TEMPS Horloges programmables analogiques de 60 minutes journalier hebdomadaire 6 Relais temporisés/ Compteurs horaires Relais temporisés Compteurs horaires analogique Compteurs horaires digital 9 Détecteurs de présence 230 V Intérieur 24 V Intérieur 10 LUMIÈRE Détecteurs de mouvement Interrupteurs crépusculaires Extérieur Intérieur 16 Rail DIN, analogique et digital Montage mural 18 Minuteries d escalier/variateur Rail DIN Montage encastré 20 Thermostats d ambiance programmable Thermostats d ambiance programmable digital Thermostats d ambiance programmable analogique 21 CHAUFFAGE Thermostats d ambiance Thermostats d ambiance mécanique Thermostats d ambiance électronique 23 Capteurs Capteurs de CO 2 Hygrostat 24 KNX Système pour la gestion technique du bâtiment Capteurs et actionneurs 25 SYSTÈMES LUXOR 230 V Commande domotique 35 PHARAO 230 V Micro automate 24 V Micro automate 37 ACCESSOIRES 38 ANNEXES Index Conditions générales 45 3

4 TEMPS Horloges programmables digitales Gamme de produits 2013 Horloges programmables digitales à programme hebdomadaire Horloge programmable digitale avec programme hebdomadaire Bornes à ressort DuoFix Textes à chaque étape de la programmation 56 emplacements mémoire (28 avec 24 V) Interface pour carte mémoire OBELISK top2 (programmation sur PC) Réserve de marche de 10 ans (pile au lithium) Commutation au passage par zéro pour charges élevées et protection des contacts (pas pour les modèles 24 V) Heures de commutation MARCHE / ARRÊT Présélection de commutation Commutation MARCHE / ARRÊT permanente Fonctions de programme Nombre de canaux Charge de commutation < 1 ma V AC TR 610 top K V AC TR 610 top2 G K hebdomadaire MARCHE / ARRÊT V UC TR 610 top2 24V K V AC TR 612 top K V UC TR 612 top2 24V K Horloges programmables digitales à programme hebdomadaire Horloge programmable digitale avec programme hebdomadaire Bornes à ressort DuoFix Textes à chaque étape de la programmation 84 emplacements mémoire Interface pour carte mémoire OBELISK top2 (programmation sur PC) Carte mémoire OBELISK comprise dans la livraison Réserve de marche de 10 ans (pile au lithium) Commutation au passage par zéro pour charges élevées et protection des contacts (pas pour les modèles 24 V) Heures de commutation MARCHE / ARRÊT par impulsions Fonctions de programme Nombre de canaux Entrées externes Base de temps hebdomadaire MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle 1 1 Quartz Quartz/DCF77/GPS V AC TR 611 top K V UC TR 611 top2 24V K V AC TR 611 top2 RC K V UC TR 611 top2 RC 24V K Quartz V AC TR 622 top K V UC TR 622 top2 24V K Horloges astronomiques avec programme hebdomadaire Horloge astronomique avec programme hebdomadaire Fonction de commutation astronomique (calcul automatique des heures de lever et de coucher du soleil pour toute l année) Bornes à ressort DuoFix Textes à chaque étape de la programmation Interface pour carte mémoire OBELISK top2 (programmation sur PC) Réserve de marche de 10 ans (pile au lithium) Commutation au passage par zéro pour charges élevées et protection des contacts (pas pour les modèles 24 V) Heures de commutation astronomiques calculées Nombre de canaux Entrées externes Base de temps hebdomadaire, astronomique 1 Quartz 1 Quartz/DCF77/GPS V AC SELEKTA 170 top K V UC SELEKTA 170 top2 24V K V AC SELEKTA 171 top2 RC K V UC SELEKTA 171 top2 RC 24V K Quartz V AC SELEKTA 172 top K V UC SELEKTA 172 top2 24V K Réf.

5 TEMPS Horloges programmables digitales Horloges programmables digitales à programme hebdomadaire Horloge programmable digitale avec programme hebdomadaire 1 canal Bornes à ressort DuoFix Textes à chaque étape de la programmation Interface pour carte mémoire OBELISK top2 (programmation sur PC) Réserve de marche de 10 ans (pile au lithium) Heures de commutation MARCHE / ARRÊT Présélection de commutation Commutation MARCHE / ARRÊT permanente Compteur horaire intégré Nombre de canaux hebdomadaire 1 Emplacements de mémoire Fonctions de programme 56 MARCHE / ARRÊT V AC TR 608 top K MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle V AC TR 609 top K Horloges programmables digitales à programme annuel et astronomique Horloge programmable digitale avec programme annuel et astronomique Bornes à ressort DuoFix Guidage de l utilisateur par texte af ché 800 emplacements mémoire Interface pour carte mémoire OBELISK top2 (programmation sur PC) Réserve de marche de 8 ans (pile au lithium) Commutation au passage par zéro pour charges élevées et protection des contacts (pas pour les modèles 24 V) 16 programmes spéciaux et base de données des jours fériés de Suisse par impulsions cyclique Nombre de canaux Entrées externes 1 1 Base de temps Carte mémoire comprise dans la livraison Quartz Quartz/ DCF77/GPS Fonctions de programme MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle V AC TR 641 top K V AC TR 641 top2 RC K V UC TR 641 top2 RC 24V K annuel, astronomique 2 2 Quartz Quartz/ DCF77/GPS MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle V AC TR 642 top K V AC TR 642 top2 RC K V UC TR 642 top2 RC 24V K 4 4 Quartz Quartz/ DCF77/GPS MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle V AC TR 644 top K V AC TR 644 top2 RC K Module d extension EM LAN top2 Module de communication Ethernet pour accès à distance via le réseau LAN-DSL aux horloges programmables TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC et TR 644 top2 RC Programmation à distance à l aide du logiciel OBELISK top2 Accès à distance direct à l horloge programmable (par ex. consultation de l état de commutation, commutation manuelle, contrôle de l heure) Largeur : 3 modules EM 4 top2 Module d extension pour TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC et TR 644 top2 RC 4 canaux Largeur : 4 modules Bornes à ressort DuoFix 4 entrées externes EM LAN top K EM 4 top K Réf. 5

6 TEMPS Horloges programmables digitales Gamme de produits 2013 Horloges digitales débrochables Horloge programmable digitale avec programme hebdomadaire Textes à chaque étape de la programmation 84 emplacements mémoire Interface pour carte mémoire OBELISK top2 (programmation sur PC) Réserve de marche de 10 ans (pile au lithium) Heures de commutation MARCHE / ARRÊT par impulsions cyclique Présélection de commutation Commutation MARCHE / ARRÊT permanente Nombre de canaux Emplacements de mémoire hebdomadaire Fonctions de programme MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle V AC TR 635 top K V AC TR 636 top K Horloges programmables digitales - montage encastré Horloge programmable digitale avec programme hebdomadaire 1 canal Guidage de l utilisateur par texte af ché 42 emplacements mémoire Réserve de marche de 10 ans (pile au lithium) Heures de commutation MARCHE / ARRÊT par impulsions cyclique Présélection de commutation Commutation MARCHE / ARRÊT permanente Nombre de canaux Emplacements de mémoire hebdomadaire 1 42 Fonctions de programme MARCHE / ARRÊT, Impulsion, Cycle 230 V AC TR 030 top K Horloges programmables à segments - 1 module Horloge programmable analogique 1 canal Bornes à vis Commutateur manuel à 3 positions : MARCHE permanente/ AUTO/ARRÊT permanent Af chage de l état de commutation journalier hebdomadaire Nombre de canaux 1 Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les 15 min 15 min 3 Jours 15 min 15 min 1 3 Jours 2 h 2 h Type de contact Contact à fermeture Contact à fermeture Contact à fermeture 230 V AC SYN 160 a K V AC SUL 180 a K V AC MEM 190 a K Horloges programmables à segments - 3 modules Horloge programmable analogique 1 canal Bornes à ressort DuoFix Présélection de commutation Commutateur manuel à 3 positions : MARCHE permanente/ AUTO/ARRÊT permanent Af chage de l état de commutation de 60 minutes journalier hebdomadaire Nombre de canaux Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les Type de contact 6 Réf. 1 37,5 s 37,5 s Inverseur 230 V AC SYN 151 h K min 15 min Inverseur 230 V AC SYN 161 d K Heures 15 min 15 min Inverseur V AC SUL 181 d K Heures 2 h 2 h Inverseur V AC SUL 191 w K

7 TEMPS Horloges programmables analogiques Horloges programmables à cavaliers - 3 modules amovibles Horloge programmable analogique Avec réserve de marche (pile NiMH) Piloté par quartz Cavaliers en chables Bornes à vis Af chage de l état de commutation Af chage de contrôle de la marche Nombre de canaux Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les Type de contact journalier 2 3 Jours 30 min 15 min Inverseur 230 V AC SUL 188 g K journalier/ hebdomadaire avec fonction ARRÊT 1/2 journée 1 3 Jours 45 min, 12 h 15 min, 12 h Inverseur 230 V AC SUL 188 hw K Horloges programmables à segments - montage mural Horloge programmable analogique 1 canal journalier 96 segments de commutation Période minimale de commutation : 15 minutes Aiguilles pour af chage de l heure Présélection de commutation Interrupteur MARCHE / ARRÊT permanent Af chage de l état de commutation Correction simple de l heure d été/hiver journalier Nombre de canaux 1 Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les Type de contact 15 min 15 min Inverseur 230 V AC SYN 169 s K Jours 15 min 15 min Inverseur 230 V AC SUL 189 s K V AC SUL 189 s 110V C Horloges programmables à cavaliers - montage mural Horloge programmable analogique avec programme journalier ou hebdomadaire (disque de réglage rotatif) Cavaliers en chables Période minimale de commutation : 20 minutes ou 2 heures Aiguilles pour af chage de l heure Af chage de l état de commutation journalier Nombre de canaux Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les Type de contact 20 min, 2 h 5 min, 30 min Inverseur 230 V AC SYN 269 h K Jours 20 min, 2 h 5 min, 30 min Inverseur 230 V AC SUL 289 h K Jours 20 min, 2 h 5 min, 30 min Inverseur 230 V AC SUL 289 g K Réf. 7

8 TEMPS Horloges programmables analogiques Gamme de produits 2013 Horloges programmables à cavaliers - montage mural Horloge programmable analogique Af chage de l état de commutation 6 cavaliers en chables fournis de 60 minutes journalier/ hebdomadaire avec fonction ARRÊT 1/2 journée Nombre de canaux Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les Type de contact 1 1,25 min 18,5 s Inverseur 230 V AC TM 179 h K Jours 30 min, 12 h 15 min, 12 h Inverseur 230 V AC SUL 189 hw K Horloges analogiques saillie 1-2 canaux Horloge de Gamme de produitsication analogique avec programme journalier 2 canaux Avec réserve de marche (pile NiMH remplaçable) Piloté par quartz Cavaliers en chables Période minimale de commutation : 20 minutes Aiguilles pour af chage de l heure Af chage de l état de commutation Correction simple de l heure d été/hiver Témoin de changement des piles journalier Nombre de canaux Réserve de marche Période de commutation minimale Programmable toutes les Type de contact 2 6 Jours 20 min 5 min Inverseur V AC SUL 285/2 T K Prises programmables analogiques Prise programmable analogique 1 canal Sans réserve de marche Synchro. avec le réseau Conçue pour les prises Schuko (autres types de prises sur demande) Présélection de commutation Af chage de l état de commutation journalier hebdomadaire Période de commutation minimale Programmable toutes les 15 min 15 min 2 h 2 h Type de contact Contact à fermeture Contact à fermeture Indice de protection IP V AC theben-timer K IP V AC theben-timer K Horloges de dégivrage à cavaliers Horloge de dégivrage analogique avec programme journalier et temporaire pour le dégivrage Cavaliers en chables Synchro. avec le réseau Période minimale de commutation : 2 minutes/1 heure 2 disques de réglage distincts Type de contact Type de montage Période de commutation minimale Programmable toutes les Montage mural 2 min, 1 h 1 min, 1 h 230 V AC FRI 77 g K Inverseur Mécanisme avec xation rapide pour rail DIN 2 min, 1 h 1 min, 1 h 230 V AC FRI 77 h K FRI 77 g K 8 Réf.

9 TEMPS Relais temporisés/compteurs horaires Relais temporisés Relais temporisé électronique Dispositif universel destiné à commander les processus automatiques de machines, de l éclairage, de la ventilation, du chauffage, d armoires éléctriques, etc. Réglage analogique précis de l heure Entrée multitension pour toutes tensions et de commande, aucun pont laire ou borne supplémentaire nécessaire LED destinée à l af chage de l état de commutation Multifonction TM 345 M K TM 345 B K Compteurs horaires analogiques - Encastré/Rail DIN Compteur horaire avec entraînement par moteur synchrone Plage de comptage Type de montage Plaque frontale de grande taille Découpe de montage de grande taille 230 V AC BZ K ,99 heures sans remise à zéro Encastrement en façade de tableau 48 x 48 mm 46 x 46 mm 52 x 52 mm 46 x 46 mm 230 V AC BZ K V DC BZ V K 230 V AC BZ K V DC BZ V K ,9 heures sans remise à zéro Rail DIN 35 x 45 mm 35 x 45 mm (profondeur 60 mm) 230 V AC BZ K Compteurs horaires digitaux - Encastré/ Rail DIN Compteur horaire digital Avec mémoire EEPROM, assure un enregistrement able de la durée de fonctionnement, même en cas de coupures de courant Écran LCD contrasté à 7 caractères Indicateur de fonctionnement à l écran Plage de comptage Type de montage Plaque frontale de grande taille ,99 heures sans remise à zéro ,9 heures sans remise à zéro Encastrement en façade de tableau Rail DIN Découpe de montage de grande taille 24 x 48 mm 22 x 45 mm V AC BZ K x 48 mm 45 x 45 mm V AC BZ K x 45 mm 35 x 45 mm (profondeur 60 mm) V AC / V DC BZ K Réf. 9

10 LUMIÈRE Détecteurs de présence Gamme de produits 2013 PresenceLight 360 Détecteur de présence (PIR) Zone de détection carrée Montage au plafond La zone de détection carrée permet une plani cation able et simple Mesure de lumière mixte Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V) Commande automatique de l éclairage Commande d éclairage avec seuil de luminosité et temporisation automatique Fonction impulsions pour minuterie d escalier Paramétrable à distance Type de montage Canal Zone de détection Indice de protection Couleur Blanc pur (similaire à RAL 9010) PresenceLight S Noir (similaire à RAL 9005) PresenceLight 360 BK S Argenté (similaire à RAL 9006) PresenceLight 360 SR S Montage au plafond Lumière 230 V AC Assises 20 m² (4,5 x 4,5 m) En mouvement 64 m² (8 x 8 m) IP 54 IP 40 Blanc pur (similaire à RAL 9010) PresenceLight A WH S Noir (similaire à RAL 9005) PresenceLight A BK S Argenté (similaire à RAL 9006) PresenceLight A SR S SPHINX 104 Détecteur de présence (PIR) Commande d éclairage avec seuil de luminosité et temporisation à l extinction réglables Fonction d apprentissage (Teach-in) de la valeur actuelle de luminosité possible via la télécommande Possibilité de sélectionner en plus la fonction impulsions pour combiner, par exemple, des minuteries d escaliers (ELPA), la gestion technique de bâtiments ou des commandes API Type de montage Canal Zone de détection Couverture angulaire Montage au plafond, en saillie Montage au plafond Couleur Lumière 360 Blanc pur (similaire à RAL 9010) SPHINX AP K Lumière Présence 360 Blanc pur (similaire à RAL 9010) SPHINX /2 AP K m² (ø 5,0 m 360 ) Lumière 360 Blanc pur (similaire à RAL 9010) SPHINX K Lumière Présence 360 Blanc pur (similaire à RAL 9010) SPHINX / K SPHINX 104 DIMplus Détecteur de présence (PIR) 2 canaux pour domaines d utilisation salles des classes et salles des conférences Version encastrée Canal 1 en fonction de la présence, p. ex. pour éclairage de tableau avec temporisation à l extinction réglable ou pour Commande CVC Canal 2 avec régulation à lumière constante (1-10 V) Commande d éclairage avec seuil de luminosité et temporisation à l extinction réglables Type de montage Canal Zone de détection Couverture Couleur angulaire Montage au plafond Lumière Présence ø 6 m 360 Blanc pur (similaire à RAL 9010) SPHINX /2 DIM plus compact of ce Détecteur de présence (PIR) Zone de détection carrée Mesure de lumière mixte Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V) Sortie de commutation Présence (relais, libre de potentiel) Commande automatique de l éclairage et d une installation CVC, et fonction de surveillance du local Commande d éclairage avec seuil de luminosité et temporisation automatique Fonctionnement commutable en mode automatique ou semiautomatique Type de montage Canal Montage au plafond Lumière Présence 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 20 m² (4,5 x 4,5 m) En mouvement 64 m² (8 x 8 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) compact of ce S Noir (similaire à RAL 9005) compact of ce BK S Argenté (similaire à RAL 9006) compact of ce SR S Réf.

11 LUMIÈRE Détecteurs de présence compact of ce DIM Détecteur de présence (PIR) Zone de détection carrée Mesure de lumière mixte Sortie de commutation Éclairage (relais, 230 V) et interface 1-10 V Commande automatique de l éclairage avec régulation à lumière constante Fonctionnement commutable en mode automatique ou semiautomatique Raccordement possible d un bouton-poussoir pour la commutation et la variation manuelles Type de montage Canal Montage au plafond Lumière 1 10 V 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 20 m² (4,5 x 4,5 m) En mouvement 64 m² (8 x 8 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) compact of ce DIM S Noir (similaire à RAL 9005) compact of ce DIM BK S Argenté (similaire à RAL 9006) compact of ce DIM SR S compact of ce DALI Détecteur de présence passif-infrarouge pour montage au plafond Champ de détection quadratique, 360 pour une plani cation able et simple Interface DALI selon EN pour 25 ballasts électroniques DALI max. Affectation automatique des participants DALI (diffusion DALI) Commande d éclairage automatique avec régulation à lumière constante Mesure de lumière mixte se prête à la commande des lampes uorescentes (FL/PL), à halogène et à incandescence ainsi que DEL Type de montage Canal Montage au plafond DALI 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 20 m² (4,5 x 4,5 m) En mouvement 64 m² (8 x 8 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) compact of ce DALI WH S Noir (similaire à RAL 9005) compact of ce DALI BK S Argenté (similaire à RAL 9006) compact of ce DALI SR S compact passage Détecteur de présence (PIR) Mesure de lumière mixte Commande automatique de l éclairage, d une installation CVC, et fonction de surveillance de pièce Zone de détection rectangulaire pour couloirs Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V) Sortie de commutation Présence (relais, libre de potentiel) Fonctionnement commutable en mode automatique ou semiautomatique Raccordement possible d un bouton-poussoir ou d un commutateur pour commutation manuelle Type de montage Canal Montage au plafond Lumière Présence 230 V AC Zone de détection Couleur Zone frontale 100 m² (20 x 5 m) Zone transversale 150 m² (30 x 5 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) compact passage S Noir (similaire à RAL 9005) compact passage BK S Argenté (similaire à RAL 9006) compact passage SR S compact passimo Détecteur de présence (PIR) Mesure de lumière mixte Commande automatique de l éclairage, d une installation CVC, et fonction de surveillance de pièce Zone de détection rectangulaire pour les allées d entrepôts avec une délimitation nette de la zone verticale sous le détecteur de présence Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V) Sortie de commutation Présence (relais, libre de potentiel) Type de montage Canal Montage au plafond Lumière Présence 230 V AC Zone de détection Couleur Zone frontale 50 m² (10 x 5 m) Zone transversale 75 m² (15 x 5 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) compact passimo WH S Noir (similaire à RAL 9005) compact passimo BK S Argenté (similaire à RAL 9006) compact passimo SR S Réf. 11

12 LUMIÈRE Détecteurs de présence Gamme de produits 2013 ECO-IR 360A Détecteur de présence (PIR) Zone de détection carrée Mesure réelle de la lumière naturelle Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V) Sortie de commutation Présence (relais, libre de potentiel) Commande automatique de l éclairage et d une installation CVC Commande d éclairage avec seuil de luminosité et temporisation automatique Commande CVC avec temporisation à l extinction distincte Type de montage Canal Montage au plafond Lumière Présence 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 121 m² (11 x 11 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) ECO-IR 360A S Noir (similaire à RAL 9005) ECO-IR 360A BK S Argenté (similaire à RAL 9006) ECO-IR 360A SR S ECO-IR 360C NT Détecteur de présence (PIR) Zone de détection carrée Mesure réelle de la lumière naturelle Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V) Sortie de commutation Présence (relais, libre de potentiel) Commande automatique de l éclairage et d une installation CVC, et fonction de surveillance du local Commande d éclairage avec seuil de luminosité et temporisation automatique Fonctionnement commutable en mode automatique ou semiautomatique Type de montage Canal Montage au plafond Lumière Présence 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 361 m² (19 x 19 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) ECO-IR 360C NT S Noir (similaire à RAL 9005) ECO-IR 360C NT BK S Argenté (similaire à RAL 9006) ECO-IR 360C NT SR S ECO-IR DUAL-C NT Détecteur de présence (PIR) Zone de détection carrée Mesure réelle de la lumière naturelle Deux sorties de commutation Éclairage (relais 230 V) Commande automatique de deux groupes d éclairage Commande d éclairage avec deux seuils de luminosité et temporisation automatique Fonctionnement commutable en mode automatique ou semiautomatique Raccordement possible d un bouton-poussoir ou d un commutateur pour commutation manuelle Type de montage Canal Montage au plafond 2 x lumière 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 121 m² (11 x 11 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) ECO-IR DUAL-C NT S Noir (similaire à RAL 9005) ECO-IR DUAL-C NT BK S Argenté (similaire à RAL 9006) ECO-IR DUAL-C NT SR S Réf.

13 LUMIÈRE Détecteurs de présence PlanoCentro Détecteur de présence (PIR) La zone de détection carrée de 360 permet une plani cation able et simple. Design plat Mesure de lumière mixte Commande automatique en fonction de la présence et de la luminosité des systèmes d éclairage et des systèmes CVC Facteur de correction de la pièce permettant un ajustement aux conditions locales de luminosité Commutation au passage par zéro de la tension pour ne pas endommager les relais Type de montage Canal Fonction Zone de détection Couleur Montage au plafond avec cadre de montage Lumière Présence Maître Esclave Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 101-EWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 101-EBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 101-ESR S Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 000-EWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 000-EBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 000-ESR S Montage au plafond (ENC/AP) Lumière Présence Maître Esclave Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 101-UWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 101-UBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 101-USR S Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 000-UWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 000-UBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 000-USR S PlanoCentro à trois canaux Détecteur de présence passif-infrarouge pour montage au plafond et montage encastré/apparent Zone de détection carrée 360 (jusqu à 100 m ² ) pour une plani cation able Design plat, avec cadres de recouvrement interchangeables selon la forme et le coloris Mesure de lumière mixte, appropriée pour des lampes uorescentes (FL/PL/ESL), à halogène, à incandescence et LED 6 paramétrages de base dé nis directement sur l appareil Paramétrage et consultation des paramètres réglés à distance Télécommande de gestion SendoPro (en option) Télécommande utilisateur SendoClic (en option) Type de montage Canal Montage au plafond avec cadre de montage Montage au plafond (ENC/AP) Montage au plafond avec cadre de montage Montage au plafond (ENC/AP) 3 x lumière 230 V AC 3 x lumière 230 V AC 2 x Lumière 1 x Présence 230 V AC 2 x Lumière 1 x Présence 230 V AC Zone de détection Couleur Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Assises 64 m² (8 x 8 m) En mouvement 100 m² (10 x 10 m) Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 300-EWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 300-EBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 300-ESR S Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 300-UWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 300-UBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 300-USR S Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 201-EWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 201-EBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 201-ESR S Blanc pur (similaire à RAL 9010) PlanoCentro 201-UWH S Noir (similaire à RAL 9005) PlanoCentro 201-UBK S Argenté (similaire à RAL 9006) PlanoCentro 201-USR S Réf. 13

DBF SA - Produits Theben HTS 02.03.15

DBF SA - Produits Theben HTS 02.03.15 N d'article Description Prix de vente CHF, HT 0010002 ELPA 1 43.15 0030002 ELPA 3 33.75 0060002 ELPA 6 38.70 0070002 ELPA 7 33.25 0080002 ELPA 8 26.95 0090001 ELPA 9 37.20 0260936 theben- timer 26 17.10

Plus en détail

LUXOR Commande de confort dans l habitat

LUXOR Commande de confort dans l habitat français UXOR Commande de confort dans l habitat Modules de commande domotique UXOR SYSTÈMES Système domotique UXOR UXOR avec écran, d affichage et de commande 2 SYSTÈMES Modules de commande domotique

Plus en détail

Chapitre 12 2012-2013. Détecteurs 24 V et modules de commande crépusculaires

Chapitre 12 2012-2013. Détecteurs 24 V et modules de commande crépusculaires Chapitre 12 2012-2013 Détecteurs 24 V et modules de commande crépusculaire Economisez de l énergie Allumer, éteindre et régler l éclairage de manière automatique. Les détecteurs offrent plus de confort

Plus en détail

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro 2 2 310 317 02 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 F Notice de montage et d utilisation Interrupteur crépusculaire Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx

Plus en détail

W SCHRACK-INFO. DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N DE COMMANDE. Horloge hebdomadaire 35x82x68 1 V97/2digi30 0,17 BZ327522

W SCHRACK-INFO. DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N DE COMMANDE. Horloge hebdomadaire 35x82x68 1 V97/2digi30 0,17 BZ327522 W 2 CANAUX, 2 MODULES BZ327522 35 38 2 inverseur (1 / canal) Horloge de semaine Changement horaire été/hiver automatique Programmation par jour de semaine par consigne fixe 212 Réserve de marche: 3 ans

Plus en détail

B.E.G. LUXOMAT. Disponible dès à présent auprès de votre grossiste suisse en produits électriques.

B.E.G. LUXOMAT. Disponible dès à présent auprès de votre grossiste suisse en produits électriques. B.E.G. UXOMAT a gamme complète en version murale des détecteurs de mouvement et de présence: compatible maintenant avec votre programme préféré d interrupteurs suisses Pour chaque exigence: au total, 8

Plus en détail

Régulateurs de chauffage. Régulation confortable de température avec économie d énergie. Innovation, Expertise et Tradition

Régulateurs de chauffage. Régulation confortable de température avec économie d énergie. Innovation, Expertise et Tradition Régulateurs de chauffage Régulation confortable de température Des so lutions intell pour to igentes us les h abitats avec économie d énergie. Régula de cha teur uffage Innovation, Expertise et Tradition

Plus en détail

Table des matières. Appareils de réglage. Thermostats de sol page 16.2. Thermostats d ambiance avec limiteur page 16.4

Table des matières. Appareils de réglage. Thermostats de sol page 16.2. Thermostats d ambiance avec limiteur page 16.4 Table des matières Thermostats de sol page 16.2 Thermostats d ambiance avec limiteur page 16.4 Limiteur de la température maximale page 16.4 Commandes pour chauffages par le sol à accumulation page 16.5

Plus en détail

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro 0 7 0 LUNA LUNA 09 LUNA 0 09 0 00, 09 0 00 0 0 00, 0 0 00 Notice de montage et d utilisation Interrupteur crépusculaire Test 000 LUNA 09 I:-5 II : 5-00 III : 00-000 max IV:-5klx V: 5-50klx LUNA 0 D GB

Plus en détail

français Catalogue 2009/2010 SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE

français Catalogue 2009/2010 SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE français Z Catalogue 2009/2010 SOUTIOS DE GESTIO DU TEMPS, DE A UMIÈRE ET DE A TEMPÉRATURE Thomas Goes Très chers clients et partenaires, Réduire les émissions de CO 2, Prévenir les changements climatiques,

Plus en détail

Thermostats, sondes Interrupteurs horaires analogiques, programmateurs numériques. Relais temporisés, déconnecteur automatique de réseau

Thermostats, sondes Interrupteurs horaires analogiques, programmateurs numériques. Relais temporisés, déconnecteur automatique de réseau Thermostats, sondes 4.90 Interrupteurs horaires analogiques, programmateurs numériques 4.93 Relais temporisés, déconnecteur automatique de réseau 4.99 Minuteries et préavis d extinction 4.200 Minuteries,

Plus en détail

Motorisation & automatisme Somfy

Motorisation & automatisme Somfy Introduction Généralités Le moteur modèle «RolTop», est monté de façon standard. Celui-ci équipe, les volets roulants «tradi» d une largeur minimum de 655 mm et les mini volets roulants «Monobloc», d une

Plus en détail

Thermostats kallysto multidesign & basico

Thermostats kallysto multidesign & basico Thermostats kallysto multidesign & basico Pour un intérieur à la juste température Hager étoffe son assortiment de prises et interrupteurs avec une nouvelle série de thermostats. Ils s'insèrent harmonieusement

Plus en détail

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Le Touch-MyDesign est un interrupteur capacitif KNX qui répond aux exigences de design de tous les projets grâce

Plus en détail

Régulateur Elfatherm E6

Régulateur Elfatherm E6 Régulateur Elfatherm E6 10.1.2.14 Edition 9.97 F Consigne température [ C] 28 26 24 22 20 18 Régulateur Elfatherm E6 Régulateur en fonction des conditions extérieures pour 3 circuits : circuit chaudière,

Plus en détail

Détecteur de présence Busch. Gamme des produits, application et fonctions Faire des économies d'énergie en utilisant des détecteurs de présence.

Détecteur de présence Busch. Gamme des produits, application et fonctions Faire des économies d'énergie en utilisant des détecteurs de présence. Détecteur de présence Busch Gamme des produits, application et fonctions Faire des économies d'énergie en utilisant des détecteurs de présence. Une gestion moderne de la lumière Économiser des coûts avec

Plus en détail

David Bagot Responsable Prescription Région Ouest

David Bagot Responsable Prescription Région Ouest 08.12.2011 1 Prescription nationale et régionale David Bagot Responsable Prescription Région Ouest Portable 06 30 49 62 37 david.bagot@hager.fr 08.12.2011 2 Chiffres clés Chiffre d affaires 1,42 md Effectif

Plus en détail

GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE

GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Alimentation 230 V AC Alimentation 12-24 V DC Alimentation 12-36

Plus en détail

Nikobus Automatisation domestique

Nikobus Automatisation domestique Nikobus Automatisation domestique Vous souhaitez réaliser une nouvelle installation pour un client tourné vers l avenir? Optez pour Niko Home Control, l installation électrique moderne et conviviale qui

Plus en détail

DÉTECTEURS DE PRÉSENCE CH PD-C360i/24 DUODIMplus. DÉTECTEURS DE PRÉSENCE PD-C360i/24 DUODIMplus

DÉTECTEURS DE PRÉSENCE CH PD-C360i/24 DUODIMplus. DÉTECTEURS DE PRÉSENCE PD-C360i/24 DUODIMplus DÉTECTEURS DE PRÉSENCE CH PD-C360i/24 DUODIMplus DÉTECTEURS DE PRÉSENCE PD-C360i/24 DUODIMplus DEUX RÉGULATIONS, TROIS ZONES D'ÉCLAIRAGE, UNE SOLUTION : DUODIMplus EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE «A plus» LE DUODIMplus

Plus en détail

REGULATION DE ZONE CHAUFFAGE PAR LE SOL

REGULATION DE ZONE CHAUFFAGE PAR LE SOL CHAUFFAGE PAR LE SOL 2 SOMMAIRE REGULATION DE ZONE REGULATION DE ZONE Généralités 4 Tempco régulation de zone (câblée) 6 Thermostats 6 Unité de commande 7 Tempco régulation de zone (radiofréquence) 8 Thermostats

Plus en détail

Système de gestion de façades bioclimatiques pour les petits bâtiments tertiaires et la maison individuelle haut de gamme. Principaux bénéfices :

Système de gestion de façades bioclimatiques pour les petits bâtiments tertiaires et la maison individuelle haut de gamme. Principaux bénéfices : Système de gestion de façades bioclimatiques pour les petits bâtiments tertiaires et la maison individuelle haut de gamme Présentation : Animeo Solo IB permet de piloter automatiquement jusqu à 800 protections

Plus en détail

Applications climatisation

Applications climatisation climatisation 06.a Grille de sélection ventilation - climatisation NR07 06.0 Régulation de soufflage à température constante Commande de vanne batterie chaude NRK00 P/PI 06.0 Régulation de soufflage à

Plus en détail

Module de base Hoval TopTronic E chauffage à distance com

Module de base Hoval TopTronic E chauffage à distance com Description Module de base TopTronic E chauffage à distance com Régulateur de commande d installations de chauffage à distance dans des réseaux communicatifs (interface de communication avec le système

Plus en détail

1. Sommaire 2. 1. Sommaire Page. 2. Mise en route rapide 3. 3. Remarques sur l installation 4. 3.1 Installation 5. 3.

1. Sommaire 2. 1. Sommaire Page. 2. Mise en route rapide 3. 3. Remarques sur l installation 4. 3.1 Installation 5. 3. 1. Sommaire 2 1. Sommaire Page 2. Mise en route rapide 3 3. Remarques sur l installation 4 3.1 Installation 5 3.2 Raccordement 5 3.3 Réglage du temps de 6 cycle/montage 4. Réglage de l heure et jour actuels

Plus en détail

Présence. Swiss Garde IR. Lumière automatisme et sécurité

Présence. Swiss Garde IR. Lumière automatisme et sécurité 2009 Présence IR Lumière automatisme et sécurité Züblin 2009 www.zublin.ch Hôtel Radisson Plus de 1000 détecteurs de présence Züblin ont été installés dans le nouvel hôtel près de l aéroport de Zurich.

Plus en détail

Modernes, évolutives, pratiques Nouveautés 2014

Modernes, évolutives, pratiques Nouveautés 2014 Modernes, évolutives, pratiques Nouveautés 2014 2 Pour plus de modernité, de qualité et d'émotions La nouvelle image de marque de Theben Opter pour Theben, c'est choisir le fournisseur leader dans le segment

Plus en détail

NRT 101: Régulateur électronique de température ambiante avec programme horaire

NRT 101: Régulateur électronique de température ambiante avec programme horaire 43.030/ R 0: Régulateur électronique de température ambiante avec programme horaire Votre avantage pour plus d efficacité énergétique ECO Meter pour l affichage de la consommation actuelle d énergie et

Plus en détail

Manuel d Utilisation REGULATEUR CONNECTE POUR SYSTEMES SOLAIRES AEROTHERMIQUES MU-PVTBOX-V0.13

Manuel d Utilisation REGULATEUR CONNECTE POUR SYSTEMES SOLAIRES AEROTHERMIQUES MU-PVTBOX-V0.13 Manuel d Utilisation REGULATEUR CONNECTE POUR SYSTEMES SOLAIRES AEROTHERMIQUES MU-PVTBOX-V0.13 MU-PVTBOX-V0.13 SOMMAIRE PRESENTATION 1 MISE EN SERVICE 3 INDICATEURS LUMINEUX 5 INFORMATIONS GENERALES 6

Plus en détail

Le confort embellit le quotidien

Le confort embellit le quotidien Commandes Le confort embellit le quotidien Confort et sécurité Le confort embellit le quotidien Bien qu une commande électronique de stores de Schenker Storen procure une utilité supplémentaire, elle est

Plus en détail

Commande d éclairage Niko

Commande d éclairage Niko Commande d éclairage Niko Solutions d économie d énergie et de confort d éclairage 1 1 Commande d éclairage Niko Solutions d économie d énergie et de confort d éclairage Grâce à un vaste choix de solutions

Plus en détail

Le confort au bout des doigts.

Le confort au bout des doigts. 1 Le confort au bout des doigts. Qu il s agisse de moteurs tubulaires pour volets roulants et protections solaires: Quiconque souhaite mener une vie plus agréable et ne plus commander manuellement ses

Plus en détail

Boîtiers de candélabre, d illuminations et de façade

Boîtiers de candélabre, d illuminations et de façade Boîtiers de candélabre, d illuminations et de façade Sécurité Produits réalisés en matière synthétique. Norme > CEI 61439 > Répond aux recommandations de la norme NF C 17-200 édition 2007 60 Largeur de

Plus en détail

Liste de prix 2014. Systec Therm AG Téléphone 071 274 00 50 Téléfax 071 274 00 60 www.systectherm.ch. Accumulateurs standards Olsberg «CARAT»

Liste de prix 2014. Systec Therm AG Téléphone 071 274 00 50 Téléfax 071 274 00 60 www.systectherm.ch. Accumulateurs standards Olsberg «CARAT» Accumulateurs standards Olsberg «CARAT» Accumulateur dynamique avec technologie sophistiquée. Grille d écartement mural intégrée, silencieux et compact, régulateur de charge thermomécanique, matériaux

Plus en détail

Régulateurs radio. Innovation compétence et tradition

Régulateurs radio. Innovation compétence et tradition Régulateurs radio Régulation par radio La régulation de température par radio pour la technique domestique est idéale pour les bâtiments neufs et les bâtiments en rénovation. Elle permet de faire des économies

Plus en détail

Nouveauté! RC-plus next B.E.G. LUXOMAT. www.swisslux.ch. www.swisslux.ch

Nouveauté! RC-plus next B.E.G. LUXOMAT. www.swisslux.ch. www.swisslux.ch B.E.G. UXOMAT ouveauté! www.swisslux.ch www.swisslux.ch RC-plus next e détecteur de mouvement «RC-plus next» UXOMAT associe les caractéristiques éprouvées de son célèbre prédécesseur RC-plus et le niveau

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

Afficheur multi-énergie RT2012 pour bâtiments d habitation

Afficheur multi-énergie RT2012 pour bâtiments d habitation Photos non contractuelles Afficheur de consommations multi-énergie selon la RT2012 Composition de l offre Mesure télé-information issue du compteur général + 5 voies électriques de sous-comptage + jusqu

Plus en détail

Sécurité et confort Busch-Guard

Sécurité et confort Busch-Guard Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de

Plus en détail

Table des matières. Appareils de réglage. Thermostats de sol page 13.2. Thermostats d ambiance avec limiteur page 13.4

Table des matières. Appareils de réglage. Thermostats de sol page 13.2. Thermostats d ambiance avec limiteur page 13.4 Table des matières Thermostats de sol page 13.2 Thermostats d ambiance avec limiteur page 13.4 Limiteur de la température maximale page 13.4 Commandes pour chauffages par le sol à accumulation page 13.5

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Accessoires GEIGER pour commandes et télécommandes une gamme complète qui va vous séduire

Accessoires GEIGER pour commandes et télécommandes une gamme complète qui va vous séduire Fiche Produit Accessoires GEIGER pour commandes et télécommandes une gamme complète qui va vous séduire Avantages clients Sécurité Le système radio GEIGER vous offre un maximum de sécurité. En raison de

Plus en détail

Sauter Components 7146205002 04

Sauter Components 7146205002 04 46.205/1 RDT 711: Régulateur ventilation/climatisation avec fonctionnalités étendues Votre avantage pour plus d efficacité énergétique Libre refroidissement par l extérieur avec des paramètres réglables.

Plus en détail

APERÇU DES PRODUITS Technologie de commutation intelligente pour la durée, la température et la lumière.

APERÇU DES PRODUITS Technologie de commutation intelligente pour la durée, la température et la lumière. APERÇU DES PRODUITS Technologie de commutation intelligente pour la durée, la température et la lumière. Eclairage Horloges programmables Thermostats Compteurs Prises programmables HORLOGES Interrupteurs

Plus en détail

somfy.ch Solutions électriques Somfy Commandes pour stores vénitiens, stores extérieurs, volets roulants - tout simplement plus intelligent

somfy.ch Solutions électriques Somfy Commandes pour stores vénitiens, stores extérieurs, volets roulants - tout simplement plus intelligent somfy.ch Solutions électriques Somfy Commandes pour stores vénitiens, stores extérieurs, volets roulants - tout simplement plus intelligent Inteo Uno pour un opérateur Inis Uno l'inverseur de store 346

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

Solutions de gestion d éclairages, de stores, volets roulants, vmc par interrupteur radio SANS PILE

Solutions de gestion d éclairages, de stores, volets roulants, vmc par interrupteur radio SANS PILE Solutions de gestion d éclairages, de stores, volets roulants, vmc par interrupteur radio SANS PILE www.arveni.com Idéal pour la rénovation, la domotique et la GTB Installation classique câblée Ou alors...

Plus en détail

É C R A N TA C T I L E

É C R A N TA C T I L E ÉCR AN TACTILE Niko Home Control Live it, love it 01 Niko Home Control est l installation électrique moderne domestique par excellence. Elle permet de commander la maison en un point central et de maîtriser,

Plus en détail

Ventilation modulée en milieu tertiaire

Ventilation modulée en milieu tertiaire en milieu tertiaire SYSTEME AJUSTAIR = ECONOMIE D ENERGIE GAIN JUSQU A 70% Principe La ventilation modulée est la solution la plus efficace pour réaliser des économies d énergie dans le tertiaire. En choisissant

Plus en détail

Précision et efficacité. Nouvelles horloges digitales Ligne D

Précision et efficacité. Nouvelles horloges digitales Ligne D Précision et efficacité. Nouvelles horloges digitales Ligne D Interrupteurs horaires numériques Ligne D La Ligne D est la nouvelle gamme d interrupteurs horaires numériques signée ABB. Le design exclusif,

Plus en détail

CHAUFFAGE CHAUFFAGE. Thermostats programmables analogiques RAMSES pour raccordement à 2 et à 3 fils Montage mural Page 102 103

CHAUFFAGE CHAUFFAGE. Thermostats programmables analogiques RAMSES pour raccordement à 2 et à 3 fils Montage mural Page 102 103 100 es clients d un hôtel : des personnalités particulières, des exigences particulières en termes de température et de lumière. Pour la régulation individuelle des pièces, Theben à réponse à toute : flexibilité

Plus en détail

THERMOSTATS D AMBIANCE

THERMOSTATS D AMBIANCE THERMOSTATS D AMBIANCE Schéma présenté à titre indicatif Thermostats d'ambiance programmable Thermostats d ambiance avec contact inverseur Compteurs et minuteurs horaires Thermostats d ambiance avec transmission

Plus en détail

SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES

SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES 1. Solutions, 2. Scénarios, 3. Économies d énergie, 4. Domotique DANS LE NOUVEAU «STYLE DE VIE TELECO» Systèmes d automatisation Systemes

Plus en détail

Description d application B.E.G. KNX Room Controller avec passerelle DALI/KNX intégrée, compatible avec détecteurs B.E.G. V5.0

Description d application B.E.G. KNX Room Controller avec passerelle DALI/KNX intégrée, compatible avec détecteurs B.E.G. V5.0 Sommaire Introduction... 2 1. GENERALITES... 2 1.1 Informations de base sur le BUS KNX... 2 1.2 Symboles... 2 1.3 Les fonctions du B.E.G. KNX Room Controller... 2 2. PARAMETRAGES GENERAUX... 2 3. CH1 à

Plus en détail

1. Sommaire 2. 1. Sommaire Page. 2. Mise en route rapide 3. 3. Indication pour l installation 4. 3.1 Installation 5-6. 3.

1. Sommaire 2. 1. Sommaire Page. 2. Mise en route rapide 3. 3. Indication pour l installation 4. 3.1 Installation 5-6. 3. 1. Sommaire 2 1. Sommaire Page 2. Mise en route rapide 3 3. Indication pour l installation 4 3.1 Installation 5-6 3.2 Raccordement 7 3.3 Réglage du temps de 8 cycle/montage 4. Réglage de l heure et jour

Plus en détail

CM901 - Mode d emploi

CM901 - Mode d emploi Description Le CM901 de Honeywell est un thermostat d ambiance programmable conçu pour vous permettre de réguler de façon efficace votre chauffage, afin de vous offrir des températures confortables lorsque

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens blanc N de commande : 2270 02 teinte alu N de commande : 2270 04 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

Solutions sans fil. pour l habitat et les locaux professionnels

Solutions sans fil. pour l habitat et les locaux professionnels Solutions sans fil pour l habitat et les locaux professionnels Un monde sans fil pour l habitat et les locaux professionnels Apportez plus de facilité au quotidien I Programmez les éclairages, les volets

Plus en détail

Gestionnaires d énergie 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote

Gestionnaires d énergie 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote CALYBOX 10/20/110/120/120 WT - Simples d'utilisation - Possibilité de verrouiller les programmes - Design 1 ou 2 zones de programmation journalière ou hebdomadaire

Plus en détail

Domotique. Micro-modules Prises télécommandées Programmateurs Détecteurs Mini-alarmes Veilleuses enfants Adaptateur

Domotique. Micro-modules Prises télécommandées Programmateurs Détecteurs Mini-alarmes Veilleuses enfants Adaptateur Domotique C o l l e c t i o n 2 0 1 1 Micro-modules Prises télécommandées Programmateurs Détecteurs Mini-alarmes Veilleuses enfants Adaptateur Gamme Modul&co PACK Émetteur & Récepteur Pack composé d un

Plus en détail

Minuteries et préavis d extinction

Minuteries et préavis d extinction Minuteries et préavis d extinction Caractéristiques électriques : EM00 EM00 EM00 tension d alimentation 0 V~ +0/-% 0/60 Hz consommation VA VA 0, W permanent 8 W maxi durant la temporisation pouvoir de

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

HS/S4.2.1 Capteur crépusculaire, MRD

HS/S4.2.1 Capteur crépusculaire, MRD HS/S4.2.1 Capteur crépusculaire, MRD HS/S4.2.1 2CDG120044R0011 Version : avr.-13 (sous réserve de modifications) Page 1 de 46 Table des matières 1 Fonctionnalités... 3 1.1 Particularités... 3 2 Caractéristiques

Plus en détail

HORLOGES COMMANDEZ VOS ÉCLAIRAGES À LA SECONDE, GRÂCE AUX HORLOGES PROGRAMMABLES B.E.G. B.E.G. www.beg-luxomat.com

HORLOGES COMMANDEZ VOS ÉCLAIRAGES À LA SECONDE, GRÂCE AUX HORLOGES PROGRAMMABLES B.E.G. B.E.G. www.beg-luxomat.com HORLOGES www.beg-luxomat.com COMMANDEZ VOS ÉCLAIRAGES À LA SECONDE, GRÂCE AUX HORLOGES PROGRAMMABLES Zeitschaltuhren_F_081214.indd 1 09.12.2014 09:12:55 ie est Energ ure la fut Zeitschaltuhren_F_081214.indd

Plus en détail

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études B.E.G. LUXOMAT d implantation LUXOMAT d implantation pour électriciens et bureau d études Indexe Profitez des nombreuses années d expérience de B.E.G. pour planifier et installer avec succès et en toute

Plus en détail

Sondes / modules système Hoval TopTronic E

Sondes / modules système Hoval TopTronic E Thermostat simple à réglage dans le boîtier Réglage 15-95 C dans le boîtier visible de l extérieur, enfoncement 100/150 mm Différentiel de commutation 6K, boîtier en matière synthétique étanche aux projections

Plus en détail

APPAREILLAGE. Page 39. Page 37 APPAREILLAGE ANTI-VANDALISME. Page 44

APPAREILLAGE. Page 39. Page 37 APPAREILLAGE ANTI-VANDALISME. Page 44 À COMPOSER Gamme M-PLAN - ARTEC Gamme ALVAIS Gamme ALTIRA 45 x 45 Page 28 MONOBLOC Gamme ALCYON Page 36 SAILLIE Gamme ALREA Page 37 ANTI-VANDALISME Page 38 BOÎTE D ENCASTREMENT Gamme MULTIFIX Gamme MODULO

Plus en détail

Détecteurs Brochure générale

Détecteurs Brochure générale Détecteurs Brochure générale Aperçu des produits Détecteurs extérieurs 230 V * version spécifique aussi dispo 350-20050* Description détecteur de mouvement Couleur white Sortie O (max. 10 A), relais Détection

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Détecteur de mouvement 70 blanc 0831 02 Détecteur de mouvement 70 anthracite 0831 10 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

Plus en détail

Solutions de gestion d'éclairage ECO 2

Solutions de gestion d'éclairage ECO 2 Solutions de gestion d'éclairage ECO 2 Guide des bonnes pratiques pour les bureaux Garantir la performance énergétique PETITE SALLE DE CONFÉRENCE 1 Contrôle de 2 circuits d'éclairage à LEDs : - Allumage

Plus en détail

Programme de livraison

Programme de livraison Programme de livraison EHS Elektrotechnik AG I Industriestrasse 26 I CH - 8604 Volketswil I Tél.: +41 44 908 40 50 I Fax: +41 44 908 40 55 I www.ehs.ch Alimentations Chauffages / Régulateurs Boîtiers /

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

INSTALLATION. 4 ETAPE 1 : INSTALLATION DU BOITIER MODULAIRE. 4 ETAPE 2 : INSTALLATION DES TORES. 5 ETAPE 3 : INSTALLATION DE LA COMMANDE D AMBIANCE.

INSTALLATION. 4 ETAPE 1 : INSTALLATION DU BOITIER MODULAIRE. 4 ETAPE 2 : INSTALLATION DES TORES. 5 ETAPE 3 : INSTALLATION DE LA COMMANDE D AMBIANCE. SOMMAIRE INSTALLATION... 4 ETAPE 1 : INSTALLATION DU BOITIER MODULAIRE... 4 ETAPE 2 : INSTALLATION DES TORES... 5 ETAPE 3 : INSTALLATION DE LA COMMANDE D AMBIANCE... 7 ETAPE 4 : INSTALLATION DES PASS IO

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

Confort et économies avec la gestion de l Éclairage et des Stores

Confort et économies avec la gestion de l Éclairage et des Stores Confort et économies avec la gestion de l Éclairage et des Stores La lumière où il faut, quand il faut! Combiner la commande de l éclairage et des stores permet d obtenir un niveau d éclairement ambiant

Plus en détail

Web Data System Système domotique et Gestion Technique de Bâtiment Version 1.1

Web Data System Système domotique et Gestion Technique de Bâtiment Version 1.1 Web Data System Système domotique et Gestion Technique de Bâtiment Version 1.1 Tables des matières Web Data System 0 Tables des matières 1 Introduction 2 Boîtiers WebDataModule (V3) 3 Le boitier WebDataModule

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2 Série - Minuteries cage d escalier 16 A SERIE Caractéristiques.01.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction

Plus en détail

KNX Eco-énergie Étude d une gestion optimisée de l énergie électrique d un hôtel via le protocole KNX

KNX Eco-énergie Étude d une gestion optimisée de l énergie électrique d un hôtel via le protocole KNX KNX Eco-énergie Étude d une gestion optimisée de l énergie électrique d un hôtel via le protocole KNX KNX Eco-énergie en un clin d œil Sections Electrotechnique, Domotique Points Forts & Activités Clés

Plus en détail

BCA / BCA R BATTERIE ÉLECTRIQUE CIRCULAIRE STANDARD OU RÉGULÉE

BCA / BCA R BATTERIE ÉLECTRIQUE CIRCULAIRE STANDARD OU RÉGULÉE Généralités Caractéristiques techniques Caractéristiques aérauliques Courbes de sélection Accessoires Installation Raccordement électrique Réglage BCA R Diagnostic de panne BATTERIE ÉLECTRIQUE CIRCULAIRE

Plus en détail

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail)

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail) D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE 4032734 Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche

Plus en détail

SONDES D HYGROMETRIE ET SONDES COMBINEES

SONDES D HYGROMETRIE ET SONDES COMBINEES SONDES D HYGROMETRIE ET SONDES COMBINEES APPLICATION TERTIAIRE : >> SONDE D HYGROMETRIE D AMBIANCE ET COMBINEE TEMPERATURE 78-79 >> SONDES D HYGROMETRIE IP 65 ET COMBINEES TEMPERATURE 80-81 APPLICATION

Plus en détail

Lampe intérieure à détecteur RS PRO 5100

Lampe intérieure à détecteur RS PRO 5100 Lampe intérieure à détecteur RS PRO 5100 Texte d'info Tout simplement lumineuse! Lampe à détecteur hyper fréquence RS PRO 5100 Sensor idéale pour les parkings couverts, les parkings souterrains, les entrepôts

Plus en détail

APPLICATIONS DOMESTIQUES

APPLICATIONS DOMESTIQUES INTERRUPTEUR MURAL SANS FIL 4 couleurs disponibles. Fonction on/off et variateur. Portée 50 m en champ libre. blanc 0,085 pc 816185 ivoire 0,085 pc 816196 bronze 0,085 pc 816195 brun 0,085 pc 816199 INTERRUPTEUR

Plus en détail

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications Mini, smart, complet ACS-13A Protection IP66 Profondeur de 56 mm! 4 consignes, sélection externe Connexion USB pour configuration et suivi des mesures en ligne Contraste extrême des caractères à 11 segments

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Radiateur à Inertie Céramique Modèles : HT10EK/HT15EK/HT20EK UTILISATION INTERIEURE UNIQUEMENT Lire attentivement la notice avant de procéder à l installation et l utilisation de l

Plus en détail

FELLER LISTE DE PRIX ILLUSTRÉ

FELLER LISTE DE PRIX ILLUSTRÉ FELLER LISTE DE PRIX ILLUSTRÉ SYSTEME D'INTERPHONE FELLER Valable à partir du 1er février 2015 Prix: libre, prix de liste par pièce, hors TVA 66.TUERKOMM-F.1501 Feller AG l www.feller.ch 1 Set Apparent

Plus en détail

Table des matières. Légende

Table des matières. Légende Table des matières Produits Page(s) Minuteries de dégivrage 2-3 Minuteries marche/arrêt d usage général 4-5 Minuteries pour chauffe-eau 6 Minuteries électroniques 7 Modules de minuterie 8-9 Compteurs horaires

Plus en détail

Information à destination des revendeurs. TouchBuco - flexible et conviviale. La centrale de protection solaire pour de nombreuses applications

Information à destination des revendeurs. TouchBuco - flexible et conviviale. La centrale de protection solaire pour de nombreuses applications Information à destination des revendeurs TouchBuco - flexible et conviviale La centrale de protection solaire pour de nombreuses applications Centrale de protection solaire flexible TouchBuco animeo IB+

Plus en détail

Régulation radio intelligente pour plancher chauffant/rafraîchissant

Régulation radio intelligente pour plancher chauffant/rafraîchissant Régulation radio intelligente pour plancher chauffant/rafraîchissant Simple à installer, simple à utiliser Entièrement automatisé sans aucun réglage Une température stable pièce par pièce, le confort est

Plus en détail

Série 5400 Régulateurs électroniques numériques Régulateur universel TROVIS 5403 Pour montage mural et encastré (Dimensions frontales 144 mm x 216 mm)

Série 5400 Régulateurs électroniques numériques Régulateur universel TROVIS 5403 Pour montage mural et encastré (Dimensions frontales 144 mm x 216 mm) Série 5400 Régulateurs électroniques numériques Régulateur universel TROVIS 5403 Pour montage mural et encastré (Dimensions frontales 144 mm x 216 mm) Application Régulation de soufflage ou d extraction

Plus en détail

I ntroduction. FX16: Régulateur de Centrale frigorifique à piston.

I ntroduction. FX16: Régulateur de Centrale frigorifique à piston. Brochure Générale Régulateur de Centrale FX16 Issue 04 2006 FX16: Régulateur de Centrale frigorifique à piston. I ntroduction Cette application du FX16/15 est conçue spécialement pour la régulation et

Plus en détail

CH115RF THERMOSTAT AMBIANT ÉLECTRONIQUE

CH115RF THERMOSTAT AMBIANT ÉLECTRONIQUE 1 CH115RF THERMOSTAT AMBIANT ÉLECTRONIQUE INDEX Introduction...3 Commandes et indications...3 Commandes...3 Indications...4 Manuel d utilisation...4 Sélection Été / Hiver...5 Modes de fonctionnement...5

Plus en détail

système DOMOTIQUE Makes life easy home automation by Séjour 20,0 C Séjour 19,5 C interface Stijnen Solutions Manuel 50% - + Tout éteint Jour Séjour

système DOMOTIQUE Makes life easy home automation by Séjour 20,0 C Séjour 19,5 C interface Stijnen Solutions Manuel 50% - + Tout éteint Jour Séjour système DOMOTIQUE home automation by Makes life easy 50% - + Séjour Séjour Salle à manger 19,5 C 20,0 C Séjour Manuel Jour Nuit Confort Tout éteint 19,5 20 Jour C Séjour interface Stijnen Solutions v e

Plus en détail

Thermozone AC 200. Rideaux d air pour portes d entrée jusqu à 2,5 mètres de hauteur

Thermozone AC 200. Rideaux d air pour portes d entrée jusqu à 2,5 mètres de hauteur R Thermozone AC 200 Température ambiante, sans chauffage Chauffage électrique 3-15 kw Chauffage à eau chaude Longueurs: 1, 1,5 et 2 mètres Thermozone AC 200 Rideaux d air pour portes d entrée jusqu à 2,5

Plus en détail

Lampe intérieure à détecteur RS PRO 5002 LED

Lampe intérieure à détecteur RS PRO 5002 LED Lampe intérieure à détecteur RS PRO 5002 LED Texte d'info Une véritable centrale électrique y compris des LED puissantes! Lampe à détecteur hyper fréquence RS PRO 5002 LED Sensor idéale pour les parkings

Plus en détail

CONFORT CRONO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire

CONFORT CRONO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire CONFORT CRONO Equation Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire Régulation tout ou rien du chauffage par sortie relais MARCHE/ARRET Régimes : confort et

Plus en détail