Salle à manger. Présentation du programme. Sommaire

Transcription

1 Présentation du programme Salle à manger Un logement peut être agencée confortablement et de façon exclusive, mais sans une bonne table avec les chaises assorties il manque quelque chose au centre des activités familiales. C est un lieu de rencontre afin de jouer ensemble, on s y assoit afin de prendre les repas en commun. Dans plus en plus de logements et de maisons, il y a une salle à manger. Une cuisine, un séjour ou une entrée représentative sont adaptés à la réalisation d un agencement exigeant d un emplacement repas. Sommaire Page Tables repas 4-25 Chaises pour salles à manger Les tables, les chaises et les armoires de chez hülsta dont le design, les matériaux et les couleurs s harmonisent parfaitement entre eux. La collection de tables de chez hülsta vous offre un grand assortiment de tables rondes et de tables rectangulaires pour quatre, huit ou douze personnes. En bois, en verre, en laqué ou en partie en métal, avant-gardiste ou traditionnel, moderne ou naturel: hülsta vous propose des possibilités d agencement encore insoupçonnées. Set d entretien pour le cuir, informations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux Tables repas Pour nos tables, nous mettons en œuvre des matériaux de qualité artisanale qui assurent un emploi durant de longues années sans influence sur la fonctionnalité et les caractéristiques d utilisation. Les rallonges sont faciles à manipuler, de telle façon que les hôtes inattendus trouvent rapidement une place suffisante. Les surfaces en bois nobles, correspondant aux programmes de chez hülsta, le mélange des matériaux et le grand et impressionnant assortiment des dimensions permettent de faire un choix adapté à vos besoins. Chaises de salle à manger Le but de hülsta est de vous offrir un confort optimal d assise qui rend possible une utilisation agréable durant plusieurs heures, associé à une sécurité de fonctionnement, une qualité parfaite d usinage et une longue durabilité. Pour cette raison, nous avons donné beaucoup d importance à la composition intérieure des sièges rembourrés. hülsta met en oeuvre uniquement des matériaux de grande qualité: pour le bois des piètements, pour les ressorts et les différents produits de rembourrage. Grâce à un usinage élaboré, nous fabriquons un meuble résistant même lors d une utilisation intensive, qui garde ses formes et qui propose un confort d assise agréable après plusieurs années. Cotation d après la norme DN F Speisen: Tische

2 Possibilités d agencement Speisen: Tische F SALLE À MANGER 3

3 TABLES ET 300 Le modèle rectiligne Grâce à ces lignes claires et neutres, cette table donne une impression très familière. Orientée vers les formes géométriques simples, elle obtient une simplicité élégante et intemporelle, et correspond à la tendance actuelle pour la réduction du langage des formes vers un style pur. Aptitudes du produit Longueurs des tables: entre 140 cm et 200 cm, extensibles jusqu à 260 ou 320 cm Largeurs des tables: 90 et 100 cm, selon la longueur 11 dimensions pour les plateaux: 4 dimensions fixes, 7 dimensions pour les extensibles (rallonge la table de 60 ou 120 cm) Hauteur des tables: env. 75 cm Hauteur libre entre le plancher et la table: 66,0 cm Caractéristiques du produit Piétement en bois massif Epaisseur des plateaux en bois: 2,8 cm Cabochons en plastique de couleur bronze clair aux extrémités des pieds Fonctions/technique Rallonge sur un côté (avec un plateau de rallonge d un côté, rallonge de 60 cm): le plateau de la table monté sur des rails peut être déplacé de 60 cm vers le côté. La rallonge, 60 cm de large d un seul tenant, stockée dans le volume libre au-dessous de la table peut être facilement prise et mise en position. Grâce au réglage de la butée, une correction de la position est encore possible. Rallonges sur les deux côtés (avec un plateau de rallonge d un côté, rallonge de 60 cm sur les deux côtés): le plateau de la table monté sur des rails peut être déplacé de 60 cm vers le côté. Une rallonge en trois parties d une largeur totale de 120 cm est stockée dans le volume libre au-dessous de la table. En la soulevant et en la tirant légèrement vers l avant (60 cm), la rallonge montée sur roulements est amenée à la hauteur du plateau de la table. Ensuite, la rallonge peut être déployée et bloquée. Ferrures de freinage: le mécanisme de rallonge est arrêté par un levier de freinage sur les deux faces La position du piètement est gardée lorsque la table est rallongée Rosette dans le plateau central: pour manipulation sûre Tableau des finitions Pieds: bois massif (voir tableau des finitions) Plateau: bois (voir tableau des finitions) Modèle Finitions Hêtre structuré Chêne nature Cœur de noyer 4 F Speisen: Tische

4 TABLES ET 300 SALLE À MANGER Plateau: bois Pieds: bois 140 x 90 cm 160 x 90 cm 180 x 100 cm 200 x 100 cm rallonge de 60 cm rallonge de 60 cm rallonge de 60 cm rallonge de 60 cm Plateau: bois Pieds: bois x 90 cm x 90 cm x 100 cm x 100 cm rallonge de 120 cm rallonge de 120 cm rallonge de 120 cm Plateau: bois Pieds: bois Speisen: Tische F x 90 cm x 100 cm x 100 cm

5 Notes 6 F Speisen: Tische

6 TABLES SALLE À MANGER ET 1000 plus Le puriste Réduction à un langage absolument clair des formes souligné par la sélection de matériaux de grande valeur et d une épaisseur élégante. Cette clarté dans le langage des formes est la base pour le design intemporel et pour la durabilité. La vue parcourt les surfaces sans rester en arrêt devant des languettes, des bordures ou d autres détails élaborés. Aptitudes du produit Longueurs des tables: 160 cm, 190 cm et 220 cm, extensibles jusqu à 220 cm, 290 cm ou 320 cm (rallonge la table de 60 ou 100 cm) Largeur des tables: 94 cm Hauteur des tables: env. 75 cm Hauteur libre entre le plancher et la table: 66 cm 4 finitions en verre différentes pour le plateau des tables Caractéristiques du produit Piétement en aluminium anodisé, 12 x 2,5 cm, sur patins en matière synthétique d une hauteur de 5 mm Table avec rallonge: le piétement des tables avec rallonge peut être, au choix, équipé de roulettes sur le côté de la rallonge (les roulettes accompagnent gratuitement la livraison), afin de faciliter l allongement de la table. Veuillez noter que les roulettes peuvent éventuellement laisser des traces en raison de leur section. Rallonge en verre 4 sortes de verre pour le plateau, 4 mm d épaisseur, monté sur un panneau porteur d une épaisseur de 1,9 cm: - en verre Optiwhite, laqué blanc sur la face inférieure - en verre Optiwhite, laqué sable sur la face inférieure - en verre Optiwhite, laqué gris sur la face inférieure - en verre Optiwhite, laqué blanc sur la face inférieure, satiné sur la face supérieur Fonctions/technique Le système coulissant est composé de deux tubes en aluminium anodisé glissés l un dans l autre. La partie en tête composée des pieds et du bâti est complètement tirée et libère la rallonge pliée qui se déploie à la hauteur du plateau de la table. La position des pieds est ainsi toujours la table étant ou non rallongée dans les angles de la table. De plus, aucune jointure ne gêne lors que la table n est pas rallongée. Tableau des finitions Pieds: Plateau: Aluminium Verre Optiwhite, laqué blanc sur la face arrière Verre Optiwhite, laqué sable sur la face arrière Verre Optiwhite, laqué gris sur la face arrière Verre Optiwhite, laqué blanc sur la face arrière/satiné Speisen: Tische F

7 TABLES ET 1000 plus 160 x 94 cm 190 x 94 cm 220 x 94 cm Plateau: verre Optiwhite, laqué blanc sur la face arrière Pieds: aluminium Plateau: verre Optiwhite (laqué blanc sur la face inférieure, satiné sur la face supérieure) Pieds: aluminium Plateau: verre Optiwhite, laqué gris sur la face arrière Pieds: aluminium Plateau: verre Optiwhite, laqué sable sur la face arrière Pieds: aluminium F Speisen: Tische

8 TABLES ET 1000 plus extensible SALLE À MANGER extensible extensible extensible x 94 cm x 94 cm x 94 cm Plateau: verre Optiwhite, laqué blanc sur la face arrière Pieds: aluminium Plateau: verre Optiwhite (laqué blanc sur la face inférieure, satiné sur la face supérieure) Pieds: aluminium Plateau: verre Optiwhite, laqué gris sur la face arrière Pieds: aluminium Plateau: verre Optiwhite, laqué sable sur la face arrière Pieds: aluminium Speisen: Tische F

9 TABLES ET 1500 La sculptée La ET 1500 est une sculpture: le plateau de table d une épaisseur de 3,2 cm semble planer au-dessus d une colonne formant le piétement. Pas de bâti gênant, un aspect clair, et aussi un espace pour les jambes toujours garanti. Aptitudes du produit Longueurs des tables: de 180 cm jusqu à 240 cm, extensibles jusqu à 350 cm Largeurs des tables: 95 cm et 110 cm 7 dimensions pour les plateaux d une largeur de 95 cm: 4 dimensions fixes, 3 dimensions pour les extensibles (rallonge la table de 110 cm) ou 6 dimensions pour les plateaux d une largeur de 110 cm: 4 dimensions fixes, 2 dimensions pour les extensibles (rallonge la table de 110 cm) Hauteur des tables: 75 cm Hauteur libre entre le plancher et la table: 65,0 cm Caractéristiques du produit Placage: le plateau de la table a une épaisseur de 3,2 cm et est plaqué dans le sens de la longueur. La colonne est plaquée verticalement et crée ainsi un aspect très élégant. Les plateaux de rallonge d une épaisseur de 3,2 cm sont plaqués dans le sens transversal. Colonne de la table: les dimensions de la colonne rectangulaire varient selon les dimensions du plateau de la table Socle du plateau de table: le socle du plateau de table est composé d une plaque en acier noir d une épaisseur de 8 mm recouverte d une plaque d acier inox d une épaisseur de 1,5 mm. Réglage en hauteur à l aide de pieds d une hauteur de 1,1 cm (hauteur de réglage: 4 mm). Fonctions/technique Système de rallonge: la colonne sert à ranger les plateaux de rallonge disponibles en option (accessible par une petite porte). Des patins et supports en feutre garantissent la sortie et l entrée des plateaux sans dégât. Les plateaux de rallonge sont alors posés sur un tiroir et fixés grâce à une légère pression. Tableau des finitions Colonne de la table: bois et laqué (voir tableau des finitions) Plateau: bois et laqué blanc (voir tableau des finitions) Modèle Finitions colonne de la table Modèle Finitions plateau Laqué blanc Laqué sable Laqué gris Hêtre structuré Chêne nature Cœur de noyer Laqué blanc Hêtre structuré Chêne nature Cœur de noyer Pour la ET 1500, il est possible de commander la colonne de la table et le plateau dans des finitions différentes. Dans ce cas, indiquez séparément le n du modèle de la colonne de la table et celui du plateau. 10 F Speisen: Tische

10 TABLES ET 1500 dans la largeur de la table 95 cm Combinaisons de couleurs possibles! Veuillez le mentionner sur la commande. SALLE À MANGER Plateau de la table: bois ou laqué blanc Colonne de la table: bois ou laqué 180 x 95 cm 200 x 95 cm 220 x 95 cm 240 x 95 cm peut être rallongé de 110 cm peut être rallongé de 110 cm peut être rallongé de 110 cm Plateau de la table: bois ou laqué blanc 2 plateaux de rallonge d une longueur de 55 cm chacun peuvent être mis en place; ils sont rangés à l intérieur de la colonne Colonne de la table: bois ou laqué 200/310 x 95 cm 220/330 x 95 cm 240/350 x 95 cm ET 1500 dans la largeur de la table 110 cm Plateau de la table: bois ou laqué blanc Colonne de la table: bois ou laqué 180 x 110 cm 200 x 110 cm 220 x 110 cm 240 x 110 cm peut être rallongé de 110 cm peut être rallongé de 110 cm Plateau de la table: bois ou laqué blanc 2 plateaux de rallonge d une longueur de 55 cm chacun peuvent être mis en place; ils sont rangés à l intérieur de la colonne Colonne de la table: bois ou laqué Speisen: Tische F /330 x 110 cm 240/350 x 110 cm

11 TABLES ET 1900 La gracile La ET 1900 persuade grâce à sa légèreté et sa gracilité. Grâce au design neutre de cette table, les détails précis du produit sont clairs et intelligibles, et sont particulièrement bien adaptés aux compositions personnelles. Aptitudes du produit Longueurs des tables: 160 cm, 180 cm, 200 cm, 220 cm, 240 cm Largeur des tables: 98 cm Rallonge de la table de 55 ou 95 cm Hauteur des tables: 75 cm Hauteur libre entre le plancher et la table: 65 cm Caractéristiques du produit Pieds de la table: profilés en aluminium revêtus par poudrage (pour les finitions en laqué) ou habillés d un placage (pour les finitions en bois) Plateau de table et rallonges en laqué ou en bois plein, 4,3 cm d épaisseur Placage: le plateau de la table est plaqué dans le sens de la longueur, les rallonges sont plaquées dans le sens transversal (pour les finitions en bois) Fonctions/technique Le système de rallonge est composé de deux tubes en aluminium anodisé emboutis l un dans l autre. La garniture de rallonge est cachée sous le plateau de la table ou dans celle-ci et n est visible qu à grande distance. Le bâti de la table tiré entièrement aux extrémités libère le plateau de rallonge plié, qui se positionne à la hauteur du plateau lorsque l on le déploie. La position du piétement tiré ou repoussé est ainsi toujours dans les angles du plateau de la table. Les pieds de table entrent avec précision dans le plateau. Les pieds de la table en aluminium sont revêtus par poudrage pour les finitions en laqué et habillés d un placage pour les finitions en bois. ls sont solidement fixés et assurent la stabilité nécessaire. L épaisseur du plateau de la table de 4,3 cm ne permet malgré tout qu une longueur totale maximale de 335 cm. Les bordures en bois massif sont assemblées par onglets dans les angles de la table. Le plateau de table formé d une construction en bois plein permet d associer la solidité à la gracilité du design. Tableau des finitions Bâti/pieds: Profilé en aluminium revêtu par poudrage ou habillé d un placage (voir tableau des finitions) Plateau de table: Laqué et bois (voir tableau des finitions) Tableau des finitions Modèle Finitions Piétement Cat. de prix Modèle Finitions Plateau de table et rallonge Cat. de prix Laqué blanc (poudrage) Laqué blanc laine (poudrage) Hêtre structuré Chêne nature Chêne fumé Cœur de noyer Laqué blanc Laqué blanc laine Hêtre structuré Chêne nature Chêne fumé Cœur de noyer 12 Pour la ET 1900, il est possible de commander le piétement, le plateau de table et le plateau de rallonge dans des finitions différentes. Dans ce cas, indiquez séparément le n du modèle du piétement, du plateau de table et celui du plateau de rallonge. Lors d une modification des finitions au sein de plusieurs catégories de prix, la catégorie de prix la plus élevée est facturée par principe. F Speisen: Tische

12 TABLES ET 1900 SALLE À MANGER Plateau de table: laqué/bois laqué/bois 160 x 98 cm 180 x 98 cm 200 x 98 cm 220 x 98 cm 240 x 98 cm peut être rallongé de 55 cm peut être rallongé de 55 cm peut être rallongé de 55 cm peut être rallongé de 55 cm peut être rallongé de 55 cm Plateau de table: laqué/bois laqué/bois x 98 cm x 98 cm x 98 cm x 98 cm x 98 cm peut être rallongé de 95 cm Plateau de table: laqué/bois laqué/bois Speisen: Tische F x 98 cm

13 TABLES ET 2000 Les surfaces en placage ayant une image ininterrompue font de chaque ET 2000 une pièce unique, qui s adapte à de nombreuses salles à manger et à nombreux styles d ameublement. Le système de rallonge et les pieds de table, qui se déplacent vers l extérieur et ne gênent personne, la transforment en un clin d oeil en une grande table à laquelle on est assis de façon magnifique. Aptitudes du produit Longueurs des tables: 160 cm, 180 cm, 210 cm, 240 cm Largeur des tables: 98 cm Tables pouvant être rallongées de 52 cm ou 104 cm (contre payement d un supplément) Plateaux de rallonge en option, au choix, avec ou sans butée amortie Hauteur des tables: 75 cm Hauteur libre entre le plancher et la table: 65 cm Caractéristiques du produit Bâti frontal, plateau de table et plateaux de rallonge en bois d une épaisseur de 5 cm Placage: le plateau et les rallonges de table ont un placage transversal dont l image est transmise au bâti frontal Fonctions/technique Le système de rallonge est composé de deux tubes en aluminium anodisé emboutis l un dans l autre. La garniture de rallonge est cachée sous le plateau de la table ou dans celle-ci et n est visible qu à grande distance. Le bâti de la table tiré entièrement aux extrémités libère le plateau de rallonge plié, qui se positionne à la hauteur du plateau lorsque l on le déploie. La position du piétement tiré ou repoussé est ainsi toujours dans les angles du plateau de la table. Le piétement est en bois massif et a un placage dont l image est ininterrompue par rapport au plateau. l est solidement fixé et assure la stabilité nécessaire. L épaisseur du plateau de la table de 5 cm ne permet malgré tout qu une longueur totale maximale de 344 cm. Les bordures en bois massif sont assemblées par onglets dans les angles de la table. Le plateau de table formé d une construction en bois permet d associer la solidité à la gracilité du design. Tableau des finitions bois (voir tableau des finitions) Plateau de la table: bois (voir tableau des finitions) Tableau des finitions Modèle Finitions du piétement et plateau de table et les rallonges Cat. de prix Hêtre structuré Chêne nature Chêne nature vernis couleur chêne fumé Cœur de noyer 14 F Speisen: Tische

14 TABLES Plateau et piétement de la table: bois ET 2000 SALLE À MANGER Les tables peuvent, contre payement d un supplément, être équipées, au choix, de plateaux de rallonge et, au choix, d une butée amortie (voir Accessoires et les informations de la page précédente)! 160 x 98 cm 180 x 98 cm 210 x 98 cm 240 x 98 cm Accessoires pour tables: plateaux de rallonge Plateaux de rallonge 52 ou 104 cm de long Les tables peuvent, contre payement d un supplément, être équipées, au choix, de plateaux de rallonge d une longueur de 52 ou 104 cm. Exception: les plateaux de rallonge d une longueur de 104 cm ne peuvent pas être utilisés pour la table d une longueur de 160 cm. Plateaux de rallonge d une longueur de 52 cm Plateaux de rallonge d une longueur de 104 cm (impossible pour la table d une longueur de 160 cm) Accessoires pour plateaux de rallonge: butée amortie Butée amortie Les plateaux de rallonge peuvent, contre payement d un supplément, être équipés, au choix, d un système de butée amortie. Butée amortie pour plateaux de rallonge d une longueur de 52 cm Butée amortie pour plateaux de rallonge d une longueur de 104 cm Speisen: Tische F

15 TABLES T 10 Un plateau intérieur entouré par le piétement caractérise le design de la T 10 aussi lorsqu elle est rallongée. Le placage en bois véritable ou en laqué est combiné à un piétement en bois massif laissé à l état naturel ou laqué. Grâce aux pieds aux formes coniques, la table a un aspect léger et gracieux. Aptitudes du produit Longueurs des tables: 160 cm, 180 cm, 200 cm, 220 cm, 240 cm Largeur des tables: 95 cm Tables pouvant être rallongées de 50 cm ou 100 cm (contre payement d un supplément) Hauteur des tables: 75 cm Hauteur libre entre le plancher et la table: 65,0 cm en tête; 66,0 cm sur les côtés Caractéristiques du produit Piétements de table en bois massif Pieds de table aux formes coniques donnant de l esthétique à la table Plateaux de table, reposant dans le piétement, en matériau dérivé du bois: bois véritable plaqué transversalement avec bois de bout laminé ou en laqué pulvérisé. Fonctions/technique Extension frontale: les pieds restent également dans les angles de la table lorsque celle-ci est rallongée, car le piétement se déplace lorsqu il est tiré. Système de rallonge: mécanisme pour rallonge en aluminium sur roulements se déplaçant facilement Plateaux de rallonge confortables avec mise en place d une seule main Grande solidité de la table, également lorsqu elle est rallongée Bâti de faible hauteur grâce à une épaisseur importante du profilé offrant un espace confortable pour les jambes Tableau des finitions Plateau de la table: laqué et bois (voir tableau des finitions) laqué et bois (voir tableau des finitions) Modèle Finitions du plateau, du piétement et des plateaux de rallonge de la table Cat. de prix Laqué blanc pur Laqué blanc Chêne de charpente Cœur de noyer Pour la T 10, il est possible de commander le piétement, le plateau de table et le plateau de rallonge dans des finitions différentes. Dans ce cas, indiquez séparément le n du modèle du piétement, du plateau de table et celui du plateau de rallonge. Lors d une modification des finitions au sein de plusieurs catégories de prix, la catégorie de prix la plus élevée est facturée par principe. 16 F Speisen: Tische

16 TABLES Plateau et piétement de la table: Laqué et bois T 10 SALLE À MANGER Les tables peuvent, contre payement d un supplément, être équipées, au choix, de plateaux de rallonge (voir Accessoires et les informations de la page précédente)! 160 x 95 cm 180 x 95 cm 200 x 95 cm 220 x 95 cm 240 x 95 cm Accessoires pour tables: plateaux de rallonge Plateaux de rallonge 50 ou 100 cm de long Les tables peuvent, contre payement d un supplément, être équipées, au choix, de plateaux de rallonge d une longueur de 50 ou 100 cm. Exception: les plateaux de rallonge d une longueur de 100 cm ne peuvent pas être utilisés pour la table d une longueur de 160 cm. Plateaux de rallonge d une longueur de 50 cm Plateaux de rallonge d une longueur de 100 cm (impossible pour la table d une longueur de 160 cm) Speisen: Tische F

17 TABLES T 20 Le plateau de la table T 20 donne l effet de planer grâce à une jointure creuse. Le quart de cercle caractéristique dans l angle intérieur du piétement en bois massif donne à la table son profil. Le plateau ayant une structure à 5 couches assure la stabilité et l indéformabilité de la table. Aptitudes du produit Longueurs des tables: 160 cm, 180 cm, 200 cm, 220 cm, 240 cm Largeur des tables: 95 cm Tables pouvant être rallongées de 50 cm ou 100 cm (contre payement d un supplément) Hauteur des tables: 75 cm Hauteur libre entre le plancher et la table: 64,0 cm en tête; 66,0 cm sur les côtés Caractéristiques du produit Piétements de table en bois massif Plateaux de table «planant» au-dessus du piétement, panneau 5 couches avec âme en bois massif et double placage en croix en bois véritable sur la face supérieure et sur la face inférieure. Panneau 5 couches: le bois massif laissé à son état naturel s adapte aux changements de température et d humidité en se déformant. Cet effet est indésirable pour les meubles en bois massif. Le panneau 5 couches en bois garde grâce à sa structure spécifique l aspect esthétique du bois massif tout en se déformant nettement moins que le bois massif brut. Fonctions/technique Extension frontale: les pieds restent également dans les angles de la table lorsque celle-ci est rallongée, car le piétement se déplace lorsqu il est tiré. Système de rallonge: mécanisme pour rallonge en aluminium sur roulements se déplaçant facilement Plateaux de rallonge confortables avec mise en place d une seule main Grande solidité de la table, également lorsqu elle est rallongée Bâti de faible hauteur grâce à une épaisseur importante du profilé offrant un espace confortable pour les jambes Tableau des finitions Plateau de la table: bois (voir tableau des finitions) bois massif (voir tableau des finitions) Modèle Finitions du plateau, du piétement et des plateaux de rallonge de la table Cat. de prix Chêne de charpente Cœur de noyer 18 F Speisen: Tische

18 TABLES Plateau et piétement de la table: Bois T 20 SALLE À MANGER Les tables peuvent, contre payement d un supplément, être équipées, au choix, de plateaux de rallonge (voir Accessoires et les informations de la page précédente)! 160 x 95 cm 180 x 95 cm 200 x 95 cm 220 x 95 cm 240 x 95 cm Accessoires pour tables: plateaux de rallonge Plateaux de rallonge 50 ou 100 cm de long Les tables peuvent, contre payement d un supplément, être équipées, au choix, de plateaux de rallonge d une longueur de 50 ou 100 cm. Exception: les plateaux de rallonge d une longueur de 100 cm ne peuvent pas être utilisés pour la table d une longueur de 160 cm. Plateaux de rallonge d une longueur de 50 cm Plateaux de rallonge d une longueur de 100 cm (impossible pour la table d une longueur de 160 cm) Speisen: Tische F

19 TABLES T 30 La T 30 se caractérise à travers ses formes fonctionnelles et le choix moderne et naturel des matériaux. Le piétement imposant en bois massif de la T 30 est disponible en chêne nature ou en cœur de noyer, son plateau est en verre satiné laqué sur la face arrière ou en céramique d un type résistant par nature. Aptitudes du produit Longueurs des tables: 160 cm, 180 cm, 200 cm, 220 cm, 240 cm Largeurs des tables: 95 cm et 110 cm Hauteur des tables: 75 cm Hauteur libre entre le plancher et la table: 65,0 cm en tête; 67,5 cm sur les côtés Caractéristiques du produit Piétements de table en bois massif Plateaux de table, au choix, en verre d une épaisseur de 6 mm laqué sur la face arrière et satiné sur la face supérieure, ou en céramique d une épaisseur de 6 mm. Tableau des finitions / classement par catégories de prix Plateau de la table: verre ou céramique (voir tableau des finitions) bois massif (voir tableau des finitions) Modèle Finitions du plateau de table Modèle Finitions du piétement Verre satiné laqué blanc pur sur la face arrière Verre satiné laqué blanc sur la face arrière Verre satiné laqué gris sur la face arrière Céramique blanc crème Céramique grise Céramique noir anthracite Céramique calacatta Céramique béton Céramique pulpis Chêne nature Cœur de noyer Classement par catégories de prix Verre / chêne nature Verre / cœur de noyer Céramique / chêne nature Céramique / cœur de noyer Cat. de prix V Veuillez indiquer clairement toutes les finitions souhaitées sur la commande! 20 F Speisen: Tische

20 220 x 110 cm TABLES Largeur de la table: 95 cm Plateau de la table: Verre et céramique Bois T 30 SALLE À MANGER Largeur de la table: 110 cm V 160 x 95 cm 180 x 95 cm 200 x 95 cm 220 x 95 cm 240 x 95 cm Plateau de la table: Verre et céramique Bois V 160 x 110 cm 180 x 110 cm 200 x 110 cm 220 x 110 cm 240 x 110 cm Speisen: Tische F

21 TABLES T 50 Le design solide et harmonieux caractérise le modèle T 50. L aspect de la table varie avec la finition. Le laqué de grande qualité et le bois noble sont disponibles. Même lorsque la table est rallongée, les pieds sont dans les angles: chaque invité est ainsi confortablement assis. Aptitudes du produit Longueurs standard des tables: de 160 cm jusqu à 240 cm Longueurs spéciales des tables: les tables peuvent être gratuitement recoupées en longueur par intervalles de 1 cm (jusqu à une longueur minimale de 60 cm) (Les tables d une longueur spéciale ne peuvent pas être équipées de plateaux de rallonge) Largeurs standard des tables: 80 cm, 95 cm et 110 cm Largeurs spéciales des tables: les tables peuvent être gratuitement recoupées en largeur par intervalles de 1 cm (jusqu à une largeur minimale de 60 cm) (Les tables d une largeur spéciale ne peuvent pas être équipées de plateaux de rallonge) Tables d une largeur de 95 cm pouvant être rallongées de 50 ou 100 cm (contre payement d un supplément de prix) Hauteur des tables: 75 cm Hauteur libre entre le plancher et la table: - pour les tables fixes: 64,0 cm en tête; 66,0 cm sur les côtés - pour les tables rallongées: 65,0 cm en tête et sur les côtés Caractéristiques du produit Piétements de table en bois massif Pieds de table aux formes coniques donnant de l esthétique à la table Plateaux de table en matériau dérivé du bois: placage véritable ou laqué pulvérisé Fonctions/technique Extension frontale: les pieds restent également dans les angles de la table lorsque celle-ci est rallongée, car le piétement se déplace lorsqu il est tiré. Système de rallonge: mécanisme pour rallonge en aluminium sur roulements se déplaçant facilement Plateaux de rallonge confortables avec mise en place d une seule main Grande solidité de la table, également lorsqu elle est rallongée Bâti de faible hauteur grâce à une épaisseur importante du profilé offrant un espace confortable pour les jambes Tableau des finitions Plateau de la table: laqué ou bois (voir tableau des finitions) laqué ou bois (voir tableau des finitions) Modèle Finitions du plateau, du piétement et des plateaux de rallonge de la table Cat. de prix Laqué blanc pur Laqué blanc Chêne de charpente Cœur de noyer 22 Pour la T 50, il est possible de commander le piétement, le plateau de table et le plateau de rallonge dans des finitions différentes. Dans ce cas, indiquez séparément le n du modèle du piétement, du plateau de table et celui du plateau de rallonge. Lors d une modification des finitions au sein de plusieurs catégories de prix, la catégorie de prix la plus élevée est facturée par principe. F Speisen: Tische

22 TABLES Largeur de la table: 80 cm T 50 SALLE À MANGER Plateau et piétement de la table: Laqué et bois 160 x 80 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 60 cm mini) 180 x 80 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 161 cm mini) 200 x 80 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 181 cm mini) 220 x 80 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 201 cm mini) 240 x 80 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 221 cm mini) Largeur de la table: 95 cm Plateau et piétement de la table: Laqué et bois Ces tables peuvent être équipées contre payement d un supplément de plateaux de rallonge (voir Accessoires et les informations sur la page précédente)! Remarque: les tables d une longueur et largeur spéciale ne peuvent pas être équipées de plateaux de rallonge! 160 x 95 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 60 cm mini) 180 x 95 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 161 cm mini) 200 x 95 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 181 cm mini) 220 x 95 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 201 cm mini) 240 x 95 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 221 cm mini) Largeur de la table: 110 cm Plateau et piétement de la table: Laqué et bois 160 x 110 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 60 cm mini) 180 x 110 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 161 cm mini) 200 x 110 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 181 cm mini) 220 x 110 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 201 cm mini) 240 x 110 cm (pouvant être raccourcie jusqu à 221 cm mini) Plateaux de rallonge pour tables d une largeur de 95 cm Plateaux de rallonge 50 ou 100 cm de long Les tables d une largeur de 95 cm peuvent, contre payement d un supplément, être équipées, au choix, de plateaux de rallonge d une longueur de 50 ou 100 cm. Exception: les plateaux de rallonge d une longueur de 100 cm ne peuvent pas être utilisés pour la table d une longueur de 160 cm. Les tables d une longueur et largeur spéciale ne peuvent pas être équipées de plateaux de rallonge! Plateaux de rallonge d une longueur de 50 cm Plateaux de rallonge d une longueur de 100 cm (impossible pour la table d une longueur de 160 cm) Speisen: Tische F

23 TABLES T 70 NOUVEAU programme Avec une longueur pouvant atteindre 3 mètres, la table pour repas T 70 reste bien tendue: comment fait-elle? Le plateau gracile de la table est porté par des pieds en métal, qui semblent amortir la charge exactement dans les angles grâce à un arrondi élégant. A travers ce design, hülsta met en place une référence tout comme grâce à la structure métallique parfaitement cachée dans le bois. Seule la surface lisse en bois avec son encadrement en bois massif sans jointure est visible. Aptitudes du produit Longueurs des tables: 180 cm, 220 cm, 260 cm, 300 cm Largeur des tables: 95 cm Hauteur des tables: 74 cm Hauteur libre entre le plancher et la table: env. 69 cm Caractéristiques du produit Piétement des tables en aluminium brillant Plateaux des tables d une épaisseur de 4,6 cm, placage longitudinal Tableau des finitions Plateau de la table: Bois Aluminium brillant Modèle Finitions du plateau de table Cat. de prix Erable européen Chêne Cœur de noyer 24 F Speisen: Tische

24 TABLES Tables T 70 Plateau de la table: Bois Aluminium brillant T 70 SALLE À MANGER 180 x 95 cm 220 x 95 cm 260 x 95 cm 300 x 95 cm Speisen: Tische F

25 CHASES D 2 Le classique très cool D 2 est un programme de chaises dans un langage des formes rectiligne et clair. Le rembourrage confortable est retenu dans une structure souple classique. Lors de l utilisation de la fonction Easy-glider, l inclinaison du dossier change grâce au déport du poids du corps. Le dossier suit les mouvements lorsqu on se penche vers l avant ou vers l arrière et soulage ainsi la musculature de façon efficace. Pour cette raison, il est facile de rester assis confortablement durant plusieurs heures. Aptitudes du produit 2 hauteurs de dossier: 85 cm et 97 cm Accoudoirs périphériques en métal avec un habillage rembourré Au choix, avec fonction Easy-glider: possible uniquement pour les versions équipées d accoudoirs Caractéristiques du produit Construction à base de tubes d acier (Ø 2,5 cm) ou construction à base d acier plat Dossier et assise: un rembourrage reposant sur une couche élastique et couvrant l ensemble de la surface est à la base de la composition de la garniture. Celle-ci est tendue dans la construction en tubes d acier et offre ainsi un confort optimal. Composition du rembourrage de l assise: rapport volumique de 50 kg/m³, résistance à la pression de 5 kpa Composition du rembourrage du dossier: rapport volumique de 30 kg/m³, résistance à la pression de 4,5 kpa Mousse en polyuréthane Charge maximale: 120 kg Des patins en matière synthétique et en feutre accompagnent la livraison (adaptés aux planchers durs et aux souples) D 2 avec construction en tubes d acier D 2 avec construction en acier plat 26 F Speisen: Stühle

26 CHASES SALLE À MANGER Surfaces métalliques Revêtement par pulvérisation couleur aluminium Chrome brillant Chrome mat Chrome noir Matériaux de revêtement Cuir de grande qualité dans les teintes actuelles Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon la structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Microfibre»Dinamica«dans des couleurs agréables Tissus modernes de grande qualité pour revêtement, entretien facile et traitement contre les taches Tissu client possible (prix = prix en tissu le plus favorable) Habillage des accoudoirs métalliques: Versions en cuir: dans la couleur correspondante du cuir Versions en Dinamica: dans la couleur correspondante du Dinamica Versions en velours: dans la couleur correspondante du velours Versions en tissu structuré»pure«: dans la couleur correspondante du tissu structuré Versions en revêtements textiles: en 5105 (cuir noir) pour en 5109 (cuir crème) pour en 5101 (cuir beige) pour en 5104 (cuir anthracite) pour en 5110 (cuir choco) pour en 5114 (cuir gris-brun) pour 8003 en 5122 (cuir sable) pour 8301 en 5123 (cuir brun noir) pour 8302 Speisen: Stühle F

27 CHASES D 2 avec construction en tubes d acier nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Tissu structuré (63..) Coton-laine jacquard (75..) Jacquard tissé (82..) Jacquard tissé brillant (83..) Velours CS (62..) Tissu structuré»pure«(77..) Cuir (51..)»Dinamica«(68..) Tissu de laine (80..) Cuir sellier (65..) D 2-1 aluminium revêtement par pulvérisation D D D D Chaise à structure souple avec dossier bas aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir D D D D Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 85 cm 49 cm 59 cm 48,5 cm 48:46 cm 46 cm 1,1 m 2,0 m² chrome mat chrome noir D D D D D D D D D 2-2 aluminium revêtement par pulvérisation D D D D Chaise à structure souple avec dossier bas et accoudoirs en métal avec rembourrage aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir D D D D Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 85 cm 55 cm 59 cm 48,5 cm 47:44,5 cm 46 cm 64 cm 1,2 m 2,0 m² chrome mat D D D D chrome noir D D D D D 2-4 aluminium revêtement par pulvérisation D D D D Chaise à structure souple avec dossier bas, accoudoirs en métal avec rembourrage et système Easy-glider aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir D D D D Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 85 cm 55 cm 59 cm 48,5 cm 47:44,5 cm 46 cm 64 cm 1,3 m 2,0 m² chrome mat D D D D chrome noir D D D D F Speisen: Stühle

28 CHASES D 2 avec construction en tubes d acier SALLE À MANGER nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Tissu structuré (63..) Coton-laine jacquard (75..) Jacquard tissé (82..) Jacquard tissé brillant (83..) Velours CS (62..) Tissu structuré»pure«(77..) Cuir (51..)»Dinamica«(68..) Tissu de laine (80..) Cuir sellier (65..) D 2-6 aluminium revêtement par pulvérisation D D D D Chaise à structure souple avec dossier haut aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir D D D D Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 97 cm 49 cm 63,5 cm 48,5 cm 49:45 cm 46 cm 1,1 m 2,1 m² chrome mat chrome noir D D D D D D D D D 2-9 aluminium revêtement par pulvérisation D D D D Chaise à structure souple avec dossier haut et accoudoirs en métal avec rembourrage aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir D D D D Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 97 cm 55 cm 63 cm 48,5 cm 47:44 cm 46 cm 64 cm 1,3 m 2,2 m² chrome mat D D D D chrome noir D D D D D 2-10 aluminium revêtement par pulvérisation D D D D Chaise à structure souple avec dossier haut, accoudoirs en métal avec rembourrage et système Easy-Glider aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir D D D D Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 97 cm 55 cm 63 cm 48,5 cm 47:44 cm 46 cm 64 cm 1,3 m 2,2 m² chrome mat D D D D chrome noir D D D D Speisen: Stühle F

29 CHASES D 2 avec construction en acier plat nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Tissu structuré (63..) Coton-laine jacquard (75..) Jacquard tissé (82..) Jacquard tissé brillant (83..) Velours CS (62..) Tissu structuré»pure«(77..) Cuir (51..)»Dinamica«(68..) Tissu de laine (80..) Cuir sellier (65..) D 2-11 aluminium revêtement par pulvérisation D D D D Chaise à structure souple avec dossier bas aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir D D D D Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 85 cm 49 cm 59 cm 48,5 cm 48:46 cm 46 cm 1,1 m 2,0 m² chrome mat chrome noir D D D D D D D D D 2-12 aluminium revêtement par pulvérisation D D D D Chaise à structure souple avec dossier bas et accoudoirs en métal avec rembourrage aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir D D D D Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 85 cm 55 cm 59 cm 48,5 cm 47:44,5 cm 46 cm 64 cm 1,2 m 2,0 m² chrome mat D D D D chrome noir D D D D D 2-14 aluminium revêtement par pulvérisation D D D D Chaise à structure souple avec dossier bas, accoudoirs en métal avec rembourrage et système Easy-glider aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir D D D D Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 85 cm 55 cm 59 cm 48,5 cm 47:44,5 cm 46 cm 64 cm 1,3 m 2,0 m² chrome mat D D D D chrome noir D D D D F Speisen: Stühle

30 CHASES D 2 avec construction en acier plat SALLE À MANGER nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Tissu structuré (63..) Coton-laine jacquard (75..) Jacquard tissé (82..) Jacquard tissé brillant (83..) Velours CS (62..) Tissu structuré»pure«(77..) Cuir (51..)»Dinamica«(68..) Tissu de laine (80..) Cuir sellier (65..) D 2-16 aluminium revêtement par pulvérisation D D D D Chaise à structure souple avec dossier haut aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir D D D D Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 97 cm 49 cm 63,5 cm 48,5 cm 49:45 cm 46 cm 1,1 m 2,1 m² chrome mat chrome noir D D D D D D D D D 2-19 aluminium revêtement par pulvérisation D D D D Chaise à structure souple avec dossier haut et accoudoirs en métal avec rembourrage aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir D D D D Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 97 cm 55 cm 63 cm 48,5 cm 47:44 cm 46 cm 64 cm 1,3 m 2,2 m² chrome mat chrome noir D D D D D D D D D 2-20 aluminium revêtement par pulvérisation D D D D Chaise à structure souple avec dossier haut, accoudoirs en métal avec rembourrage et système Easy-Glider aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir D D D D Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 97 cm 55 cm 63 cm 48,5 cm 47:44 cm 46 cm 64 cm 1,3 m 2,2 m² chrome mat D D D D chrome noir D D D D Speisen: Stühle F

31 CHASES D 5 Le modèle enveloppant Une coquille en bois façonné qui entoure le corps, une rembourrage confortable, le tout placé sur un piétement gracile, voici les atouts de ce modèle. Les différentes combinaisons pour les surfaces extérieures en bois/en laqué de la coquille et les revêtements intérieurs peuvent le transformer en un caméléon. Ce fauteuil peut être aussi bien utilisé dans le secteur du séjour et de la salle à manger que dans les secteurs représentatifs. Caractéristiques du produit 2 piétements différents 2 coquilles en bois façonné assemblées forment la coquille extérieure de ce modèle et se renforcent mutuellement Placage extérieur en bois véritable resp. en laqué blanc Rembourrage des coquilles: dossier et assise avec rembourrage en une seule partie, donc sans jointure. Ce rembourrage est placé avec exactitude dans la coquille extérieure Structure du rembourrage de l assise et du dossier: rapport volumique de 50 kg/m³ et résistance à la pression de 5,0 kpa Mousse en polyuréthane Charge maximale: 120 kg Des patins en matière synthétique et en feutre accompagnent la livraison (adaptés aux planchers durs et aux souples) Surfaces métalliques Revêtement par pulvérisation couleur aluminium Chrome brillant Chrome mat Chrome noir Matériaux de revêtement Cuir de grande qualité dans les teintes actuelles Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon la structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Microfibre»Dinamica«dans des couleurs agréables Tissus modernes de grande qualité pour revêtement, entretien facile et traitement contre les taches Tissu client possible (prix = prix en tissu le plus favorable) Tableau des finitions coquille en bois façonné Modèle Finitions Chêne nature Noyer Laqué blanc V 32 F Speisen: Stühle

32 CHASES D 5 Veuillez impérativement indiquer le n du modèle de la finition de la coquille en bois façonné lors de la commande! SALLE À MANGER nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Tissu structuré (63..) Coton-laine jacquard (75..) Jacquard tissé (82..) Jacquard tissé brillant (83..) Velours CS (62..) Tissu structuré»pure«(77..) Cuir (51..)»Dinamica«(68..) Tissu de laine (80..) Cuir sellier (65..) aluminium revêtement par pulvérisation D D D D V D 5-1 Chaise coquille aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 77 cm 56 cm 59 cm 48 cm 47 cm 46,5 cm 1,1 m 1,6 m² V chrome mat V D D D D D D D D chrome noir D D D D V aluminium revêtement par pulvérisation D D D D V D 5-2 Chaise coquille aluminium revêtement par pulvérisation / / chrome mat / chrome noir Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 77 cm 56 cm 59 cm 48 cm 47 cm 46,5 cm 1,1 m 1,6 m² V chrome mat V D D D D D D D D chrome noir D D D D Speisen: Stühle F V

33 CHASES D 20 La variable Le design de cette chaise avec coquille se caractérise par sa clarté et l absence de fioritures - la base indispensable à la durabilité, tout comme pour se présenter de manières toujours changeantes grâce aux différentes sortes de bois et aux différents matériaux de revêtement. La correspondance entre la coquille et le piétement est équilibrée et harmonieuse: les proportions sont bonnes, les lignes sont fluides et faciles à suivre. Le modèle D 20 offre un grand nombre de possibilités permettant à chacun de créer «sa» chaise. Aptitudes du produit Piétement en bois massif de différentes essences; assise, dossier et accoudoirs rembourrés en différents matériaux de revêtement Composition individuelle de la coquille de la chaise: - 2 hauteurs pour le dossier: bas et haut - 2 largeurs pour l assise: largeur standard de 44/46 cm, largeur confort de 48/50 cm - 3 conforts pour l assise: coussin cousu ferme - moyen - souple (aspect coussin non fixé) Versions pour les accoudoirs: sans accoudoirs, avec accoudoirs fermés rembourrés ou avec accoudoirs ouverts en bois Charge maximale: 120 kg Des patins en matière synthétique et en feutre accompagnent la livraison (adaptés aux planchers durs et aux souples) Caractéristiques du produit Coquille de l assise: - Composition de la structure: structure en bois massif; des sangles en caoutchouc forment la base du rembourrage; les sangles sont tendues dans la structure en bois massif - Fonction du dossier: utilisation d acier souple - absorbe la pression et s adapte aux formes du corps. Revêtement par sangles avec couche de mousse RG Rembourrage du dossier: mousse de polyéther RG Rembourrage de l assise: le fond de l assise est en mousse polyéther RG 4070 Conforts des coussins de l assise (aspect coussin non fixé; ils sont fixés sur le cadre de l assise): - A - Ferme: coussin à ressorts - Soutien intensif; le coussin à ressorts (ressorts dans sachet, fil d un diamètre de 1,6 cm) est intégré à un cadre en mousse polyéther, RG Revêtu avec de la mousse polyéther - B - Moyen: coussin en mousse froide - Soutien confortable; mousse de polyéther RG 5040 HR - C - Souple: coussin à ressorts Flexx - Soutien doux; mélange de ressorts et de lamelles fines en mousse (index de pénétration 4,6 kpa). Les ressorts, part de 35%, assurent les fonctions de glissement et de viscosité, les bâtonnets de mousse en vrac assurent la tenue en forme du coussin. 34 F Speisen: Stühle

34 CHASES D 20 SALLE À MANGER Matériaux de revêtement Cuir de grande qualité dans les teintes actuelles Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon la structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Microfibre»Dinamica«dans des couleurs agréables Tissus modernes de grande qualité pour revêtement, entretien facile et traitement contre les taches Tissu client possible (prix = prix en tissu le plus favorable) Tableau des finitions piétement Modèle Finitions Hêtre massif Chêne nature massif Noyer massif Exemple de commande La chaise rembourrée D 20 est un modèle offrant un très grand choix. A côté des nombreux revêtements différents, cette chaise est disponible avec ou sans accoudoirs, ainsi qu avec un dossier bas ou haut. Avec la D 20, vous avez encore plus de possibilités de composer votre chaise personnellement: ces chaises sont proposées en deux largeurs (44/46 et 48/50 cm) et avec différents coussins pour l assise (coussins avec rembourrage à ressorts, en duvet ou en mousse froide). Les deux largeurs pour l assise et les trois rembourrages des coussins sont proposés au même prix. Veuillez en premier indiquer le n du modèle pour la finition du piétement souhaitée, puis la référence de la chaise souhaitée et pour finir, impérativement, le rembourrage du coussin et la largeur de l assise. Pour cela, complétez la référence de la chaise souhaitée comme suit: pour un rembourrage du coussin avec un ou A - Ferme: à ressorts B - Moyen: mousse froide C - Souple: à ressorts Flex A la suite de la lettre, donnez la largeur souhaitée de l assise avec un 4 (pour largeur de 44/46 cm) ou 5 (pour largeur de 48/50 cm) Exemple: La commande du modèle le plus «dépouillé» de la D 20 (la D 20-1 sans accoudoirs, avec dossier bas, finition du piétement en hêtre massif) avec rembourrage de coussin à ressorts Flex dans la largeur confort de 50 cm est composée comme suit: Modèle 110 (pour hêtre massif) D 201 avec les compléments «C» et «5» Speisen: Stühle F

35 CHASES D 20 Veuillez impérativement indiquer lors de la commande le n du modèle de la finition du piétement, ainsi que le rembourrage du coussin et la largeur de l assise. Voir l exemple de commande sur la page 35! nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Tissu structuré (63..) Coton-laine jacquard (75..) Jacquard tissé (82..) Jacquard tissé brillant (83..) Velours CS (62..) Tissu structuré»pure«(77..) Cuir (51..)»Dinamica«(68..) Tissu de laine (80..) Cuir sellier (65..) D 20-1 Chaise rembourrée avec dossier bas Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: D 20-2 D 20-3 D 20-4 D 20-5 D ,5 cm voir largeur de l assise 57,0 cm 49,0 cm 46 ou 50 cm 46,0 cm 1,44 m² 1,85 m² Chaise rembourrée avec dossier haut Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 94,5 cm voir largeur de l assise 57,0 cm 49,0 cm 46 ou 50 cm 46,0 cm 1,44 m² 2,05 m² Chaise rembourrée avec dossier bas et accoudoirs en bois Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 85,5 cm voir larg. de l assise + 6 cm 57,0 cm 49,0 cm 46 ou 50 cm 46,0 cm 64,5 cm 1,44 m² 1,85 m² Chaise rembourrée avec dossier haut et accoudoirs en bois Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 94,5 cm voir larg. de l assise + 6 cm 57,0 cm 49,0 cm 46 ou 50 cm 46,0 cm 64,5 cm 1,44 m² 2,05 m² Chaise rembourrée avec dossier bas et accoudoirs rembourrés Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 85,5 cm voir larg. de l assise + 6 cm 57,0 cm 49,0 cm 44 ou 48 cm 46,0 cm 64,5 cm 1,9 m² 2,9 m² Chaise rembourrée avec dossier haut et accoudoirs rembourrés D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 94,5 cm voir larg. de l assise + 6 cm 57,0 cm 49,0 cm 44 ou 48 cm 46,0 cm 64,5 cm 1,9 m² 3,1 m² D D D D F Speisen: Stühle

36 Notes SALLE À MANGER Speisen: Stühle F

37 CHASES D 21 La sobre Le principe de la simplicité a été retenu pour ce modèle: un langage des formes compréhensible sans fioritures inutiles. Les arrondis doux rencontrent les lignes droites: une chaise aux formes claires est née. Le rembourrage épais assure un grand confort d assise et les finitions pour les pieds en bois massif permettent une intégration individuelle à l agencement existant. Aptitudes du produit 2 hauteurs pour le dossier Chaise avec ou sans accoudoirs en bois Structure du piétement en bois massif s amincissant vers le bas Charge maximale: 120 kg Des patins en matière synthétique et en feutre accompagnent la livraison (adaptés aux planchers durs et aux souples) Caractéristiques du produit Coquille de l assise: Composition de la structure: structure en bois massif; des sangles en caoutchouc forment la base du rembourrage; les sangles sont tendues dans la structure en bois massif Fonction du dossier: utilisation d acier souple - absorbe la pression et s adapte aux formes du corps. Revêtement par sangles avec couche de mousse RG Rembourrage du dossier: mousse de polyéther RG 5050 Rembourrage de l assise: le fond de l assise est en mousse polyéther RG L âme de l assise est composée de mousse polyéther RG Matériaux de revêtement Cuir de grande qualité dans les teintes actuelles Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon la structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Microfibre»Dinamica«dans des couleurs agréables Tissus modernes de grande qualité pour revêtement, entretien facile et traitement contre les taches Tissu client possible (prix = prix en tissu le plus favorable) Tableau des finitions piétement Modèle Finitions Hêtre massif Chêne nature massif Noyer massif 38 F Speisen: Stühle

38 CHASES D 21 Veuillez impérativement indiquer le n du modèle de la finition du piétement lors de la commande! SALLE À MANGER nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Tissu structuré (63..) Coton-laine jacquard (75..) Jacquard tissé (82..) Jacquard tissé brillant (83..) Velours CS (62..) Tissu structuré»pure«(77..) Cuir (51..)»Dinamica«(68..) Tissu de laine (80..) Cuir sellier (65..) D 21-1 Chaise rembourrée avec dossier bas Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 85,5 cm 46,0 cm 57,0 cm 49,0 cm 46,0 cm 46,0 cm 1,44 m 1,85 m² D D D D D 21-2 Chaise rembourrée avec dossier haut Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 94,5 cm 46,0 cm 57,0 cm 49,0 cm 46,0 cm 46,0 cm 1,44 m 2,05 m² D D D D D 21-3 Chaise rembourrée avec dossier bas et accoudoirs en bois Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 85,5 cm 50,0 cm 57,0 cm 49,0 cm 44,0 cm 46,0 cm 64,5 cm 1,44 m 1,85 m² D D D D D 21-4 Chaise rembourrée avec dossier haut et accoudoirs en bois Speisen: Stühle F Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 94,5 cm 50,0 cm 57,0 cm 49,0 cm 44,0 cm 46,0 cm 64,5 cm 1,44 m 2,05 m² D D D D

39 CHASES D 24 L élancée D 24 est un programme de chaises garantissant le confort d assise d une structure souple et se faisant remarquer grâce aux formes impressionnantes de la coquille de l assise et à la finition en acier plat du piétement. Caractéristiques du produit Construction en acier plat 30 x 18 mm Rembourrage sur coquille en bois façonné insérée dans la structure 2 hauteurs pour le dossier: 85 cm et 97 cm Au choix, avec ou sans accoudoirs Charge maximale: 120 kg Des patins en matière synthétique et en feutre accompagnent la livraison (adaptés aux planchers durs et aux souples) Surfaces métalliques Chrome brillant Chrome mat Matériaux de revêtement Cuir de grande qualité dans les teintes actuelles Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon la structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Microfibre»Dinamica«dans des couleurs agréables Tissus modernes de grande qualité pour revêtement, entretien facile et traitement contre les taches Tissu client possible (prix = prix en tissu le plus favorable) Habillage des accoudoirs métalliques: Versions en cuir: dans la couleur correspondante du cuir Versions en Dinamica: dans la couleur correspondante du Dinamica Versions en velours: dans la couleur correspondante du velours Versions en tissu structuré»pure«: dans la couleur correspondante du tissu structuré Versions en revêtements textiles: en 5105 (cuir noir) pour en 5109 (cuir crème) pour en 5101 (cuir beige) pour en 5104 (cuir anthracite) pour en 5110 (cuir choco) pour en 5114 (cuir gris-brun) pour 8003 en 5122 (cuir sable) pour 8301 en 5123 (cuir brun noir) pour 8302 Tableau des finitions finition du piétement métallique Modèle Finitions Chrome mat Chrome brillant 40 F Speisen: Stühle

40 CHASES D 24 Veuillez impérativement indiquer le n du modèle de la finition du métal du piétement lors de la commande! SALLE À MANGER nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Tissu structuré (63..) Coton-laine jacquard (75..) Jacquard tissé (82..) Jacquard tissé brillant (83..) Velours CS (62..) Tissu structuré»pure«(77..) Cuir (51..)»Dinamica«(68..) Tissu de laine (80..) Cuir sellier (65..) D 24-1 Chaise à structure souple avec dossier bas / chrome mat Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 85 cm 49 cm 59 cm 48,5 cm 48:46 cm 49 cm 0,8 m 1,5 m² D D D D D 24-2 Chaise à structure souple avec dossier haut / chrome mat Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 97 cm 49 cm 63,5 cm 48,5 cm 49:45 cm 49 cm 0,9 m 1,7 m² D D D D D 24-3 / chrome mat Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 85 cm 53 cm 59 cm 48,5 cm 48:46 cm 49 cm 63,5 cm 0,8 m 1,5 m² D D D D D 24-4 Chaise à structure souple avec dossier haut et accoudoirs / chrome mat Speisen: Stühle F Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 97 cm 53 cm 63,5 cm 48,5 cm 49:45 cm 49 cm 63,5 cm 0,9 m 1,7 m² D D D D

41 CHASES D 26 La colorée La D 26 est une chaise légère qui se caractérise par la diversité des teintes et le guidage impressionnant des coutures. Le rembourrage de la chaise est composé de cuir ferme entourant entièrement celle-ci. Le rembourrage est cousu avec des points fonctionnels sobres et des points en croix très visibles pouvant être réalisés, au choix, dans la teinte du cuir ou, en option, dans une teinte contrastée. Ainsi, ce modèle offre un grand potentiel de personnalisation. Caractéristiques du produit Chaise avec piétement en métal, entièrement rembourrées et complètement habillée de cuir Coutures fonctionnelles et coutures en croix visibles Nombreuses teintes pour le cuir et les coutures 2 hauteurs pour le dossier: 87 cm et 96 cm Au choix, sans ou avec accoudoirs habillées d un rembourrage Charge maximale: 120 kg Matériaux de revêtement Cuir ferme de grande qualité dans des teintes modernes Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon la structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Tissu client impossible 42 Habillage des accoudoirs métalliques: Versions en cuir ferme: dans la couleur correspondante du cuir F Speisen: Stühle

42 CHASES D 26 SALLE À MANGER nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Cuir ferme (84..) D 26-1 Chaise rembourrée avec dossier bas Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: 87 cm 48,5 cm 55 cm 48,5 cm 47 cm 42,5 cm D D 26-2 Chaise rembourrée avec dossier haut Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: 96 cm 48,5 cm 56,5 cm 48,5 cm 47 cm 42,5 cm D D 26-3 Chaise rembourrée avec dossier bas et accoudoirs Hauteur de l accoudoir: 87 cm 48,5 cm 55 cm 48,5 cm 47 cm 42,5 cm max. 65 cm D D 26-4 Chaise rembourrée avec dossier haut et accoudoirs Speisen: Stühle F Hauteur de l accoudoir: 96 cm 48,5 cm 56,5 cm 48,5 cm 47 cm 42,5 cm max. 65 cm D

43 CHASES Notes 44 F Speisen: Stühle

44 CHASES Notes SALLE À MANGER Speisen: Stühle F

45 CHASES D 27 D 27 La chaise modulaire légère La D 27 persuade grâce à son poids et à la légèreté de son design. Elle se caractérise par la diversité des piétements en bois et en métal. Le grand nombre de possibilités pour sa finition séduit grâce au dessin agréable de ses coutures de grande qualité et ses contours dans la partie intérieure des accoudoirs. Aptitudes du produit: Chaise avec ou sans accoudoirs Version avec accoudoirs: accoudoirs ouverts 2 versions pour le piétement: piétement 4 pieds en bois massif ou piétement en métal à structure souple Caractéristiques du produit: Coquille tridimensionnelle en contre-plaqué façonné recouvert d un rembourrage fin en mousse moulée de grande qualité Choix personnel du piétement parmi 2 versions: Piétement en tube d acier (Ø 2,5 cm), au choix, revêtement noir par poudrage, ou aspect inox Piétement en bois massif dans différentes finitions en bois Charge maximale: 120 kg Des patins en matière synthétique et en feutre accompagnent la livraison (adaptés aux planchers durs et aux souples) Surfaces métalliques Revêtement noir par poudrage Chrome brillant Aspect inox Matériaux de revêtement Cuir de grande qualité dans les teintes actuelles Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon la structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Microfibre»Dinamica«dans des couleurs agréables Tissus modernes de grande qualité pour revêtement, entretien facile et traitement contre les taches Tissu client possible (prix = prix en tissu le plus favorable) Tableaux des finitions Tableau des finitions piétement en bois massif (D 27-1 et D 27-2) Modèle Tableau des finitions piétement en métal (D 27-5 et D 27-6) Finitions Modèle Finitions Hêtre structuré massif Chêne nature massif Chêne nature massif, vernis couleur chêne fumé Noyer massif Revêtement noir par poudrage Chrome brillant Aspect inox 46 F Speisen: Stühle

46 CHASES D 27 Veuillez impérativement indiquer le n du modèle de la finition du bois pour le piétement des chaises D 27-1 et D 27-2 resp. le n du modèle de la finition du métal pour le piétement des chaises D 27-5 et D 27-6 lors de la commande! SALLE À MANGER nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Tissu structuré (63..) Coton-laine jacquard (75..) Jacquard tissé (82..) Jacquard tissé brillant (83..) Velours CS (62..) Tissu structuré»pure«(77..) Cuir (51..)»Dinamica«(68..) Tissu de laine (80..) Cuir sellier (65..) D 27-1 Chaise rembourrée bois massif Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 90,0 cm 48,5 cm 60,0 cm 47,0 cm 48,5:45,0 cm 42,0 cm 0,9 m 1,45 m² D D D D D 27-2 Chaise rembourrée avec accoudoirs bois massif Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 90,0 cm 66,5 cm 60,0 cm 47,0 cm 46,5:45,0 cm 42,0 cm 65,0 cm 1,2 m 2,3 m² D D D D D 27-5 Chaise rembourrée revêtement noir par poudrage / / aspect inox Hauteur de l assise: Largeur de l assise: Profondeur de l assise: Besoins en tissu: Besoins en cuir: 92,0 cm 48,5 cm 60,0 cm 47,0 cm 48,5:45,0 cm 42,0 cm 0,9 m 1,45 m² D D D D D 27-6 Chaise rembourrée avec accoudoirs revêtement noir par poudrage / / aspect inox Speisen: Stühle F Hauteur de l accoudoir: Besoin en tissu: Besoin en cuir: 92,0 cm 66,5 cm 60,0 cm 47,0 cm 46,5:45,0 cm 42,0 cm 65,0 cm 1,2 m 2,3 m² D D D D

47 CHASES D 28 D 28 Pieds graciles, formes élancées et rembourrage doux accueillant, voici les signes distinctifs de la chaise D 28. Le rembourrage particulièrement confortable détermine avant tout le caractère de cette série de chaises dont la profondeur, la hauteur de l assise, ainsi que celle du dossier ont été étudiées d après les dimensions idéales. Elles épousent ainsi parfaitement les formes du corps de manière ergonomique. Aptitudes du produit Chaise avec deux hauteurs de dossier Chaise avec ou sans accoudoirs Version avec accoudoirs: accoudoirs rembourrés fermés Pieds graciles, piétement en métal en trois finitions Caractéristiques du produit Dossier et accoudoirs concaves Coutures du dossier au tracé en harmonie avec les formes Rembourrage confortable et ergonomique Charge maximale: 120 kg Des patins en matière synthétique et en feutre accompagnent la livraison (adaptés aux planchers durs et aux souples) Surfaces métalliques Revêtement noir par poudrage Laqué structuré argenté Chrome brillant Matériaux de revêtement Cuir de grande qualité dans les teintes actuelles Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon a structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Microfibre»Dinamica«dans des couleurs agréables Tissus modernes de grande qualité pour revêtement, entretien facile et traitement contre les taches Tissu client possible (prix = prix en tissu le plus favorable) Tableau des finitions du piétement en métal Modèle Finitions Revêtement noir par poudrage Laqué structuré argenté Chrome brillant 48 F Speisen: Stühle

48 CHASES D 28 Veuillez impérativement indiquer le n du modèle de la finition du métal pour le piétement lors de la commande! SALLE À MANGER nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Tissu structuré (63..) Coton-laine jacquard (75..) Jacquard tissé (82..) Jacquard tissé brillant (83..) Velours CS (62..) Tissu structuré»pure«(77..) Cuir (51..)»Dinamica«(68..) Tissu de laine (80..) Cuir sellier (65..) D 28-1 Chaise rembourrée avec dossier bas 86,5 cm 47,5 cm 56,5 cm Hauteur de l assise: 49,0 cm Largeur de l assise: 47,5 cm Profondeur de l assise: 45,5 cm Besoins en tissu: 1,22 m Besoins en cuir: 1,87 m² Poids total: 7,0 kg D D D D D 28-2 Chaise rembourrée avec dossier bas et accoudoirs 86,5 cm 54,5 cm 56,5 cm Hauteur de l assise: 49,0 cm Largeur de l assise: 47,5 cm Profondeur de l assise: 45,5 cm Hauteur des accoudoirs: 63,5 cm Besoins en tissu: 1,7 m Besoins en cuir: 2,95 m² Poids total: 9,4 kg D D D D D 28-3 Chaise rembourrée avec dossier haut 92,0 cm 47,5 cm 56,5 cm Hauteur de l assise: 49,0 cm Largeur de l assise: 47,5 cm Profondeur de l assise: 45,5 cm Besoins en tissu: 1,22 m Besoins en cuir: 2,0 m² Poids total: 7,3 kg D D D D D 28-4 Chaise rembourrée avec dossier haut et accoudoirs Speisen: Stühle F ,0 cm 54,5 cm 56,5 cm Hauteur de l assise: 49,0 cm Largeur de l assise: 47,5 cm Profondeur de l assise: 45,5 cm Hauteur des accoudoirs: 63,5 cm Besoins en tissu: 1,8 m Besoins en cuir: 3,1 m² Poids total: 9,7 kg D D D D

49 CHASES S 100 S 100 Cette chaise à structure souple dans un design gracile d actualité offre une assise de grand confort. Sa coque reste mince, même avec son rembourrage. La mousse de grande qualité assure un maximum de confort. L assise et le dossier sont disponibles avec une housse en cuir Nappa de différentes teintes, et le piétement en chrome mat ou brillant. Aptitudes du produit Structure du piétement en tube d acier, Ø 22 mm, avec une surface en chrome Dossier et assise sous forme d une coque solide en laminé de hêtre Composition du rembourrage: mousse polyuréthane d un rapport volumique de 35/50 kg/m³ (RG 35/50) La chaise est livrée démontée Charge maximale: 120 kg Des patins en matière synthétique et en feutre accompagnent la livraison (adaptés aux planchers durs et aux souples) Surfaces métalliques du piétement Chrome mat Chrome brillant Matériaux du revêtement Cuir de grande qualité Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon la structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Tissu client impossible Remarque et exemple pour la commande: Veuillez compléter le numéro de référence de la chaise avec le numéro du revêtement correspondant: - chaise S 100 avec piétement dans la finition en chrome mat = réf. S avec revêtement en cuir noir = housse n donne le n de commande S nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Cuirs possibles (51..) 5101 = beige 5105 = noir 5110 = choco 5114 = brun gris 5122 = sable 5123 = noir brun 5125 = gris S 100 Chaise à structure souple Finitions du piétement: chrome mat, Poids total: 93,0 cm 48,5 cm 59,0 cm 46,5 cm 48,5 cm 46,0 cm 7,9 kg chrome mat S S F Speisen: Stühle

50 CHASES S 200 SALLE À MANGER S 200 En tant que chaise en bois particulièrement confortable, la S 200 vous incite à rester assis. Grâce aux formes intemporelles, le regard se pose volontiers sur cet objet design. La coque bien rembourrée de l assise est en harmonie avec le piétement en chêne massif ou en noyer massif. Comme revêtement, le cuir Nappa est disponible dans différentes teintes. Aptitudes du produit Piétement en bois massif Dossier et assise sous forme d une coque solide en laminé de hêtre Composition du rembourrage: mousse polyuréthane d un rapport volumique de 35/50 kg/m³ (RG 35/50) avec une couche complémentaire de ouate (100 g) La chaise est livrée démontée Charge maximale: 120 kg Des patins en matière synthétique et en feutre accompagnent la livraison (adaptés aux planchers durs et aux souples) Surfaces en bois du piétement Chêne nature massif Noyer massif Matériaux du revêtement Cuir de grande qualité Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon la structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Tissu client impossible Remarque et exemple pour la commande: Veuillez compléter le numéro de référence de la chaise avec le numéro du revêtement correspondant: - chaise S 200 avec piétement dans la finition en chêne nature massif = réf. S avec revêtement en cuir noir = housse n donne le n de commande S nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Cuirs possibles (51..) 5101 = beige 5105 = noir 5110 = choco 5114 = brun gris 5122 = sable 5123 = noir brun 5125 = gris S 200 Chaise rembourrée Finitions du piétement: chêne nature massif, noyer massif Poids total: 89,5 cm 49,0 cm 59,0 cm 45,5 cm 49,0 cm 46,0 cm 6,1 kg chêne nature massif noyer massif S S Speisen: Stühle F

51 CHASES S 300 S 300 S 300 est le nom d une série de chaises se caractérisant à travers leur apparence et le confort de leur assise. La structure équipée de sangles et de ressorts Nosag permettent de rester assis longtemps de manière agréable. Mis à part les différentes formes et les piétements en acier inox ou en bois, des accoudoirs et différents dessins pour les piqûres du dossier de la chaise sont disponibles. Aptitudes du produit Piétement en tube de section carrée avec une surface en acier inox ou en chrome (20 x 20 mm) ou en bois massif (40 x 40 mm) Rembourrage imposant du bâti, structure de l assise avec sangles et ressorts Nosag Deux hauteurs différentes pour le dossier Au choix, avec ou sans accoudoirs Au choix, avec trois dessins différents pour les piqûres du dossier (voir ci-dessous) Composition du rembourrage de l assise: mousse de polyuréthanne d une densité de 42 kg/m³ Composition du rembourrage du dossier: mousse de polyuréthanne d une densité de 21 kg/m³ Charge maximale: 120 kg Des patins en matière synthétique et en feutre accompagnent la livraison (adaptés aux planchers durs et aux souples) Dessins des piqûres Dossier sans piqûre du cuir Dossier avec piqûre verticale du cuir Dossier avec piqûre horizontale du cuir Finitions du piétement Acier inox poli Chrome brillant Chêne nature massif Noyer massif Matériaux du revêtement Cuir de grande qualité Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon la structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Tissu client impossible Habillage des accoudoirs métalliques Versions en cuir: dans la couleur correspondante du cuir 52 F Speisen: Stühle

52 CHASES S 300 avec piétement à 4 pieds en métal Remarque et exemple pour la commande: Veuillez compléter le numéro de référence de la chaise avec le numéro du revêtement correspondant: - chaise S avec piétement dans la finition en acier inox poli, dossier sans piqûre = réf. S avec revêtement en cuir noir = housse n donne le n de commande S nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! SALLE À MANGER Cuirs possibles (51..) 5101 = beige 5105 = noir 5110 = choco 5114 = brun gris 5122 = sable 5123 = noir brun 5125 = gris S Chaise rembourrée avec dossier bas Finitions du piétement: acier inox poli, acier inox poli Dossier sans piqûre du cuir Dossier avec piqûre verticale du cuir Dossier avec piqûre horizontale du cuir S S S Poids total: 88,0 cm 45,0 cm 55,0 cm 49,0 cm 45,0 cm 46,0 cm 6,5 kg S S S S Chaise rembourrée avec dossier bas et accoudoirs Finitions du piétement: acier inox poli, acier inox poli S S S Hauteur des accoudoirs: Poids total: 88,0 cm 51,0 cm 55,0 cm 49,0 cm 45,0 cm 46,0 cm 64,0 cm 9,5 kg S S S S Chaise rembourrée avec dossier haut Finitions du piétement: acier inox poli, acier inox poli S S S Poids total: 98,0 cm 45,0 cm 55,0 cm 49,0 cm 45,0 cm 46,0 cm 7,5 kg S S S S Chaise rembourrée avec dossier haut et accoudoirs Finitions du piétement: acier inox poli, acier inox poli S S S Hauteur des accoudoirs: Poids total: 98,0 cm 51,0 cm 55,0 cm 49,0 cm 45,0 cm 46,0 cm 64,0 cm 10,5 kg S S S Speisen: Stühle F

53 CHASES S 300 à structure souple en métal Remarque et exemple pour la commande: Veuillez compléter le numéro de référence de la chaise avec le numéro du revêtement correspondant: - chaise S avec piétement dans la finition en acier inox poli, dossier sans piqûre = réf. S avec revêtement en cuir noir = housse n donne le n de commande S nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Cuirs possibles (51..) 5101 = beige 5105 = noir 5110 = choco 5114 = brun gris 5122 = sable 5123 = noir brun 5125 = gris S Chaise à structure souple avec dossier bas Finitions du piétement: acier inox poli, acier inox poli Dossier sans piqûre du cuir Dossier avec piqûre verticale du cuir Dossier avec piqûre horizontale du cuir S S S Poids total: 91,0 cm 45,0 cm 55,0 cm 49,0 cm 45,0 cm 46,0 cm 9,0 kg S S S S Chaise à structure souple avec dossier bas et accoudoirs Finitions du piétement: acier inox poli, acier inox poli S S S Hauteur des accoudoirs: Poids total: 91,0 cm 51,0 cm 55,0 cm 49,0 cm 45,0 cm 46,0 cm 64,0 cm 12,0 kg S S S S Chaise à structure souple avec dossier haut Finitions du piétement: acier inox poli, acier inox poli S S S Poids total: 101,0 cm 45,0 cm 55,0 cm 49,0 cm 45,0 cm 46,0 cm 10,0 kg S S S S Chaise à structure souple avec dossier haut et accoudoirs Finitions du piétement: acier inox poli, acier inox poli S S S Hauteur des accoudoirs: Poids total: 101,0 cm 51,0 cm 55,0 cm 49,0 cm 45,0 cm 46,0 cm 64,0 cm 13,0 kg S S S F Speisen: Stühle

54 CHASES S 300 avec piétement à 4 pieds en bois Remarque et exemple pour la commande: Veuillez compléter le numéro de référence de la chaise avec le numéro du revêtement correspondant: - chaise S avec piétement dans la finition en chêne nature massif, dossier sans piqûre = réf. S avec revêtement en cuir noir = housse n donne le n de commande S nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! SALLE À MANGER Cuirs possibles (51..) 5101 = beige 5105 = noir 5110 = choco 5114 = brun gris 5122 = sable 5123 = noir brun 5125 = gris S Chaise rembourrée avec dossier bas Finitions du piétement: chêne nature massif, noyer massif chêne nature massif Dossier sans piqûre du cuir Dossier avec piqûre verticale du cuir Dossier avec piqûre horizontale du cuir S S S Poids total: 88,0 cm 45,0 cm 55,0 cm 49,0 cm 45,0 cm 46,0 cm 7,0 kg noyer massif S S S S Chaise rembourrée avec dossier bas et accoudoirs chêne nature massif S S S S Finitions du piétement: chêne nature massif, noyer massif Hauteur des accoudoirs: Poids total: 88,0 cm 51,0 cm 55,0 cm 49,0 cm 45,0 cm 46,0 cm 64,0 cm 9,0 kg noyer massif S S S S S Chaise rembourrée avec dossier haut chêne nature massif S S S S Finitions du piétement: chêne nature massif, noyer massif Poids total: 98,0 cm 45,0 cm 55,0 cm 49,0 cm 45,0 cm 46,0 cm 8,0 kg noyer massif S S S S S Chaise rembourrée avec dossier haut et accoudoirs chêne nature massif S S S S Finitions du piétement: chêne nature massif, noyer massif Hauteur des accoudoirs: Poids total: 98,0 cm 51,0 cm 55,0 cm 49,0 cm 45,0 cm 46,0 cm 64,0 cm 10,0 kg noyer massif S S S S Speisen: Stühle F

55 CHASES S 400 S 400 La jolie S 400 est à elle seule (ou avec une petite table) un élément design décoratif. Alignée avec d autres, elle embellit aussi une table pour repas. Confortablement rembourrée et extrêmement variable, la chaise pivotante disponible en option orne la pièce avec son aspect agréablement positif. Aptitudes du produit Chaise fixe ou pivotante avec remise en place automatique Caractéristiques du produit Piétement en bois massif Assise et dossier en contre-plaqué aux formes stables Composition du rembourrage de l assise: mousse en polyuréthane ayant un rapport volumique de 40/60 kg/m³ (RG 40/60) avec une couche complémentaire de ouate (100 g) Composition du rembourrage du dossier: mousse en polyuréthane ayant un rapport volumique de 35/50 kg/m³ (RG 35/50) avec une couche complémentaire de ouate (100 g) Charge maximale: 120 kg Des patins en matière synthétique et en feutre accompagnent la livraison (adaptés aux planchers durs et aux souples) Surfaces du piétement Erable massif Chêne nature massif Cœur de noyer massif Matériaux du revêtement Cuir de grande qualité dans les teintes actuelles Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon a structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Tissus modernes de grande qualité pour revêtement, entretien facile et traitement contre les taches Tissu client impossible Tableau des finitions piétement en bois massif Modèle Finitions Erable massif Chêne nature massif Cœur de noyer massif 56 F Speisen: Stühle

56 CHASES S 400 Veuillez impérativement indiquer le n du modèle de la finition du bois pour le piétement lors de la commande! SALLE À MANGER nformations concernant le type des tissus et la désignation des matériaux des revêtements: voir pages 60-61! Tissu structuré (63..) Coton-laine jacquard (75..) Cuir (51..) S Chaise rembourrée fixe 78,5 cm 52,0 cm 58,0 cm 48,5 cm 42,0 cm 47,0 cm Poids total: 10,4 kg S S S Chaise rembourrée pivotante avec remise en place automatique Poids total: 78,5 cm 52,0 cm 58,0 cm 48,5 cm 42,0 cm 47,0 cm 10,4 kg S S Speisen: Stühle F

57 CHASES S 500 S 500 NOUVEAU programme La chaise S 500 crée pour la table repas T 70 donne également une impression de légèreté grâce aux formes élancées de son dossier. Les galons du cuir Nappa s intègrent parfaitement à la structure. Au niveau du design et de la qualité de son usinage, aujourd hui déjà un classique. Caractéristiques du produit Piétement en aluminium ou en bois massif Dossier et assise en contre-plaqué de hêtre d une épaisseur de 17,0 mm resp. 10,5 mm Composition du rembourrage du dossier et de l assise: mousse de polyuréthanne d une densité de 40 kg/m³ (RG 40) Pouvant être empilée Charge maximale: 120 kg Des patins en matière synthétique et en feutre accompagnent la livraison (adaptés aux planchers durs et aux souples) Surfaces piétement à 4 pieds Aluminium brillant Erable européen Chêne Cœur de noyer Matériaux du revêtement Cuir de grande qualité dans les teintes actuelles Remarque: Le cuir présente un aspect très personnel formé d ondulations engendrées par les dilatations et l utilisation. La dilatation du matériau caractéristique du cuir fin de qualité provoque la formation d ondulations naturelles et d un creux typique dans l habillage à l endroit où l on s assoit habituellement. Selon la structure, la finesse et la nature du cuir, l intensité de la dilatation peut être plus ou moins importante. Les personnes, qui ont décidé de posséder des meubles garnis de cuir, montrent donc l importance qu elles portent à la durabilité et à l exceptionnel. Tableau des finitions piétement Modèle Finitions Aluminium brillant Erable européen Chêne Cœur de noyer 58 F Speisen: Stühle