Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync REV03 GUIDE DE L'UTILISATEUR WORK SMART
|
|
- Côme Lussier
- il y a 2 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync REV03 GUIDE DE L'UTILISATEUR WORK SMART
2 AVIS Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel Networks Corporation (MITEL ) ne peut en garantir l exactitude. Ces informations peuvent faire l objet de modifications sans préavis et ne doivent pas être considérées comme un engagement de la part de Mitel, de ses sociétés associées ou de ses filiales. Mitel, ses sociétés associées et ses filiales n assument aucune responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omissions du présent document. Des révisions du présent document ou de nouvelles versions peuvent être publiées pour incorporer de tels changements. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous une forme quelconque ou par n importe quel moyen - électronique ou mécanique quel qu en soit le but sans l accord écrit de Mitel Networks Corporation. Mitel est une marque de commerce de Mitel Networks Corporation. Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marquesde commerce de leurs sociétés respectives et sont, par la présente, reconnus. Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync Guide de l'utilisateur work smart REV03 - Décembre 2014, Marque commerciale de Mitel Networks Corporation Copyright 2006, Mitel Networks Corporation Tous droits réservés
3 Sommaire Guide de l'utilisateur Work Smart MiVoice 6725ip MiVoice 6725ip - L'essentiel Passer un appel Les appels des contacts s'affichent sur votre téléphone Téléphoner en recherchant un contact à l'aide du clavier Appeler depuis Lync sur votre ordinateur Visualiser une carte de visite Pour visualiser une carte de visite Recevoir un renvoyer un appel à la messagerie vocale Changer votre état Pour changer votre état Utiliser les fonctions d'appels Utiliser les fonctions d'appel Désactiver le microphone de tous sauf le vôtre Consulter les journaux d'appels Pour visualiser les journaux d'appels Consulter la boîte vocale Pour consulter votre boîte vocale Gérer des appels multiples Placer une communication en attente Répondre à un second appel Commuter entre deux communications Passer un nouvel appel en mettant la communication active en attente Terminer un appel Passer d'une communication à une téléconférence Transférer un appel Transférer un appel à une autre personne Consulter quelqu'un avant de transférer un appel Transférer un appel vers un parc d'attente Transférer un appel vers un téléphone mobile Se joindre à une réunion à partir du calendrier Rejoindre une réunion Accéder aux paramètres du téléphone et à l'aide utilisateur Accéder au menu des paramètres Accéder à l'aide générale du téléphone Accéder à l'aide contextuelle pour un écran spécifique iii
4 Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync Guide de l'utilisateur work smart GUIDE DE L'UTILISATEUR WORK SMART MIVOICE 6725IP MIVOICE 6725IP - L'ESSENTIEL Bienvenue dans le nouvel univers du téléphone MiVoice 6725ip avec le logiciel de communication Lync. Avec Lync, vous bénéficiez de capacités de communication n'existant pas sur un téléphone de bureau traditionnel. Lync vous permet par exemple de visualiser des journaux d'appels, de participer à des réunions et de téléphoner en protocole Voice over Internet (VoIP). Bref, vous pouvez faire tout ce que vous faites aujourd'hui avec votre téléphone ordinaire et bien davantage encore. Le MiVoice 6725 Lync est un téléphone conçu pour les travailleurs de l'information. Pour de plus amples renseignements et détails techniques sur le téléphone MiVoice 6725ip, consultez le site Internet Mitel Apprenez à utiliser le MiVoice 6725ip: Passer un appel Visualiser une carte de visite Recevoir un renvoyer un appel à la messagerie vocale Changer votre état Utiliser les fonctions d'appels Visualiser les journaux d'appels Consulter la boîte vocale Gérer des appels multiples Passer d'une communication à une téléconférence Transférer un appel Se joindre à une réunion à partir du calendrier Accéder aux paramètres du téléphone et à l'aide utilisateur PASSER UN APPEL En plus de la procédure standard pour téléphoner (décrocher le combiné et numéroter), vous pouvez passer des appels de la manière suivante: Nota : 1. Si le téléphone est verrouillé, déverrouillez-le en sélectionnant l'icône de verrouillage puis Déverrouiller. 2. Appuyez de manière prolongée touche 0 afin de composer le signe + pour les communications internationales. 1
5 Guide de l'utilisateur Work Smart MiVoice 6725ip LES APPELS DES CONTACTS S'AFFICHENT SUR VOTRE TÉLÉPHONE. 1. Sur l'écran d'accueil de votre téléphone, sélectionnez l'icône Contacts puis sélectionnez le groupe de contacts auquel appartient l'utilisateur. 2. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas sur l'écran des contacts pour sélectionner un contact puis sélectionnez Appeler. TÉLÉPHONER EN RECHERCHANT UN CONTACT À L'AIDE DU CLAVIER 1. Appuyez sur les chiffres du clavier du téléphone correspondant au nom du contact ou à son numéro de poste. Pour trouver "Tony Smith", par exemple, tapez 8669*76484, le "*" correspondant à l'espace entre le prénom et le nom. 2. Sélectionnez Appeler lorsque vous avez trouvé le contact recherché. 2
6 Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync Guide de l'utilisateur work smart APPELER DEPUIS LYNC SUR VOTRE ORDINATEUR IMPORTANT :LA CÂBLE USB RELIANT LE TÉLÉPHONE À VOTRE ORDINATEUR DOIT ÊTRE BRANCHÉ 1. Ouvrez Lync. Sur l'écran principal, cliquez Groupe puis cliquez le groupe auquel appartient le contact. Nota : En fonction de la version de Lync que vous utilisez, l'écran qui s'affiche peut légèrement varier de ceux décrits dans ce guide. 2. Cliquez sur le bouton Appeler à côté du contact que vous souhaitez appeler. 3
7 Guide de l'utilisateur Work Smart MiVoice 6725ip VISUALISER UNE CARTE DE VISITE Une carte de visite fournit des détails sur la disponibilité et la présence d'un contact. En fonction du niveau d'accès qu'un contact vous accorde, vous pouvez visualiser ses numéros de téléphone, des informations sur son emploi du temps, le numéro de téléphone correspondant à leur appel le plus récent et/ou une note personnelle si le contact en a rédigé une. POUR VISUALISER UNE CARTE DE VISITE 1. Sélectionnez l'icône Contacts depuis l'écran d'accueil de votre téléphone. 2. Sur l'écran Groupes de contacts, sélectionnez le groupe auquel appartient votre contact puis un nom de contact. 3. Sélectionnez Fermer lorsque vous avez fini de consulter la carte de visite. 4
8 Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync Guide de l'utilisateur work smart RECEVOIR UN RENVOYER UN APPEL À LA MESSAGERIE VOCALE En plus de répondre aux appels, vous pouvez aussi les renvoyer vers votre boîte vocale. Effectuez l'une des opérations suivantes depuis l'écran des appels entrants: Pour répondre à un appel, sélectionnez Répondre ou décrochez le combiné. Pour renvoyer l'appel directement vers votre boîte vocale, sélectionnez Transférer à la messagerie vocale. CHANGER VOTRE ÉTAT Votre état de présence est déterminé par votre calendrier et les activités prévues. Par exemple, lorsque vous avez programmé une réunion ou un appel, votre état vous présente en tant qu'occupé. Si vou n'utilisez pas votre PC pendant un certain temps (selon a été défini dans les options d'état dans Lync), votre état change à absent. Il est possible aussi de changer votre état manuellement. Ceci peut-être pratique lorsque par exemple, un des vos collègues et vous même êtes occupés dans votre bureau par une réunion imprévue ou lorsque voussouhaitez vous consacrer à une tâche sans être dérangé. Le même état s'affiche sur Lync au PC et sur Lync sur votre téléphone, et vous pouvez le modifier à n'importe quel des deux endroits. POUR CHANGER VOTRE ÉTAT 1. Sur l'écran d'accueil de votre téléphone sélectionnez Menu puis Mon statut. 2. Sur l'écran Mon statut effectuez une des actions suivantes: Si vous ne souhaitez pas être dérangé, sélectionnez Ne pas déranger. Si vous souhaitez être disponible, séléctionnez Disponible. 5
9 Guide de l'utilisateur Work Smart MiVoice 6725ip Si vous souhaitez que les autres sachent que vous êtes en réunion, dans un appel ou occupé, sélectionnez Occupé(e). Si vous souhaitez apparaître en tant qu'absent pendant quelques instants, sélectionner De retour ds qqes min. Si vous souhaitez apparaître en tant que non disponible, sélectionner Apparaître absent(e). Si vous souhaitez que Lync réinitialise votre état en se basant sur les activités liées à votre calendrier, sélectionner Rétablir le statut. Nota : La coche indique votre état actuel. UTILISER LES FONCTIONS D'APPELS Les boutons sur le téléphone permettent d'activer et de désactiver le mode mains libres ou le microcasque, de régler le volume du haut-parleur ou du microcasque ou de couper le microphone ou le haut-parleur. Nota : 1. Vous ne pouvez recevoir une conversation par le combiné, le haut-parleur ou le casque que si un câble USB relie votre téléphone à votre ordinateur. 2. Les réglages du volume effectués en cours de session audio sont conservés pour tous les appels ultérieurs UTILISER LES FONCTIONS D'APPEL Pour mettre fin à une communication active sur haut-parleur, appuyez sur la touche Mains libres. Pour mettre fin à une communication active sur microcasque, appuyez sur la touche Casque. 6
10 Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync Guide de l'utilisateur work smart DÉSACTIVER LE MICROPHONE DE TOUS SAUF LE VÔTRE Lorsque vous êtes en téléconférence, sélectionnez Menu sur l'écran Appel puis sélectionnez Désactiver le micro des participants. CONSULTER LES JOURNAUX D'APPELS Les écrans des journaux d'appels affichent un historique des appels entrants, sortants et en absence sur votre téléphone. POUR VISUALISER LES JOURNAUX D'APPELS 1. Sélectionnez l'icône Journaux des appels depuis l'écran d'accueil de votre téléphone. 2. Sur l'écran Tous les appels, sélectionnez Menu pour trier les appels. 7
11 Guide de l'utilisateur Work Smart MiVoice 6725ip CONSULTER LA BOÎTE VOCALE Si votre administrateur a activé la messagerie vocale, vous pouvez accéder à votre boîte vocale pour y consulter vos messages ou modifier votre message d'accueil. POUR CONSULTER VOTRE BOÎTE VOCALE Sélectionnez l'icône Messagerie vocale sur l'écran d'accueil de votre téléphone. En présence de nouveaux messages non écoutés, l'icône Messagerie vocale indique le nombre des messages vocaux et un voyant rouge s'allume au coin supérieur droit de votre téléphone. L'écran Messagerie vocale indique le numéro de téléphone, la date du message et l'heure de l'appel. Si les contacts figurent dans votre répertoire personnel ou celui de l'entreprise, le nom et la carte de visite de l'auteur du message s'affichent. Nota : Vous pouvez aussi appuyer de manière prolongée sur la touche 1 du téléphone pour accéder à votre boîte vocale. GÉRER DES APPELS MULTIPLES Lorsque vous êtes en communication, vous voyez plusieurs touches de fonction qui vous permettent de gérer des appels multiples. PLACER UNE COMMUNICATION EN ATTENTE Sélectionnez Mettre en attente sur l'écran Appel. 8
12 Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync Guide de l'utilisateur work smart RÉPONDRE À UN SECOND APPEL Lorsque vous êtes en communication, sélectionnez Répondre sur l'écran de l'appel entrant. L'appel en cours est mis en attente et le second appel est pris... COMMUTER ENTRE DEUX COMMUNICATIONS 1. Appuyez sur le bouton Accueil du téléphone puis sélectionnez Appel actif. 2. Sélectionnez sur l'écran Appel l'appel que vous souhaitez activer à l'aide des flèches vers le haut et vers le bas puis sélectionnez Reprendre. PASSER UN NOUVEL APPEL EN METTANT LA COMMUNICATION ACTIVE EN ATTENTE 1. Sur l'écran Appel sélectionnez Menu puis Nouvel appel. La communication active est mise en attente. 2. Composez un numéro de téléphone ou sélectionnez un contact puis sélectionnez Appeler. 9
13 Guide de l'utilisateur Work Smart MiVoice 6725ip TERMINER UN APPEL Sélectionnez Fin sur l'écran Appel. PASSER D'UNE COMMUNICATION À UNE TÉLÉCONFÉRENCE Vous pouvez lancer une téléconférence en cours de communication et y ajouter des participants. 1. Sur l'écran Appel sélectionnez Menu puis Ajouter d'autres personnes. 2. Pour ajouter une personne, composez un numéro de téléphone ou sélectionnez un contact puis sélectionnez Ajouter. Renouvelez cette opération pour ajouter des participants supplémentaires. TRANSFÉRER UN APPEL Vous pouvez transférer des appels directement vers une autre personne, un parc d'attente ou votre téléphone mobile. En cas de doute, vous pouvez aussi consulter quelqu'un avant de lui transférer un appel. TRANSFÉRER UN APPEL À UNE AUTRE PERSONNE 1. Sur l'écran Appel sélectionnez Menu puis Transférer directement vers. 2. Composez un numéro de téléphone ou sélectionnez un contact puis sélectionnez Appeler. 10
14 Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync Guide de l'utilisateur work smart CONSULTER QUELQU'UN AVANT DE TRANSFÉRER UN APPEL 1. Sur l'écran Appel sélectionnez Menu et ensuite Consulter, puis transférer vers. 2. Composez un numéro ou sélectionnez un contact puis sélectionnez Terminer le transfert. TRANSFÉRER UN APPEL VERS UN PARC D'ATTENTE Nota : Vous pouvez parquer un appel si votre système est configuré en conséquence. Cette fonction met la communication en attente de sorte qu'un autre interlocuteur puisse la reprendre. 1. Sur l'écran Appel sélectionnez Menu puis Transférer vers le parc d'attente. L'appel sera mis en attente... Une notification indiquant un numéro à appeler pour récupérer la communication s'affiche. 2. Contactez le groupe que vous souhaitez voir répondre à l'appel et indiquez-leur le numéro de la notification 11
15 Guide de l'utilisateur Work Smart MiVoice 6725ip TRANSFÉRER UN APPEL VERS UN TÉLÉPHONE MOBILE Sur l'écran Appel sélectionnez Menu puis Transférer vers le téléphone mobile. SE JOINDRE À UNE RÉUNION À PARTIR DU CALENDRIER Votre calendrier indique vos rendez-vous Microsoft Outlook de la journée en cours. Vous pouvez vous joindre à une réunion à l'aide de votre téléphone. Nota : Vous pouvez participer uniquement dans les réunions Lync qui ont été créées en utilisant Microsoft Outlook. REJOINDRE UNE RÉUNION 1. Sélectionnez l'icône Calendrier depuis l'écran d'accueil de votre téléphone. 2. Sélectionnez la réunion à laquelle vous désirez vous joindre sur l'écran Calendrier du jour puis sélectionnez Joindre. 12
16 Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync Guide de l'utilisateur work smart ACCÉDER AUX PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE ET À L'AIDE UTILISATEUR Vous pouvez accéder à l'aide et configurer les paramètres suivants sur votre téléphone: Volume Luminosité Journalisation Emplacement du téléphone de bureau Appel test Sonneries Déverrouiller le code confidentiel Fuseau horaire Format de la date Format de l heure Langue Contraste élevé Téléphonie texte (ATS) Suivi des appels nuisibles Téléchargement des rapports de problèmes (uniquement utilisateurs Office 365) Accès au journaux à distance Nota : Certains de ces paramètres peuvent être configurés par l'équipe de support technique et pourraient ne pas être disponibles sur votre téléphone. ACCÉDER AU MENU DES PARAMÈTRES 1. Sur l'écran d'accueil de votre téléphone sélectionnez Menu puis Paramètres. 2. Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier sur l'écran Paramètres. 13
17 Guide de l'utilisateur Work Smart MiVoice 6725ip ACCÉDER À L'AIDE GÉNÉRALE DU TÉLÉPHONE Sur l'écran d'accueil de votre téléphone sélectionnez Menu puis Aide. ACCÉDER À L'AIDE CONTEXTUELLE POUR UN ÉCRAN SPÉCIFIQUE Sélectionnez Menu puis Aide depuis l'écran sur lequel vous vous trouvez. 14
18
Téléphone MiVoice 6721ip Microsoft Lync 41-001366-01 REV02 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Téléphone MiVoice 6721ip Microsoft Lync 41-001366-01 REV02 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AVIS Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel Networks
Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-01 REV02 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-01 REV02 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AVIS Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel Networks
Téléphone Aastra 6725ip Microsoft Lync Guide de l'utilisateur work smart
Téléphone Aastra 6725ip Microsoft Lync Guide de l'utilisateur work smart TM 41-001368-01 REV02 12.2012 Sommaire Guide de l'utilisateur Work Smart Aastra 6725ip.......................................................
GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE
GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Corporation (MITEL ) sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant à
Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques
FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché
Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone
Guide utilisateur YEALINK T28P Récapitulatif 16 touches de fonctions programmables ( touche de prise de ligne ou touche de fonction) écran LCD Mains libres 1 ports Ethernet, auto-alimenté PoE Prise casque
Formation Utilisateurs XiVO
Formation Utilisateurs XiVO Mon poste téléphonique 1. L écran 2. Les touches du téléphone 3. Réglages 4. Répondre à un appel 5. Appeler un correspondant 6. Appeler un 2 e correspondant en cours de communication
CISCO IP 7940/7941/7942-7960/7961/7962 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour
CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour
CISCO IP 7942 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : soulever le combiné (la ligne est automatiquement
CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE FONCTION SECRET Permet d écouter quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour reprendre
CISCO IP 7941-7961-7970 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : (la ligne est automatiquement sélectionnée) appuyer
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Intégration de Microsoft Outlook
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Intégration de Microsoft Outlook Guide de référence rapide - R6.1 Associée à Microsoft Outlook, Alcatel-Lucent OmniTouch 8400 Instant Communications Suite offre
Alcatel-Lucent OpenTouch Connection pour Microsoft Lync. Guide utilisateur R2.0
Alcatel-Lucent OpenTouch Connection pour Microsoft Lync Guide utilisateur R2.0 Mars 2014 Sommaire 1 OPENTOUCH CONNECTION POUR MICROSOFT LYNC... 3 2 DÉMARRER/QUITTER OPENTOUCH CONNECTION... 3 3 VOLET DE
GoToMeeting. Guide du participant. http://support.citrixonline.com. 2013 Citrix Online UK Ltd. Tous droits réservés.
GoToMeeting Guide du participant http://support.citrixonline.com 2013 Citrix Online UK Ltd. Tous droits réservés. Sommaire Rejoindre une session... 1 Rejoindre une session depuis l'e-mail d'invitation...
Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume
Garde Libérer Touches de lignes Touches Interactives Touches de navigation I2004 12 lignes Ajustement de volume I2002 4 lignes Casque Répertoire Message Message Écran suivant Répertoire Écran suivant Options
GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE
GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Corporation (MITEL ) sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant à leur
Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911
Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation des téléphones
Visio box. Mode d'emploi
Visio box Mode d'emploi Mode d'emploi 2 Table des matières Chapitre 1 -... 4 1. Démarrer le système 4 1.1. Mettre en route 7 1.2. Lancer le logiciel de visio-conférence 7 1.3. Fenêtre d'appel 10 2. Communiquer
CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE CISCO IP 7940-7960 FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret
Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942
Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942 V1. Septembre 2009 1 Sommaire 1. Présentation du téléphone... 3 1. Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 2. Touches du téléphone...
CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS DE BASE TRANSFERT DIRECT Lorsque vous avez reçu deux appels sur la même ligne et vous devez joindre les 2 intervenants. Sélectionner le deuxième appel avec la touche de navigation Appuyer sur
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960
Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator pour Microsoft Lync Guide utilisateur. Version 6.7
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite My Instant Communicator pour Microsoft Lync Guide utilisateur Version 6.7 8AL 90268FRAA éd01 sept. 2012 Sommaire 1 MY INSTANT COMMUNICATOR POUR MICROSOFT LYNC...
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.
Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx
Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du téléphone... 4 2.
IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621
Guide de référence rapide du téléphone 9621 Votre téléphone 9621 prend en charge les téléphones 9621. Le téléphone prend en charge 24 boutons de fonction / affichage d'appels programmables. Les libellés
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Configuration d'un moniteur Entrée Net2
Configuration d'un moniteur Entrée Vue d'ensemble Le moniteur Entry est un moniteur audio/ vidéo qui est utilisé pour communiquer à distance avec des visiteurs. Il est alimenté avec le Power over Ethernet
Changement de votre mot de passe
Guide d utilisation des services inclus dans votre abonnement Téléphonie L accès et le paramétrage de vos services (activation et désactivation) se font soit depuis votre téléphone soit depuis le portail
M55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator pour IBM Lotus Sametime Guide de l'utilisateur. Version 6.7
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite My Instant Communicator pour IBM Lotus Sametime Guide de l'utilisateur Version 6.7 8AL 90217FRAE éd01 Déc 2012 Sommaire 1 MY INSTANT COMMUNICATOR POUR IBM LOTUS
Guide de l utilisateur du téléphone IP Polycom CX700
Guide de l utilisateur du téléphone IP Polycom CX700 Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Edition Édition de mai 2009 1725-31402-107 Rev. B Informations relatives aux marques de commerce POLYCOM,
Guide de l utilisateur du téléphone IP Polycom CX700
Guide de l utilisateur du téléphone IP Polycom CX700 Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Edition Édition de mai 2009 1725-31402-107 Rev. B Informations relatives aux marques de commerce POLYCOM,
Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu
Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Touche de transfert Transférer l'appel 8 Touche Ne Pas Déranger Ne pas déranger (DND) 9 Centre de messagerie Afficher la liste des appels et la
Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire
Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7940 Poussoir des menus... 2-4 Bouton de lignes ou de mémoire... 4 Voyants...
Guide utilisateur. Polycom VVX 600. Récapitulatif
Guide utilisateur Polycom VVX 600 Récapitulatif Touches programmables : 16 Touches supplémentaires via module externe : 28 Ecran Couleur LCD (480 x 272) 4.3 pouces (11 cm) tactile Compatible avec casques
Gestionnaire personnel de communications Guide de référence rapide www.aliant.net/gestionnairepersonneldecommunications/
Gestionnaire personnel de communications Guide de référence rapide www.aliant.net/gestionnairepersonneldecommunications/ chez vous. pour vous. MD AVIS JURIDIQUE Copyright Nortel Networks 2007. Tous droits
Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation pour PC. Guide utilisateur R2.0.2. 8AL90631FRABed02 1443
Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation pour PC Guide utilisateur R.0. 8AL9063FRABed0 443 . OpenTouch Conversation pour PC... 3. Lancer OpenTouch Conversation... 3 3. Description de la page d accueil...
rendre les réunions simples
rendre les réunions simples Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser votre compte de conférence VaaS-t dans les pages suivantes. Guide de démarrage rapide Mise en route Votre
Audio and Web Conferencing mémo guide d utilisation du service
Audio and Web Conferencing mémo guide d utilisation du service la manière de configurer vos conférences dépend du type de service auquel vous avez souscrit. Regardez les documents d information contenant
Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble
Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble L'interface utilisateur des IPBX Gigaset T500 PRO et Gigaset T300 PRO vous permet d'accéder à leurs fonctions. Connexion à l'interface utilisateur du téléphone Les
My Instant Communicator pour Android Version 4.x. OmniPCX Office Rich Communication Edition. Manuel de l utilisateur. 8AL90859FRAAed.
My Instant Communicator pour Android Version 4.x OmniPCX Office Rich Communication Edition Manuel de l utilisateur 8AL90859FRAAed.03 Table des matières INTRODUCTION... 3 À LIRE AVANT UTILISATION... 3 INSTALLATION...
Fiche de démarrage rapide
Fiche de démarrage rapide Utilisation d'at&t Connect sur votre PC Pour participants, hôtes et animateurs 2015 AT&T Intellectual Property. Tous droits réservés. AT&T, le logo AT&T et toute autre marque
constitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste.
Alcatel Advanced Réflexes (4035) Poste spécifique à notre installation (PABX Alcatel 4400) Conçu pour un travail d'équipe intense (multi-lignes) Besoins téléphoniques évolués : accès à la gamme complète
Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble
Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble L'interface utilisateur des téléphones Gigaset T500 PRO et Gigaset T300 PRO vous permet d'accéder à leurs fonctions. Connexion à l'interface utilisateur du téléphone
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-104-FR Date : Octobre 2006 Copyright
Calisto P240-M. Téléphone USB GUIDE DE L UTILISATEUR
TM Calisto P240-M Téléphone USB GUIDE DE L UTILISATEUR Bienvenue Félicitations pour votre achat d un produit Plantronics. Ce guide comprend les instructions de configuration et d utilisation du téléphone
3300 CITELlink GATEWAY GUIDE DE L USAGER - TÉLÉPHONE M7208
3300 CITELlink GATEWAY GUIDE DE L USAGER - TÉLÉPHONE M7208 3300 ICP - 4.1 AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards, MITEL NETWORKSJ Corporation ne
Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3
Centrex IP Guide d utilisateur Table des matières 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2 2. Caractéristiques du Page 3 3. Utilisation des fonctions de base selon le mode d utilisation du
Page de titre. IP Phone 1120E. Guide de l utilisateur. Business Communications Manager
Page de titre Business Communications Manager IP Phone 1120E Guide de l utilisateur Historique des révisions Novembre 2005 Partie préliminaire 0.24. Ce document concerne le logiciel Nortel Business Communications
Guide de l utilisateur du Téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000
Guide de l utilisateur du Téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000 Microsoft Lync 2010 Edition Décembre 2010 1725-44328-107 Rév. A Guide de l utilisateur du téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000 Informations
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 600. Date du document : 31/07/13 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 600 Date du document : 31/07/13 Version du document : 1.0d Téléphone de bureau Polycom VVX 600 Table des matières du guide rapide Schéma des boutons du téléphone
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES
Guide d'utilisation du téléphone IP 1120E. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide d'utilisation du téléphone IP 1120E BCM50 2.0 Business Communications Manager État du document : standard Version du document : 01.01 Code de la pièce : NN40050-104-CF Date : Octobre 2006 Nortel
À la découverte de votre téléphone
G LG 8830 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement
Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu
Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7912 Poussoir menu... 2-4 Voyants... 4 Réglage du volume... 4 Touches de
Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?
Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel
Guide de l utilisateur du Téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000
Guide de l utilisateur du Téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000 Microsoft Lync Edition Mars 2013 1725-44328-107 Rév. B Guide de l utilisateur du téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000 Informations relatives
Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i
Manuel Utilisateur Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du
Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom
Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Guide de référence sur la messagerie vocale Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide
Orange. L'assistant vocal. Une interface vocalisée adaptée à l'usage des aveugles et des malvoyants.
Orange. L'assistant vocal. Une interface vocalisée adaptée à l'usage des aveugles et des malvoyants. I. Pour une première installation de l'assistant vocal. L'aide d'une personne voyante est conseillée
Gigaset DE410 IP PRO - Aperçu
Gigaset DE410 IP PRO - Aperçu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ouche Mains libres Activer/désactiver le hautparleur 2 ouche Casque Communication avec un casque 3 ouche Mode secret Activer/désactiver le
IP Office 4.0 Manuel de l utilisateur de téléphone analogique IP Office
IP Office 4.0 Manuel de l utilisateur de téléphone analogique IP Office 15-601073 Version 5 (30.01.2007) 2006 Avaya Inc. Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en
GUIDE RAPIDE DE L'UTILISATEUR
APP SOLO MOBILE GUIDE RAPIDE DE L'UTILISATEUR Pour Android et ios 1/5 Liste des fonctionnalités disponibles Icône Fonctionnalité interactives (IF) Groupe Composer un appel Raccrocher Transférer un appel
MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION
1 0800 200 211 PLUS D INFORMATIONS (APPEL GRATUIT) MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION DESCRIPTIF DE LA MESSAGERIE VOCALE VTX La messagerie vocale remplace le répondeur téléphonique conventionnel.
Office Business Entry Office Business Plus
Office Business Entry Office Business Plus Notice d Utilisation Version 2.0 ou supérieure SOMMAIRE 1- STANDARD AUTOMATIQUE... 2 1.1 Description des Fonctions...2 1.2 Accès à la Messagerie...4 1.3 Caractéristiques
Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8. Version du produit : 4
Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8 Version du produit : 4 Date du document : mai 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...3 2 À propos de ce guide...4 3
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1603 IP Guide de l'utilisateur
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1603 IP Guide de l'utilisateur 16-601444FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1603 IP... 7 Vue
Découvrir la messagerie électronique et communiquer entre collègues. Entrer dans le programme Microsoft Outlook Web Access
Intégration des technologies de l'information et de la communication dans les écoles neuchâteloises SUPPORT DE COURS MODULE T2 Découvrir la messagerie électronique et communiquer entre collègues SOMMAIRE
Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G
Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du
Guide. d installation. Gigaset DE900 IP PRO. OVH Télécom. L opérateur qui connecte vos idées
OVH Télécom L opérateur qui connecte vos idées Guide d installation Gigaset DE900 IP PRO Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre
GUIDE DE L UTILISATEUR et DE L ADMINISTRATEUR SIP
GUIDE DE L UTILISATEUR et DE L ADMINISTRATEUR SIP AVIS Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel Networks Corporation (MITEL ) ne peut en
Calisto P240. Téléphone USB GUIDE DE L UTILISATEUR
Calisto P240 Téléphone USB GUIDE DE L UTILISATEUR Bienvenue Félicitations pour votre achat d un produit Plantronics. Ce guide comprend les instructions de configuration et d utilisation du téléphone USB
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone IP 1603 Guide de l'utilisateur
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone IP 1603 Guide de l'utilisateur 16-601444FR Édition 1 Juillet 2007 Contenu Contenu Avis... 5 Présentation du téléphone IP 1603... 7 Présentation... 7 À propos
CTIconnect. Wildix - Discover new ways to communicate
CTIconnect CTIconnect PRO est un instrument simple qui vous permet de voir l'état de présence de vos collègues et partenaires et d'entrer en contact avec eux de la manière la plus appropriée: chat, appeler,
Manuel d'utilisation de Mémo vocal
Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Office 365/WIFI/Courrier. Guide pour les étudiants
Office 365/WIFI/Courrier Guide pour les étudiants Table des matières Guide Office365... 2 Pour accéder à la suite Microsoft Office.... 5 Pour créer un nouveau document/télécharger un nouveau document...
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone
Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i
Manuel Utilisateur Aastra Matra 57i 1 TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du combiné :...8 5.
Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards
guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...
Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Microsoft Lync 2010 Guide Pratique Fonctionnalités vidéo et audio.
Microsoft Lync 2010 Guide Pratique Fonctionnalités vidéo et audio. Objectifs Dans cette formation vous apprendrez à réaliser les opérations suivantes : Passer un appel Répondre à un appel Gérer un appel
Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone
Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced
GUIDE D'UTILISATION Combiné sans fil Cisco SPA30D Mobility Enhanced Table des matières Chapitre 1: Mise en route 1 Vue d'ensemble 1 Description du combiné Cisco SPA30D Écran du combiné Cisco SPA30D 4 Activation
Processeur audio DA80 de Plantronics. Guide de l'utilisateur
Processeur audio DA80 de Plantronics Guide de l'utilisateur Sommaire Bienvenue 3 Mise sous tension 4 Logiciel Plantronics Spokes 5 Installer Plantronics Hub 5 Démarrer Hub 5 Onglets Hub 5 Utiliser votre
Guide utilisateur. Sophia
Guide utilisateur Sophia http://smarttelecom.sophia-services.fr Table des matières 1 Objectif... 2 2 Accès... 2 3 Espace utilisateur... 3 4 Gestion des appels... 4 1- Renvoi Immédiat... 4 2- Renvoi sur
Guide utilisateur YEALINK T38G. Récapitulatif. Icones du téléphone
Guide utilisateur YEALINK T38G Récapitulatif 16 touches de fonctions programmables ( touche de prise de ligne ou touche de fonction) écran LCD couleur Ecran de veille avec défilement de photos (uploadable
MO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur
MO-Call pour les Ordinateurs Guide de l utilisateur Sommaire MO-CALL POUR ORDINATEURS...1 GUIDE DE L UTILISATEUR...1 SOMMAIRE...2 BIENVENUE CHEZ MO-CALL...4 MISE EN ROUTE...5 CONNEXION...5 APPELS...7 COMPOSITION
Messagerie vocale TELUS. Guide de l utilisateur
Messagerie vocale TELUS Guide de l utilisateur Vue d ensemble Ce guide a été conçu dans le but de vous aider à utiliser la Messagerie vocale et de vous permettre de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités
1. Écran 2. Série du téléphone IP Cisco 3. Touches programmables 4. Navigation 5. Menu 6. Garde 7. Clavier 8. Volume 9. Combiné 10.
CISCO IP 7912 TÉLÉPHONE IP CISCO 7912 Service des technologies de l information et de l enseignement 1. Écran 2. Série du téléphone IP Cisco 3. Touches programmables 4. Navigation 5. Menu 6. Garde 7. Clavier
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités
Cisco Unified Attendant Console Compact Edition v8.6.5
Ce document résume les touches de raccourci, les commandes d'interface et les symboles d'état du téléphone du Cisco Unified Attendant Console Compact Edition. Les principales sections de l'interface sont
Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur
Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,
Sécuriser l accès à son ordinateur
Sécuriser l accès à son ordinateur Lorsque vous vous éloignez de votre ordinateur, n'importe qui peut alors l'utiliser et accéder à vos données, voire mettre le bazar dans vos réglages du système. Pour
Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera