compatibilité semelles / fixations de ski BIBLE 17/18 Publication de la commission montagne

Transcription

1 compatibilité semelles / fixations de ski BIBLE 17/18 Publication de la commission montagne

2 Avant-propos L apparition, dès le début des années 2010, de nouveaux standards de couples semelles/ fixations de chaussures de ski visant à améliorer le confort de marche constitue une innovation majeure pour répondre aux attentes des pratiquants. Malheureusement, l incompatibilité qui règne actuellement entre ces différents standards alimente la confusion dans l esprit des professionnels et des consommateurs. De telle sorte que le risque d un accident involontaire suite à une mauvaise maitrise de ces règles de compatibilité ne peut être écarté. C est dans ce contexte délicat que la commission montagne de l UNION sport & cycle a souhaité mettre à la disposition de l ensemble des professionnels concernés par la vente et la location de matériel de ski, un document le plus exhaustif possible leur permettant à la fois de distinguer les produits conçus selon les normes et standards du marché et de maitriser leur niveau de compatibilité. Document largement illustré pour simplifier l identification des produits et leur norme ou standard de référence, la présente bible s attache à remplir cet objectif en deux grandes parties : 1. Présentation des normes et standards existants et de leurs signes distinctifs ; 2. Pour chaque marque, identification du niveau de compatibilité entre les fixations de ski mises en marché en 2017/2018 et les normes et/ou standards de semelles existants. Dans l urgente attente d une convergence salutaire de ces différents standards vers une nouvelle norme unique, nous espérons que ce document vous sera de la plus grande utilité et vous permettra d exercer votre métier dans les conditions les plus sereines. Cordialement, Gérard MATTIS Président de la Commission Montagne 2

3 Sommaire 1) Identifier les normes historiques et les standards existants.. 4 2) Compatibilité semelles / fixations de ski : modèles Hiver 17/ Fixations Head/Tyrolia 13 Tableau de synthèse Head/Tyrolia 25 Fixations Look 26 Tableau de synthèse Look 40 Fixations Marker 41 Tableau de synthèse Marker 63 Fixations Salomon 64 Tableau de synthèse Salomon 73 3) Autres informations qualité, sécurité.. 74 Remerciements. 79 3

4 1) Identifier les normes historiques & les standards existants 4

5 Les deux normes historiques de semelles F/C ISO 5355 Transmission d effort Frottement Principes Semelles Adaptée à la marche Adhérence F/C Rando Rigide Plate Fine Caoutchouc, Arrondie Epaisse 5

6 3 standards existants Des innovations pour : Plus de confort de marche Plus d accroche Walk Sole Les semelles de chaussures ski certifiées conformes aux standard Grip Walk, et sont également conformes à la norme «semelle de chaussure de ski de randonnée». Elles sont donc compatibles avec les systèmes de fixations de ski de randonnée normés ISO

7 Pour ces 3 standards : Les semelles sont toutes conçues selon le même principe et comportent : 1 zone «marche» de couleur noire, en caoutchouc, arrondie et épaisse qui est conforme à la norme semelle de chaussure de randonnée ; 1 zone «ski» colorée, rigide, plate et fine qui est conforme à la norme de semelle de chaussure de ski alpin ISO En revanche, elles diffèrent par leurs formes et la position de la zone «ski», ce qui rend incompatible une semelle et une fixation répondant exclusivement à des standards distincts. 1 zone souple (marche) + 1 zone dure (ski) Grip Walk /WALK Sole 7

8 NOUVEAUX STANDARDS Identifier le standard Grip Walk 8

9 Identifier le standard Walk Sole UNIQUEMENT 9

10 NOUVEAUX STANDARDS Identifier le standard PRÉ MONTÉES Les modèles de chaussures suivants sont livrés au client avec les semelles prémontées et sont incompatibles avec les fixations classiques des skis alpins de location! - Rossignol : versions 15/16 et 16/17 de ALL TRACK PRO 130, Lange XT 130 LV/XT 130 (hommes) et XT 110 W LV (femmes) - Atomic : Hawx Ultra XTD 10

11 2) compatibilités semelles / fixations Modèles H17/18 11

12 Compatibilité des fixations multinormes MNC Grip Walk Grip Walk Rando Grip Walk Rando Rando 12

13 Compatibilité des fixations de marques 13

14 AAADRENALINE AT = Hauteur de butée réglable Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

15 AAAMBITION AT Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

16 AAATTACK 14 T Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

17 AAATTACK 11/13 AT DEMO AAATTACK 11 AT DEMO Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

18 AAATTACK 11/12/13/16/18 GW Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

19 FREEFLEX EVO 11/14/16 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

20 POWERRAIL 10/11/12/14 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

21 POWERRAIL MBS POWERRAIL 11 MBS Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

22 SUPERLITERAIL 4.5/7.5 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

23 SX 4.5/7.5/10 NORME DE RÉFÉRENCE ISO Rando

24 SYMPRO/SYMRENT NORME DE RÉFÉRENCE ISO Rando

25 Compatibilité de tous les modèles 1718 FIXATIONS 17/18 Hauteur de la butée reglable NORME ALPIN /WALK SOLEGRIPWALK NORME RANDO AAADRENALINE AT OUI AAAMBITION AT OUI AAATTACK 14 AT OUI AAATTACK 11/13 AT DEMO OUI AAATTACK 11/12/13/16/18 GW NON FREEFLEX NON POWERRAIL NON POWERRAIL MBS NON SUPERLITERAIL NON SX NON Sympro/ Symrent NON 25

26 Compatibilité des fixations multi-normes de la marque 26

27 LOOK HM = compatibles avec les chaussures disposant d inserts Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

28 NX 11 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

29 NX 12 DUAL = Sélection du type de semelle Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

30 NX 12 FLUID Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

31 NX 12 KONECT = Sélection du type de semelle Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

32 PIVOT 12/14 DUAL PIVOT 12 DUAL PIVOT 14 DUAL = Sélection du type de semelle Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

33 PIVOT 18 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

34 PX 18 Rockerflex Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

35 SPX 12 DUAL = Sélection du type de semelle Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

36 SPX 12 FLUID Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

37 SPX 12 KONECT DUAL = Sélection du type de semelle Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

38 SPX 12 Rockerflex Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

39 XPRESS 11 & 10 XPRESS 10 XPRESS 11 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

40 Compatibilité de tous les modèles 1718 FIXATIONS 17/18 Hauteur de la butée reglable NORME ALPIN /WALK SOLE GRIPWALK NORME RANDO LOOK HM NON NX 11 NON NX 12 Dual OUI NX 12 FLUID NON NX 12 KONECT Dual OUI Pivot 12 Dual OUI Pivot 14 Dual OUI Pivot 18 NON PX 18 Rockerflex NON SPX 12 Dual OUI SPX 12 FLUID NON SPX 12 KONECT Dual OUI SPX 12 Rockerflex NON SPX 15/14 Rockerflex NON XPRESS 11 & 10 NON 40

41 Compatibilité des fixations multi-normes de la marque 41

42 10.0 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

43 11.0 TP/12.0 TPX 11.0 TP 12.0 TPX Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

44 4Motion Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

45 BARON 13 EPF = Hauteur de butée réglable Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

46 DUKE 16 EPF Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

47 FDT TLT/TP/TPX FDT TP 11 FDT TLT 10 FDT TPX 12 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

48 FREE 8/TEN FREE TEN FREE 8 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

49 GRIFFON 13 DEMO Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

50 GRIFFON 13ID - 90/110/120 MM Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

51 JESTER 16ID - 90/110/136 MM JESTER 16 ID 90 MM Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

52 JESTER 18 PRO 90/120 MM Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

53 JESTER DEMO Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

54 JUNIOR M4.5 / 7.0 JUNIOR 7.0 JUNIOR M 4.5 BLANC Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

55 RACE 10 RACE 10 RACE JUNIOR 8 RACE 10 TCX Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

56 rmotion Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

57 SQUIRE 11 DEMO - 90/110 MM Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

58 SQUIRE 11 ID Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

59 TOUR F12 TOUR F10 TOUR Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

60 Vmotion Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

61 WR XL WR XL 2 WR XL TCX Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

62 XCELL RACE X-CELL 18 RACE X-CELL 24 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

63 Compatibilité de tous les modèles 1718 FIXATIONS 17/18 Hauteur de la butée reglable NORME ALPIN /WALK SOLE GRIPWALK NORME RANDO 10.0 NON 11.0 TP/12.0 TPX NON 4Motion (système intégré) NON BARON 13 EPF OUI DUKE 16 EPF OUI FDT NON FREE 8/TEN NON GRIFFON 13 DEMO NON GRIFFON 13 ID OUI JESTER 16 ID OUI JESTER 18 PRO NON JESTER DEMO NON JUNIOR M 4.5/7.0 NON RACE NON rmotion (système intégré) NON SQUIRE 11 DEMO NON SQUIRE 11 ID OUI TOUR OUI Vmotion (système intégré) NON WR XL (système intégré) NON X-CELL NON 63

64 Compatibilité des fixations multi-normes de marque 64

65 GUARDIAN MNC Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

66 L10 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

67 MTN = compatibles avec les chaussures disposant d inserts G Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

68 STH2 N STH2 16 N STH2 13 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

69 WARDEN 11 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

70 WARDEN MNC NR WARDEN MNC 13 N WARDEN MNC 13 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

71 X 12/16/19 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

72 Z10 / Z12 ATOMIC NZ 12 Rando NORME DE RÉFÉRENCE ISO

73 Compatibilité de tous les modèles 1718 FIXATIONS 17/18 Hauteur de la butée reglable NORME ALPIN /WALK SOLE GRIPWALK NORME RANDO GUARDIAN MNC OUI L10 NON MTN NON STH2 OUI WARDEN 11 NON WARDEN MNC OUI X12/16/19 NON Z10/Z12 NON 73

74 Autres Informations qualité, sécurité ENGAGEMENT QUALITÉ DU SERVICE LOCATION GUIDE «NORME SERVICE LOCATION» EDITION 2016 APPLICATION ISOSKI POUR LE RÉGLAGE DES FIXATIONS CONSEILS CONCERNANT L ENTRETIEN ET L UTILISATION DES CASQUES EN LOCATION 74

75 Les loueurs de stations de montagne membres de l UNION sport & cycle respectent l'engagement qualité du service location et affichent la vignette millésimée ci-dessous en vitrine de chacun de leurs établissements. Plus info sur magasins de sport de montagne s engagent pour un séjour réussi aux sports d hiver Ce label qualité applicable aux loueurs de stations de montagne membres de l UNION sport & cycle comprend des engagements concrets pour le confort et la sécurité des pratiquants. Ces professionnels s engagent notamment à : proposer du matériel récent, bien entretenu et réglé selon les normes en vigueur ; se conformer aux règles d hygiène élémentaire : chaussure séchée et désinfectée ; recommander systématiquement le port du casque aux enfants et aux parents se conformer strictement à la réglementation qui encadre le suivi, la vérification et le renouvellement des équipements de protection individuelle (casque, dorsale, protège poignets ). avoir dans son équipe du personnel qualifié pour répondre aux exigences de confort et de sécurité du pratiquant ; Plus d info sur 75

76 L application de la norme service location 2016 est un élément du label «Engagement qualité du service location» applicable aux loueurs de stations de montagne membres de l UNION sport & cycle. Plus info sur Guide «service location» édition 2016 NFX relative au service location de matériel de sports d hiver Version 2016 Ce guide pratique rédigé sous l autorité de la commission montagne de l UNION sport & cycle vous accompagne point par point dans la mise en place des nouvelles dispositions prévues par l édition 2016 de la norme relative au service de location de matériel de sports d hiver. Il explique dans le détail l introduction du type de matériel associé à chaque catégorie de location et le système de lettrage-type auquel il renvoie. Tableau 1 Type de matériel associé aux catégories de location Guide de mise en application pour les professionnels de la location de ski et snowboard Plus d info : brice.blancard@unionsportcycle.com 76

77 Le respect des normes de réglage de fixations de ski alpin est un élément du label «Engagement qualité du service location» applicable aux loueurs de stations de montagne membres de l UNION sport & cycle. Plus info sur Une application simple, mobile et gratuite pour régler les fixations de ski alpin dans les règles de l art. Selon les annexes A & B de la norme ISO11088, 5 paramètres doivent être pris en compte pour effectuer un réglage des fixations de skis adapté au pratiquant. Ces paramètres sont : le poids du skieur, sa longueur de semelle de chaussure de ski, sa taille, son âge et son type de skieur (1,2 ou 3). ISOSKI est une application développée par l UNION sport & cycle à l intention de ses membres. Téléchargez isoski maintenant sur votre smartphone : 77

78 Le strict respect de la réglementation concernant la mise à disposition des équipements de protection individuelle est un élément du label «Engagement qualité du service location» applicable aux loueurs de stations de montagne membres de l UNION sport & cycle. Plus info sur Conseils d utilisation et points de vérification de l état d un casque de ski La liste des critères suivants et les illustrations sont fournies pour faciliter l évaluation de l état de vieillissement et des performances d un casque de ski. Généralités : Il convient d évaluer un casque de ski en procédant à des contrôles réguliers et de le remplacer lorsque les recommandations suivantes n auront pas été respectées ou suivies. Toujours manipuler le casque avec précaution. En cas de choc important ou de chute, il doit être systématiquement mis au rebut. Il est préconisé de respecter les recommandations de la notice d informations du fabricant. Evaluation de l état d un casque : Les signes d usure ci-dessous doivent permettre d envisager une mise au rebut. 1. Présence de fissure, de trace de perçage ou de déformation locale permanente au niveau de la calotte. 2. Présence de coupure, brûlure ou détérioration des sangles autres que l état initial du casque. 3. Non fonctionnement du système de f e r m e t u r e d e l a j u g u l a i r e e t détérioration des liens entre les sangles et la calotte externe. 4. Détérioration du lien entre le calotin (calotte interne) et la calotte externe. 5. A b s e n c e o u d é t é r i o r a t i o n d u rembourrage. 6. Non fonctionnement du système de réglage du casque («fit system»). 7. Arrachement des systèmes d attache des accessoires. Utilisation et ajustement du casque sur l utilisateur : Lors de la mise à disposition du casque, s assurer de la taille de l utilisateur (tour de tête) Bien positionner le casque sur la tête de l utilisateur. Pour cela, ajuster le système de réglage du casque («fit system») et de la jugulaire jusqu au maintien du casque conformément aux pictogrammes : Aucune modification ne doit être apportée au casque. Eviter l application de peinture, solvant, étiquette autocollante, stickers,... ou de tout autre agent chimique pouvant avoir des effets surfaciques type abrasion. Ne jamais percer la coque ou appliquer de rouleau adhésif aux fins d adapter un accessoire. Conseils d entretien et de stockage : Entretien/nettoyage : Utiliser uniquement un mélange d eau et de savon neutre. Ne pas utiliser d agents chimiques pouvant détériorer le casque. Stockage : un casque doit être rangé dans un endroit sain, loin des contraintes de température et d humidité. Hygiène : S assurer de la conformité des EPI mis à disposition aux obligations d hygiène qui incombent. 78

79 Remerciements Document réalisé avec l aide précieuse de Sylvain FLAUGERE (Skiset) Emmanuel DU NOYER (Marker Volkl) Jean-François MERINO (Salomon) Maxime MOYNAT (Marker Volkl) Morgan REDOUIN (Head Tyrolia) Sebastien RIDEAU (Rossignol) Contact UNION sport & cycle Brice BLANCARD - Animateur de la commission montagne brice.blancard@unionsportcycle.com

80 UNION sport & cycle (siège) Stade jean boudin Porte A Avenue du Général Sarrail, Paris Tél : contact@unionsportcycle.com UNION sport & cycle (montagne) Bat. Annapurna, 24 voie Saint Exupéry Francin tél : brice.blancard@unionsportcycle.com 15