Contexte. Formation à l application des règles de catalogage RDA-FR publiées en 2016

Transcription

1 Cntexte Frmatin à l applicatin des règles de catalgage RDA-FR publiées en 2016 Prgramme Transitin bibligraphique Réseau natinal des frmateurs Mise à jur mars 2017

2 Transitin Bibligraphique Objectifs : FRBRisatin des catalgues Visibilité de ns métadnnées sur le web Nuvelles règles de catalgage

3 Transitin Bibligraphique Cmité stratégique bibligraphique (MCC/MENSR/BnF/ABES) Transitin bibligraphique : Piltage Dir. BnF/IBN et Dir. ABES Transitin bibligraphique : Crdinatin technique cllégiale F. Leresche, R. Aiutz, C. Tussaint Frmatin C. Tussaint Nrmalisatin «RDA en France» F. Leresche Systèmes et dnnées R. Aiutz

4 Grupe «Nrmalisatin» Le Grupe Nrmalisatin «RDA en France» est en charge de la révisin des règles 6 grupes de travail Structure par éléments de dnnées Traiter les éléments seln les prirités de catalgage Enjeu d interpérabilité (agents) : adpter une démarche glbale Intégrer les besins des différentes cmmunautés prfessinnelles

5 Vers un cde de catalgage FRBRisé Dnnées d autrité pur les Persnnes et les Familles Vincent Bulet Dnnées d autrité pur les Cllectivités Anila Angjeli Relatins entre entités Philippe Le Pape Dnnées d autrité pur les Œuvres et les Expressins Frédéric Puyrenier Descriptin des Manifestatins (et des Items) Mélanie Rche Musique Œuvres, Expressins et Manifestatins Frédéric Puyrenier

6 Principes de travail Référence frte à RDA Structure Rédactin des règles fndée sur la traductin francphne RDA-FR dit être une étape vers l adptin à terme de RDA préfiguratin d un prfil français d applicatin de RDA Règles identiques à RDA partut ù cela est pssible Maintien de l analyse française en cas de désaccrd majeur Identifier les pints de divergence Rérganisatin éventuelle des règles pur plus de clarté Précisin, Simplificatin, Ajut, Suppressin, Déplacement Ajut d exemples français

7 Le cde RDA-FR Cde de catalgage appelé à remplacer les nrmes AFNOR pur permettre un catalgue FRBRisé Évlutin prgressive des règles Publicatin des règles révisées pur les éléments crrespndant à des besins cncrets et urgents Accès gratuit sur le site Transitin bibligraphique : Publicatin prgressive depuis juin 2015 Cde mis à jur au fur et à mesure des publicatins Attentin aux versins imprimées, aux favris internet, etc.

8 Le cde RDA-FR Suivi des mdificatins : Date dans l URL du fichier PDF téléchargé Date sur la page de titre Date de dernière mdificatin dans l en-tête de chaque élément

9 Le cde RDA-FR Nuveaux éléments publiés en mise à jur des éléments de 2015 : la mise à jur de la liste des membres du grupe et du plan de la sectin l ajut de liens internes pur les renvis pintant vers des éléments déjà publiés des crrectins typgraphiques dans les Surces d infrmatin et Type de cntenu Ces mdificatins snt sans impact sur le cntenu des règles

10 RDA-FR : éléments publiés en 2015 RDA-FR Sectin 1 (Manifestatins et Items) : Règles de transcriptin 1.7 Transcriptin 1.8 Nmbres exprimés en chiffres u en tutes lettres 1.9 Dates Règles générales sur les surces 2.1 Base pur l identificatin de la ressurce 2.2 Surces d infrmatin Éléments de dnnées 2.8 Mentin de publicatin 3.2 Type de médiatin 3.51 Type de cntenu 4.3 Crdnnées

11 RDA-FR : éléments publiés en 2016 RDA-FR Sectin 1 (Manifestatins et Items) : Éléments de dnnées Adresse bibligraphique 2.7 Mentin de prductin (ressurces nn publiées) 2.9 Mentin de diffusin u de distributin 2.10 Mentin de fabricatin 2.11 Date de cpyright Caractéristiques matérielles 3.3 Type de supprt Ressurces électrniques 3.19 Caractéristiques du fichier numérique 3.20 Équipement u système requis

12 Cmment appliquer RDA-FR? Attentin! Les règles définies dans RDA-FR Règles de transcriptin (1.7, 1.8, 1.9) Règles générales sur les surces (2.1, 2.2) ne s appliquent qu aux éléments transcrits de RDA-FR qu à l intérieur de RDA-FR Elles ne s appliquent pas aux éléments RDA-FR nn publiés, pur lesquels les nrmes AFNOR snt tujurs valides Par exemple pur le titre prpre u pur la mentin de respnsabilité les surces et les règles de transcriptin cntinuent à être celles des nrmes Afnr

13 RDA-FR : éléments publiés en 2016 L applicatin des nuveaux éléments dans le Sudc : est cnditinnée aux évlutins du frmat UNIMARC : Mise en applicatin au 18 avril 2017 : Tutes les mentins relatives à l adresse bibligraphique : dans une nuvelle zne prvisire (219), en attendant la validatin internatinale de la zne 214 Type de supprt : dans la zne183 Mise en applicatin reprtée à 2018 pur : Ressurces électrniques : distributin prblématique des nuveaux éléments et de leurs sus-éléments dans les znes existantes Demande au PUC d extensin de la zne 230 u de créatin d une nuvelle zne

14 RDA-FR : La ttalité de la zne 4 de l ISBD (adresse) est mdifiée par les nuvelles règles : Mentin de publicatin Mentin de prductin Mentin de diffusin u de distributin Mentin de fabricatin Date de cpyright (u de prtectin) L indicatin générale du type de dcument de l ISBD est remplacée par 3 éléments plus précis et plus cmplets : Type de cntenu Type de médiatin Type de supprt (sans crrespndance dans l ISBD)

15 RDA-FR : éléments à paraître (2017) Publicatin de nuveaux éléments : à paraître au printemps 2017 (actuellement sumis à enquête Afnr) Manifestatins : L imprtance matérielle Œuvres et Expressins : Règles générales sur les éléments permettant l identificatin des Œuvres et des Expressins, quel que sit leur type, et l établissement des pints d accès crrespndants Persnnes, Familles et Cllectivités : Lignes directrices générales sur l enregistrement des attributs des Persnnes, Familles et Cllectivités Identificatin des Persnnes Relatins entre les entités : Lignes directrices générales sur l enregistrement des relatins principales entre l Œuvre, l Expressin, la Manifestatin et l Item

16 RDA-FR et les règles d applicatin RDA-FR (cmme RDA) est un cde : qui annnce clairement que certaines règles présentent des alternatives qui cmprte énrmément d'éléments facultatifs (très peu snt cnsidérés cmme «fndamentaux», bligatires) D'ù la nécessité de règles d'applicatin prpres à un établissement (cmme la BnF) u à un réseau de catalgage (cmme le Sudc).