12915 laiton Box à 100 vrac 1 Ø 10 mm W = 20 mm L = 38 mm D = 4 mm A =5 mm

Transcription

1 Crochets avec rosage Rosettenhaken désignation emballage Ausführung Verpackung laiton Box à 100 Ø 10 mm W = 20 mm L = 38 mm D = 4 mm A =5 mm Messing Box à 100 Ø 10 mm W = 20 mm L = 38 mm D = 4 mm A =5 mm laiton Box à 100 Ø 11 mm W = 33 mm L = 58 mm D = 4 mm A =11 mm Messing Box à 100 Ø 11 mm W = 33 mm L = 58 mm D = 4 mm A =11 mm laiton Box à 100 Ø 12 mm W = 38 mm L = 64 mm D = 5 mm A =11 mm Messing Box 100 Ø 12 mm W = 38 mm L = 64 mm D = 5 mm A = 11 mm laiton Box 100 Ø 9/15mm W = 20 mm L = 40 mm D = 4 mm A = 4 mm Messing Box 100 Ø 9/15mm W = 20 mm L = 40 mm D = 4 mm A = 4 mm laiton Box à 50 Ø 14/23mm W = 28 mm L = 55 mm D = 4 mm A = 7 mm Messing Box 50 Ø 14/23mm W = 28 mm L = 55 mm D = 4 mm A = 7 mm laiton Box à 50 Ø 15/28mm W = 35 mm L = 55 mm D = 4 mm A = 9 mm Messing Box 50 Ø 15/28mm W = 35 mm L = 55 mm D = 4 mm A = 9 mm Die Eigenschaften und Angaben können ohne Casatex GmbH Seite 7.1

2 Crochets avec rosage Rosettenhaken désignation emballage Ausführung Verpackung laiton Box à laiton bruni Box à 50 Ø 23 mm W = 25 mm L = 40 mm D = 4 mm A =7 mm Messing Box à Messing Box à 50 brüniert Ø 23 mm W = 25 mm L = 40 mm D = 4 mm A =7 mm laiton Box à laiton bruni Box à 50 Ø 35 mm W = 35 mm L = 60 mm D = 4 mm A =11 mm Messing Box à Messing Box à 50 brüniert Ø 35 mm W = 35 mm L = 60 mm D = 4 mm A =11 mm laiton Box à laiton bruni Box à 25 Ø 55 mm W = 50 mm L = 60 mm D = 5 mm A =11 mm Messing Box à Messing Box à 25 brüniert Ø 55 mm W = 50 mm L = 60 mm D = 5 mm A =11 mm laitonné et patiné laitonné et bruni Ø 32 mm W = 39 mm L = 70 mm D = 5 mm A = 8 mm vermessingt u. patiniert vermessingt Lose 1 u. brüniert Ø 32 mm W = 39 mm L = 70 mm D = 5 mm A = 8 mm laiton poli Box à laiton chromé Box à 25 Ø 40 mm W = 40 mm L = 68 mm D = 4 mm A = 15 mm Seite Messing poliert Box à Messing Box à 25 verchromt Ø 40 mm W = 40 mm L = 68 mm D = 4 mm A = 15 mm Eigenschaften und Angaben können ohne Casatex GmbH

3 Crochets Haken désignation emballage Ausführung Verpackung laiton Box à 10 1 x Ø 7 mm W = 14 mm L =24 mm D = 3 mm A =7 mm Messing Box à 10 1 x Ø 7 mm W = 14 mm L =24 mm D = 3 mm A =7 mm laiton Box à 10 1 x Ø 13.5 mm W =25 mm L = 40 mm D = 4 mm A =12 mm Messing Box à 10 1 x Ø 13.5 mm W =25 mm L = 40 mm D = 4 mm A =12 mm laiton, avec Box à 10 tête p. fermer le chrochet Ø 7 mm W = 25 mm L =33 mm D = 3 mm Messing Box à 10 Kopf aufschraubbar Ø 7 mm W = 25 mm L =33 mm D = 3 mm en acier Box à 100 laitonné en acier Box à 100 zingué Ø 5 mm W = 16 mm L =25 mm D = 3 mm A = 7 mm Stahl Box à 100 vermessingt Stahl verzinkt Box à 100 Ø 5 mm W = 16 mm L =25 mm D = 3 mm A = 7 mm en acier Box à 200 zingué W = 12 mm L = 21 mm D = 1.8 mm A =5.5 mm Stahl verzinkt Box à 200 W = 12 mm L = 21 mm D = 1.8 mm A =5.5 mm en acier Box à 100 zingué en acier Box à 100 laitonné L = 21 mm D =1.8 mm Stahl verzinkt Box à Stahl Box à 100 vermessingt L = 21 mm D =1.8 mm en acier Box à 100 zingué Stahl verzinkt Box à 100 Die Eigenschaften und Angaben können ohne Casatex GmbH Seite 7.3

4 Crochets pour châssis de fenêtre en matière synthétique désignation emballage en plastique Box à 100 blanc Vitragenhaken für Kunststofffenster Ausführung Verpackung Kunststoff Box à 100 weiss en plastique Box à 100 brun Kunststoff Box à 100 braun en plastique Box à 100 doré Kunststoff Box à 100 gold metalisé en plastique Box à 100 blanc ajustable Kunststoff weiss Box à 100 verstellbar en plastique Box à 100 blanc Kunststoff Box à 100 weiss en plastique Box à 100 brun Kunststoff Box à 100 braun en plastique Box à 100 doré Kunststoff Box à 100 gold metalisé en fer Box à 100 laqué blanc Steckhaken Box à 100 Stahl weiss Seite 7.4 Eigenschaften und Angaben können ohne Casatex GmbH

5 Crochets fourchette en acier nickelé, pour tête flammande. Assorti de ruban Art. 1760/090 et assorti de glisseur avec oeillet dans l axe mm de tête Box à mm de tête Box à mm plus longue Box à 100 Fingerhaken für flämisch Kopf Stahl vernickelt, für Längsbügelgleiter passend zu Kirschband Art. 1760/ mm Überstand Box à mm Überstand Box à mm Überlänge Box à Crochets à coudre pour têtes flammandes. Assorti de glisseur avec oeillet dans l axe mm, blanc sac. à 100 en plastic 60 mm, blanc sac. à 100 en plastic 80 mm, blanc sac. à 100 en plastic 13906/ / /080 Annähhaken für flämisch Kopf Stahl vernickelt, für Längsbügelgleiter mm, weiss Btl. à 100 Kunststoff 60 mm, weiss Btl. à 100 Kunststoff 80 mm, weiss Btl. à 100 Kunststoff mm de tête sac. à 250 en acier nickelé mm Überstand Btl. à 250 Stahl vernickelt mm de tête sac. à 250 en acier nickelé mm Überstand Btl. à 250 Stahl vernickelt en 2 parts sac. à 200 réglable, en plastic teilig Btl. à 200 verstellbar, Kunststoff mm sac. à 100 en fer promatisé mm Box à 100 Stahl promatisiert Crochet porte-mousqueton Karabinerhaken mm Box à 100 en acier nickelé mm Box à 100 vernickelt Die Eigenschaften und Angaben können ohne Casatex GmbH Seite 7.5

6 Oeillets rond oeillets rond selon DIN 7332, en laiton Ø d Ø D H emballage mm 16 mm 5.8 mm sac à mm 20 mm 6.0 mm 12 mm 24 mm 7.8 mm 14 mm 27 mm 8.4 mm 16 mm 30 mm 8.8 mm 18 mm 32 mm 9.1 mm 20 mm 36 mm 9.4 mm 1 25 mm 44 mm 11.3 mm mm 60 mm 13.1 mm 40 mm 62 mm 13.0 mm Ösen rund Rundösen nach DIN 7332, Messing Ø d Ø D H Verpackung mm 16 mm 5.8 mm Btl. à mm 20 mm 6.0 mm 12 mm 24 mm 7.8 mm 14 mm 27 mm 8.4 mm 16 mm 30 mm 8.8 mm 18 mm 32 mm 9.1 mm 20 mm 36 mm 9.4 mm 1 25 mm 44 mm 11.3 mm mm 60 mm 13.1 mm 40 mm 62 mm 13.0 mm oeillets rond selon DIN 7332, en laiton nicklé Ø d Ø D H emballage mm 16 mm 5.8 mm sac à mm 20 mm 6.0 mm 12 mm 24 mm 7.8 mm 14 mm 27 mm 8.4 mm 16 mm 30 mm 8.8 mm 18 mm 32 mm 9.1 mm 20 mm 36 mm 9.4 mm sac à 1 25 mm 44 mm 11.3 mm mm 60 mm 13.1 mm 40 mm 62 mm 13.0 mm Rundösen nach DIN 7332, Messing vernickelt Ø d Ø D H Verpackung mm 16 mm 5.8 mm Btl. à mm 20 mm 6.0 mm 12 mm 24 mm 7.8 mm 14 mm 27 mm 8.4 mm 16 mm 30 mm 8.8 mm 18 mm 32 mm 9.1 mm 20 mm 36 mm 9.4 mm Btl. à 1 25 mm 44 mm 11.3 mm mm 60 mm 13.1 mm 40 mm 62 mm 13.0 mm Rondelles p. oeillets rond, en plastique transparent Ø d Ø D emballage mm 17.6 mm sac à mm 21.4 mm 12 mm 24.9 mm 14 mm 28.1 mm 16 mm 31.5 mm 18 mm 33.6 mm 20 mm 37.8 mm 1 25 mm 48.6 mm mm 66.3 mm 40 mm 65.0 mm Kunststoff-Unterlagscheiben für Rundösen, transp. Ø d Ø D Verpackung mm 17.6 mm sac à mm 21.4 mm 12 mm 24.9 mm 14 mm 28.1 mm 16 mm 31.5 mm 18 mm 33.6 mm 20 mm 37.8 mm 1 25 mm 48.6 mm mm 66.3 mm 40 mm 65.0 mm emporte-pièce à étrier et étampe rond assorti de ces oeillets voir au registre 9 Seite 7.6 Einschlagstempel und Locheisen zu diesen Ösen finden Sie in Register 9 Eigenschaften und Angaben können ohne Casatex GmbH

7 Oeillets ronds oeillets ronds en laiton métallisé ou laqué Ø d Ø D H emballage 25 mm 44 mm 11.7 mm col. 001 métallisé 1 x col. 002 métallisé sac. à col. 003 métallisé 025 col. 006 métallisé 025 col. 007 métallisé 025 col. 008 métallisé 025 col. 009 métallisé 025 col. 905 RAL9005 Ösen Rundösen aus Messing, metallisiert oder lackiert Ø d Ø D H Verpackung 25 mm 44 mm 11.3 mm col. 001 metallisiert 1 x col. 002 metallisiert Btl. à col. 003 metallisiert 025 col. 006 metallisiert 025 col. 007 metallisiert 025 col. 008 metallisiert 025 col. 009 metallisiert 025 col. 905 RAL Sous réserve de variation par rapport aux coloris imprimés. Consultez notre cintre pour oeillets no. 3. Merci. Mit drucktechnischen Farbabweichungen muss gerechnet werden. Bitte konsultieren Sie den Ösen-Musterbügel Nr. 3. Danke. Service confection: Nous pouvons confectionner vos rideaux et poser ces oeillets. Intervalle oeillets: Espacement entre les oeillets environ 15 cm ou selon désir Rapport du tissus: Largeur du tringle x 2 ou plus Ourlet supérieur: Ourlet double, 9 cm de largeur, avec ruban pour renfort blanc Ourlet latéral: Ourlet double, 2.5 cm de largeur Ourlet inférieur: Tulles = ourlet préfabriqué Tissus de décoration en lés = double, 10 cm de largeur Tissus de décoration largeur double = ourlet préfabriqué Couture: Point noué Hauteur terminée = arête supérieure de la tringle jusqu à l arête inférieur du rideaux Largeur terminée = largeur du rideau Addition nécessaire: Hauteur: tulles avec ourlet préfabriqué cm tissus décoration avec ourlet préfabriqué cm tissus de décoration en lés cm Largeur: tulles et tissus de décoration cm Pour vos ordres de confection, demandez notre formulaire de commande s.v.p. emporte-pièce + jeu de pose à frapper voir au registre 9 Konfektions-Service: Sie können Ihre Gardinen und Dekostoffe bei uns nähen und diese Ösen von uns einsetzen lassen. Ösenrapport: ca. 15 cm oder nach Wunsch Stoffzugabe: 2-fache Stangenlänge oder mehr Kopfsaum: Doppelt, 9 cm breit, mit Verstärkungsband weiss Seitensaum: Doppelt, 2,5 cm breit Bodensaum: Gardinen = Fertigsaum Dekostoffe Bahn = doppelt, 10 cm Dekostoffe raumhoch = Fertigsaum Naht: Steppstich Fertige Höhe = Oberkante Stange bis Unterkante Vorhang Fertige Breite = Stoffbreite Stoffbedarf: Höhe: Gardine mit Fertigsaum... : Fertige Höhe + 26 cm Dekostoffe mit Fertigsaum. : Fertige Höhe + 26 cm Dekostoffe mit Bodensaum.: Fertige Höhe + 46 cm Breite: Gardinen und Dekostoffe... : Fertige Breite + 10 cm Für Ihre Konfektionsaufträge verlangen Sie bitte unser Bestellformular. Einschlagstempel + Locheisen siehe Register 9 Die Eigenschaften und Angaben können ohne Casatex GmbH Seite 7.7

8 Oeillets ronds Ösen oeillets ronds en laiton métallisé ou laqué Ø d Ø D H emballage 40 mm 62 mm 12 mm Rundösen aus Messing, metallisiert oder lackiert Ø d Ø D H Verpackung 40 mm 62 mm 12 mm col. 001 métallisé 1 x col. 002 métallisé sac. à col. 003 métallisé 040 col. 006 métallisé 040 col. 007 métallisé 040 col. 008 métallisé 040 col. 009 métallisé 040 col. 115 RAL col. 117 RAL col. 204 RAL col. 320 RAL col. 511 RAL col. 523 RAL col. 610 RAL col. 905 RAL col. 910 RAL 9010 col.905 col.003 col.001 col col. 001 metallisiert 1 x col. 002 metallisiert Btl. à col. 003 metallisiert 040 col. 006 metallisiert 040 col. 007 metallisiert 040 col. 008 metallisiert 040 col. 009 metallisiert 040 col. 115 RAL col. 117 RAL col. 204 RAL col. 320 RAL col. 511 RAL col. 523 RAL col. 610 RAL col. 905 RAL col. 910 RAL 9010 col.009 col.006 col.204 col.910 col.610 col.320 col.008 col.007 col.117 col.115 col.523 col.511 Sous réserve de variation par rapport aux coloris imprimés. Consultez notre cintre pour oeillets no. 3. Merci. Service confection: Nous pouvons confectionner vos rideaux et poser ces oeillets. Intervalle oeillets: Espacement entre les oeillets environ 15 cm ou selon désir Rapport du tissus: Largeur du tringle x 2 ou plus Ourlet supérieur: Ourlet double, 9 cm de largeur, avec ruban pour renfort blanc Ourlet latéral: Ourlet double, 2.5 cm de largeur Ourlet inférieur: Tulles = ourlet préfabriqué Tissus de décoration en lés = double, 10 cm de largeur Tissus de décoration largeur double = ourlet préfabriqué Couture: Point noué Hauteur terminée = arête supérieure de la tringle jusqu à l arête inférieur du rideaux Largeur terminée = largeur du rideau Addition nécessaire: Hauteur: tulles avec ourlet préfabriqué cm tissus décoration avec ourlet préfabriqué cm tissus de décoration en lés cm Largeur: tulles et tissus de décoration cm Pour vos ordres de confection, demandez notre formulaire de commande s.v.p. emporte-pièce + jeu de pose à frapper voir au registre 9 Seite 7.8 Mit drucktechnischen Farbabweichungen muss gerechnet werden. Bitte konsultieren Sie den Ösen-Musterbügel Nr. 3. Danke. Konfektions-Service: Sie können Ihre Gardinen und Dekostoffe bei uns nähen und diese Ösen von uns einsetzen lassen. Ösenrapport: ca. 15 cm oder nach Wunsch Stoffzugabe: 2-fache Stangenlänge oder mehr Kopfsaum: Doppelt, 9 cm breit, mit Verstärkungsband weiss Seitensaum: Doppelt, 2,5 cm breit Bodensaum: Gardinen = Fertigsaum Dekostoffe Bahn = doppelt, 10 cm Dekostoffe raumhoch = Fertigsaum Naht: Steppstich Fertige Höhe = Oberkante Stange bis Unterkante Vorhang Fertige Breite = Stoffbreite Stoffbedarf: Höhe: Gardine mit Fertigsaum... : Fertige Höhe + 26 cm Dekostoffe mit Fertigsaum. : Fertige Höhe + 26 cm Dekostoffe mit Bodensaum.: Fertige Höhe + 46 cm Breite: Gardinen und Dekostoffe... : Fertige Breite + 10 cm Für Ihre Konfektionsaufträge verlangen Sie bitte unser Bestellformular. Einschlagstempel + Locheisen siehe Register 9 Eigenschaften und Angaben können ohne Casatex GmbH