Jøtul France 3, chemin du Jubin Dardilly Cedex Edité par Jøtul France S.A.S. Capital Siret RCS LYON

Transcription

1 Jøtul France 3, chemin du Jubin Dardilly Cedex Edité par Jøtul France S.A.S. Capital Siret RCS LYON Document non contractuel. Dans le souci d une amélioration constante de ses produits, JØTUL se réserve le droit d apporter - sans préavis - à leurs caractéristiques, toutes modifications liées à leur évolution tant esthétique que technique. Décret du Photos : Studio Bouchut - Groupe Jøtul Photo de couverture : Atraflam 16/9 ème 800 Vitre latérale, finition brique flammée Avril 2015 Ref

2 s é l e c t i o n f o y e r s

3 BIENVENUE DANS NOTRE UNIVERS FOYERS... Nous combattons le froid depuis 1853 Jøtul est l un des plus anciens fabricants de poêles, inserts et cheminées. Fiers de notre héritage norvégien, nous avons combiné notre expertise avec l art de dompter le froid depuis 160 ans. De plus en plus exigeants, nos clients qui proviennent aujourd hui des 6 continents témoignent de notre position de leader sur le marché du chauffage au bois. Les engagements Jøtul Garantie 10 ans Jøtul s engage sur la qualité de ses appareils. Sa garantie couvre l ensemble des pièces en fonte à l exception des pièces foyères, des vitres et des joints. Les foyers Atra bénéficient d une garantie de 5 ans. Combustion étanche Les foyers qui bénéficient du logo combustion étanche sont équipés d une connexion d arrivée d air extérieure directe. Le raccordement direct améliore le confort et l efficacité de l installation en évitant l entrée d air froid et le prélèvement d air chaud dans la maison. Combustion propre Ce logo indique que les modèles sont dotés d une arrivée d air secondaire ou tertiaire permettant d obtenir la fameuse double combustion Jøtul. Label Flamme Verte La plupart des foyers Jøtul et Atra bénéficie du Label Flamme Verte. Le label Flamme Verte distingue les appareils les plus performants pour leur rendement et la réduction des émissions polluantes. Conformité Tous nos foyers sont conformes à la norme européenne NF EN Une chaleur économique La double combustion Jøtul permet d offrir des rendements très élevés et donc de réduire significativement la consommation de bois (de 20 à 30% par rapport à un appareil conventionnel). Tous nos foyers bénéficient d un crédit d impôt et d une TVA réduite*. Dans un monde où le prix de l énergie ne cesse d augmenter, acheter un foyer Jøtul ou Atra, c est se garantir un mode de chauffage sûr et économique. * voir conditions d application en magasin et loi de finances en vigueur. Certificats d Économies d Énergie Ce dispositif a été mis en place par le Gouvernement pour lutter contre le réchauffement climatique en incitant à la réalisation d économies d énergie. Dans ce cadre, l achat d un foyer Jøtul et Atra ouvre droit à une aide à l investissement forfaitaire déductible de votre facture**. **voir conditions d application en magasin, loi de finances en vigueur et loi Grenelle II.

4 Jøtul C 24 finition peint noir mat avec cadre de finition acier.

5 Les foyers fonte Jøtul le savoir-faire norvégien Les foyers et les inserts Jøtul sont réputés pour leur qualité et leur rendement exceptionnel. lls vous assurent une vraie chaleur au sein de votre foyer tout en s intégrant parfaitement à votre intérieur. De solides références : en Norvège, alors que la température est parfois de -30 à -40, Jøtul équipe la grande majorité des foyers. Qualité norvégienne : tous les foyers et inserts sont coulés dans la fonderie Jøtul à Fredrikstad, l une des plus perfectionnées du monde. Garantie 10 ans : Jøtul s engage sur la qualité de ses appareils. Sa garantie couvre l ensemble des pièces en fonte à l exception des pièces foyères, des vitres et des joints. Etanchéité parfaite : sur les foyers Jøtul les pièces du corps de chauffe sont scellées avec du mastic réfractaire. Les portes et les vitres sont soigneusement jointées. Résultat, aucune perte calorifique, aucune admission d air incontrôlée. Economique : suivant la nature et le degré d humidité de votre bois (max. 20%), le pourcentage de cendres se situe aux alentours de 3%. Pas besoin de cendrier sur un Jøtul. 100% fonte : afin de conserver la chaleur plus longtemps et d augmenter la durée de vie de votre Jøtul, nos appareils sont doublés de plaques de protection en fonte démontables et remplaçables simplement. Vision de la flamme : Tous les Jøtul sont équipés du système breveté TD. L air descend le long de la face interne de la vitre empêchant les fumées de venir au contact de cette dernière. L encrassement s en trouve considérablement réduit.

6 Jøtul I 400 Panorama : peint noir mat Puissance maximale : 9 kw Puissance nominale : 6 kw Capacité : 225 m 3 Rendement : 79 % émission de CO : 0,08 % : 125 kg ø de la sortie : 150 mm Sortie conduit : dessus Longueur bûches : 40 cm Option : kit de raccordement et distribution d air de combustion ø 100 mm Jøtul I 400 Plat : peint noir mat Puissance maximale : 9 kw Puissance nominale : 6 kw Capacité : 225 m 3 Rendement : 79 % émission de CO : 0,08 % : 110 kg ø de la sortie : 150 mm Sortie conduit : dessus Longueur bûches : 40 cm : kit de raccordement et distribution d air de combustion ø 100 mm, cadre acier noir mat Jøtul I 520 Simple Face : peint noir mat Puissance maximale : 12 kw Puissance nominale : 7 kw Capacité : 350 m 3 Rendement : 77 % émission de CO : 0,07 % : 110 kg ø de la sortie : 150 mm Sortie conduit : dessus et arrière (45 ) Longueur bûches : 50 cm : kit de fermeture à gauche, distributeur d air chaud, support de l insert avec 4 pieds réglables 499 Pieds réglables Support de l insert en option Ø 100 Ø 80 Prise d air frais arrière / sur le fond

7 Pieds réglables 415 Support de l inse Pieds réglables Mini 260 Maxi Support de l insert en option Prise d air frais arrière / sur le fond Prise d air frais arrière / sur le fond Jøtul I 520 Vitre Latérale : peint noir mat Puissance maximale : 12 kw Puissance nominale : 7 kw Capacité : 350 m 3 Rendement : 77 % émission de CO : 0,07 % : 110 kg ø de la sortie : 150 mm Sortie conduit : dessus et arrière (45 ) Longueur bûches : 50 cm : kit de fermeture à gauche, support de l insert avec 4 pieds réglables Ø 100 Ø Jøtul I Vitres : peint noir mat Puissance maximale : 12 kw Puissance nominale : 7 kw Capacité : 350 m 3 Rendement : 77 % émission de CO : 0,07 % : 110 kg ø de la sortie : 150 mm Sortie conduit : dessus et arrière (45 ) Longueur bûches : 50 cm : kit de fermeture à gauche, support de l insert avec 4 pieds réglables Jøtul I 530 : peint noir mat Puissance maximale : 14 kw Puissance nominale : 9 kw Capacité : 350 m 3 Rendement : 71 % émission de CO : 0,25 % : 125 kg ø de la sortie : 200 mm Sortie conduit : dessus Longueur bûches : 50 cm : distributeur d air, bavette, cadre acier noir mat Mini 260 Maxi / Mini 236 Maxi 336

8 Jøtul I : peint noir mat, plaque de doublage émaillée blanche Puissance maximale : 17 kw Puissance nominale : 14 kw Capacité : 400 m 3 Rendement : 77 % émission de CO : 0,12 % : 220 kg ø de la sortie : 200 mm Sortie conduit : dessus Longueur bûches : 55 cm : distributeur d air, bac à cendres, cadre acier noir mat , Mini / Maxi ø 202 Jøtul I 80 RH Panorama : peint noir mat Puissance maximale : 14 kw Puissance nominale : 9 kw Capacité : 300 m 3 Rendement : 71 % émission de CO : 0,25 % : 125 kg ø de la sortie : 200 mm Sortie conduit : dessus Longueur bûches : 50 cm Option : distributeur d air 630 Mini Maxi 360 Mini 959 Maxi avec bavette Mini 236 Maxi avec bavette Jøtul I 18 Harmony : émaillé bleu noir Puissance maximale : 17 kw Puissance nominale : 10 kw Capacité : 400 m 3 Rendement : 81 % émission de CO : 0,09 % : 186 kg ø de la sortie : 200 mm Sortie conduit : dessus ou arrière Longueur bûches : 50 cm : distributeur d air, bandeau supérieur et cache-côtés émail bleu noir Panorama Panorama Harmony Harmony XV III XV III mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi 357 mini maxi 357

9 JØTUL Jøtul I 18 Panorama : émaillé bleu noir Puissance maximale : 17 kw Puissance nominale : 10 kw Capacité : 400 m 3 Rendement : 81 % émission de CO : 0,09 % : 186 kg ø de la sortie : 200 mm Sortie conduit : dessus Longueur bûches : 50 cm : distributeur d air, bandeau supérieur et cache-côtés émail bleu noir Panorama Panorama Harmony Harmony XV III XV III mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi 357 mini maxi 357 Jøtul C 24 : peint noir mat avec cadre standard Puissance maximale : 10 kw Puissance nominale : 7 kw Capacité : 250 m 3 Rendement : 78 % émission de CO : 0,06 % - chambre de convection : 500 x 694 x 441 mm - avec encadrement 15 mm : 510 x 705 mm - avec encadrement 40 mm : 558 x 755 mm : 136 kg ø de la sortie : 150 mm Sortie conduit : dessus Longueur bûches : 50 cm : ventilateur tangentiel avec boîtier de contrôle, kit de raccordement pour prise d air directe, cadre large (40 mm), connecteur de sortie de fumée ø 150 mm Jøtul C 31 : émaillé bleu noir Puissance maximale : 12 kw Puissance nominale : 7 kw Capacité : 300 m 3 Rendement : 73 % émission de CO : 0,2 % - chambre de convection : 570 x 730 x 400 mm - avec encadrement : 620 x 870 x 400 mm : 143 kg ø de la sortie : 160 mm Sortie conduit : dessus Longueur bûches : 55 cm : kit de ventilation, connecteur de sortie de fumée ø 180 mm sortie sortie de de fumée Ø Ø

10 9 Foyer Atraflam 750 Double Face finition brique flammée

11 Le choix du foyer - LA GAMME ATRA Les foyers acier Atra la qualité française Forte de sa solide expérience dans la fabrication des foyers en acier et matière réfractaire, la marque française Atra développe avec passion dans son usine basée en Savoie une large gamme alliant esthétisme et puissance. Les foyers Atra se distinguent par leur design très actuel, leurs formes variées et leur aisance à s incorporer dans tous les styles d habillage. Qualité : Le corps du foyer est réalisé en acier de forte épaisseur. Monobloc, il est indéformable. La chambre de combustion est habillée de briques réfractaires de haute qualité (résistant à des températures de 1300 C) et de forte épaisseur (5 ou 6 cm). Tous nos appareils sont livrés avec doublage de convection et capot de protection de l escamotage. La circulation d air des foyers Atra : Esthétique : La brique réfractaire noire ou flammée ainsi que la large porte vitrée escamotable donnent à votre foyer Atra toute l apparence d une cheminée ouverte traditionnelle. D une grande discrétion et sobriété, les appareils Atra se prêtent à tous les styles et tous les intérieurs. brique flammée brique noire Performance : La large masse des briques réfractaires accumule la chaleur pour la restituer de manière régulière pendant la flambée, mais aussi longtemps après l extinction du feu. Des ailettes de diffusion réparties autour du corps de chauffe, et des tuyères traversant l avaloir maximisent les surfaces d échange thermique pour optimiser le rendement de votre foyer. Air de convection Air de combustion secondaire Air de combustion primaire Produits de combustion Garantie 5 ans : La garantie couvre l ensemble de la structure générale du corps de chauffe à l exception des vitres, des joints, des briques, des pièces d usure ainsi que toute dégradation provenant de négligences d entretien ou d utilisation. Fiabilité : Un contrôle permanent à chaque étape de la chaîne de fabrication assure la parfaite conformité et fiabilité des appareils produits. Facilité d utilisation : Le foyer s utilise simplement. En effet, le réglage de la combustion s effectue en façade par un simple curseur qui commande l admission d air dans le foyer.

12 Atraflam 780 Simple Face 223,3 279,3 Puissance nominale : 12 kw Rendement : 77,2 % émission de CO : 0,05 % : x 952 x 502,5 mm : 295 kg ø sortie de fumée : 227 mm Option : cadre noir de 1,5 ou 5 cm Livré avec porte-bûches n , ,5 441,5 466, , , Atraflam 900 Simple Face Puissance nominale : 14 kw Rendement : 79,4 % émission de CO : 0,16 % : x x 645,5 mm : 410 kg ø sortie de fumée : 247 mm : cadre noir de 1,5 ou 5 cm, porte-bûches n 2 502,5 279,3 223, , , ,5 620,5 2, , ,5 163, Atraflam 16/9 ème 600 Puissance nominale : 8 kw Rendement : 82 % émission de CO : 0,12 % : x 802 x 502,5 mm : 191 kg ø sortie de fumée : 177 mm : cadre noir de 1,5 ou 5 cm Livré avec porte-bûches n 6 645, , ,5 534, ,5 107, , , ,5 384,

13 Atrabox FS 600, habillage blanc givré ou marron café Puissance nominale : 8 kw Rendement : 82 % émission de CO : 0,12 % : 1414 x x 622,5 mm : 287 kg ø sortie de fumée : 177 mm : rehausse de 10 cm avec plinthe de 17 cm, cache conduit isolé Livré avec porte-bûches n , , , Atraflam 16/9 ème ,5 Puissance nominale : 10 kw Rendement : 78,6 % émission de CO : 0,10 % : x 952 x 502,5 mm : 247 kg ø sortie de fumée : 177 mm Option : cadre noir de 1,5 ou 5 cm Livré avec porte-bûches n ,5 1026, , ,5 444, Atraflam 16/9 ème 800 SHD - Porte Battante Ø ,5, cadre de finition pré-intégré de 2,5 cm Puissance nominale : 10 kw Rendement : 78,6 % émission de CO : 0,10 % : x 950 x 479 mm : 216 kg ø sortie de fumée : 177 mm Livré avec porte-bûches n 7 502,5 289, ,5 108, , , ,5 Combustion propre

14 Atraflam 16/9 ème ,5 Puissance nominale : 13 kw Rendement : 74,8 % émission de CO : 0,18 % : x x 645,5 mm : 372 kg ø sortie de fumée : 247 mm : cadre noir de 1,5 ou 5 cm, porte-bûches n 2 99, , , ,5 599, Atraflam 16/9 ème ,5 72 Puissance nominale : 17 kw Rendement : 78,1 % émission de CO : 0,24 % : x x 668,5 mm : 438 kg ø sortie de fumée : 247 mm : cadre noir de 1,5 ou 5 cm, porte-bûches n 5 Double prise d air directe ,5 108, , , Atraflam 750 Vitre Latérale 390, , vitre latérale droite ou gauche Puissance nominale : 11 kw Rendement : 79,7 % émission de CO : 0,10 % : 1 376,5 x 907 x 593 mm : 320 kg ø sortie de fumée : 247 mm Option : porte-bûches n 2 Atraflam 900 Vitre Latérale , , ,5 166, , ,5 A 109, , vitre latérale droite ou gauche Puissance nominale : 13 kw Rendement : 75,4 % émission de CO : 0,21 % : x 1 049,5 x 662 mm : 400 kg ø sortie de fumée : 247 mm Option : porte-bûches n , A , , , , , , , , ,

15 Atraflam 16/9 ème 800 Vitre Latérale, vitre latérale droite ou gauche Puissance nominale : 10 kw Rendement : 83,7 % émission de CO : 0,09 % : x 910 x 527,5 mm : 240 kg ø sortie de fumée : 177 mm Option : cadre noir de 5 cm Livré avec porte-bûches n 7 93,5 87 H A A ,5 H 235,1 292, ,5 36,5 561,5 58, ,5 Combustion propre Atraflam 750 Double Face Puissance nominale : 10 kw Rendement : 73,4 % émission de CO : 0,15 % : 1 371,5 x 966 x 702 mm : 329 kg ø sortie de fumée : 247 mm Option : cadre noir de 1,5 ou 5 cm Livré avec porte-bûches n 3 169, , , , , , , Atraflam 16/9 ème 900 Double Face Puissance nominale : 12 kw Rendement : 75 % émission de CO : 0,05 % : x x 702 mm : 385 kg ø sortie de fumée : 277 mm Option : cadre noir de 1,5 ou 5 cm Livré avec porte-bûches n Atraflam Vitres : peint noir, Puissance nominale : 11 kw Rendement : 71,6 % émission de CO : 0,15 % : x 865 x 617 mm : 275 kg ø sortie de fumée : 227 mm Option : porte-bûches n ,5 12,

16 Atraflam Vitres 319,5 359 : peint noir, Puissance nominale : 13 kw Rendement : 77 % émission de CO : 0,18 % : 1 507,5 x x 678,5 mm : 379 kg ø sortie de fumée : 247 mm Option : porte-bûches n , , ,5 630, , , , , ,5 Atraflam 16/9 ème Vitres Puissance nominale : 10 kw Rendement : 76,6 % émission de CO : 0,12 % : 1 203,5 x 856 x 527 mm : 221 kg ø sortie de fumée : 177 mm Livré avec porte-bûches n 7 Combustion propre 596,5 628,4 5 12, ,5 971 Atraflam 900 épi : peint noir, Puissance nominale : 12 kw Rendement : 71,1 % émission de CO : 0,22 % : x 693 x 1 043,5 mm : 320 kg ø sortie de fumée : 277 mm Livré avec porte-bûches n ,5 628,4 5 12, , , ,5 Accessoires pour tous les foyers Atra : jeu de pieds télescopiques , ,5