Moustiers-Sainte-Marie

Transcription

1

2 Pour des vacances Nature! L'accès direct au Lac de Ste Croix "300 m à pied" par un chemin forestier, vous permet d'aller vous baigner à tout moment. Vous apprécierez la plage naturelle ombragée, ainsi que la vue imprenable sur le village de Bauduen... Back to nature holidays! Lac de Ste Croix is just a stroll away along 300 m of forest path, you can go for a dip whenever you like. It boasts a delightfully shaded natural beach and stunning views of Bauduen village.

3 Moustiers-Sainte-Marie

4 Pour votre confort! Séjournez dans nos mobil-homes et nos chalets très confortables tous équipés d une terrasse en bois pour profiter de notre végétation provençale et de la douceur de notre climat. Supreme comfort! Stay in one of our ultra-comfortable mobile homes or chalets, all with wooden decking, the perfect spot to enjoy our lush Provençal countryside and balmy climate.

5 Des emplacements camping parfaitement integres! Camping ombragé de 93 emplacements pour tente, caravane et camping-car. 2 blocs sanitaires dont 1 chauffé hors saison sont à votre disposition. A campsite that blends seamlessly into the countryside! A shaded campsite with 93 tent, caravan and camper car pitches. There are 2 toilet and shower blocks, one of which is heated out of season.

6 Bien etre et joie de vivre! Des animations pourront vous être proposées durant votre séjour. Des intervenants extérieurs vous proposent des activités ludiques et variées, des visites originales (musée du Playmobil), des balades à poney, des spectacles clowns, des ateliers maquillages, des lotos, pour le plaisir de tous et dans une ambiance très conviviale. A well being holiday where it is fun to be alive! You are likely to come across a range of entertainment during your stay. Outside providers offer hours of fun and entertainment, original visits (Playmobil Museum), pony rides, clown shows, make-up workshops, bingo sociable events designed to appeal to all tastes.

7 La réception est ouverte / Reception is open : En hors saison / Out of season : 8h à/to 12h30 et /and 14h à/to 20h En Juillet et Août / in July and August : 8h à/to 12h30 et/and 14h à/to 20h Possibilité d accès au lac avec un canoé/ Canoeing available on the lake. Zone WIFI gratuite/ Free wifi zone. Epicerie de dépannage/ Grocery shop. Vente de recharges campingaz/ Campingaz refills available. Tous les jours pain-viennoiserie/ Bread and pastries every day. Vente de glaces/ Ice cream for sale. Machine à laver collective/ Communal washing machine. Table et fer à repasser/ Iron and ironing table. Salle de jeux avec billard / Games room with billiard table. Baby-foot / Table football. Tables ping-pong / Table tennis tables. Speed-ball TV collective/ Communal TV. Aire de jeux enfants/ Children s play area. Terrain de boules / Boules pitch. Différents plats à emporter chaque soir en période estivale : moules frites, pizza, crêpes etc./ A variety of takeaway dishes available in the evening during the summer period: muscles and French fries, pizza, crêpes, etc. Musée L Art en Jouet

8 ACCÈS A la sortie d Aups prendre la D957 direction Moustiers Ste-Marie, puis à gauche D49 direction Bauduen, au carrefour prendre à gauche direction Riez (Le Vieux Chêne est à 1km sur la droite). A la sortie de Riez prendre la D11, puis la D111 direction Sainte-Croix du Verdon, puis direction Bauduen (traverser le pont du barrage) prendre à gauche la D71(Le Vieux Chêne est à 5 km sur la gauche). ACCESS On leaving Aups, take the D957 in the direction of Moustiers Ste-Marie, then turn left onto the D49 in the direction of Bauduen, at the roundabout turn left in the direction of Riez (Le Vieux Chêne is on your right 1km further on). On leaving Riez, take the D11, then the D111 in the direction of Sainte-Croix du Verdon, then in the direction of Bauduen (cross the damn bridge), then turn left onto the D71 (Le Vieux Chêne is on your left 5 km further on). Manosque A51 St-Maximin Aix-en-provence Toulon Riez Moustiers Castellane Bauduen Aups Draguignan A8 Nice Le Muy Ste Maxime Fréjus Saint-Raphaël St-Tropez Mer Méditérannée ESE communication - Tél : Draguignan - D 71 N BAUDUEN Tél.: +33 (0) (0) Fax: +33 (0) GPS: Latitude: N / Longitude: E / campinglevieuxchene@gmail.com