Horloge murale avec caméra Full HD et détecteur de mouvement intégrés

Transcription

1 Horloge murale avec caméra Full HD et détecteur de mouvement intégrés FR Mode d'emploi NX

2 FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle horloge murale...4 Contenu...4 Table des matières Consignes préalables...5 Consignes de sécurité...5 Consignes importantes concernant les caméra discrètes...6 Consignes importantes sur les piles bouton et leur recyclage...7 Consignes importantes concernant le traitement des déchets...8 Déclaration de conformité...8 Description du produit...9 Horloge murale...9 Télécommande...11 Mise en service...12 Insérer une carte mémoire...12 Insérer la pile de l'horloge...13 Charger la batterie de la caméra...13 Régler l'heure...13 Télécommande...13 Montage

3 FR Utilisation...15 Allumer/éteindre la caméra...15 Régler la date et l'heure...15 Régler l'angle de la caméra...15 Mode vidéo...15 Mode Mouvement...15 Mode PIR...16 Mode Photo...16 Lire des enregistrements...17 Téléviseur...17 Sur un ordinateur...18 Menu Caméra...18 Réglages de la caméra Réglages système...21 Caractéristiques techniques Table des matières

4 FR VOTRE NOUVELLE HORLOGE MURALE Chère cliente, cher client, Votre nouvelle horloge murale Nous nous remercions d'avoir choisi cette horloge murale sans fil. Celle-ci permet de surveiller un pièce en toute discrétion. L'horloge se commande simplement à l'aide d'une télécommande. Vous effectuez des prises de vue comme vous le souhaitez, avec ou sans son. Les prises de vue enregistrées peuvent être lues sur un téléviseur (à l'aide d'un câble vidéo cinch), ou sur un ordinateur (à l'aide de la carte microsd). Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Horloge murale sans fil Télécommande avec pile bouton Adaptateur secteur Câble vidéo Cinch Matériel de montage Mode d'emploi 4 Accessoires requis (non fournis) 1 pile AA (Mignon) Carte MicroSD (jusqu'à 128 Go, classe 10, FAT32) Téléviseur pour afficher le menu de réglage

5 CONSIGNES PRÉALABLES FR Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! N'ouvrez jamais le produit, sauf pour remplacer les piles. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. La prise de courant à laquelle est branché l'appareil doit toujours être facilement accessible, afin que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. Aucune garantie ne pourra être appliquée en 5Consignes préalables

6 FR Consignes préalables 6 cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Conservez le produit hors de la portée des enfants! Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Sous réserve de modification et d'erreur! Consignes importantes concernant les caméras de surveillance discrètes Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de filmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou diffusion d'enregistrements audio, photo ou vidéo. Avant d'installer une caméra de surveillance

7 (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL ( FR Consignes importantes sur les piles bouton et leur recyclage Les piles bouton ne doivent PAS être jetées dans la poubelle classique. Chaque consommateur est aujourd'hui obligé de jeter les piles bouton usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos piles bouton dans les déchèteries municipales et dans les lieux où elles sont vendues. N'utilisez ensemble que des piles bouton du même type et remplacez toutes les piles bouton de l'appareil en même temps! Respectez la polarité des piles bouton. Un mauvais sens d'insertion des piles bouton peut endommager l'appareil Risque d incendie. N'essayez pas d'ouvrir les piles bouton, et ne les jetez pas au feu. Les piles bouton dont s'échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. Maintenez les piles bouton hors de portée des enfants. Retirez les piles bouton de l appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. 7Consignes préalables

8 FR Consignes préalables Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et les éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4296 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/ UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/35/UE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. 8 Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz

9 DESCRIPTION DU PRODUIT FR Horloge murale 1. Caméra 2. Capteur infrarouge 3. Capteur PIR 9Description du produit

10 FR Description du produit 4. Support 5. Bouton de réglage des minutes 6. Dispositif pour fixation murale 7. Bouton de réglage de la position 8. Compartiment à pile LED 12. Port d'alimentation 10. Fente pour carte 13. Sortie vidéo MicroSD 11. Reset (réinitialisation)

11 Télécommande FR 14. Touche Photo 15. Touche on/off 16. Touche Vidéo 17. Touche [PIR] (infrarouge passif) 18. Touche [PLAYBACK] (Lecture) 19. Touche [OK] 20. Touche [ ] 21. Touche [ ] 22. Touche [Menu] 23. Touche Détecteur de mouvement Description du produit 11

12 FR MISE EN SERVICE Insérer une carte mémoire NOTE : Votre horloge murale ne peut enregistrer une prise de vue que lorsqu'une carte microsd y est insérée. Mise en service Insérez une carte MicroSD (jusqu'à 128 Go, classe 10, FAT32) dans la fente pour carte microsd de l'horloge murale, en plaçant le coin arrondi vers l'avant. Les contacts dorés de la carte mémoire doivent être orientés vers l'horloge murale. Vous devez sentir une légère pression sur le ressort d'éjection. Pour retirer la carte MicroSD, poussez-la un peu plus dans la fente afin de la faire sortir. NOTE : Insérez et retirez la carte mémoire uniquement lorsque la caméra est éteinte. Sinon vous risquez de perdre des données. 12

13 Insérer la pile de l'horloge 1. Ouvrez le compartiment à pile situé au dos de l'horloge. 2. Insérez une pile AA dans le compartiment à pile. Ce faisant, respectez les consignes de polarité inscrites dans le compartiment à pile. L'aiguille des secondes commence à bouger. 3. Refermez ensuite le compartiment à pile. FR Charger la batterie de la caméra Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée de la caméra. Le temps de chargement est compris entre 10 et 12 heures. 1. Poussez le support dans le sens de la flèche afin de dégager le port de connexion de votre horloge murale. 2. Branchez l'adaptateur secteur fourni au port d'alimentation de votre horloge murale et à une prise électrique adaptée. Mise en service Régler l'heure Réglez l'heure actuelle à l'aide du bouton de réglage des minutes. Télécommande Retirez la protection des contacts du compartiment à pile de la télécommande. 13

14 FR MONTAGE Placez l'horloge murale sur un mur droit. 1. Marquez l'emplacement pour un trou à percer à l'endroit souhaité. ATTENTION : Veillez à ce que les endroits à percer ne se trouvent pas au niveau de conduits ou tuyaux. Cela pourrait causer des blessures physiques et/ou des dommages matériels! Montage 2. Percez un trou à l'endroit marqué. 3. Insérez une cheville et une vis. La vis doit sortir légèrement du mur. NOTE : Il est possible que le matériel de montage fourni ne soit pas adapté à l'emplacement de fixation choisi. Vous trouverez un matériel de fixation approprié dans une quincaillerie ou un magasin d'outillage par exemple. 4. Accrochez l'horloge murale au mur, en plaçant le dispositif pour fixation murale sur la vis. 14

15 UTILISATION FR Allumer/éteindre la caméra Appuyez sur la touche on/off pour allumer (la LED brille en vert en continu) ou éteindre (la LED clignote trois fois rapidement en rouge puis s'éteint) la caméra. Régler la date et l'heure Voir Menu Caméra Réglages système. Régler l'angle de la caméra Utilisez le bouton de réglage de la position situé à l'arrière de la caméra pour régler l'angle de la caméra comme vous le souhaitez. Mode Vidéo Pour lancer manuellement un enregistrement vidéo, appuyez sur la touche Vidéo lorsque l'appareil est en mode Veille. La LED clignote deux fois en vert et s'éteint. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour y mettre fin. La LED brille en vert de façon continue ; la caméra se trouve en mode Veille. Utilisation Mode Mouvement NOTE : Le mode mouvement est le mode de prise de vue standard dans lequel la caméra s'allume. 15

16 FR Pour passer ou mode Mouvement, appuyez sur la touche Détecteur de mouvement lorsque l'appareil est en mode Veille. Dès qu'un mouvement est détecté par le capteur, l'enregistrement démarre automatiquement. La LED clignote trois fois en rouge puis s'éteint. La durée de l'enregistrement peut être définie dans les réglages de la caméra (voir Réglages de la caméra). Utilisation Appuyez de nouveau sur cette touche pour mettre fin à la prise de vue avant le délai prévu, ou pour quitter le mode Mouvement. La LED brille en vert de façon continue ; la caméra se trouve en mode Veille. Mode PIR Pour passer ou mode PIR, appuyez sur la touche [PIR] lorsque l'appareil est en mode Veille. L'appareil commence à filmer dès qu'une source de chaleur en mouvement est détectée. Si aucune prise de vue n'est effectuée, la LED clignote en rouge trois fois chaque minute puis s'éteint. Appuyez sur cette touche une nouvelle fois pour arrêter une prise de vue en cours. La LED brille en vert de façon continue ; la caméra se trouve en mode Veille. 16 Mode Photo En mode Veille, appuyez sur la touche Photo pour prendre une photo. La LED brille en rouge puis repasse au vert.

17 Lire des enregistrements Les prises de vue enregistrées peuvent être lues soit sur un téléviseur soit sur un ordinateur. FR Téléviseur NOTE : La connexion avec un téléviseur s'effectue par le biais d'un câble vidéo cinch. Il s'agit donc d'une transmission des images uniquement. Le son de la prise de vue n'est pas diffusé. 1. Placez la caméra en mode Veille (LED allumée en vert en continu). 2. Branchez le connecteur jack du câble vidéo Cinch à la sortie vidéo de votre horloge murale. 3. Reliez le connecteur cinch vidéo au port vidéo cinch d'un téléviseur. 4. Allumez le téléviseur et sélectionnez la source d'entrée correspondante (AV). Une image en direct de la caméra apparaît à l'écran. 5. Appuyez sur la touche [PLAYBACK]. La prise de vue la plus récente apparaît à l'écran. 6. Appuyez sur la touche [OK] pour démarrer la lecture ou la mettre en pause. Utilisez les touches [ ] et [ ] pour passer à la prise de vue suivante. Utilisation 17

18 FR 7. Passez ensuite dans un mode de prise de vue ou bien ouvrez le menu de la caméra pour quitter le mode Lecture. Utilisation Sur un ordinateur 1. Éteignez la caméra. 2. Poussez la carte MicroSD davantage dans la fente pour carte microsd afin de la faire sortir. 3. Reliez la carte MicroSD à un ordinateur. Si besoin, utilisez pour cela un lecteur de carte. 4. La carte MicroSD est reconnue en tant que lecteur amovible. Vos enregistrements se trouvent dans le dossier DCIM 100DSCIM. NOTE : Les noms des fichiers sont composés comme suit : type de prise de vue (PIC= photo, REC= vidéo), date de la prise de vue, heure de la prise de vue et ordre dans la liste (1, 2, 3,.). 18 Menu Caméra Branchez l'horloge à un téléviseur ou à un écran afin de pouvoir accéder au menu de la caméra. 1. Placez la caméra en mode Veille (LED allumée en vert en continu). 2. Branchez le connecteur jack du câble vidéo Cinch à la sortie vidéo de votre horloge murale. 3. Reliez le connecteur cinch vidéo au port

19 vidéo cinch d'un téléviseur. 4. Allumez le téléviseur et sélectionnez la source d'entrée correspondante (AV). Une image en direct de la caméra apparaît à l'écran. 5. La caméra doit se trouver en mode Veille. Si besoin, sortez du mode d'enregistrement actuel. 6. Appuyez sur la touche [Menu] pour ouvrir le menu de la caméra. FR Élément de menu / Choisir une option : appuyez sur la touche [ ] ou [ ]. Ouvrir/choisir le menu / Confirmer : appuyez sur la touche [OK]. Quitter le menu : appuyez sur la touche [MENU]. Utilisation 19

20 FR Utilisation 20 Réglages de la caméra Résolution Horodatage Enregistrement en boucle / continu Durée de la vidéo Enregistrement audio EV/éclairage MotionDetect Détecteur de mouvement Réglages Réglez la résolution souhaitée. Définissez les informations contenues sur l'horodatage de vos prises de vue, et si un horodatage doit être a ffi c h é. Activez ou désactiver l'enregistrement en boucle. Lorsque l'enregistrement en boucle est activé, les prises de vue les plus anciennes sont effacées en cas de manque d'espace mémoire. Réglez la durée des enregistrements lorsqu'une prise de vue est déclenchée automatiquement. Activez ou désactivez l'enregistrement audio. Réglez la valeur d'éclairage souhaitée pour la caméra. Réglez la sensibilité du détecteur de mouvement. Ouvrir les réglages système.

21 Réglages système Langue Sortie TV Fréquence lumière Format date Date Heure Réglages usine Choisissez la langue souhaitée pour le système. Choisissez la norme TV compatible (PAL / NTSC). Sélectionnez la fréquence réseau utilisée actuellement (50 Hz / 60 Hz) afin d'éviter des perturbations de l'image. Réglez le format souhaité pour la date (AA/MM/JJ, MM/ JJ/AA, JJ/MM/AA). Réglez la date actuelle : les touches [ ] et [ ] vous permettent de sélectionner la valeur choisie. Passez à la valeur suivant à l'aide de la touche [OK]. Réglez l'heure actuelle : les touches [ ] et [ ] vous permettent de sélectionner la valeur choisie. Passez à la valeur suivant à l'aide de la touche [OK]. Restaurez ici les réglages par défaut. FR Utilisation 21

22 FR FW Upgrade FW Version Téléchargez la mise à jour du firmware sur une carte microsd, puis insérez cette carte microsd dans l'horloge murale. Choisissez Exécuter. pour actualiser le firmware. Accédez aux informations concernant le firmware utilisé actuellement. Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation horloge murale Alimentation de la caméra Autonomie de la caméra Autonomie de la caméra en veille Courant de charge de la caméra Adaptateur secteur Télécommande Résolution vidéo 1 pile AA (1,5 V) Batterie lithium-ion intégrée 8000 mah Jusqu'à 18 heures en continu Jusqu'à 180 jours 5 V DC, 2 A V AC, 50/60 Hz, 0,5 A 1 pile bouton CR x 1080 pixels 22

23 Format vidéo Résolution photo Microphone Horodatage Détecteur de mouvement PIR Détecteur de mouvement Connectique Dimensions (Ø x P) Poids AVI, compression H x 1920 pixels Oui Oui Oui Oui Carte MicroSD (jusqu'à 128 Go, classe 10 et supérieur, FAT32) Sortie vidéo (jack 2,5 mm) Port d'alimentation (5 V DC) 255 x 45 mm 770 g FR Caractéristiques techniques 23

24 Service commercial : 0033 (0) Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat REV1 / MB//BS//MF