OFFRES FARO ADF. valables du au FARO FRANCE

Transcription

1 OFFRES FARO ADF 2013 valables du au FARO FRANCE 1

2 FARO FRANCE La société FARO FRANCE accompagne depuis de nombreuses années son réseau de distributeurs qui est l un des plus importants sur l hexagone. Filiale et importateur de la compagnie FARO ITALIE, existante depuis plus de 60 ans dans le monde dentaire, certains de nos produits apparaissent comme des références dans le monde, notamment les éclairages scialytiques tel que EDI et plus récemment notre éclairage à led ALYA EVO. Innovation, Performance et Fiabilité tels sont les clés de notre longévité sur le marché du dentaire. Accompagnement, Réactivité et Service tels sont nos exigences et la politique de FARO FRANCE pour ses clients. SOMMAIRE DES OFFRES ÉCLAIRAGES WALL CONCEPTS Nouveauté ALYAEVO 4 22 Wall-T MAIA 8 22 Wall-E Comparatif ALYAEVO / MAIA 10 CEILING CONCEPTS ÉCRAN MÉDICAL Ceiling VISIO ONE Ecran NEOVO Ceiling VISIO+ Ceiling TABL Ceiling CAM Ceiling ALYA SYSTÈME SANS FIL & SYSTèME LIAISON RJ45 Pack sans fil Wi-Fi Pack extension VGA / RJ45 2 3

3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance éclairage Température K Source d éclairage Spot d éclairage Poignées de à Lux K 2 Leds 180 x 90 mm démontables et autoclavables Certification Européenne Conformité Directive Dispositifs médicaux 93/42/CE - Dispositifs médicaux - classe I Normes appliquées : EN , EN garantie 24 mois COLORIS DISPONIBLES RAL 9016 RAL 9002 RAL ADEC RAL 9010 CRI = 95 (Valeur caractéristique) la meilleure valeur jamais obtenue par une lampe à LED La norme relative aux éclairages dentaires EN ISO 9680 prévoit que l ombre nette projetée par l instrument interposé entre la lumière et le champ soit équivalente à un cercle de 12 mm de diamètre. ALYA EVO réduit ce cercle à 6 x 3 mm. Nouveau look Nouveau capteur «No Touch» Performant évitant toute interférence avec l environnnement électromagnétique du cabinet. Très simple d utilisation. * Disponible également en version interrupteur Version Unit ou Version Plafond. A vous de choisir grâce à notre nouveau bras réversible. Articulation en aluminium blanc : Solidité et Qualité. Nouveau design du bras : Profilé pour une silhouette encore plus moderne. Bague Métal brillant pour une finition parfaite. 4 Axes démontables et interchangeables. Une large gamme d axes disponibles pour une lampe adaptable sur un grand nombre de fauteuils au cours de sa vie! 5

4 La nouvelle référence de l éclairage. 1 jeu de poignées OFFERTS Valeur 170 * 1 bombe nettoyante 1 jeu de poignées OFFERTS Valeur 170 * 1 bombe nettoyante * Valeur : 1 jeu de poignées bombe nettoyante 20 * Valeur : 1 jeu de poignées bombe nettoyante 20 ÉCLAIRAGE ALYA EVO SEUL VERSION UNIT - BRAS DE 80 CM Adaptation ALYA sur tous les fauteuils (voir tarifs complets) sans transformateur - version ON/OFF sans transformateur - version photocellule avec transformateur - version interrupteur avec transformateur - version photocellule OFFRE ADF 350 TTC à déduire sans transformateur applique plafond avec transformateur ALYA EVO 24V (cache non fourni) cache plat pour applique plafond 33 cm Colonne 130 cm - diam.60 mm pour plafond jusqu à 3 m de hauteur C CONFIGURATION COMPLÈTE DE ALYA EVO VERSION PLAFOND ÉCLAIRAGE ALYA EVO SEUL VERSION PLAFOND - BRAS DE 80 CM sans transformateur sans transformateur - version photocellule avec transformateur - version interrupteur avec transformateur - version photocellule OFFRE ADF 350 TTC à déduire 6 Prix total du modèle présenté OFFRE ADF

5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance éclairage Température K Source d éclairage Spot d éclairage Poignées La solution idéale pour ceux qui cherchent une lampe scialytique LED aux performances élevées et à un prix attractif. de à Lux K 2 Leds 170 X 85 mm démontables et autoclavables 5 CrRcaIra>cté8ristique) (Valeu Conformité Directive Dispositifs médicaux 93/42/CE - Dispositifs médicaux - classe I Normes appliquées : EN , EN garantie 12 mois COLORIS DISPONIBLES RAL 9016 RAL 9002 RAL ADEC RAL 9010 La norme relative aux éclairages dentaires EN ISO 9680 prévoit que l ombre nette projetée par l instrument interposé entre la lumière et le champ soit équivalente à un cercle de 12 mm de diamètre. MAIA réduit ce cercle à 8 mm. Certification Européenne sans transformateur applique plafond avec transformateur MAIA 24V (cache non fourni) cache plat pour applique plafond 33 cm Colonne 130 cm - diam.60 mm pour plafond jusqu à 3 m de hauteur C Prix total du modèle présenté ÉCLAIRAGE MAIA SEUL VERSION PLAFOND - BRAS DE 80 CM sans transformateur - version interrupteur sans transformateur - version photocellule avec transformateur avec transformateur - version photocellule CONFIGURATION COMPLÈTE DE MAIA VERSION PLAFOND ÉCLAIRAGE MAIA SEUL VERSION UNIT - BRAS DE 80 CM Adaptation MAIA sur tous les fauteuils (voir tarifs complets) sans transformateur - version ON/OFF sans transformateur - version photocellule avec transformateur - version interrupteur avec transformateur - version photocellule OFFRE ADF

6 ALYAEVO COMPARATIF MAIA de à Puissance LUX de à K Température K K 180 x 90 mm Dimension Spot 170 x 85 mm Mémorisation Mémoire dernière puissance utilisée Pas de mémorisation Avec Position antiphotopolymérisation Sans Oui Inversion Unit / Plafond Non Oui Axes interchangeables Non Oui Bras 100% métal Non 10 11

7 31kg Concept d éclairage plafond avec bras d écran simple Eclairage ALYA EVO version plafond sans transformateur - version interrupteur Bras d écran fixe 20 cm câblé* Écran 19 Neovo 12 volts ECRAN NEOVO Adaptation double Duo Colonne 1.30 m, diamètre 60 mm pour plafond jusqu à 3 m COMMUNICATION L inclinaison du bras écran FARO permet à votre patient de visionner des films. Cette possibilité permet au praticien de rester au fauteuil, son patient confortablement installé, et d utiliser son écran comme véritable outil de communication. ÉPURE votre UNIT Une colonne d éclairage avec un écran s avère encombrante et alourdit la silhouette du fauteuil. Le concept Visio One apporte une réponse esthétique efficace. CONFORT & ERGONOMIE Le praticien travaille sans tensions articulaires (cervicales) grâce au positionnement idéal de l écran pour son exercice quotidien à hauteur des yeux. Applique plafond avec transformateur ALYA EVO (cache non fourni) avec clips EDIP Cache plat pour applique plafond * un câble RCA, S-VHS, VGA, alim 12 V C TOTAL Frais d installation non compris PRIX ADF OFFRE ÉCRAN

8 32kg 14 Concept d éclairage plafond avec bras d écran articulé COMMUNICATION EFFICACE Grâce au bras articulé et l écran médical avec poignée centrale, le praticien peut ramener l écran jusqu au niveau de la têtière. Cette possibilité permet au praticien de rester au fauteuil, son patient confortablement installé, et d utiliser son écran. comme véritable outil de communication. SOUPLESSE & ADAPTATION Un simple mouvement du bras permet de remonter l écran pour diffuser une vidéo, ou de le positionner pour un travail de diagnostic avec caméra. Vous pourrez également positionner l écran hors de la vue du patient tout en souplesse. Eclairage ALYA EVO version plafond sans transformateur - version interrupteur Bras d écran articulé version plafond longueur 60** cm câblé* Écran 19 Neovo 12 volts Poignée d écran inox Adaptation double Duo Colonne 1.30 m, diamètre 60 mm pour plafond jusqu à 3 m ECRAN NEOVO 19 POIGNEE Frais d installation non compris PRIX ADF OFFRE ÉCRAN Applique plafond avec transformateur ALYA EVO (cache non fourni) avec clips EDIP Cache plat pour applique plafond C * un câble RCA, S-VHS, VGA, alim 12 V ** possiblité de bras 90 cm TOTAL

9 Tablette + ergonomique + résistante grâce au joint métal 22kg 16 Pour les ORTHODENTISTES Tablette articulée de 40.4 cm de long et 43 cm de large supportant jusqu à 5 kg. Permet de disposer leur matériel (pinces, élastiques, moules, matériaux). Positionnement idéal de la tablette par rapport au fauteuil, avec une hauteur réglable permettra une ergonomie parfaite. Il est possible d envisager un concept, avec deux éclairages sur la colonne, positionné entre deux fauteuils. La tablette servirait ainsi les deux fauteuils grâce à son bras articulé. Plan sur demande. Concept d éclairage plafond avec tablette articulée Pour les SALLES DE CHIRURGIE Hygiène de la salle facilitée grâce à l encombrement minimum au sol. Ergonomique, la tablette peut être positionnée idéalement par rapport au fauteuil. Le praticien n a plus besoin de bouger de son tabouret et les gestes sont naturels. Contient jusquà 2 cassettes de chirurgie. Eclairage ALYA EVO version plafond sans transformateur - version interrupteur Adaptation R double Tablette sur bras coudé version plafond P OFFRE ADF Frais d installation non compris Colonne 1.30 m, diamètre 60 mm pour plafond jusqu à 3 m Applique plafond avec transformateur ALYA EVO (cache non fourni) avec clips EDIP Cache plat pour applique plafond C * Valeur : 1 jeu de poignées bombe nettoyante 20 TOTAL

10 30kg Concept d éclairage plafond avec bras support photo/caméra Eclairage ALYA EVO version plafond sans transformateur - version interrupteur Bras articulé longueur cm montage photo/caméra câblé* P ADAPTATION de votre matériel Le bras photo-caméra universel permet au praticien d installer le matériel de son choix (camescope, appareil photo) Le système est simple d installation : on fixe, on branche, on enlève. MANIABILITÉ La caméra dissociée de l éclairage, évite au praticien d être limité par un angle de vue. Adaptation R double * un câble RCA, alim 12 V, Frais d installation non compris OFFRE ADF Colonne 1.30 m, diamètre 60 mm pour plafond jusqu à 3 m Applique plafond avec transformateur ALYA EVO (cache non fourni) avec clips EDIP Cache plat pour applique plafond C TOTAL

11 29kg 20 «DEUX TÊTES valent mieux qu une» Malgré les diminutions des effets d ombres, un éclairage scialytique situé au dessus du fauteuil a ses limites. La deuxième tête ALYA permettra au praticien de trouver un angle d éclairage parfait dans toutes les situations. Par ailleurs, la diminution des ombres portées de notre «effet scialytique» sur nos éclairages ALYA est d une grande performance. Concept d éclairage plafond avec 2 lampes ALYA EVO QUALITÉ & PUISSANCE La qualité de lumière est une priorité pour réaliser des actes de chirurgie. ALYA propose une valeur jamais atteinte de 95 en mesure IRC. C est supérieur à la technologie Halogène qui se situe à 90. Le rendu des couleurs sera donc plus fidèle avec un éclairage ALYA. Eclairage ALYA EVO version plafond sans transformateur - version interrupteur Eclairage ALYA EVO version plafond sans transformateur - version interrupteur Adaptation R double Colonne 1.30 m, diamètre 60 mm pour plafond jusqu à 3 m Applique plafond avec 2 transformateurs ALYA EVO pour ensemble double ALYA EVO (cache non fourni) TOTAL OFFRE ADF Frais d installation non compris Cache plat pour applique plafond C * Valeur : 1 jeu de poignées bombe nettoyante

12 Wall-T Exemple de configuration : Ceiling Visio One avec Wall-T Optimisez votre espace et travaillez avec une ergonomie optimale. Concept mural composé d une adaptation et d une tablette articulée. Platine murale Nouvelle tablette articulée - version murale + ergonomique + résistante grâce au joint métal TOTAL Frais d installation non compris Wall-E Faible encombrement et position parfaite de l écran pour vous et votre patient. Concept mural composé d une adaptation et d un bras écran articulé. 22 Platine murale Bras d écran articulé cm Écran 19 Neovo 12 volts ECRAN NEOVO TOTAL Frais d installation non compris

13 Haute Résolution. Permet de connecter votre écran Neovo à votre PC distant sur une longue distance en utilisant un câble réseau RJ45. CARACTÉRISTIQUES écran Taille de l écran 19 pouces - 48 cm Technologie LCD Résolution écran 1280 x 1024 Alimentation 12V - Basse tension Durée de vie heures mini. soit 20 ans d utilisation Garantie 3 ans AVANTAGES Dalle de verre étanche Inrayable et résistant aux chocs Le filtre optique NeoV protège l écran contre les dommages accidentels et, qui plus est, permet une désinfection minutieuse et toute sécurité entre chaque patient. Protection en verre trempé la plus avancée et la plus fiable du marché. Grâce à une flexibilité supplémentaire d entrées, les écrans sont parfaits pour l éducation ou la distraction du patient pendant les traitements. 90% recyclables MATERIEL UTILISé 1 émetteur/récepteur VGA > RJ45 + alimentation (dans plafond) 2 prises RJ45 Câble «Cat5» à partir de HT 210 TTC AVANTAGES PACK Simplicité de mise en oeuvre Solution fiable Peu encombrant Pas de logiciel à installer Permet de dédoubler l image de votre PC sur l écran Neovo de votre concept Visio FARO. CONFIGURATION PC REQUISE Processeur Intel Core2 Duo 2 GHz (minimum) Intel i3, i5, i7 Mémoire RAM : 2Go minimum Système d exploitation : Windows 7, Vista ou Xp MATERIEL UTILISé 1 clé USB d émission Wi-Fi + logiciel 1 boîtier CGV FreeLine + alimentation 1 boîtier métal, logement boîtier CGV 1 adaptation HDMI/VGA ou HDMI/DVI à partir de HT 595 TTC AVANTAGES PACK Pas d installation de câbles vidéo portée jusqu à 10m (sans obstable) Gain de temps Facilité d installation Qualité d images HD 1080p (60Hz) S adapte pour tous types de plafonds et s intègre dans l applique plafond Sous réserve de disponibilité des différents produits. Photos et caractéristiques non contractuelles.tarifs indicatifs sous réserve de changements sans préavis

14 NOTES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Les présentes Conditions Générales de Vente se substituent à compter du 1er Août 2013 aux précédentes conditions générales de FARO FRANCE, ou à tout autre document commercial. Article 1 : COMMANDES - VALIDITÉS DES OFFRES - PRIX Toute commande de produits implique l acceptation sans réserve par l acheteur des présentes conditions générales de vente qui prévalent sur tout autre document de l acheteur, et notamment sur toutes conditions générales d achat, sauf accord dérogatoire exprès et préalable de la société FARO FRANCE. Nos prix sont réputés fermes après acceptation et confirmation de la commande par FARO FRANCE. Nos offres ont une validité de 3 mois. Tous les prix indiqués sur nos documents sont donnés à titre indicatif et peuvent subir des modifications sans préavis. Toutes nos opérations commerciales sont subordonnées à autorisation de notre assurance crédit. Article 2 : DÉLAIS Les délais de livraison ne sont donnés qu à titre indicatif ; ceux-ci dépendant notamment de la disponibilité des transporteurs et de l ordre d arrivée des commandes. Les retards de livraison ne sauraient engager la responsabilité de FARO FRANCE et ne peuvent donner lieu à aucune pénalité ou indemnité, ni motiver l annulation de la commande. Dans l hypothèse où la livraison devait être retardée du fait du Client, les frais additionnels de stockage que FARO FRANCE serait amenée à engager seront facturés en sus au Client. Article 3 : EXPÉDITION - TRANSPORT Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. En cas de matériel manquant, perte ou avarie, le recours contre le transporteur doit être effectué par le destinataire à réception de la marchandise. Une confirmation par lettre recommandée avec AR dans les 3 jours de la réception doit être adressée au transporteur, conformément à l article L du code de commerce, et une copie doit être adressée simultanément à notre société. A défaut, tout produit sera considéré accepté par le client. Article 4 : FACTURATION minimum de facturation facture inférieure à 70 TTC facture supérieure à 70 TTC Franco de port à partir de TTC 50 TTC forfait de traitement de 15 TTC et frais de transport facturés au réel frais de transport facturés au réel Article 5 : RÈGLEMENT Après ouverture de compte : facture inférieure à 300 TTC : paiement comptant à réception de facturation facture comprise entre 300 et TTC paiement à 30 jours date de facture facture au-dessus de TTC paiement à 30 jours fin de mois par traite acceptée Aucun escompte possible pour paiement comptant. Sans autorisation de notre société d assurance crédit, un pré-paiement sera demandé avant expédition de la marchandise. Article 6 : DÉFAUT DE PAIEMENT A défaut de paiement à l échéance fixée, toutes les sommes dues par le client deviennent immédiatement et de plein droit exigibles. Toute somme non payée à l échéance donnera lieu au paiement par le client de pénalités fixées à trois fois le taux d intérêt légal, conformément à l article L du Code de commerce modifié par la loi n du 23 juillet Les livraisons seront alors suspendues. En outre et conformément aux dispositions du décret n du 2 octobre 2012, une indémnité forfaitaire de 40 euros sera due à la Société pour frais de recouvrement, à l occasion de tout retard de paiement. Si les frais de recouvrement engagés sont supérieurs à ce montant forfaitaire, notamment en cas de recours à un cabinet chargé des relances et mises en demeure, une indemnisation complémentaire sur justification peut être demandée. Article 7 : RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ Tous les produits restent la propriété de FARO FRANCE jusqu à l accomplissement de toutes les obligations du client, et spécialement jusqu au complet paiement du prix, en principal et accessoires. En cas de transformation des produits, l acheteur s engage à régler immédiatement au vendeur le solde du prix restant du. Le paiement est réalisé par l encaissement effectif du prix par FARO FRANCE. Le prix s entend du prix facturé en principal augmenté de tous accessoires, frais et intérêts, intérêts de retard compris. Article 8 : ÉLECTION DE DOMICILE - JURIDICTION L élection de domicile est faîte par la société FARO FRANCE à son siège social. La loi applicable au contrat est la loi française. A défaut d accord amiable entre les parties pour tout différend relatif a l interprétation, l exécution ou la rupture du contrat, il est fait attribution près les tribunaux compétents du siège social de FARO FRANCE, quel que soit le lieu de la commande, de la livraison, du paiement, et ce même en cas d appel en garantie et de pluralité de défendeurs. En outre, en cas d action judiciaire ou toute autre action en recouvrement de créance par notre société, seront à la charge du client fautif les frais de sommation, de justice, les honoraires d avocat et d huissier, tous frais annexes, ainsi que les frais liés ou découlant du non respect par le client des conditions de paiement ou de livraison de la commande considérée. Article 9 : RÉCLAMATIONS Les réclamations relatives à nos livraisons doivent nous parvenir sous 8 jours par lettre recommandée. Aucun retour de marchandise ne sera accepté sans notre accord écrit et sous réserve. Article 10 : GARANTIES Nos articles sont garantis contre tout défaut de fabrication et tout vice caché pendant la période donnée par le constructeur. Après examen et accord par nos services les pièces défectueuses seront remplacées. Les réparations assurées par FARO FRANCE seront effectuées uniquement dans nos ateliers. Aucune intervention sur site ne sera effectuée. Les interventions sur le site de l utilisateur final restent à la charge du revendeur. Les frais de transport dus au retour des équipements chez FARO FRANCE restent à la charge du revendeur, les frais de retour du matériel réparé étant pris en charge par FARO FRANCE. En cas d installation et d utilisation non conformes aux recommandations et conseils techniques du fabricant, la garantie cessera de plein droit sans recours possible. 26 Article 11 : SERVICE RELATIONS CLIENTÈLE Pour toute demande d information ou réclamation, le Client peut s adresser à FARO FRANCE Service Clients, ou contacter le service clients au numéro de téléphone suivant :

15 Siège social FRANCE Z.A TGV Coriolis ÉCUISSES Tél Fax : farofrance@farofrance.com André-Pierre MIR Responsable commercial Tél ap.mir@farofrance.com 28