CIROS Automation Suite. Upgrade des Lizenzsteckers. Upgrading a dongle. Actualización del dongle. Mise à niveau de la clé matérielle

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CIROS Automation Suite. Upgrade des Lizenzsteckers. Upgrading a dongle. Actualización del dongle. Mise à niveau de la clé matérielle"

Transcription

1 CIROS Automation Suite Upgrade des Lizenzsteckers Upgrading a dongle Actualización del dongle Mise à niveau de la clé matérielle DE/EN/ES/FR 10/10

2 Order No.: Edition: 10/2010 Authors: Jürgen Kuklinski Graphics: Layout: Doris Schwarzenberger 10/2010, Beatrice Huber, Jürgen Kuklinski Festo Didactic GmbH & Co. KG, Denkendorf, Germany, 2010 Internet: The copying, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without expressed authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved, in particular the right to carry out patent, utility model or ornamental design registration. 2

3 Inhalt/Contents/Índice/Contenu Deutsch Upgrade des Lizenzsteckers 5 English Upgrading a dongle 19 Español Actualización del dongle 33 Français Mise à niveau de la clé matérielle 47 Festo Didactic GmbH & Co. KG

4 Inhalt/Contents/Índice/Contenu 4 Festo Didactic GmbH & Co. KG

5 Upgrade des Lizenzsteckers Die Lizenzen von CIROS Mechatronics werden auf einem Lizenzstecker verwaltet. Besitzen Sie außer CIROS Mechatronics keine weiteren Anwendungen der CIROS Automation Suite, dann ist der Lieferung der erforderliche Lizenzstecker mit den bestellten Lizenzen beigelegt. Besitzen Sie außer CIROS Mechatronics noch mindestens eine weitere Anwendung aus der CIROS Automation Suite, dann liegt Ihnen bereits ein Lizenzstecker vor. Diesen Lizenzstecker erweitern Sie um die neu erworbenen Lizenzen zu CIROS Mechatronics. Das Upgrade des Lizenzsteckers führen Sie mit der Lizenzverwaltung CIROS SmarxOS Management durch. CIROS SmarxOS Management Führen Sie das Upgrade des Lizenzsteckers am CIROS Lizenzserver oder an einem beliebigen PC, auf dem Sie die CIROS Automation Suite installiert haben, durch. Der Lizenzstecker muss am USB-Port eingesteckt sein. Benutzen Sie das CIROS SmarxOS Management, um die Lizenzeinstellungen Ihrer CIROS Anwendung zu konfigurieren und zu verwalten. 1. Um das CIROS SmarxOS Management zu starten, wählen Sie im Startmenü den gleichnamigen Befehl aus der CIROS SMarxOS Programmgruppe, wenn Sie auf dem Lizenzserver arbeiten. Arbeiten Sie an einem anderen PC, auf dem z.b. CIROS Mechatronics Advanced oder eine andere CIROS Anwendung installiert ist, dann wählen Sie im Startmenü z.b. den Befehl Lizenzeinstellungen CIROS Mechatronics Advanced aus der Programmgruppe Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \Lizenzeinstellungen Festo Didactic GmbH & Co. KG

6 Upgrade des Lizenzsteckers Das Management erkennt bei seinem Start lokal aufgesteckte Lizenzstecker automatisch und listet diese im Feld Angeschlossene Crypto Boxen auf. Lizenzmanagement Das CIROS SmarxOS Management kann verwendet werden, um Lizenzupgrades oder Lizenzupdates im Lizenzstecker freizuschalten. Dies geschieht in zwei Schritten: Ein Lizenzupgrade anfordern Ein Lizenzupgrade einspielen 6 Festo Didactic GmbH & Co. KG

7 Upgrade des Lizenzsteckers Lizenzupgrade anfordern 2. Nachdem Sie auf Lizenzupgrade Anfordern geklickt haben, öffnet sich der folgende Dialog: Erstellen und versenden einer Transaktionsanforderung Stellen Sie sicher, dass nur der Lizenzstecker aufgesteckt ist, den Sie upgraden möchten. Entfernen Sie alle anderen Lizenzstecker. 3. Klicken Sie auf Transaktionsanforderung erstellen und speichern Sie die Anforderungsdatei unter einem beliebigen Namen auf Ihrem lokalen PC. Festo Didactic GmbH & Co. KG

8 Upgrade des Lizenzsteckers Bei diesem Vorgang wird auf den Lizenzstecker temporär eine sogenannte Transaktions-ID geschrieben. Zusätzlich wird diese ID in eine verschlüsselte Datei geschrieben, die sogenannte Anforderungsdatei (.rutr). Diese Datei ist nur gültig für genau diese Transaktions ID und nur für genau diesen Lizenzstecker. Erzeugen einer weiteren Transaktionsanforderung für denselben Lizenzstecker schreibt eine neue Transaktions-ID in den Lizenzstecker und macht damit automatisch die vorherige ungültig. 4. Klicken Sie auf OK. 5. Nachdem die Anforderungsdatei erzeugt wurde, haken Sie die Option Transaktionsanforderung versenden an. 8 Festo Didactic GmbH & Co. KG

9 Upgrade des Lizenzsteckers 6. Sofern die erzeugte Anforderungsdatei nicht automatisch ausgewählt wurde, klicken Sie auf die... Schaltfläche im Feld Anforderungsdatei, um die Anforderungsdatei auszuwählen. Tragen Sie anschließend Ihren Abrufcode und Ihre -Adresse unter Kundendaten ein und klicken Sie auf Daten übertragen. Festo Didactic GmbH & Co. KG

10 Upgrade des Lizenzsteckers 7. Das SmarxOS Management erstellt nun automatisch eine mit der Auftragsnummer, dem passenden Empfänger und der Anforderungsdatei und öffnet diese in Ihrem Programm. Klicken Sie dort auf Senden, um die Anforderung endgültig zu versenden. 8. Sie können jetzt die Transaktionsanforderung beenden, indem Sie auf die Schaltfläche Beenden klicken. 10 Festo Didactic GmbH & Co. KG

11 Upgrade des Lizenzsteckers Nach einer Prüfung der Daten erhalten Sie eine Aktivierungsdatei, mit der Sie Updates/Upgrades im Lizenzstecker freischalten können. Festo Didactic GmbH & Co. KG

12 Upgrade des Lizenzsteckers Der Lizenzserver hat keine -SW installiert und der Lizenzstecker kann nicht entfernt werden 1. In diesem Fall haken Sie, Nachdem die Anforderungsdatei erzeugt wurde, die Option Transaktionsanforderung versenden nicht an. 2. Schicken Sie die erstellte Anforderungsdatei dateiname.rutr mit folgenden Angaben an die -Adresse Festo Didactic Auftragsnummer Ihre -Adresse 3. Sie können jetzt die Transaktionsanforderung beenden, indem Sie auf die Schaltfläche Beenden klicken. 12 Festo Didactic GmbH & Co. KG

13 Upgrade des Lizenzsteckers Nach einer Prüfung der Daten erhalten Sie per eine Aktivierungsdatei, mit der Sie Updates/Upgrades im Lizenzstecker freischalten können. Festo Didactic GmbH & Co. KG

14 Upgrade des Lizenzsteckers Lizenzupgrade einspielen 1. Um das CIROS SmarxOS Management zu starten, wählen Sie im Startmenü den gleichnamigen Befehl aus der CIROS SMarxOS Programmgruppe, wenn Sie auf dem Lizenzserver arbeiten. Arbeiten Sie an einem anderen PC, auf dem z.b. CIROS Mechatronics Advanced oder eine andere CIROS Anwendung installiert ist, dann wählen Sie im Startmenü z.b. den Befehl Lizenzeinstellungen CIROS Mechatronics Advanced aus der Programmgruppe Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \Lizenzeinstellungen 14 Festo Didactic GmbH & Co. KG

15 Upgrade des Lizenzsteckers 2. Nachdem Sie auf Lizenzupgrade Einspielen geklickt haben, öffnet sich der folgende Dialog: Einspielen der Aktivierungsdatei Stellen Sie sicher, dass nur der Lizenzstecker aufgesteckt ist, den Sie upgraden möchten. Entfernen Sie alle anderen Lizenzstecker. 3. Wählen Sie die erhaltene Aktivierungscode-Datei (.ruac) aus und klicken Sie auf Öffnen. Festo Didactic GmbH & Co. KG

16 Upgrade des Lizenzsteckers Klicken Sie dann auf Daten importieren Die neuen Lizenzinformationen werden nun auf Ihren Lizenzstecker übertragen. 16 Festo Didactic GmbH & Co. KG

17 Upgrade des Lizenzsteckers 4. Wenn Sie das CIROS SmarxOS Management erneut öffnen, werden die Lizenzen des Lizenzsteckers erneut eingelesen und die neuen Lizenzen werden angezeigt. Festo Didactic GmbH & Co. KG

18 Upgrade des Lizenzsteckers 18 Festo Didactic GmbH & Co. KG

19 Upgrading a dongle CIROS Mechatronics licenses are managed by means of a dongle. If CIROS Mechatronics is the only application you have purchased from the CIROS Automation Suite, the dongle with the ordered licenses is included with your shipment. If you own at least one other application from the CIROS Automation Suite in addition to CIROS Mechatronics, you already have a dongle. In this case, your existing dongle is upgraded with newly purchased licenses for CIROS Mechatronics. Dongle upgrading is executed with the help of CIROS SmarxOS Management. CIROS SmarxOS Management Upgrading of the dongle is executed at the CIROS license server, or at any PC to which the CIROS Automation Suite has been installed. The must be plugged into a USB port. Use CIROS SmarxOS Management to configure and manage license settings for your CIROS application. 1. In order to start the licensing program, click CIROS SmarxOS Management from the start menu in the CIROS SMarxOS program group if you re working at the license server. If you re working at another PC to which, for example, CIROS Mechatronics Advanced or another CIROS application has been installed, select License settings CIROS Mechatronics Advanced from the start menu in the Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \License Settings program group. Festo Didactic GmbH & Co. KG

20 Upgrading a dongle After starting the license management program, it automatically detects locally connected dongles and lists them in the Connected Crypto Boxes field. License management CIROS SmarxOS Management can be used to enable license upgrades and updates via dongles. This is accomplished in two steps. Order a license upgrade. Import the license upgrade. 20 Festo Didactic GmbH & Co. KG

21 Upgrading a dongle Ordering a license upgrade 2. The following dialogue box appears after clicking Request license upgrade: Generating and sending a transaction request Ensure that the dongle to be upgraded is plugged in. Remove all other dongles. Festo Didactic GmbH & Co. KG

22 Upgrading a dongle 3. Click the Generate Transaction Request button and save the request file to your local PC using any desired filename. During this procedure, a so-called transaction ID is temporarily written to the dongle. In addition to this ID, an encrypted file is created the socalled request file (*.rutr). This file is only valid for the corresponding transaction ID, and only for the plugged in dongle. If a further transaction request is generated for the same dongle, a new transaction ID is written to the dongle and the previous ID is automatically invalidated. 4. Click the OK button in the Remote Update Tool window. 22 Festo Didactic GmbH & Co. KG

23 Upgrading a dongle 5. After the request file has been generated, activate the Send Transaction Request checkbox. 6. If the request file has not been selected automatically, click the... button under Request file. Then enter your order number and address under Customer data and click the Transmit data button. Festo Didactic GmbH & Co. KG

24 Upgrading a dongle 7. SmarxOS Management now automatically creates an with your order number, the appropriate recipient and the request file, and displays it in your program. Click the Send button in your program in order to transmit the request. 8. The transaction request window can now be closed by clicking the Exit button. 24 Festo Didactic GmbH & Co. KG

25 Upgrading a dongle After your data have been checked, you ll receive an activation file with which you can activate your updates/upgrades. Festo Didactic GmbH & Co. KG

26 Upgrading a dongle No software has been installed to the license server and the dongle cannot be removed. 1. In this case, do not activate the Send Transaction Request checkbox after generating the request file. 2. Send the request file (*.rutr) by to and include the following data: Festo Didactic order number Your address 3. The transaction request window can now be closed by clicking the Exit button. 26 Festo Didactic GmbH & Co. KG

27 Upgrading a dongle After your data have been checked, you ll receive an activation file by e- mail with which you can activate your updates/upgrades. Festo Didactic GmbH & Co. KG

28 Upgrading a dongle Importing a license upgrade 1. In order to start the licensing program, click CIROS SmarxOS Management from the start menu in the CIROS SMarxOS program group if you re working at the license server. If you re working at another PC to which, for example, CIROS Mechatronics Advanced or another CIROS application has been installed, select License settings CIROS Mechatronics Advanced from the start menu in the Festo Didactic\CIROS Mechatronics Advanced\License Settings program group. 28 Festo Didactic GmbH & Co. KG

29 Upgrading a dongle 2. The following dialogue box appears after clicking Import license upgrade: Importing the activation file Ensure that the dongle to be upgraded is plugged in. Remove all other dongles. 3. Select the activation code file received by (*.ruac), and click Open. Festo Didactic GmbH & Co. KG

30 Upgrading a dongle Now click on Import Data... The new license information is transferred to your dongle. 30 Festo Didactic GmbH & Co. KG

31 Upgrading a dongle 4. After restarting CIROS SmarxOS Management, the licenses included on the dongle are read in once again and the new licenses are displayed. Festo Didactic GmbH & Co. KG

32 Upgrading a dongle 32 Festo Didactic GmbH & Co. KG

33 Actualización del dongle Las licencias de CIROS Mechatronics se gestionan en un dongle. Si no posee ninguna otra aplicación de la CIROS Automation Suite, además de CIROS Mechatronics, el suministro incluye el dongle necesario con las licencias solicitadas. Si dispone de por lo menos una aplicación más de la CIROS Automation Suite, además de CIROS Mechatronics, ya tiene un dongle en su poder. Este dongle se amplía con las licencias nuevas de CIROS Mechatronics. El dongle se actualiza con el gestor de licencias CIROS SmarxOS Management. CIROS SmarxOS Management Actualice el dongle de CIROS de un servidor de licencias o de un PC cualquiera donde haya instalado la CIROS Automation Suite. El dongle debe estar conectado en la interfaz USB. Utilice CIROS SmarxOS Management para configurar y gestionar los ajustes de licencias de su aplicación CIROS. 1. Si está trabajando en el servidor de licencias, para iniciar CIROS SmarxOS Management seleccione la orden de mismo nombre del grupo de programas de CIROS SMarxOS. Si está trabajando en otro PC que tenga instalado, p. ej., CIROS Mechatronics Advanced u otra aplicación CIROS, seleccione, p. ej., la orden License settings CIROS Mechatronics Advanced del grupo de programas Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \ License Settings del menú de inicio. Festo Didactic GmbH & Co. KG

34 Actualización del dongle El gestor detecta automáticamente los dongles conectados localmente y los enumera en el campo Connected Crypto Boxes. Gestión de licencias El gestor CIROS SmarxOS Management puede utilizarse para actualizar licencias en el dongle. Esto se efectúa en dos pasos: Solicitud de la actualización de licencias. Importación de la actualización de licencias. 34 Festo Didactic GmbH & Co. KG

35 Actualización del dongle Solicitud de la actualización de licencias 2. Al hacer clic en Request license upgrade se abre el cuadro de diálogo siguiente: Generación y emisión de una solicitud de transacción Asegúrese de que el único dongle conectado sea el que desea actualizar. Retire el resto de los dongles. Festo Didactic GmbH & Co. KG

36 Actualización del dongle 3. Haga clic en Generate Transaction Request y guarde el archivo de solicitud con un nombre cualquiera en el PC local. De este modo, en el dongle se escribe temporalmente un ID de transacción. Además, este ID se escribe en un archivo codificado, el denominado archivo de solicitud (.rutr). Este archivo sólo es válido para este ID de transacción y para este dongle. Si genera otra solicitud de transacción para el mismo dongle, se escribe otro ID de transacción en el dongle y el anterior se invalida automáticamente. 4. Haga clic en OK de la ventana Remote Update Tool. 36 Festo Didactic GmbH & Co. KG

37 Actualización del dongle 5. Después de generar el archivo de solicitud, marque con una cruz la opción Send Transaction Request. 6. Si el archivo de solicitud generado no se ha seleccionado automáticamente, haga clic en el botón... de la sección Request file para seleccionar el archivo. A continuación introduzca el número de pedido y su dirección de en Customer data y haga clic en Transmit data. Festo Didactic GmbH & Co. KG

38 Actualización del dongle 7. El gestor SmarxOS Management genera automáticamente un con el número de pedido, el destinatario apropiado y el archivo de solicitud, y los abre en su programa de . En el programa, haga clic en Send para enviar la solicitud. 8. Ahora puede finalizar la solicitud de transacción haciendo clic en el botón Exit. 38 Festo Didactic GmbH & Co. KG

39 Actualización del dongle Después de comprobarse los datos, obtiene un archivo de activación que permite activar las actualizaciones en el dongle. Festo Didactic GmbH & Co. KG

40 Actualización del dongle En el servidor de licencias no hay ningún software de instalado y el dongle no puede retirarse 1. En este caso, no marque con una cruz la opción Send Transaction Request después de generar el archivo de solicitud. 2. Envíe el archivo de solicitud generado dateiname.rutr con los datos siguientes a la dirección de Número de pedido de Festo Didactic. Su dirección de Ahora puede finalizar la solicitud de transacción haciendo clic en el botón Exit. 40 Festo Didactic GmbH & Co. KG

41 Actualización del dongle Después de comprobarse los datos, obtiene un archivo de activación que permite activar las actualizaciones en el dongle. Festo Didactic GmbH & Co. KG

42 Actualización del dongle Instalación de la actualización de licencias 1. Si está trabajando en el servidor de licencias, para iniciar CIROS SmarxOS Management seleccione la orden de mismo nombre del grupo de programas de CIROS SMarxOS. Si está trabajando en otro PC que tenga instalado, p. ej., CIROS Mechatronics Advanced u otra aplicación CIROS, seleccione, p. ej., la orden License settings CIROS Mechatronics Advanced del grupo de programas Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \ License Settings del menú de inicio. 42 Festo Didactic GmbH & Co. KG

43 Actualización del dongle 2. Al hacer clic en el botón Import license upgrade se abre el cuadro de diálogo siguiente: Importación del archivo de activación Asegúrese de que el único dongle conectado sea el que desea actualizar. Retire el resto de los dongles. Festo Didactic GmbH & Co. KG

44 Actualización del dongle 3. Seleccione el archivo del código de activación recibido (.ruac) y haga clic en Open. Haga clic en Import Data La nueva información acerca de licencias se transmite a su dongle. 44 Festo Didactic GmbH & Co. KG

45 Actualización del dongle 4. Si abre de nuevo CIROS SmarxOS Management, las licencias del dongle vuelven a leerse y se visualizan las licencias nuevas. Festo Didactic GmbH & Co. KG

46 Actualización del dongle 46 Festo Didactic GmbH & Co. KG

47 Mise à niveau de la clé matérielle Les licences de CIROS Mechatronics sont gérées sur une clé matérielle. Si, outre CIROS Mechatronics, vous ne possédez pas d'autres applications de CIROS Automation Suite, la clé matérielle requise est livrée avec la licence commandée. Si, outre CIROS Mechatronics, vous possédez au moins une autre application de CIROS Automation Suite, vous êtes déjà en possession d'une clé matérielle. Cette clé matérielle est élargie des licences nouvellement acquises de CIROS Mechatronics. La mise à niveau de la clé matérielle s'effectue via le gestionnaire de licences CIROS SmarxOS Management. CIROS SmarxOS Management Réalisez la mise à niveau de la clé matérielle sur le serveur de licences de CIROS ou sur tout autre ordinateur sur lequel CIROS Automation Suite est installée. La clé matérielle doit être insérée dans le port USB. Utilisez CIROS SmarxOS Management pour configurer et gérer les paramètres de la licence de votre application CIROS. 1. Pour lancer CIROS SmarxOS Management, ouvrez le menu de démarrage et sélectionnez l'option du même nom dans le groupe de programmes CIROS SMarxOS si vous travaillez sur le serveur de licences. Si vous travaillez sur un autre ordinateur sur lequel, p. ex. CIROS Mechatronics Advanced ou une autre application CIROS est installée, ouvrez le menu de démarrage et sélectionnez, p. ex. l'option «Licence settings CIROS Mechatronics Advanced» du groupe de programmes «Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \Licence Settings». Festo Didactic GmbH & Co. KG

48 Mise à niveau de la clé matérielle Lors du démarrage, le gestionnaire détecte automatiquement les clés matérielles insérées et les répertorie dans le champ Connected Crypto Boxes. Gestionnaire des licences Le gestionnaire des licences CIROS SmarxOS Management peut être utilisé pour l'activation de mises à niveau ou de mises à jour dans la clé matérielle. Cette opération comporte deux étapes : Requérir une mise à niveau de licence Importer une mise à niveau de licence 48 Festo Didactic GmbH & Co. KG

49 Mise à niveau de la clé matérielle Requérir une mise à niveau 2. La boîte de dialogue suivante s'ouvre après avoir appuyé sur Request licence upgrade : Générer et envoyer une requête de transaction Assurez-vous que seule la clé matérielle que vous souhaitez mettre à niveau est insérée. Retirer toutes les autres clés matérielles. Festo Didactic GmbH & Co. KG

50 Mise à niveau de la clé matérielle 3. Cliquez sur Generate Transaction Request puis enregistrez le fichier de requête sous un nom de votre choix sur l'ordinateur local. Lors de cette opération, une ID de transaction est écrite temporairement sur la clé matérielle. Cette ID est également écrite dans un fichier codé appelé fichier de requête (.rutr). Ce fichier est valable uniquement pour cette ID de transaction et seulement pour cette clé matérielle précisément. Lorsqu'une nouvelle requête de transaction est générée pour la même clé matérielle entraîne l'écriture d'une nouvelle ID de transaction dans la clé matérielle et rend la précédente automatiquement non valide. 4. Dans la fenêtre «Remote Update Tool», cliquez sur OK. 50 Festo Didactic GmbH & Co. KG

51 Mise à niveau de la clé matérielle 5. Une fois le fichier de requête généré, cochez l'option Send Transaction Request. 6. Si le fichier de requête n'a pas été sélectionné automatiquement, cliquez sur le bouton... dans le champ du fichier de requête pour sélectionner le fichier de requête. Saisissez ensuite votre numéro d'ordre et votre adresse sous Customer data puis cliquez sur Transmit data. Festo Didactic GmbH & Co. KG

52 Mise à niveau de la clé matérielle 7. Le gestionnaire SmarxOS Management génère alors automatiquement un avec le numéro d'ordre et le destinataire correspondant ainsi que le fichier de requête et ouvre ce dernier dans votre programme . Cliquez sur Envoyer pour envoyer définitivement la requête. 8. Vous pouvez quitter la requête de transaction en cliquant sur le bouton Exit. 52 Festo Didactic GmbH & Co. KG

53 Mise à niveau de la clé matérielle Une fois les données contrôlées, vous recevrez un fichier d'activation qui vous permettra d'activer les mises à niveau et à jour dans votre clé matérielle. Festo Didactic GmbH & Co. KG

54 Mise à niveau de la clé matérielle Aucun logiciel n'est installé sur le serveur de licences et la clé matérielle ne peut pas être retirée. 1. Dans ce cas, et une fois le fichier de requête généré, ne cochez pas l'option Send Transaction Request. 2. Envoyez le fichier de requête nomdufichier.rutr généré avec les informations suivantes à l'adresse Numéro d'ordre Festo Didactic Votre adresse 3. Vous pouvez quitter la requête de transaction en cliquant sur le bouton Exit. 54 Festo Didactic GmbH & Co. KG

55 Mise à niveau de la clé matérielle Une fois les données contrôlées, vous recevrez par un fichier d'activation qui vous permettra d'activer les mises à niveau et à jour dans votre clé matérielle. Festo Didactic GmbH & Co. KG

56 Mise à niveau de la clé matérielle Importer une mise à niveau de licence 1. Pour lancer CIROS SmarxOS Management, ouvrez le menu de démarrage et sélectionnez l'option du même nom dans le groupe de programmes CIROS SMarxOS si vous travaillez sur le serveur de licences. Si vous travaillez sur un autre ordinateur sur lequel, p. ex. CIROS Mechatronics Advanced ou une autre application CIROS est installée, ouvrez le menu de démarrage et sélectionnez, p. ex. l'option «Licence settings CIROS Mechatronics Advanced» du groupe de programmes «Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \Licence Settings». 56 Festo Didactic GmbH & Co. KG

57 Mise à niveau de la clé matérielle 2. La boîte de dialogue suivante s'ouvre après avoir appuyé sur Import licence upgrade : Importation du fichier d'activation Assurez-vous que seule la clé matérielle que vous souhaitez mettre à niveau est insérée. Retirer toutes les autres clés matérielles. 3. Sélectionnez le fichier du code d'activation reçu (.ruac) puis cliquez sur Ouvrir. Festo Didactic GmbH & Co. KG

58 Mise à niveau de la clé matérielle Dans la fenêtre «CIROS SmarxOS Management Licence management», cliquez sur Import Data Les nouvelles informations de la licence sont transférées sur votre clé matérielle. 58 Festo Didactic GmbH & Co. KG

59 Mise à niveau de la clé matérielle 4. Lors de la prochaine ouverture de CIROS SmarxOS Management, les licences seront de nouveau lues et les nouvelles licences seront affichées. Festo Didactic GmbH & Co. KG

60 Mise à niveau de la clé matérielle 60 Festo Didactic GmbH & Co. KG

Administration des abonnements...2. Outil de configuration...5. Installation Outlook 2003...7. Configuration Outlook 2003...10

Administration des abonnements...2. Outil de configuration...5. Installation Outlook 2003...7. Configuration Outlook 2003...10 Outlook 2003 INDEX Administration des abonnements...2 Outil de configuration...5 Installation Outlook 2003...7 Configuration Outlook 2003...10 Date de création 22.02.09 Version 1.0 Administration des abonnements

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL SIMATIC STEP 7 PID Professional V12 Welcome Tour Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour Totally Integrated Automation PORTAL www.siemens.com/tia-portal SIMATIC Siemens Aktiengesellschaft

Plus en détail

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation.

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation. DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

www.yellowtools.com Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit

www.yellowtools.com Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit www.yellowtools.com Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit A-1 A-2 Dear user, thanks for purchasing one of our products!

Plus en détail

OUTIL DE DIAGNOSTIC BI MARQUES NOTICE D INSTALLATION DIAGNOSTIC TOOL BI-BRANDS INSTALLATION INSTRUCTIONS

OUTIL DE DIAGNOSTIC BI MARQUES NOTICE D INSTALLATION DIAGNOSTIC TOOL BI-BRANDS INSTALLATION INSTRUCTIONS OUTIL DE DIAGNOSTIC BI MARQUES NOTICE D INSTALLATION DIAGNOSTIC TOOL BI-BRANDS INSTALLATION INSTRUCTIONS útil DE DIAGNÓSTICO BI-MARCAS MANUAL DE INSTALACIÓN Sommaire Français. 3 English...9 Español....16

Plus en détail

Guide d exploitation User s manual. Adaptateur USB, USB Adapter

Guide d exploitation User s manual. Adaptateur USB, USB Adapter Guide d exploitation User s manual Adaptateur USB, USB Adapter 88 970 110 15000336 Bluetooth Adaptateur USB Bluetooth Page 2 Configuration matérielle 2 Configuration logicielle 3 Remarques 8 USB Bluetooth

Plus en détail

Configuration Barcode Scanner DCS--B1 for SENSOLUX Tray

Configuration Barcode Scanner DCS--B1 for SENSOLUX Tray Installation Instructions Installationsanleitung Notice d installation Istruzioni di installazione Instrucciones de instalación Configuration Barcode Scanner DCS--B1 for SENSOLUX Tray 85037-543-86 Vers.

Plus en détail

Création de votre compte de messagerie POP

Création de votre compte de messagerie POP Création de votre compte de messagerie POP HIN Health Info Net AG Pflanzschulstrasse 3 8400 Winterthur Support 0848 830 740 Fax 052 235 02 70 support@hin.ch www.hin.ch HIN Health Info Net AG Grand-Rue

Plus en détail

How to? / Flash the ATMEGA32

How to? / Flash the ATMEGA32 How to? / Flash the ATMEGA32 Français La programmation du microcontrôleur n est pas très compliquée mais elle nécessite un minimum d attention. Elle peut se faire directement sur la platine du Monome grâce

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 Summary / Sommaire 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 1.1 Driver Installation SR2 USB01 Windows Seven 64 bits (english) 2 1.1.1

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB

Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB AUTOMGEN 8.009 Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB version 2 : support de sources vidéo, support 3D, support de l ensemble des objets IRIS 2D WEB

Plus en détail

Fotos von Gerhard Standop

Fotos von Gerhard Standop Fotos von Gerhard Standop Nutzungsbedingungen Die Bilder sind für den privaten Gebrauch oder die Verwendung auf einer Website, die nicht kommerziell betrieben wird bzw. die keine kommerziellen Inhalte

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Support Technique : +33 (0)4 93 06 00 00 choix 1 supportfr@2020spaces.com www.2020spaces.com

Support Technique : +33 (0)4 93 06 00 00 choix 1 supportfr@2020spaces.com www.2020spaces.com Support Technique : +33 (0)4 93 06 00 00 choix 1 supportfr@2020spaces.com www.2020spaces.com QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales ou des marques déposées d Apple Computer, Inc.,

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

Comment installer PicturesToExe?

Comment installer PicturesToExe? Comment installer PicturesToExe? Téléchargement Le logiciel PicturesToExe est disponible sur le site www.wnsoft.com Dans le paragraphe PicturesToExe, cliquez sur le bouton Une fenêtre s ouvre et propose

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI L N DA DA DALI power supply 866 DALI switch module 867 DALI operating device in luminaire DALI USB DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI DE Systemanforderungen

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

Guide d'installation rapide TE100-P1U

Guide d'installation rapide TE100-P1U Guide d'installation rapide TE100-P1U V2 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration du serveur d'impression 3 4. Ajout de l'imprimante sur votre

Plus en détail

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) Download the K8101_setup file here: http://www.velleman.eu/downloads/files/downloads/k8101_setup.zip Unpack the download and install the software. The driver for the K8101

Plus en détail

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS - DENTALWINGS Interface library Download and installation instructions for DESS interfaces (titan bases, initial gap cemented 0.03mm diameter) for DENTAL WINGS libraries.

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule privée ne doit plus être utilisée. Elle est remplacée

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v2 Date : 23 July 2013 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax:

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 4 4. MISES A JOUR ET SUPPORT...

Plus en détail

Bluetooth. Adaptateur USB USB Adapter. Guide d exploitation User manual VW3 A8115 09/2009. www.schneider-electric.com

Bluetooth. Adaptateur USB USB Adapter. Guide d exploitation User manual VW3 A8115 09/2009. www.schneider-electric.com Bluetooth Adaptateur USB USB Adapter Guide d exploitation User manual VW3 A8115 09/2009 1629225 www.schneider-electric.com Bluetooth Adaptateur USB bluetooth Page 3 FRANÇAIS USB Bluetooth adapter Page

Plus en détail

bla bla Guard Manuel de l'utilisateur

bla bla Guard Manuel de l'utilisateur bla bla Guard Manuel de l'utilisateur Guard Guard: Manuel de l'utilisateur Date de publication mardi, 13. janvier 2015 Version 1.2 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., Ce document est la propriété intellectuelle

Plus en détail

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI 1 Ce manuel décrit l'utilisation de la brique LEGO Ev3 avec Automgen. This manual describes the use of EV3 LEGO

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-WIFI-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-WIFI-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-WIFI-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-WIFI-AI 29 novembre 2008 p.2/12 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations...

Plus en détail

Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation. Table des matières. Raccorder le lecteur... 2. Lire le lecteur... 3. Lecteur CS3000...

Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation. Table des matières. Raccorder le lecteur... 2. Lire le lecteur... 3. Lecteur CS3000... 1 Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation Table des matières Raccorder le lecteur............... 2 Raccordement USB 2 Raccordement USB avec Dockingstation....... 2 Lire le lecteur...................

Plus en détail

Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten. Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales

Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten. Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales V2.4 / 28.09.2015 A 1 / 7 Inhaltsverzeichnis / Table des matières Grundlegender

Plus en détail

LOGICIEL Crimp Control Software

LOGICIEL Crimp Control Software LOGICIEL Crimp Control Software PHOTOGRAPHIE NON CONTRACTUELLE - PHOTOGRAPH FOR ILLUSTRATION ONLY MANUEL D INSTALLATION / UTILISATION - Version utilisateur INSTALLATION / INSTRUCTION MANUAL User version

Plus en détail

cetis CETIS Dialer for Lync - Guide Rapide www.cetis.ch P-Nr. / Dok-Nr: P0476-0000 Dok-Version: 1.13 Dok-Datum: 17.06.2012 Kunde: Cetis AG

cetis CETIS Dialer for Lync - Guide Rapide www.cetis.ch P-Nr. / Dok-Nr: P0476-0000 Dok-Version: 1.13 Dok-Datum: 17.06.2012 Kunde: Cetis AG cetis Produkt / Projekt: CETIS for Lync Valide pour Software Version 1.0.x P-Nr. / Dok-Nr: P0476-0000 Dok-Version: 1.13 Dok-Datum: 17.06.2012 Kunde: Cetis AG Herausgeber: Cetis AG Bahnhofstrasse 17, CH-5000

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis-RF Softwares Stand-Alone configuration Manager V2 User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis RF 283 rue Louis Néel Parc Technologique Pré Roux 38920 Crolles - France Tel : +33 0)4 76 92 07

Plus en détail

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) Download the CubeAnimator 1.0 for Windows packet here: http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=mk193 Unpack the download and install the software. The driver for

Plus en détail

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuide d'installation rapide (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (guide de l utilisateur et utilitaire)

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

Remote Control Library Librairie Remote Control

Remote Control Library Librairie Remote Control Remote Control Library Librairie Remote Control Installation File, Fichier : REMOTEVPU.EXE After installation Après installation In the toolbox : Dans la boite à outils : Files Added, Files Ajoutés : C:\API32\Modules\

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER VP200 VP400 05/07/2006 662-02-26011 Rev. : A Amélioration Outil de Sauvegarde Opendrive English version follows. Afin d améliorer

Plus en détail

UFB120. Bedienungsanleitung: Universal Touch Panel Fernbedienung mit Lernfunktion

UFB120. Bedienungsanleitung: Universal Touch Panel Fernbedienung mit Lernfunktion UFB120 Bedienungsanleitung: Universal Touch Panel Fernbedienung mit Lernfunktion Instruction manual: Universal touch panel remote control with learning Mode d emploi: Télécommande universelle avec fonction

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser le Bureau a distance.doc Préambule Voici quelques

Plus en détail

Data Carrier System (code 5641090)

Data Carrier System (code 5641090) Instructions for Use Instructions d utilisation 2 5 Data Carrier System (code 5641090) 5009756-E 05/2011 2 ENGLISH PARTS OF THE DATA CARRIER READ/WRITE HARDWARE The Data Carrier consists of three parts:

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

MODE D'EMPLOI USER MANUAL. MIDI MESSENGER version 1-2-3. MIDI MESSENGER version 1-2-3

MODE D'EMPLOI USER MANUAL. MIDI MESSENGER version 1-2-3. MIDI MESSENGER version 1-2-3 MIDI MESSENGER version 1-2-3 USER MANUAL MidiMessenger has been designed to help virtual organs users by sending Midi messages to the instrument. But MidiMessenger is also a general purpose tool for one

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

POUR LA COMMUNAUTÉ. 1. Création d un compte «Elyxyr» (pour les nouveaux utilisateurs)

POUR LA COMMUNAUTÉ. 1. Création d un compte «Elyxyr» (pour les nouveaux utilisateurs) (Please note the English version starts at page 4) POUR LA COMMUNAUTÉ Procédure de location pour le Programme d utilisation communautaire des installations scolaires en dehors des heures de classe (excluant

Plus en détail

SAP SNC. Guide. Alertes/Alert - Edition 1. Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11

SAP SNC. Guide. Alertes/Alert - Edition 1. Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11 SAP SNC Guide Alertes/Alert - Edition 1 Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11 SAP SNC Alert on SAP SNC SAP SNC Alerts Definition An «alerts» is an event, created by SAP SNC according to the updates

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

http://www.bysoft.fr

http://www.bysoft.fr http://www.bysoft.fr Flash Slideshow Module for MagentoCommerce Demo on http://magento.bysoft.fr/ - Module Slideshow Flash pour MagentoCommerce Démonstration sur http://magento.bysoft.fr/ V3.0 ENGLISH

Plus en détail

VSS Online Shop. Kurze Gebrauchsanweisung

VSS Online Shop. Kurze Gebrauchsanweisung VSS Online Shop Kurze Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis 1. Die VSS Startseite... 3 1.1 Die Kundenanmeldung... 4 2. Das Benutzerkonto... 5 2.1 Allgemeine Einstellungen... 5 2.2 Adressbuch... 6 2.3 Einstellungen...

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS?

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? Le DynDNS (Dynamic Domain Name Server) sert à attribuer un nom de domaine à une adresse ip dynamique. Chaque ordinateur utilise une adresse ip pour communiquer sur le réseau.

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Informatique Merkaz Inc.

Informatique Merkaz Inc. User Guide Informatique Merkaz Inc. 511 Toussaint Suite 1A Laval, Québec H7X 3N3 514-577-3719 http://www.nutrical.ca 2014 Informatique Merkaz Inc. Page 2 Table of Content 1. Installation... 4 2. Licence...11

Plus en détail

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide Chapter 4: Service Provider Management Version: 1.0 October, 2015 Document Versions Version # Date Description V 1.0 September 2015 First version

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

Prise en main. Installation, connexion et utilisation d Intelligent NAS 2014/7

Prise en main. Installation, connexion et utilisation d Intelligent NAS 2014/7 Prise en main Installation, connexion et utilisation d Intelligent NAS 2014/7 Sommaire RAID-Selbsterstellung und Laufwerkskapazität...3 Schnellinstallationsanleitung...4 Installation von Intelligent NAS...5

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Installation et autorisation ArcGIS for Desktop 10.2 pour des licences Concurrent Use

Installation et autorisation ArcGIS for Desktop 10.2 pour des licences Concurrent Use Installation et autorisation ArcGIS for Desktop 10.2 pour des licences Concurrent Use Installation ArcGIS for Desktop 10.2 pour des licences Concurrent Use Cette procédure vous détaille comment installer

Plus en détail

Java System Update Service User Guide

Java System Update Service User Guide Java System Update Service User Guide Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 5954 11 Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara,

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

Quick start guide Guía de arranque rápido Guide de mise en route

Quick start guide Guía de arranque rápido Guide de mise en route EN ES FR Quick start guide Guía de arranque rápido Guide de mise en route Microsoft Windows 7 SP1+, Vista SP2+, XP SP3+ (32 & 64 bit) www.wacom.com Installing Wacom sign pro PDF 1 Close all open applications.

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.

Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co. Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.at USB-Treiber Vers. 2.2 FR Pilote USB Sommaire Généralités...

Plus en détail

Manuel d'utilisateur et de référence

Manuel d'utilisateur et de référence Manuel d'utilisateur et de référence MobileTogether Client Manuel d'utilisateur et de référence All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic,

Plus en détail

Zelio S2020 va SR2COM01

Zelio S2020 va SR2COM01 A. Introduction : A. Introduction : Zelio S2020 va SR2COM01 Communication modem via l interface de communication SR2COM01 Modem communication through the modem communication interface SR2COM01 L objectif

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CPR (ComPortRedirector) CPR CONFIGURATION MANUAL (ComPortRedirector) MANUELLE DE CONFIGURATION DU CPR (ComPortRedirector)

MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CPR (ComPortRedirector) CPR CONFIGURATION MANUAL (ComPortRedirector) MANUELLE DE CONFIGURATION DU CPR (ComPortRedirector) MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CPR (ComPortRedirector) Versión Fecha Versión Software 2.0 Abril 2015 4.3.0.3. CPR CONFIGURATION MANUAL (ComPortRedirector) Version Date Software Version 2.0 April 2015 4.3.0.3.

Plus en détail

Guide d utilisation de KIP Printer Status Guide d installation et d utilisation de KIP Printer Status

Guide d utilisation de KIP Printer Status Guide d installation et d utilisation de KIP Printer Status Guide d installation et d utilisation de KIP Printer Status - 1 - Table des matières 1 Introduction... 3 2 Installation et configuration... 4 3 Fonctionnalité de KIP Printer Status... 6 4 Utilisation de

Plus en détail

CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service

CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service 1 09.11.2015 Table des matières 1 Solution PMM... 3 2 Réception et utilisation du message quotidien... 3 3 Portail de gestion de votre profil PMM...

Plus en détail

Sun ONE Application Server Platform Summary

Sun ONE Application Server Platform Summary Sun ONE Application Server Platform Summary Version 7, Update 3 Part Number 817-5602-10 February 2004 This document provides the specifics on supported platform components for the Sun Open Net Environment

Plus en détail

Practice Exam Student User Guide

Practice Exam Student User Guide Practice Exam Student User Guide Voir la version française plus bas. 1. Go to http://training.iata.org/signinup 2. Enter your username and password to access your student profile Your profile was created

Plus en détail

Tutoriel de formation SurveyMonkey

Tutoriel de formation SurveyMonkey Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

Registration Information Page. Information sur l inscription

Registration Information Page. Information sur l inscription Registration Information Page www.siddhayoga.org/a-sweet-surprise/registration Information sur l inscription Registration for the Global Siddha Yoga Satsang for New Year s Day 2015, A Sweet Surprise, is

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Table des matières 1. Fonctionnalités 2. Caractéristiques 3. Pièces et accessoires 4. Vue rapide de l appareil 5. Installation d un disque dur SATA 6. Installer le logiciel 7. Le logiciel

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

CONNECTIONS CONNECTING A PC Connect the 15-pin D-SUB PC/VGA connector from your computer to the 15-pin D-SUB PC/VGA input on this unit using a monitor cable and an audio cable (not included) as shown.

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3

Plus en détail