CIROS Automation Suite. Upgrade des Lizenzsteckers. Upgrading a dongle. Actualización del dongle. Mise à niveau de la clé matérielle

Transcription

1 CIROS Automation Suite Upgrade des Lizenzsteckers Upgrading a dongle Actualización del dongle Mise à niveau de la clé matérielle DE/EN/ES/FR 10/10

2 Order No.: Edition: 10/2010 Authors: Jürgen Kuklinski Graphics: Layout: Doris Schwarzenberger 10/2010, Beatrice Huber, Jürgen Kuklinski Festo Didactic GmbH & Co. KG, Denkendorf, Germany, 2010 Internet: The copying, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without expressed authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved, in particular the right to carry out patent, utility model or ornamental design registration. 2

3 Inhalt/Contents/Índice/Contenu Deutsch Upgrade des Lizenzsteckers 5 English Upgrading a dongle 19 Español Actualización del dongle 33 Français Mise à niveau de la clé matérielle 47 Festo Didactic GmbH & Co. KG

4 Inhalt/Contents/Índice/Contenu 4 Festo Didactic GmbH & Co. KG

5 Upgrade des Lizenzsteckers Die Lizenzen von CIROS Mechatronics werden auf einem Lizenzstecker verwaltet. Besitzen Sie außer CIROS Mechatronics keine weiteren Anwendungen der CIROS Automation Suite, dann ist der Lieferung der erforderliche Lizenzstecker mit den bestellten Lizenzen beigelegt. Besitzen Sie außer CIROS Mechatronics noch mindestens eine weitere Anwendung aus der CIROS Automation Suite, dann liegt Ihnen bereits ein Lizenzstecker vor. Diesen Lizenzstecker erweitern Sie um die neu erworbenen Lizenzen zu CIROS Mechatronics. Das Upgrade des Lizenzsteckers führen Sie mit der Lizenzverwaltung CIROS SmarxOS Management durch. CIROS SmarxOS Management Führen Sie das Upgrade des Lizenzsteckers am CIROS Lizenzserver oder an einem beliebigen PC, auf dem Sie die CIROS Automation Suite installiert haben, durch. Der Lizenzstecker muss am USB-Port eingesteckt sein. Benutzen Sie das CIROS SmarxOS Management, um die Lizenzeinstellungen Ihrer CIROS Anwendung zu konfigurieren und zu verwalten. 1. Um das CIROS SmarxOS Management zu starten, wählen Sie im Startmenü den gleichnamigen Befehl aus der CIROS SMarxOS Programmgruppe, wenn Sie auf dem Lizenzserver arbeiten. Arbeiten Sie an einem anderen PC, auf dem z.b. CIROS Mechatronics Advanced oder eine andere CIROS Anwendung installiert ist, dann wählen Sie im Startmenü z.b. den Befehl Lizenzeinstellungen CIROS Mechatronics Advanced aus der Programmgruppe Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \Lizenzeinstellungen Festo Didactic GmbH & Co. KG

6 Upgrade des Lizenzsteckers Das Management erkennt bei seinem Start lokal aufgesteckte Lizenzstecker automatisch und listet diese im Feld Angeschlossene Crypto Boxen auf. Lizenzmanagement Das CIROS SmarxOS Management kann verwendet werden, um Lizenzupgrades oder Lizenzupdates im Lizenzstecker freizuschalten. Dies geschieht in zwei Schritten: Ein Lizenzupgrade anfordern Ein Lizenzupgrade einspielen 6 Festo Didactic GmbH & Co. KG

7 Upgrade des Lizenzsteckers Lizenzupgrade anfordern 2. Nachdem Sie auf Lizenzupgrade Anfordern geklickt haben, öffnet sich der folgende Dialog: Erstellen und versenden einer Transaktionsanforderung Stellen Sie sicher, dass nur der Lizenzstecker aufgesteckt ist, den Sie upgraden möchten. Entfernen Sie alle anderen Lizenzstecker. 3. Klicken Sie auf Transaktionsanforderung erstellen und speichern Sie die Anforderungsdatei unter einem beliebigen Namen auf Ihrem lokalen PC. Festo Didactic GmbH & Co. KG

8 Upgrade des Lizenzsteckers Bei diesem Vorgang wird auf den Lizenzstecker temporär eine sogenannte Transaktions-ID geschrieben. Zusätzlich wird diese ID in eine verschlüsselte Datei geschrieben, die sogenannte Anforderungsdatei (.rutr). Diese Datei ist nur gültig für genau diese Transaktions ID und nur für genau diesen Lizenzstecker. Erzeugen einer weiteren Transaktionsanforderung für denselben Lizenzstecker schreibt eine neue Transaktions-ID in den Lizenzstecker und macht damit automatisch die vorherige ungültig. 4. Klicken Sie auf OK. 5. Nachdem die Anforderungsdatei erzeugt wurde, haken Sie die Option Transaktionsanforderung versenden an. 8 Festo Didactic GmbH & Co. KG

9 Upgrade des Lizenzsteckers 6. Sofern die erzeugte Anforderungsdatei nicht automatisch ausgewählt wurde, klicken Sie auf die... Schaltfläche im Feld Anforderungsdatei, um die Anforderungsdatei auszuwählen. Tragen Sie anschließend Ihren Abrufcode und Ihre -Adresse unter Kundendaten ein und klicken Sie auf Daten übertragen. Festo Didactic GmbH & Co. KG

10 Upgrade des Lizenzsteckers 7. Das SmarxOS Management erstellt nun automatisch eine mit der Auftragsnummer, dem passenden Empfänger und der Anforderungsdatei und öffnet diese in Ihrem Programm. Klicken Sie dort auf Senden, um die Anforderung endgültig zu versenden. 8. Sie können jetzt die Transaktionsanforderung beenden, indem Sie auf die Schaltfläche Beenden klicken. 10 Festo Didactic GmbH & Co. KG

11 Upgrade des Lizenzsteckers Nach einer Prüfung der Daten erhalten Sie eine Aktivierungsdatei, mit der Sie Updates/Upgrades im Lizenzstecker freischalten können. Festo Didactic GmbH & Co. KG

12 Upgrade des Lizenzsteckers Der Lizenzserver hat keine -SW installiert und der Lizenzstecker kann nicht entfernt werden 1. In diesem Fall haken Sie, Nachdem die Anforderungsdatei erzeugt wurde, die Option Transaktionsanforderung versenden nicht an. 2. Schicken Sie die erstellte Anforderungsdatei dateiname.rutr mit folgenden Angaben an die -Adresse Festo Didactic Auftragsnummer Ihre -Adresse 3. Sie können jetzt die Transaktionsanforderung beenden, indem Sie auf die Schaltfläche Beenden klicken. 12 Festo Didactic GmbH & Co. KG

13 Upgrade des Lizenzsteckers Nach einer Prüfung der Daten erhalten Sie per eine Aktivierungsdatei, mit der Sie Updates/Upgrades im Lizenzstecker freischalten können. Festo Didactic GmbH & Co. KG

14 Upgrade des Lizenzsteckers Lizenzupgrade einspielen 1. Um das CIROS SmarxOS Management zu starten, wählen Sie im Startmenü den gleichnamigen Befehl aus der CIROS SMarxOS Programmgruppe, wenn Sie auf dem Lizenzserver arbeiten. Arbeiten Sie an einem anderen PC, auf dem z.b. CIROS Mechatronics Advanced oder eine andere CIROS Anwendung installiert ist, dann wählen Sie im Startmenü z.b. den Befehl Lizenzeinstellungen CIROS Mechatronics Advanced aus der Programmgruppe Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \Lizenzeinstellungen 14 Festo Didactic GmbH & Co. KG

15 Upgrade des Lizenzsteckers 2. Nachdem Sie auf Lizenzupgrade Einspielen geklickt haben, öffnet sich der folgende Dialog: Einspielen der Aktivierungsdatei Stellen Sie sicher, dass nur der Lizenzstecker aufgesteckt ist, den Sie upgraden möchten. Entfernen Sie alle anderen Lizenzstecker. 3. Wählen Sie die erhaltene Aktivierungscode-Datei (.ruac) aus und klicken Sie auf Öffnen. Festo Didactic GmbH & Co. KG

16 Upgrade des Lizenzsteckers Klicken Sie dann auf Daten importieren Die neuen Lizenzinformationen werden nun auf Ihren Lizenzstecker übertragen. 16 Festo Didactic GmbH & Co. KG

17 Upgrade des Lizenzsteckers 4. Wenn Sie das CIROS SmarxOS Management erneut öffnen, werden die Lizenzen des Lizenzsteckers erneut eingelesen und die neuen Lizenzen werden angezeigt. Festo Didactic GmbH & Co. KG

18 Upgrade des Lizenzsteckers 18 Festo Didactic GmbH & Co. KG

19 Upgrading a dongle CIROS Mechatronics licenses are managed by means of a dongle. If CIROS Mechatronics is the only application you have purchased from the CIROS Automation Suite, the dongle with the ordered licenses is included with your shipment. If you own at least one other application from the CIROS Automation Suite in addition to CIROS Mechatronics, you already have a dongle. In this case, your existing dongle is upgraded with newly purchased licenses for CIROS Mechatronics. Dongle upgrading is executed with the help of CIROS SmarxOS Management. CIROS SmarxOS Management Upgrading of the dongle is executed at the CIROS license server, or at any PC to which the CIROS Automation Suite has been installed. The must be plugged into a USB port. Use CIROS SmarxOS Management to configure and manage license settings for your CIROS application. 1. In order to start the licensing program, click CIROS SmarxOS Management from the start menu in the CIROS SMarxOS program group if you re working at the license server. If you re working at another PC to which, for example, CIROS Mechatronics Advanced or another CIROS application has been installed, select License settings CIROS Mechatronics Advanced from the start menu in the Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \License Settings program group. Festo Didactic GmbH & Co. KG

20 Upgrading a dongle After starting the license management program, it automatically detects locally connected dongles and lists them in the Connected Crypto Boxes field. License management CIROS SmarxOS Management can be used to enable license upgrades and updates via dongles. This is accomplished in two steps. Order a license upgrade. Import the license upgrade. 20 Festo Didactic GmbH & Co. KG

21 Upgrading a dongle Ordering a license upgrade 2. The following dialogue box appears after clicking Request license upgrade: Generating and sending a transaction request Ensure that the dongle to be upgraded is plugged in. Remove all other dongles. Festo Didactic GmbH & Co. KG

22 Upgrading a dongle 3. Click the Generate Transaction Request button and save the request file to your local PC using any desired filename. During this procedure, a so-called transaction ID is temporarily written to the dongle. In addition to this ID, an encrypted file is created the socalled request file (*.rutr). This file is only valid for the corresponding transaction ID, and only for the plugged in dongle. If a further transaction request is generated for the same dongle, a new transaction ID is written to the dongle and the previous ID is automatically invalidated. 4. Click the OK button in the Remote Update Tool window. 22 Festo Didactic GmbH & Co. KG

23 Upgrading a dongle 5. After the request file has been generated, activate the Send Transaction Request checkbox. 6. If the request file has not been selected automatically, click the... button under Request file. Then enter your order number and address under Customer data and click the Transmit data button. Festo Didactic GmbH & Co. KG

24 Upgrading a dongle 7. SmarxOS Management now automatically creates an with your order number, the appropriate recipient and the request file, and displays it in your program. Click the Send button in your program in order to transmit the request. 8. The transaction request window can now be closed by clicking the Exit button. 24 Festo Didactic GmbH & Co. KG

25 Upgrading a dongle After your data have been checked, you ll receive an activation file with which you can activate your updates/upgrades. Festo Didactic GmbH & Co. KG

26 Upgrading a dongle No software has been installed to the license server and the dongle cannot be removed. 1. In this case, do not activate the Send Transaction Request checkbox after generating the request file. 2. Send the request file (*.rutr) by to dongle@cirosengineering.com, and include the following data: Festo Didactic order number Your address 3. The transaction request window can now be closed by clicking the Exit button. 26 Festo Didactic GmbH & Co. KG

27 Upgrading a dongle After your data have been checked, you ll receive an activation file by e- mail with which you can activate your updates/upgrades. Festo Didactic GmbH & Co. KG

28 Upgrading a dongle Importing a license upgrade 1. In order to start the licensing program, click CIROS SmarxOS Management from the start menu in the CIROS SMarxOS program group if you re working at the license server. If you re working at another PC to which, for example, CIROS Mechatronics Advanced or another CIROS application has been installed, select License settings CIROS Mechatronics Advanced from the start menu in the Festo Didactic\CIROS Mechatronics Advanced\License Settings program group. 28 Festo Didactic GmbH & Co. KG

29 Upgrading a dongle 2. The following dialogue box appears after clicking Import license upgrade: Importing the activation file Ensure that the dongle to be upgraded is plugged in. Remove all other dongles. 3. Select the activation code file received by (*.ruac), and click Open. Festo Didactic GmbH & Co. KG

30 Upgrading a dongle Now click on Import Data... The new license information is transferred to your dongle. 30 Festo Didactic GmbH & Co. KG

31 Upgrading a dongle 4. After restarting CIROS SmarxOS Management, the licenses included on the dongle are read in once again and the new licenses are displayed. Festo Didactic GmbH & Co. KG

32 Upgrading a dongle 32 Festo Didactic GmbH & Co. KG

33 Actualización del dongle Las licencias de CIROS Mechatronics se gestionan en un dongle. Si no posee ninguna otra aplicación de la CIROS Automation Suite, además de CIROS Mechatronics, el suministro incluye el dongle necesario con las licencias solicitadas. Si dispone de por lo menos una aplicación más de la CIROS Automation Suite, además de CIROS Mechatronics, ya tiene un dongle en su poder. Este dongle se amplía con las licencias nuevas de CIROS Mechatronics. El dongle se actualiza con el gestor de licencias CIROS SmarxOS Management. CIROS SmarxOS Management Actualice el dongle de CIROS de un servidor de licencias o de un PC cualquiera donde haya instalado la CIROS Automation Suite. El dongle debe estar conectado en la interfaz USB. Utilice CIROS SmarxOS Management para configurar y gestionar los ajustes de licencias de su aplicación CIROS. 1. Si está trabajando en el servidor de licencias, para iniciar CIROS SmarxOS Management seleccione la orden de mismo nombre del grupo de programas de CIROS SMarxOS. Si está trabajando en otro PC que tenga instalado, p. ej., CIROS Mechatronics Advanced u otra aplicación CIROS, seleccione, p. ej., la orden License settings CIROS Mechatronics Advanced del grupo de programas Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \ License Settings del menú de inicio. Festo Didactic GmbH & Co. KG

34 Actualización del dongle El gestor detecta automáticamente los dongles conectados localmente y los enumera en el campo Connected Crypto Boxes. Gestión de licencias El gestor CIROS SmarxOS Management puede utilizarse para actualizar licencias en el dongle. Esto se efectúa en dos pasos: Solicitud de la actualización de licencias. Importación de la actualización de licencias. 34 Festo Didactic GmbH & Co. KG

35 Actualización del dongle Solicitud de la actualización de licencias 2. Al hacer clic en Request license upgrade se abre el cuadro de diálogo siguiente: Generación y emisión de una solicitud de transacción Asegúrese de que el único dongle conectado sea el que desea actualizar. Retire el resto de los dongles. Festo Didactic GmbH & Co. KG

36 Actualización del dongle 3. Haga clic en Generate Transaction Request y guarde el archivo de solicitud con un nombre cualquiera en el PC local. De este modo, en el dongle se escribe temporalmente un ID de transacción. Además, este ID se escribe en un archivo codificado, el denominado archivo de solicitud (.rutr). Este archivo sólo es válido para este ID de transacción y para este dongle. Si genera otra solicitud de transacción para el mismo dongle, se escribe otro ID de transacción en el dongle y el anterior se invalida automáticamente. 4. Haga clic en OK de la ventana Remote Update Tool. 36 Festo Didactic GmbH & Co. KG

37 Actualización del dongle 5. Después de generar el archivo de solicitud, marque con una cruz la opción Send Transaction Request. 6. Si el archivo de solicitud generado no se ha seleccionado automáticamente, haga clic en el botón... de la sección Request file para seleccionar el archivo. A continuación introduzca el número de pedido y su dirección de en Customer data y haga clic en Transmit data. Festo Didactic GmbH & Co. KG

38 Actualización del dongle 7. El gestor SmarxOS Management genera automáticamente un con el número de pedido, el destinatario apropiado y el archivo de solicitud, y los abre en su programa de . En el programa, haga clic en Send para enviar la solicitud. 8. Ahora puede finalizar la solicitud de transacción haciendo clic en el botón Exit. 38 Festo Didactic GmbH & Co. KG

39 Actualización del dongle Después de comprobarse los datos, obtiene un archivo de activación que permite activar las actualizaciones en el dongle. Festo Didactic GmbH & Co. KG

40 Actualización del dongle En el servidor de licencias no hay ningún software de instalado y el dongle no puede retirarse 1. En este caso, no marque con una cruz la opción Send Transaction Request después de generar el archivo de solicitud. 2. Envíe el archivo de solicitud generado dateiname.rutr con los datos siguientes a la dirección de dongle@ciros-engineering.com: Número de pedido de Festo Didactic. Su dirección de Ahora puede finalizar la solicitud de transacción haciendo clic en el botón Exit. 40 Festo Didactic GmbH & Co. KG

41 Actualización del dongle Después de comprobarse los datos, obtiene un archivo de activación que permite activar las actualizaciones en el dongle. Festo Didactic GmbH & Co. KG

42 Actualización del dongle Instalación de la actualización de licencias 1. Si está trabajando en el servidor de licencias, para iniciar CIROS SmarxOS Management seleccione la orden de mismo nombre del grupo de programas de CIROS SMarxOS. Si está trabajando en otro PC que tenga instalado, p. ej., CIROS Mechatronics Advanced u otra aplicación CIROS, seleccione, p. ej., la orden License settings CIROS Mechatronics Advanced del grupo de programas Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \ License Settings del menú de inicio. 42 Festo Didactic GmbH & Co. KG

43 Actualización del dongle 2. Al hacer clic en el botón Import license upgrade se abre el cuadro de diálogo siguiente: Importación del archivo de activación Asegúrese de que el único dongle conectado sea el que desea actualizar. Retire el resto de los dongles. Festo Didactic GmbH & Co. KG

44 Actualización del dongle 3. Seleccione el archivo del código de activación recibido (.ruac) y haga clic en Open. Haga clic en Import Data La nueva información acerca de licencias se transmite a su dongle. 44 Festo Didactic GmbH & Co. KG

45 Actualización del dongle 4. Si abre de nuevo CIROS SmarxOS Management, las licencias del dongle vuelven a leerse y se visualizan las licencias nuevas. Festo Didactic GmbH & Co. KG

46 Actualización del dongle 46 Festo Didactic GmbH & Co. KG

47 Mise à niveau de la clé matérielle Les licences de CIROS Mechatronics sont gérées sur une clé matérielle. Si, outre CIROS Mechatronics, vous ne possédez pas d'autres applications de CIROS Automation Suite, la clé matérielle requise est livrée avec la licence commandée. Si, outre CIROS Mechatronics, vous possédez au moins une autre application de CIROS Automation Suite, vous êtes déjà en possession d'une clé matérielle. Cette clé matérielle est élargie des licences nouvellement acquises de CIROS Mechatronics. La mise à niveau de la clé matérielle s'effectue via le gestionnaire de licences CIROS SmarxOS Management. CIROS SmarxOS Management Réalisez la mise à niveau de la clé matérielle sur le serveur de licences de CIROS ou sur tout autre ordinateur sur lequel CIROS Automation Suite est installée. La clé matérielle doit être insérée dans le port USB. Utilisez CIROS SmarxOS Management pour configurer et gérer les paramètres de la licence de votre application CIROS. 1. Pour lancer CIROS SmarxOS Management, ouvrez le menu de démarrage et sélectionnez l'option du même nom dans le groupe de programmes CIROS SMarxOS si vous travaillez sur le serveur de licences. Si vous travaillez sur un autre ordinateur sur lequel, p. ex. CIROS Mechatronics Advanced ou une autre application CIROS est installée, ouvrez le menu de démarrage et sélectionnez, p. ex. l'option «Licence settings CIROS Mechatronics Advanced» du groupe de programmes «Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \Licence Settings». Festo Didactic GmbH & Co. KG

48 Mise à niveau de la clé matérielle Lors du démarrage, le gestionnaire détecte automatiquement les clés matérielles insérées et les répertorie dans le champ Connected Crypto Boxes. Gestionnaire des licences Le gestionnaire des licences CIROS SmarxOS Management peut être utilisé pour l'activation de mises à niveau ou de mises à jour dans la clé matérielle. Cette opération comporte deux étapes : Requérir une mise à niveau de licence Importer une mise à niveau de licence 48 Festo Didactic GmbH & Co. KG

49 Mise à niveau de la clé matérielle Requérir une mise à niveau 2. La boîte de dialogue suivante s'ouvre après avoir appuyé sur Request licence upgrade : Générer et envoyer une requête de transaction Assurez-vous que seule la clé matérielle que vous souhaitez mettre à niveau est insérée. Retirer toutes les autres clés matérielles. Festo Didactic GmbH & Co. KG

50 Mise à niveau de la clé matérielle 3. Cliquez sur Generate Transaction Request puis enregistrez le fichier de requête sous un nom de votre choix sur l'ordinateur local. Lors de cette opération, une ID de transaction est écrite temporairement sur la clé matérielle. Cette ID est également écrite dans un fichier codé appelé fichier de requête (.rutr). Ce fichier est valable uniquement pour cette ID de transaction et seulement pour cette clé matérielle précisément. Lorsqu'une nouvelle requête de transaction est générée pour la même clé matérielle entraîne l'écriture d'une nouvelle ID de transaction dans la clé matérielle et rend la précédente automatiquement non valide. 4. Dans la fenêtre «Remote Update Tool», cliquez sur OK. 50 Festo Didactic GmbH & Co. KG

51 Mise à niveau de la clé matérielle 5. Une fois le fichier de requête généré, cochez l'option Send Transaction Request. 6. Si le fichier de requête n'a pas été sélectionné automatiquement, cliquez sur le bouton... dans le champ du fichier de requête pour sélectionner le fichier de requête. Saisissez ensuite votre numéro d'ordre et votre adresse sous Customer data puis cliquez sur Transmit data. Festo Didactic GmbH & Co. KG

52 Mise à niveau de la clé matérielle 7. Le gestionnaire SmarxOS Management génère alors automatiquement un avec le numéro d'ordre et le destinataire correspondant ainsi que le fichier de requête et ouvre ce dernier dans votre programme . Cliquez sur Envoyer pour envoyer définitivement la requête. 8. Vous pouvez quitter la requête de transaction en cliquant sur le bouton Exit. 52 Festo Didactic GmbH & Co. KG

53 Mise à niveau de la clé matérielle Une fois les données contrôlées, vous recevrez un fichier d'activation qui vous permettra d'activer les mises à niveau et à jour dans votre clé matérielle. Festo Didactic GmbH & Co. KG

54 Mise à niveau de la clé matérielle Aucun logiciel n'est installé sur le serveur de licences et la clé matérielle ne peut pas être retirée. 1. Dans ce cas, et une fois le fichier de requête généré, ne cochez pas l'option Send Transaction Request. 2. Envoyez le fichier de requête nomdufichier.rutr généré avec les informations suivantes à l'adresse Numéro d'ordre Festo Didactic Votre adresse 3. Vous pouvez quitter la requête de transaction en cliquant sur le bouton Exit. 54 Festo Didactic GmbH & Co. KG

55 Mise à niveau de la clé matérielle Une fois les données contrôlées, vous recevrez par un fichier d'activation qui vous permettra d'activer les mises à niveau et à jour dans votre clé matérielle. Festo Didactic GmbH & Co. KG

56 Mise à niveau de la clé matérielle Importer une mise à niveau de licence 1. Pour lancer CIROS SmarxOS Management, ouvrez le menu de démarrage et sélectionnez l'option du même nom dans le groupe de programmes CIROS SMarxOS si vous travaillez sur le serveur de licences. Si vous travaillez sur un autre ordinateur sur lequel, p. ex. CIROS Mechatronics Advanced ou une autre application CIROS est installée, ouvrez le menu de démarrage et sélectionnez, p. ex. l'option «Licence settings CIROS Mechatronics Advanced» du groupe de programmes «Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \Licence Settings». 56 Festo Didactic GmbH & Co. KG

57 Mise à niveau de la clé matérielle 2. La boîte de dialogue suivante s'ouvre après avoir appuyé sur Import licence upgrade : Importation du fichier d'activation Assurez-vous que seule la clé matérielle que vous souhaitez mettre à niveau est insérée. Retirer toutes les autres clés matérielles. 3. Sélectionnez le fichier du code d'activation reçu (.ruac) puis cliquez sur Ouvrir. Festo Didactic GmbH & Co. KG

58 Mise à niveau de la clé matérielle Dans la fenêtre «CIROS SmarxOS Management Licence management», cliquez sur Import Data Les nouvelles informations de la licence sont transférées sur votre clé matérielle. 58 Festo Didactic GmbH & Co. KG

59 Mise à niveau de la clé matérielle 4. Lors de la prochaine ouverture de CIROS SmarxOS Management, les licences seront de nouveau lues et les nouvelles licences seront affichées. Festo Didactic GmbH & Co. KG

60 Mise à niveau de la clé matérielle 60 Festo Didactic GmbH & Co. KG