CIROS Automation Suite. Upgrade des Lizenzsteckers. Upgrading a dongle. Actualización del dongle. Mise à niveau de la clé matérielle

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CIROS Automation Suite. Upgrade des Lizenzsteckers. Upgrading a dongle. Actualización del dongle. Mise à niveau de la clé matérielle"

Transcription

1 CIROS Automation Suite Upgrade des Lizenzsteckers Upgrading a dongle Actualización del dongle Mise à niveau de la clé matérielle DE/EN/ES/FR 10/10

2 Order No.: Edition: 10/2010 Authors: Jürgen Kuklinski Graphics: Layout: Doris Schwarzenberger 10/2010, Beatrice Huber, Jürgen Kuklinski Festo Didactic GmbH & Co. KG, Denkendorf, Germany, 2010 Internet: The copying, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without expressed authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved, in particular the right to carry out patent, utility model or ornamental design registration. 2

3 Inhalt/Contents/Índice/Contenu Deutsch Upgrade des Lizenzsteckers 5 English Upgrading a dongle 19 Español Actualización del dongle 33 Français Mise à niveau de la clé matérielle 47 Festo Didactic GmbH & Co. KG

4 Inhalt/Contents/Índice/Contenu 4 Festo Didactic GmbH & Co. KG

5 Upgrade des Lizenzsteckers Die Lizenzen von CIROS Mechatronics werden auf einem Lizenzstecker verwaltet. Besitzen Sie außer CIROS Mechatronics keine weiteren Anwendungen der CIROS Automation Suite, dann ist der Lieferung der erforderliche Lizenzstecker mit den bestellten Lizenzen beigelegt. Besitzen Sie außer CIROS Mechatronics noch mindestens eine weitere Anwendung aus der CIROS Automation Suite, dann liegt Ihnen bereits ein Lizenzstecker vor. Diesen Lizenzstecker erweitern Sie um die neu erworbenen Lizenzen zu CIROS Mechatronics. Das Upgrade des Lizenzsteckers führen Sie mit der Lizenzverwaltung CIROS SmarxOS Management durch. CIROS SmarxOS Management Führen Sie das Upgrade des Lizenzsteckers am CIROS Lizenzserver oder an einem beliebigen PC, auf dem Sie die CIROS Automation Suite installiert haben, durch. Der Lizenzstecker muss am USB-Port eingesteckt sein. Benutzen Sie das CIROS SmarxOS Management, um die Lizenzeinstellungen Ihrer CIROS Anwendung zu konfigurieren und zu verwalten. 1. Um das CIROS SmarxOS Management zu starten, wählen Sie im Startmenü den gleichnamigen Befehl aus der CIROS SMarxOS Programmgruppe, wenn Sie auf dem Lizenzserver arbeiten. Arbeiten Sie an einem anderen PC, auf dem z.b. CIROS Mechatronics Advanced oder eine andere CIROS Anwendung installiert ist, dann wählen Sie im Startmenü z.b. den Befehl Lizenzeinstellungen CIROS Mechatronics Advanced aus der Programmgruppe Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \Lizenzeinstellungen Festo Didactic GmbH & Co. KG

6 Upgrade des Lizenzsteckers Das Management erkennt bei seinem Start lokal aufgesteckte Lizenzstecker automatisch und listet diese im Feld Angeschlossene Crypto Boxen auf. Lizenzmanagement Das CIROS SmarxOS Management kann verwendet werden, um Lizenzupgrades oder Lizenzupdates im Lizenzstecker freizuschalten. Dies geschieht in zwei Schritten: Ein Lizenzupgrade anfordern Ein Lizenzupgrade einspielen 6 Festo Didactic GmbH & Co. KG

7 Upgrade des Lizenzsteckers Lizenzupgrade anfordern 2. Nachdem Sie auf Lizenzupgrade Anfordern geklickt haben, öffnet sich der folgende Dialog: Erstellen und versenden einer Transaktionsanforderung Stellen Sie sicher, dass nur der Lizenzstecker aufgesteckt ist, den Sie upgraden möchten. Entfernen Sie alle anderen Lizenzstecker. 3. Klicken Sie auf Transaktionsanforderung erstellen und speichern Sie die Anforderungsdatei unter einem beliebigen Namen auf Ihrem lokalen PC. Festo Didactic GmbH & Co. KG

8 Upgrade des Lizenzsteckers Bei diesem Vorgang wird auf den Lizenzstecker temporär eine sogenannte Transaktions-ID geschrieben. Zusätzlich wird diese ID in eine verschlüsselte Datei geschrieben, die sogenannte Anforderungsdatei (.rutr). Diese Datei ist nur gültig für genau diese Transaktions ID und nur für genau diesen Lizenzstecker. Erzeugen einer weiteren Transaktionsanforderung für denselben Lizenzstecker schreibt eine neue Transaktions-ID in den Lizenzstecker und macht damit automatisch die vorherige ungültig. 4. Klicken Sie auf OK. 5. Nachdem die Anforderungsdatei erzeugt wurde, haken Sie die Option Transaktionsanforderung versenden an. 8 Festo Didactic GmbH & Co. KG

9 Upgrade des Lizenzsteckers 6. Sofern die erzeugte Anforderungsdatei nicht automatisch ausgewählt wurde, klicken Sie auf die... Schaltfläche im Feld Anforderungsdatei, um die Anforderungsdatei auszuwählen. Tragen Sie anschließend Ihren Abrufcode und Ihre -Adresse unter Kundendaten ein und klicken Sie auf Daten übertragen. Festo Didactic GmbH & Co. KG

10 Upgrade des Lizenzsteckers 7. Das SmarxOS Management erstellt nun automatisch eine mit der Auftragsnummer, dem passenden Empfänger und der Anforderungsdatei und öffnet diese in Ihrem Programm. Klicken Sie dort auf Senden, um die Anforderung endgültig zu versenden. 8. Sie können jetzt die Transaktionsanforderung beenden, indem Sie auf die Schaltfläche Beenden klicken. 10 Festo Didactic GmbH & Co. KG

11 Upgrade des Lizenzsteckers Nach einer Prüfung der Daten erhalten Sie eine Aktivierungsdatei, mit der Sie Updates/Upgrades im Lizenzstecker freischalten können. Festo Didactic GmbH & Co. KG

12 Upgrade des Lizenzsteckers Der Lizenzserver hat keine -SW installiert und der Lizenzstecker kann nicht entfernt werden 1. In diesem Fall haken Sie, Nachdem die Anforderungsdatei erzeugt wurde, die Option Transaktionsanforderung versenden nicht an. 2. Schicken Sie die erstellte Anforderungsdatei dateiname.rutr mit folgenden Angaben an die -Adresse Festo Didactic Auftragsnummer Ihre -Adresse 3. Sie können jetzt die Transaktionsanforderung beenden, indem Sie auf die Schaltfläche Beenden klicken. 12 Festo Didactic GmbH & Co. KG

13 Upgrade des Lizenzsteckers Nach einer Prüfung der Daten erhalten Sie per eine Aktivierungsdatei, mit der Sie Updates/Upgrades im Lizenzstecker freischalten können. Festo Didactic GmbH & Co. KG

14 Upgrade des Lizenzsteckers Lizenzupgrade einspielen 1. Um das CIROS SmarxOS Management zu starten, wählen Sie im Startmenü den gleichnamigen Befehl aus der CIROS SMarxOS Programmgruppe, wenn Sie auf dem Lizenzserver arbeiten. Arbeiten Sie an einem anderen PC, auf dem z.b. CIROS Mechatronics Advanced oder eine andere CIROS Anwendung installiert ist, dann wählen Sie im Startmenü z.b. den Befehl Lizenzeinstellungen CIROS Mechatronics Advanced aus der Programmgruppe Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \Lizenzeinstellungen 14 Festo Didactic GmbH & Co. KG

15 Upgrade des Lizenzsteckers 2. Nachdem Sie auf Lizenzupgrade Einspielen geklickt haben, öffnet sich der folgende Dialog: Einspielen der Aktivierungsdatei Stellen Sie sicher, dass nur der Lizenzstecker aufgesteckt ist, den Sie upgraden möchten. Entfernen Sie alle anderen Lizenzstecker. 3. Wählen Sie die erhaltene Aktivierungscode-Datei (.ruac) aus und klicken Sie auf Öffnen. Festo Didactic GmbH & Co. KG

16 Upgrade des Lizenzsteckers Klicken Sie dann auf Daten importieren Die neuen Lizenzinformationen werden nun auf Ihren Lizenzstecker übertragen. 16 Festo Didactic GmbH & Co. KG

17 Upgrade des Lizenzsteckers 4. Wenn Sie das CIROS SmarxOS Management erneut öffnen, werden die Lizenzen des Lizenzsteckers erneut eingelesen und die neuen Lizenzen werden angezeigt. Festo Didactic GmbH & Co. KG

18 Upgrade des Lizenzsteckers 18 Festo Didactic GmbH & Co. KG

19 Upgrading a dongle CIROS Mechatronics licenses are managed by means of a dongle. If CIROS Mechatronics is the only application you have purchased from the CIROS Automation Suite, the dongle with the ordered licenses is included with your shipment. If you own at least one other application from the CIROS Automation Suite in addition to CIROS Mechatronics, you already have a dongle. In this case, your existing dongle is upgraded with newly purchased licenses for CIROS Mechatronics. Dongle upgrading is executed with the help of CIROS SmarxOS Management. CIROS SmarxOS Management Upgrading of the dongle is executed at the CIROS license server, or at any PC to which the CIROS Automation Suite has been installed. The must be plugged into a USB port. Use CIROS SmarxOS Management to configure and manage license settings for your CIROS application. 1. In order to start the licensing program, click CIROS SmarxOS Management from the start menu in the CIROS SMarxOS program group if you re working at the license server. If you re working at another PC to which, for example, CIROS Mechatronics Advanced or another CIROS application has been installed, select License settings CIROS Mechatronics Advanced from the start menu in the Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \License Settings program group. Festo Didactic GmbH & Co. KG

20 Upgrading a dongle After starting the license management program, it automatically detects locally connected dongles and lists them in the Connected Crypto Boxes field. License management CIROS SmarxOS Management can be used to enable license upgrades and updates via dongles. This is accomplished in two steps. Order a license upgrade. Import the license upgrade. 20 Festo Didactic GmbH & Co. KG

21 Upgrading a dongle Ordering a license upgrade 2. The following dialogue box appears after clicking Request license upgrade: Generating and sending a transaction request Ensure that the dongle to be upgraded is plugged in. Remove all other dongles. Festo Didactic GmbH & Co. KG

22 Upgrading a dongle 3. Click the Generate Transaction Request button and save the request file to your local PC using any desired filename. During this procedure, a so-called transaction ID is temporarily written to the dongle. In addition to this ID, an encrypted file is created the socalled request file (*.rutr). This file is only valid for the corresponding transaction ID, and only for the plugged in dongle. If a further transaction request is generated for the same dongle, a new transaction ID is written to the dongle and the previous ID is automatically invalidated. 4. Click the OK button in the Remote Update Tool window. 22 Festo Didactic GmbH & Co. KG

23 Upgrading a dongle 5. After the request file has been generated, activate the Send Transaction Request checkbox. 6. If the request file has not been selected automatically, click the... button under Request file. Then enter your order number and address under Customer data and click the Transmit data button. Festo Didactic GmbH & Co. KG

24 Upgrading a dongle 7. SmarxOS Management now automatically creates an with your order number, the appropriate recipient and the request file, and displays it in your program. Click the Send button in your program in order to transmit the request. 8. The transaction request window can now be closed by clicking the Exit button. 24 Festo Didactic GmbH & Co. KG

25 Upgrading a dongle After your data have been checked, you ll receive an activation file with which you can activate your updates/upgrades. Festo Didactic GmbH & Co. KG

26 Upgrading a dongle No software has been installed to the license server and the dongle cannot be removed. 1. In this case, do not activate the Send Transaction Request checkbox after generating the request file. 2. Send the request file (*.rutr) by to and include the following data: Festo Didactic order number Your address 3. The transaction request window can now be closed by clicking the Exit button. 26 Festo Didactic GmbH & Co. KG

27 Upgrading a dongle After your data have been checked, you ll receive an activation file by e- mail with which you can activate your updates/upgrades. Festo Didactic GmbH & Co. KG

28 Upgrading a dongle Importing a license upgrade 1. In order to start the licensing program, click CIROS SmarxOS Management from the start menu in the CIROS SMarxOS program group if you re working at the license server. If you re working at another PC to which, for example, CIROS Mechatronics Advanced or another CIROS application has been installed, select License settings CIROS Mechatronics Advanced from the start menu in the Festo Didactic\CIROS Mechatronics Advanced\License Settings program group. 28 Festo Didactic GmbH & Co. KG

29 Upgrading a dongle 2. The following dialogue box appears after clicking Import license upgrade: Importing the activation file Ensure that the dongle to be upgraded is plugged in. Remove all other dongles. 3. Select the activation code file received by (*.ruac), and click Open. Festo Didactic GmbH & Co. KG

30 Upgrading a dongle Now click on Import Data... The new license information is transferred to your dongle. 30 Festo Didactic GmbH & Co. KG

31 Upgrading a dongle 4. After restarting CIROS SmarxOS Management, the licenses included on the dongle are read in once again and the new licenses are displayed. Festo Didactic GmbH & Co. KG

32 Upgrading a dongle 32 Festo Didactic GmbH & Co. KG

33 Actualización del dongle Las licencias de CIROS Mechatronics se gestionan en un dongle. Si no posee ninguna otra aplicación de la CIROS Automation Suite, además de CIROS Mechatronics, el suministro incluye el dongle necesario con las licencias solicitadas. Si dispone de por lo menos una aplicación más de la CIROS Automation Suite, además de CIROS Mechatronics, ya tiene un dongle en su poder. Este dongle se amplía con las licencias nuevas de CIROS Mechatronics. El dongle se actualiza con el gestor de licencias CIROS SmarxOS Management. CIROS SmarxOS Management Actualice el dongle de CIROS de un servidor de licencias o de un PC cualquiera donde haya instalado la CIROS Automation Suite. El dongle debe estar conectado en la interfaz USB. Utilice CIROS SmarxOS Management para configurar y gestionar los ajustes de licencias de su aplicación CIROS. 1. Si está trabajando en el servidor de licencias, para iniciar CIROS SmarxOS Management seleccione la orden de mismo nombre del grupo de programas de CIROS SMarxOS. Si está trabajando en otro PC que tenga instalado, p. ej., CIROS Mechatronics Advanced u otra aplicación CIROS, seleccione, p. ej., la orden License settings CIROS Mechatronics Advanced del grupo de programas Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \ License Settings del menú de inicio. Festo Didactic GmbH & Co. KG

34 Actualización del dongle El gestor detecta automáticamente los dongles conectados localmente y los enumera en el campo Connected Crypto Boxes. Gestión de licencias El gestor CIROS SmarxOS Management puede utilizarse para actualizar licencias en el dongle. Esto se efectúa en dos pasos: Solicitud de la actualización de licencias. Importación de la actualización de licencias. 34 Festo Didactic GmbH & Co. KG

35 Actualización del dongle Solicitud de la actualización de licencias 2. Al hacer clic en Request license upgrade se abre el cuadro de diálogo siguiente: Generación y emisión de una solicitud de transacción Asegúrese de que el único dongle conectado sea el que desea actualizar. Retire el resto de los dongles. Festo Didactic GmbH & Co. KG

36 Actualización del dongle 3. Haga clic en Generate Transaction Request y guarde el archivo de solicitud con un nombre cualquiera en el PC local. De este modo, en el dongle se escribe temporalmente un ID de transacción. Además, este ID se escribe en un archivo codificado, el denominado archivo de solicitud (.rutr). Este archivo sólo es válido para este ID de transacción y para este dongle. Si genera otra solicitud de transacción para el mismo dongle, se escribe otro ID de transacción en el dongle y el anterior se invalida automáticamente. 4. Haga clic en OK de la ventana Remote Update Tool. 36 Festo Didactic GmbH & Co. KG

37 Actualización del dongle 5. Después de generar el archivo de solicitud, marque con una cruz la opción Send Transaction Request. 6. Si el archivo de solicitud generado no se ha seleccionado automáticamente, haga clic en el botón... de la sección Request file para seleccionar el archivo. A continuación introduzca el número de pedido y su dirección de en Customer data y haga clic en Transmit data. Festo Didactic GmbH & Co. KG

38 Actualización del dongle 7. El gestor SmarxOS Management genera automáticamente un con el número de pedido, el destinatario apropiado y el archivo de solicitud, y los abre en su programa de . En el programa, haga clic en Send para enviar la solicitud. 8. Ahora puede finalizar la solicitud de transacción haciendo clic en el botón Exit. 38 Festo Didactic GmbH & Co. KG

39 Actualización del dongle Después de comprobarse los datos, obtiene un archivo de activación que permite activar las actualizaciones en el dongle. Festo Didactic GmbH & Co. KG

40 Actualización del dongle En el servidor de licencias no hay ningún software de instalado y el dongle no puede retirarse 1. En este caso, no marque con una cruz la opción Send Transaction Request después de generar el archivo de solicitud. 2. Envíe el archivo de solicitud generado dateiname.rutr con los datos siguientes a la dirección de Número de pedido de Festo Didactic. Su dirección de Ahora puede finalizar la solicitud de transacción haciendo clic en el botón Exit. 40 Festo Didactic GmbH & Co. KG

41 Actualización del dongle Después de comprobarse los datos, obtiene un archivo de activación que permite activar las actualizaciones en el dongle. Festo Didactic GmbH & Co. KG

42 Actualización del dongle Instalación de la actualización de licencias 1. Si está trabajando en el servidor de licencias, para iniciar CIROS SmarxOS Management seleccione la orden de mismo nombre del grupo de programas de CIROS SMarxOS. Si está trabajando en otro PC que tenga instalado, p. ej., CIROS Mechatronics Advanced u otra aplicación CIROS, seleccione, p. ej., la orden License settings CIROS Mechatronics Advanced del grupo de programas Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \ License Settings del menú de inicio. 42 Festo Didactic GmbH & Co. KG

43 Actualización del dongle 2. Al hacer clic en el botón Import license upgrade se abre el cuadro de diálogo siguiente: Importación del archivo de activación Asegúrese de que el único dongle conectado sea el que desea actualizar. Retire el resto de los dongles. Festo Didactic GmbH & Co. KG

44 Actualización del dongle 3. Seleccione el archivo del código de activación recibido (.ruac) y haga clic en Open. Haga clic en Import Data La nueva información acerca de licencias se transmite a su dongle. 44 Festo Didactic GmbH & Co. KG

45 Actualización del dongle 4. Si abre de nuevo CIROS SmarxOS Management, las licencias del dongle vuelven a leerse y se visualizan las licencias nuevas. Festo Didactic GmbH & Co. KG

46 Actualización del dongle 46 Festo Didactic GmbH & Co. KG

47 Mise à niveau de la clé matérielle Les licences de CIROS Mechatronics sont gérées sur une clé matérielle. Si, outre CIROS Mechatronics, vous ne possédez pas d'autres applications de CIROS Automation Suite, la clé matérielle requise est livrée avec la licence commandée. Si, outre CIROS Mechatronics, vous possédez au moins une autre application de CIROS Automation Suite, vous êtes déjà en possession d'une clé matérielle. Cette clé matérielle est élargie des licences nouvellement acquises de CIROS Mechatronics. La mise à niveau de la clé matérielle s'effectue via le gestionnaire de licences CIROS SmarxOS Management. CIROS SmarxOS Management Réalisez la mise à niveau de la clé matérielle sur le serveur de licences de CIROS ou sur tout autre ordinateur sur lequel CIROS Automation Suite est installée. La clé matérielle doit être insérée dans le port USB. Utilisez CIROS SmarxOS Management pour configurer et gérer les paramètres de la licence de votre application CIROS. 1. Pour lancer CIROS SmarxOS Management, ouvrez le menu de démarrage et sélectionnez l'option du même nom dans le groupe de programmes CIROS SMarxOS si vous travaillez sur le serveur de licences. Si vous travaillez sur un autre ordinateur sur lequel, p. ex. CIROS Mechatronics Advanced ou une autre application CIROS est installée, ouvrez le menu de démarrage et sélectionnez, p. ex. l'option «Licence settings CIROS Mechatronics Advanced» du groupe de programmes «Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \Licence Settings». Festo Didactic GmbH & Co. KG

48 Mise à niveau de la clé matérielle Lors du démarrage, le gestionnaire détecte automatiquement les clés matérielles insérées et les répertorie dans le champ Connected Crypto Boxes. Gestionnaire des licences Le gestionnaire des licences CIROS SmarxOS Management peut être utilisé pour l'activation de mises à niveau ou de mises à jour dans la clé matérielle. Cette opération comporte deux étapes : Requérir une mise à niveau de licence Importer une mise à niveau de licence 48 Festo Didactic GmbH & Co. KG

49 Mise à niveau de la clé matérielle Requérir une mise à niveau 2. La boîte de dialogue suivante s'ouvre après avoir appuyé sur Request licence upgrade : Générer et envoyer une requête de transaction Assurez-vous que seule la clé matérielle que vous souhaitez mettre à niveau est insérée. Retirer toutes les autres clés matérielles. Festo Didactic GmbH & Co. KG

50 Mise à niveau de la clé matérielle 3. Cliquez sur Generate Transaction Request puis enregistrez le fichier de requête sous un nom de votre choix sur l'ordinateur local. Lors de cette opération, une ID de transaction est écrite temporairement sur la clé matérielle. Cette ID est également écrite dans un fichier codé appelé fichier de requête (.rutr). Ce fichier est valable uniquement pour cette ID de transaction et seulement pour cette clé matérielle précisément. Lorsqu'une nouvelle requête de transaction est générée pour la même clé matérielle entraîne l'écriture d'une nouvelle ID de transaction dans la clé matérielle et rend la précédente automatiquement non valide. 4. Dans la fenêtre «Remote Update Tool», cliquez sur OK. 50 Festo Didactic GmbH & Co. KG

51 Mise à niveau de la clé matérielle 5. Une fois le fichier de requête généré, cochez l'option Send Transaction Request. 6. Si le fichier de requête n'a pas été sélectionné automatiquement, cliquez sur le bouton... dans le champ du fichier de requête pour sélectionner le fichier de requête. Saisissez ensuite votre numéro d'ordre et votre adresse sous Customer data puis cliquez sur Transmit data. Festo Didactic GmbH & Co. KG

52 Mise à niveau de la clé matérielle 7. Le gestionnaire SmarxOS Management génère alors automatiquement un avec le numéro d'ordre et le destinataire correspondant ainsi que le fichier de requête et ouvre ce dernier dans votre programme . Cliquez sur Envoyer pour envoyer définitivement la requête. 8. Vous pouvez quitter la requête de transaction en cliquant sur le bouton Exit. 52 Festo Didactic GmbH & Co. KG

53 Mise à niveau de la clé matérielle Une fois les données contrôlées, vous recevrez un fichier d'activation qui vous permettra d'activer les mises à niveau et à jour dans votre clé matérielle. Festo Didactic GmbH & Co. KG

54 Mise à niveau de la clé matérielle Aucun logiciel n'est installé sur le serveur de licences et la clé matérielle ne peut pas être retirée. 1. Dans ce cas, et une fois le fichier de requête généré, ne cochez pas l'option Send Transaction Request. 2. Envoyez le fichier de requête nomdufichier.rutr généré avec les informations suivantes à l'adresse Numéro d'ordre Festo Didactic Votre adresse 3. Vous pouvez quitter la requête de transaction en cliquant sur le bouton Exit. 54 Festo Didactic GmbH & Co. KG

55 Mise à niveau de la clé matérielle Une fois les données contrôlées, vous recevrez par un fichier d'activation qui vous permettra d'activer les mises à niveau et à jour dans votre clé matérielle. Festo Didactic GmbH & Co. KG

56 Mise à niveau de la clé matérielle Importer une mise à niveau de licence 1. Pour lancer CIROS SmarxOS Management, ouvrez le menu de démarrage et sélectionnez l'option du même nom dans le groupe de programmes CIROS SMarxOS si vous travaillez sur le serveur de licences. Si vous travaillez sur un autre ordinateur sur lequel, p. ex. CIROS Mechatronics Advanced ou une autre application CIROS est installée, ouvrez le menu de démarrage et sélectionnez, p. ex. l'option «Licence settings CIROS Mechatronics Advanced» du groupe de programmes «Festo Didactic\ CIROS Mechatronics Advanced \Licence Settings». 56 Festo Didactic GmbH & Co. KG

57 Mise à niveau de la clé matérielle 2. La boîte de dialogue suivante s'ouvre après avoir appuyé sur Import licence upgrade : Importation du fichier d'activation Assurez-vous que seule la clé matérielle que vous souhaitez mettre à niveau est insérée. Retirer toutes les autres clés matérielles. 3. Sélectionnez le fichier du code d'activation reçu (.ruac) puis cliquez sur Ouvrir. Festo Didactic GmbH & Co. KG

58 Mise à niveau de la clé matérielle Dans la fenêtre «CIROS SmarxOS Management Licence management», cliquez sur Import Data Les nouvelles informations de la licence sont transférées sur votre clé matérielle. 58 Festo Didactic GmbH & Co. KG

59 Mise à niveau de la clé matérielle 4. Lors de la prochaine ouverture de CIROS SmarxOS Management, les licences seront de nouveau lues et les nouvelles licences seront affichées. Festo Didactic GmbH & Co. KG

60 Mise à niveau de la clé matérielle 60 Festo Didactic GmbH & Co. KG

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL SIMATIC STEP 7 PID Professional V12 Welcome Tour Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour Totally Integrated Automation PORTAL www.siemens.com/tia-portal SIMATIC Siemens Aktiengesellschaft

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

www.yellowtools.com Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit

www.yellowtools.com Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit www.yellowtools.com Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit A-1 A-2 Dear user, thanks for purchasing one of our products!

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Création de votre compte de messagerie POP

Création de votre compte de messagerie POP Création de votre compte de messagerie POP HIN Health Info Net AG Pflanzschulstrasse 3 8400 Winterthur Support 0848 830 740 Fax 052 235 02 70 support@hin.ch www.hin.ch HIN Health Info Net AG Grand-Rue

Plus en détail

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS - DENTALWINGS Interface library Download and installation instructions for DESS interfaces (titan bases, initial gap cemented 0.03mm diameter) for DENTAL WINGS libraries.

Plus en détail

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) Download the K8101_setup file here: http://www.velleman.eu/downloads/files/downloads/k8101_setup.zip Unpack the download and install the software. The driver for the K8101

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Support Technique : +33 (0)4 93 06 00 00 choix 1 supportfr@2020spaces.com www.2020spaces.com

Support Technique : +33 (0)4 93 06 00 00 choix 1 supportfr@2020spaces.com www.2020spaces.com Support Technique : +33 (0)4 93 06 00 00 choix 1 supportfr@2020spaces.com www.2020spaces.com QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales ou des marques déposées d Apple Computer, Inc.,

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 Summary / Sommaire 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 1.1 Driver Installation SR2 USB01 Windows Seven 64 bits (english) 2 1.1.1

Plus en détail

Comment installer PicturesToExe?

Comment installer PicturesToExe? Comment installer PicturesToExe? Téléchargement Le logiciel PicturesToExe est disponible sur le site www.wnsoft.com Dans le paragraphe PicturesToExe, cliquez sur le bouton Une fenêtre s ouvre et propose

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) Download the CubeAnimator 1.0 for Windows packet here: http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=mk193 Unpack the download and install the software. The driver for

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis-RF Softwares Stand-Alone configuration Manager V2 User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis RF 283 rue Louis Néel Parc Technologique Pré Roux 38920 Crolles - France Tel : +33 0)4 76 92 07

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser le Bureau a distance.doc Préambule Voici quelques

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

Zelio S2020 va SR2COM01

Zelio S2020 va SR2COM01 A. Introduction : A. Introduction : Zelio S2020 va SR2COM01 Communication modem via l interface de communication SR2COM01 Modem communication through the modem communication interface SR2COM01 L objectif

Plus en détail

Tutoriel de formation SurveyMonkey

Tutoriel de formation SurveyMonkey Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante

Plus en détail

MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CPR (ComPortRedirector) CPR CONFIGURATION MANUAL (ComPortRedirector) MANUELLE DE CONFIGURATION DU CPR (ComPortRedirector)

MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CPR (ComPortRedirector) CPR CONFIGURATION MANUAL (ComPortRedirector) MANUELLE DE CONFIGURATION DU CPR (ComPortRedirector) MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CPR (ComPortRedirector) Versión Fecha Versión Software 2.0 Abril 2015 4.3.0.3. CPR CONFIGURATION MANUAL (ComPortRedirector) Version Date Software Version 2.0 April 2015 4.3.0.3.

Plus en détail

http://www.bysoft.fr

http://www.bysoft.fr http://www.bysoft.fr Flash Slideshow Module for MagentoCommerce Demo on http://magento.bysoft.fr/ - Module Slideshow Flash pour MagentoCommerce Démonstration sur http://magento.bysoft.fr/ V3.0 ENGLISH

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

functions and accessories

functions and accessories fonctions et accessoires Funktionen und Zubehör funciones y accesorios 47 Accounting data recording Audit données comptables Rechnungsdatenerfassung Detección datos contables INFRARED INFRAROUGE INFRAROT

Plus en détail

Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.

Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co. Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.at USB-Treiber Vers. 2.2 FR Pilote USB Sommaire Généralités...

Plus en détail

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB modem, as well as

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3

Plus en détail

Vanilla : Virtual Box

Vanilla : Virtual Box Vanilla : Virtual Box Installation Guide for Virtual Box appliance Guide d'installation de l'application VirtualBox Vanilla Charles Martin et Patrick Beaucamp BPM Conseil Contact : charles.martin@bpm-conseil.com,

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

1. Raison de la modification

1. Raison de la modification T Service Documentation Technicocommerciale Information Technique Rubrique F Les régulations Nouvelle version de programme de la carte SU : F1.4 P5253 JS F 67580 Mertzwiller N ITOE0117 26/09/2011 FR 1.

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Proximity Card Reader with USB Interface

Proximity Card Reader with USB Interface Proximity Card Reader with USB Interface Driver installation De driver installeren Installer le piloté Den Treiber installieren Instalar el driver NEW EDUCATIONAL OSCILLOSCOPE KIT FOR PC EDU09 Oscilloscopes

Plus en détail

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau B-310N/B-510DN Network Installation Guide Guide d installation réseau Installing the Printer on Your Network Follow these instructions to install the software and connect the printer to your network.

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

Guide d utilisation de KIP Printer Status Guide d installation et d utilisation de KIP Printer Status

Guide d utilisation de KIP Printer Status Guide d installation et d utilisation de KIP Printer Status Guide d installation et d utilisation de KIP Printer Status - 1 - Table des matières 1 Introduction... 3 2 Installation et configuration... 4 3 Fonctionnalité de KIP Printer Status... 6 4 Utilisation de

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

SonoSite Workflow Solutions 1.1 SP1 README P14691-01

SonoSite Workflow Solutions 1.1 SP1 README P14691-01 SonoSite Workflow Solutions 1.1 SP1 README P14691-01 This README file describes issues discovered at product release and supplements the primary SonoSite Workflow Solutions 1.1 SP1 user documentation.

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Read Me First: Guide to Sun HPC ClusterTools 3.1 Documentation

Read Me First: Guide to Sun HPC ClusterTools 3.1 Documentation Read Me First: Guide to Sun HPC ClusterTools 3.1 Documentation Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Part No. 806-3729-10 March 2000, Revision

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Table des matières 1. Fonctionnalités 2. Caractéristiques 3. Pièces et accessoires 4. Vue rapide de l appareil 5. Installation d un disque dur SATA 6. Installer le logiciel 7. Le logiciel

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

NCTS INFORMATION QUANT AUX NOUVEAUTES POUR 2010

NCTS INFORMATION QUANT AUX NOUVEAUTES POUR 2010 NCTS INFORMATION QUANT AUX NOUVEAUTES POUR 2010 Sur pied des nouveaux articles 365, paragraphe 4 (NCTS) et 455bis, paragraphe 4 (NCTS-TIR) du Code Communautaire d'application 1, le principal obligé doit

Plus en détail

SunATM 4.0 Update 1 Software

SunATM 4.0 Update 1 Software Copyright 1999 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. This product or document is protected by copyright and distributed under licenses restricting its use, copying, distribution, and decompilation.

Plus en détail

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

AMARICAM JUNIOR 100M FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH

AMARICAM JUNIOR 100M FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH AMARICAM JUNIOR 100M MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS MANUAL DO USUARIO FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES

Plus en détail

Extraire les résultats d'un scénario donné pour un seul pays

Extraire les résultats d'un scénario donné pour un seul pays Extracting results of a given scenario for a single country Extraire les résultats d'un scénario donné pour un seul pays Step 1 / Étape 1 Save the ZIP file called MAINWAPP_2012-12-10_2134 into a known

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Mise à jour d'une Base Mailing

Mise à jour d'une Base Mailing Mise à jour d'une Base Mailing Import de Calc vers Base Notion de clé primaire Version 1.00 du 31.03.2006 Réalisé avec : OOo 2.0.1 Plate-forme / Os : Toutes Distribué par le projet fr.openoffice.org Table

Plus en détail

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Speakers are included with the monitor (select models

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4 VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des

Plus en détail

Restaurant Application Quick Reference Guide

Restaurant Application Quick Reference Guide Restaurant Application Quick Reference Guide Ingenico Telium Canada English Color key Required Merchant Input on Point of Sale Required Customer Input on Internal or External PIN-pad Optional Merchant

Plus en détail

Comment Accéder à des Bases de Données MySQL avec Windows lorqu'elles sont sur un Serveur Linux

Comment Accéder à des Bases de Données MySQL avec Windows lorqu'elles sont sur un Serveur Linux Comment Accéder à des Bases de Données MySQL avec Windows lorqu'elles sont sur un Serveur Linux Distribué par Le Projet Documentation d'openoffice.org Table of Contents 1) Préambule...3 2) Télécharger

Plus en détail

esms Desktop Guide de l utilisateur

esms Desktop Guide de l utilisateur 1 esms Desktop Guide de l utilisateur 2 3 Table des matières Introduction... 3 Conditions... 3 Installation... 4 Créer un compte esms Desktop... 7 Envoyer un message SMS... 9 Décompte des caractères...10

Plus en détail

ÉCOLES DE CHOIX CONSEIL DE CHOIX PERMIS POUR LOCATION. Utilisation communautaire des installations scolaires PROCÉDURES D INSCRIPTION - EXTERNE

ÉCOLES DE CHOIX CONSEIL DE CHOIX PERMIS POUR LOCATION. Utilisation communautaire des installations scolaires PROCÉDURES D INSCRIPTION - EXTERNE ÉCOLES DE CHOIX CONSEIL DE CHOIX PERMIS POUR LOCATION Utilisation communautaire des installations scolaires PROCÉDURES D INSCRIPTION - EXTERNE BIENVENUE AU CONSEIL DES ÉCOLES PUBLIQUES DE L EST DE L ONTARIO

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Sun Type 7 Keyboard and Mouse Installation Guide

Sun Type 7 Keyboard and Mouse Installation Guide Sun Type 7 Keyboard and Mouse Installation Guide Guide d installation du clavier et de la souris Sun Type 7 Sun Type 7-Tastatur Installationshandbuch Guida all installazione della tastiera e del mouse

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

Introduction... 2. 2. Demande et installation d'un certificat... 2. 2.1 Demande de certificat... 2. 2.2. Création d'une paire de clés...

Introduction... 2. 2. Demande et installation d'un certificat... 2. 2.1 Demande de certificat... 2. 2.2. Création d'une paire de clés... Sommaire Introduction... 2 2. Demande et installation d'un certificat... 2 2.1 Demande de certificat... 2 2.2. Création d'une paire de clés... 8 2.3. Installation d'un certificat... 12 2.4. Installation

Plus en détail

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Thank you for purchasing Huawei E181 HSPA Rotate USB Stick. Note: This manual briefly describes the preparation, the process for installing/uninstalling and using

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings:

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: Important Information & Installation Instructions VDSL (Analog) Dear Netstream customer Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: LAN IP Adress of the Pirelli router:

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Model: INOPEN2207 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez le comme future référence. Read the instructions before using the product

Plus en détail

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone Guide Utilisateur BTX-100 Préparation... 1 Connecter l émetteur Bluetooth... 1 Installer le logiciel DigiMemo Express sur votre téléphone... 1 Mise en route

Plus en détail

Méthode d installation de Norton Antivirus Corporate Edition 8.1

Méthode d installation de Norton Antivirus Corporate Edition 8.1 Méthode d installation de Norton Antivirus Corporate Edition 8.1 ANNEXE DU RAPPORT DE STAGE ADMINISTRATEUR RESEAU ET SYSTEMES, 2003 / 2004 PIERRE ROYER RENAULT EUROPE AUTOMOBILES 23 / 06 / 2004 SOMMAIRE

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE PRETTYSLIDER MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des problèmes...

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION NetSuite NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but

Plus en détail

Data Exchange Software for Wöhler DC 410, DC 420 and DC 430 and for Wöhler DP 600

Data Exchange Software for Wöhler DC 410, DC 420 and DC 430 and for Wöhler DP 600 Manual Wöhler DC 4xx - DP 600 Data Exchange Software Mode d'emploi Wöhler DC 4xx -DP 600 Gestion de données EN FR Data Exchange Software for Wöhler DC 410, DC 420 and DC 430 and for Wöhler DP 600 Logiciel

Plus en détail

English version Legal notice

English version Legal notice English version Legal notice Legal information FCS Campus Paris-Saclay Espace Technologique - Bâtiment Discovery Route de l'orme aux Merisiers - RD 128 91190 Saint-Aubin Publication director : Dominique

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

Installation d'un serveur RADIUS

Installation d'un serveur RADIUS Installation d'un serveur RADIUS Par LoiselJP Le 22/05/2013 1 Objectifs Ce document décrit le plus succinctement possible une manière, parmi d'autres, de créer un serveur Radius. L installation ici proposée

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Sage CRM NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but

Plus en détail