ONU: l édition du jour

Transcription

1 Mises à jour et alertes sur le Centre d actualités: ONU: l édition du jour Numéro PPQ/9360 lundi 26 octobre 2015 Les grands titres: La consommation de la viande rouge est probablement cancérogène, selon l'oms Séisme en Afghanistan et au Pakistan : les agences onusiennes prêtes à fournir de l'aide Europe : le HCR salue un consensus entre plusieurs Etats sur la gestion des réfugiés Ban Ki-moon salue la réaffirmation par Israël du statu quo sur l'esplanade des Mosquées Le Haut-Commissariat des droits de l'homme envoie une mission d'évaluation au Soudan du Sud Afghanistan : l'onu condamne une attaque meurtrière contre des experts des droits de l'homme Nouveau record historique de chaleur battu en 2015, selon l'onu Une vague de bleu ONU illumine le monde pour la Journée des Nations Unies L'ONU a 70 ans et demeure un phare pour toute l'humanité A Central Park, Ban Ki-moon inaugure une sculpture symbolisant l'espoir placé dans les Nations Unies Mali : trois civils tués et deux Casques bleus blessés à Tessalit lors de l'explosion de mines La consommation de la viande rouge est probablement cancérogène, selon l'oms 26 octobre - La consommation de la viande rouge est probablement cancérogène pour l'homme, selon une évaluation publiée lundi par un groupe d'experts réunis par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), l'agence de l'organisation mondiale de la Santé (OMS) spécialisée sur le cancer. «Après avoir soigneusement examiné la littérature scientifique accumulée, un Groupe de travail de 22 experts venus de 10 pays différents, réuni par le Programme des monographies du CIRC, a classé la consommation de la viande rouge comme probablement cancérogène pour l'homme», a déclaré le CIRC dans un communiqué de presse. «Cette association a principalement été observée pour ce qui concerne le cancer colorectal, mais d'autres associations ont également été observées pour les cancers du pancréas et de la prostate», a-t-il ajouté. La viande rouge fait référence à tous les types de viande issus d'animaux comme le bœuf, le veau, le porc, l'agneau, le mouton, le cheval et la chèvre. S'agissant de la viande transformée, le groupe d'experts l'a également classée comme cancérogène pour l'homme, «sur la base d'indications suffisantes selon lesquelles la consommation de viande transformée provoque le cancer colorectal chez l'homme». La consommation de viande varie considérablement entre les pays, de quelques pourcents de la population jusqu'à 100% des personnes consommant de la viande rouge, selon les pays, et des proportions légèrement inférieures pour ce qui est des Document destiné aux médias non - officiel

2 ONU: l édition du jour 26 octobre produits carnés transformés. Les experts ont conclu que chaque portion de 50 grammes de viande transformée consommée quotidiennement accroît le risque de cancer colorectal de 18%. «Pour un individu, le risque de développer un cancer colorectal en raison de sa consommation de viande transformée reste faible, mais ce risque augmente avec la quantité de viande consommée», a expliqué le Dr Kurt Straif, chef du Programme des monographies du CIRC. «Compte tenu du grand nombre de personnes qui consomment de la viande transformée, l'impact mondial sur l'incidence du cancer revêt une importance de santé publique», a-t-il ajouté. Le Groupe de travail du CIRC a examiné plus de 800 études qui portaient sur l'association entre plus d'une douzaine de types de cancers différents et la consommation de viande rouge ou de viande transformée dans de nombreux pays et populations aux habitudes alimentaires diverses. Séisme en Afghanistan et au Pakistan : les agences onusiennes prêtes à fournir de l'aide 26 octobre - Le Secrétaire général de l'onu, Ban Ki-moon, a déclaré lundi qu'il était en pensée avec les populations d'afghanistan et du Pakistan qui ont été frappées par un fort séisme. «Les informations arrivent encore mais il est clair qu'il y a eu des morts et de gros dégâts causés aux infrastructures dans les deux pays», a dit le porte-parole du Secrétaire général dans une déclaration à la presse. M. Ban a présenté ses sincères condoléances aux peuples et aux gouvernements du Pakistan et d'afghanistan et à toutes les personnes affectées. Il a souhaité un prompt rétablissement aux blessés. «Les agences des Nations Unies se mobilisent et se tiennent prêtes à assister les opérations de secours gouvernementales dans les deux pays, si nécessaire», a ajouté le porte-parole. Le séisme d'une magnitude de 7,5 a frappé la province du Badakshan en Afghanistan et une partie du Pakistan, faisant de gros dégâts et tuant au moins 148 personnes. Le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué qu'en Afghanistan, le gouvernement et l'onu manquent d'informations sur l'ampleur des dégâts en raison de l'absence de service téléphonique. Selon les premières indications, l'impact du séisme pourrait être relativement limité en raison de la faible densité de population de la région affectée. «Les mécanismes afghans de réponse aux catastrophes ont été mobilisés et l'onu se tient prête à fournir une assistance si nécessaire», a précisé OCHA. Au Pakistan, les autorités chargées de la gestion des catastrophes ont indiqué qu'au moins 148 personnes ont été tuées et 815 autres blessées par le séisme. «Les agences des Nations Unies mobilisent des stocks d'urgence dans le cas où une demande d'assistance est faite. L'ONU et ses partenaires humanitaires sont prêts à soutenir les efforts du gouvernement pakistanais pour venir en aide aux personnes touchées par le tremblement de terre et mobiliser un soutien, si nécessaire», a précisé OCHA.

3 ONU: l édition du jour 26 octobre Europe : le HCR salue un consensus entre plusieurs Etats sur la gestion des réfugiés 26 octobre - Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Antonio Guterres, a salué dimanche le consensus auquel sont parvenus plusieurs pays européens sur la gestion des réfugiés empruntant la route des Balkans. «En tant que Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, il était vital pour moi que l'union européenne reste une terre d'asile et que le caractère durable de la protection des réfugiés soit garantie en Europe», a déclaré M. Guterres lors d'une conférence de presse dans l'enceinte de la Commission européenne à Bruxelles. «Ce caractère durable n'est possible que si le projet est embrassé par tous les pays européens [ ] et pas simplement par un ou deux pays disposés à accueillir des réfugiés en provenance de zones troublées du Proche-Orient», a-t-il ajouté, insistant sur la nécessité de réinstaller les réfugiés, reconnus comme tels, dans l'ensemble des pays européens. Les remarques du Haut-Commissaire faisaient suite à une réunion extraordinaire sur la crise de la migration en Europe de l'est et le long de la route des Balkans, convoquée dimanche 25 octobre par le Président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Cette réunion, qui a rassemblé les chefs d'état et de gouvernement de 11 pays européens (Albanie, Allemagne, ex- République yougoslave de Macédoine, Autriche, Bulgarie, Croatie, Grèce, Hongrie, Roumanie, Serbie et Slovénie), dont huit membres de l'union européenne (UE), a débouché sur un plan d'action en 17 points. Le contenu de ce plan d'action a été annoncé dans la soirée lors de la conférence de presse à laquelle participait M. Guterres, en compagnie de M. Juncker et de la Chancelière allemande Angela Merkel. Entre autres mesures décidées durant la réunion, le Haut-Commissaire a salué la Grèce pour avoir accepté non seulement la création de places dans des centres d'accueil de réfugiés jusqu'à la fin de 2015, mais aussi pour avoir invité la société civile et les foyers grecs à libérer autres places supplémentaires afin de garantir des capacités d'accueil suffisantes pour permettre la réinstallation ultérieure des réfugiés. «Nous sommes très préoccupés par l'approche de l'hiver et par son impact sur les déplacements très chaotiques le long de la route des Balkans», a par ailleurs déclaré M. Guterres. A ce titre, le Haut-Commissaire s'est félicité de la décision des Etats, lors de la réunion, de créer places supplémentaires le long de la route des Balkans pour accueillir des réfugiés. M. Guterres a par conséquent salué le consensus obtenu entre Etats lors de la réunion de dimanche, consensus, a-t-il dit, que l'onu s'engage à appuyer et qui permettra à l'europe de mieux gérer la crise actuelle. Ban Ki-moon salue la réaffirmation par Israël du statu quo sur l'esplanade des Mosquées 26 octobre - Le Secrétaire général de l'onu, Ban Ki-moon, s'est félicité dimanche soir de la déclaration du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, qui a réaffirmé l'engagement de son pays à respecter le statu quo sur l'esplanade des Mosquées à Jérusalem, «en théorie comme en pratique». Dans un communiqué de presse rendu public par son porte-parole à New York, M. Ban a pris note de l'assurance donnée par le Premier ministre qu'israël n'a pas l'intention de

4 ONU: l édition du jour 26 octobre procéder à une partition des lieux saints de Jérusalem. Le Secrétaire général a également noté l'intention de M. Netanyahu de respecter «l'importance du rôle particulier attribué au Royaume hachémite de Jordanie», telle que mentionné dans le traité de paix de 1994 entre les deux pays, ainsi que le rôle historique attribué au Roi Abdallah II de Jordanie, en tant que garant des lieux saints musulmans à Jérusalem Le chef de l'onu a exprimé le souhait que le renforcement des dispositifs de sécurité entre Israël et le Waqf (la fondation musulmane, sous l'égide de la Jordanie, chargée d'administrer les lieux saints musulmans de Jérusalem) contribue à ce que les visiteurs et fidèles fassent preuve de retenue et de respect envers le caractère sacré de la région. Le Secrétaire général a aussi souhaité que ces engagements renouvelés sur des bases claires «contribuent à résoudre les préoccupations et à mettre fin à la rhétorique provocatrice qui a entrainé un regain de tension et de violence au cours des dernières semaines». «C'est seulement en rétablissant le calme que toutes les parties seront en mesure de recentrer leurs efforts pour restaurer la confiance et créer les conditions sur le terrain, dans la région et à l'étranger d'un retour à des négociations constructives, en vue d'obtenir une solution à deux Etats et de mettre un terme à l'occupation qui a commencé en 1967», a déclaré M. Ban. Le Secrétaire général a salué les efforts déployés par le Secrétaire d'état des États-Unis John Kerry, dont les discussions au cours des derniers jours avec le Premier ministre Netanyahu, le Président palestinien Mahmoud Abbas et le Roi Abdullah II de Jordanie ont conduit à la réaffirmation du statu quo. Par ailleurs, le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Nickolay Mladenov, a condamné dimanche dans un communiqué de presse une attaque contre le Dr. Mustafa Barghouthi, un membre du Conseil législatif palestinien et le Secrétaire général du parti politique l'initiative nationale palestinienne. Selon la presse, dans la journée de samedi, M. Barghouthi aurait été attaqué par plusieurs assaillants et blessé au visage au moyen d'un objet contondant près de son domicile, à Ramallah. M. Mladenov a appelé les autorités palestiniennes à faire la lumière sur cet «acte de terreur» et à traduire ses auteurs en justice. Le Coordonnateur spécial a également appelé à un réduire les tensions dans la région. «Il est impératif de restaurer l'espoir des Palestiniens dans le fait qu'une fin de l'occupation et une solution négociée à deux Etats sont possibles», a-t-il dit. Le Haut-Commissariat des droits de l'homme envoie une mission d'évaluation au Soudan du Sud 26 octobre - Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, a commencé lundi à déployer une mission au Soudan du Sud pour procéder à une évaluation de la situation des droits de l'homme dans ce pays où de graves abus auraient été commis par les deux parties prenantes au conflit depuis le début de la guerre civile en décembre la semaine dernière. Les trois premiers employés de cette mission composée de dix membres et mandatée par le Conseil des droits de l'homme sont arrivés dans la capitale sud-soudanaise Juba à la fin de «L'équipe va examiner les violations du droit international des droits de l'homme et du droit international humanitaire commises par les acteurs des deux côtés de la fracture politique», a déclaré M. Zeid dans un communiqué de presse. «Étant donné les contraintes de temps, ce sera une évaluation préliminaire, se fondant sur le travail effectué par la division des

5 ONU: l édition du jour 26 octobre droits de l'homme de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud, et la mission conseillera le Conseil de droits de l'homme sur la voie à suivre». Le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies a également appelé la mission à «évaluer l'efficacité des mesures prises par le gouvernement du Soudan du Sud pour s'assurer que les responsables de violations et d'abus rendent des comptes». M. Zeid a souligné que le HCDH espérait l'entière coopération et le plein soutien du gouvernement du Soudan du Sud et du Mouvement de libération du peuple du Soudan dans l'opposition (SPLM-IO). Le rapport de la mission d'évaluation sera présenté devant le Conseil des droits de l'homme lors de sa prochaine session en mars Afghanistan : l'onu condamne une attaque meurtrière contre des experts des droits de l'homme 26 octobre - Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, et la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) ont condamné lundi le meurtre intentionnel de deux experts des droits de l'homme à Jalalabad. «Un bus transportant du personnel de la Commission afghane indépendante des droits l'homme (AIHRC) a été frappé par un engin explosif tôt lundi matin à Jalalabad, une ville de l'est du pays. Deux membres de l'aihrc ont été tués et six autres blessés. Personne n'a jusqu'à présent revendiqué la responsabilité de l'attaque», a indiqué M. Zeid dans un communiqué de presse, condamnant fermement cet acte, qu'il a qualifié de scandaleux. Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme a par ailleurs rappelé que l'aihrc est l'une des institutions les plus importantes du pays. «Depuis sa création en 2002, elle a fait de vaillants efforts pour surveiller et produire des rapports sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan, dans le but d'améliorer la vie quotidienne de tous les Afghans, après des décennies de conflit et de violations», a déclaré M. Zeid, mentionnant les pressions émanant du gouvernement et de l'opposition auxquelles la Commission est régulièrement soumise dans l'exercice de son travail, souvent effectué dans des conditions difficiles et dangereuses. «Cette attaque était, par conséquent, en premier lieu une attaque contre le peuple afghan. C'est une attaque lâche et répréhensible», a dénoncé le Haut-Commissaire, tout en espérant que l'aihrc poursuive sa mission, avec le soutien de l'onu. De son côté, le Représentant spécial du Secrétaire général de l'onu pour l'afghanistan et chef de la MANUA, Nicholas Haysom, a dénoncé l'atrocité de cette «attaque intentionnelle contre des personnes qui consacrent leur vie à protéger les droits des citoyens afghans». M. Haysom a déploré le climat de peur créé par de telles attaques, et a encouragé les autorités compétentes à mener rapidement une enquête approfondie et impartiale, ainsi qu'à fournir une protection adéquate aux défenseurs des droits de l'homme, activistes des droits des femmes, journalistes et organisations de la société civile. Le chef de la MANUA a souligné que la prise pour cible délibérée de civils et l'utilisation aveugle d'explosifs dans des zones peuplées de civils constituent des violations du droit international humanitaire susceptibles de constituer des crimes de guerre. M. Haysom a présenté au nom de la MANUA ses condoléances aux familles, amis et collègues de toutes les personnes tuées dans l'attaque et a souhaité un prompt rétablissement aux blessés.

6 ONU: l édition du jour 26 octobre Nouveau record historique de chaleur battu en 2015, selon l'onu 26 octobre - Les neuf premiers mois de l'année 2015 ont été les plus chauds jamais enregistrés, a annoncé lundi l'organisation météorologique mondiale des Nations Unies (OMM). Se basant sur les statistiques publiées par l'agence américaine National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'omm a précisé dans un communiqué de presse que la température moyenne à l'échelle mondiale sur les surfaces terrestres et océaniques entre janvier et septembre 2015 a été 0,85 C plus élevée que la moyenne du 20ème siècle, surpassant le précédent record établi en Il s'agit par conséquent des trois premiers trimestres les plus chauds des 136 dernières années, a précisé l'agence de l'onu, sachant que les premières données disponibles datent de D'après la NOAA, le mois de septembre, pris individuellement, est également le plus chaud jamais enregistré, avec une température moyenne à l'échelle mondiale sur les surfaces terrestres et océaniques 0,90 C plus élevée que la moyenne des mois de septembre au 20ème siècle. Des records de température en septembre ont notamment été observés dans la majorité de l'amérique du Sud et dans certaines parties de l'afrique, du Moyen-Orient, de l'europe et de l'asie. En juillet dernier, l'omm avait déjà signalé que la température moyenne entre janvier et juin 2015 avait été la plus élevée jamais enregistrée. L'OMM a prévu de publier sa déclaration annuelle sur l'état du climat mondial en novembre 2015, quelques semaines avant la Conférence de Paris sur le climat, censée aboutir en décembre à un accord global de lutte contre le changement climatique. Une vague de bleu ONU illumine le monde pour la Journée des Nations Unies Le siège des Nations Unies à New York, illuminé en bleu de l ONU pour la célébration mondiale du 70ème anniversaire de l'organisation, les 23 et 24 octobre Photo: ONU/Eskinder Debebe 24 octobre - Alors que l'onu célébre samedi son 70ème anniversaire, près de 300 monuments dans environ 75 pays devaient être illuminés samedi en bleu, la couleur des Nations Unies. La Journée des Nations Unies est célébrée chaque année le 24 octobre, jour anniversaire de l'entrée en vigueur en 1945 de la Charte des Nations Unies, le document fondateur de l'organisation. Cette année, cette Journée coïncide avec les célébrations en l'honneur des 70 ans d'existence de l'onu, y compris le lancement ce samedi 24 octobre de la campagne 'Le Monde en bleu ONU'. Dans le cadre de cette campagne, près de 300 monuments emblématiques dans environ 75 pays, de l'opéra de Sydney en Australie, aux grandes pyramides de Gizeh en Egypte, en passant par la Grande Muraille de Chine, la statue du Christ Rédempteur à Rio de Janeiro et à l'empire State Building à New York, devaient être illuminés en bleu, la couleur des Nations Unies. «Les valeurs intemporelles de la Charte des Nations Unies doivent continuer de nous guider», a déclaré le Secrétaire général de l'onu, Ban Ki-moon, dans un message publié à l'occasion.

7 ONU: l édition du jour 26 octobre «Pour célébrer cet anniversaire, des monuments et des bâtiments sont illuminés en bleu des Nations Unies dans le monde entier. Au moment où nous faisons pleins feux sur cet anniversaire historique, réaffirmons notre engagement en faveur d'un avenir meilleur et radieux pour tous», a-t-il ajouté. La campagne 'Le Monde en bleu ONU' et les célébrations de la Journée devaient débuter en Nouvelle-Zélande, puis en Australie, avec l'illumination samedi de l'opéra de Sydney au crépuscule, avant que la vague de bleu de l'onu ne se propage à travers les pays et continents. Le Siège des Nations Unies à New York a quant à lui été illuminé en bleu dès vendredi 23 octobre au soir, où un concert a eu lieu dans l'enceinte de l'organisation. A cette occasion, le Messager des Nations Unies pour la paix et pianiste, Lang Lang, le duo K-pop Davichi et le Harlem Gospel Choir ont joué accompagnés d'un orchestre, en présence également de Kim Hae-sook, un maître de musique traditionnelle coréenne. Le concert a été diffusé en direct par webdiffusion sur Samedi, à l'occasion de la Journée des Nations Unies, le Secrétaire général et le Président de l'assemblée générale, Mogens Lykketoft, devaient assister à l'inauguration d'une installation artistique dédiée aux Nations Unies à Central Park. L'ONU a 70 ans et demeure un phare pour toute l'humanité 24 octobre - En l'honneur du 70ème anniversaire de l'onu, samedi 24 octobre, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a souligné que l'organisation restait un phare pour toute l'humanité et que le drapeau bleu des Nations Unies était une bannière d'espoir. «Dans tous les pays du monde, le drapeau national est un signe de fierté et de patriotisme. Mais il y a un seul drapeau qui appartient à tous. Ce drapeau bleu de l'organisation des Nations Unies était une bannière d'espoir pour moi pendant mon enfance dans une Corée en guerre. Soixante-dix ans après sa création, l'organisation des Nations Unies demeure un phare pour toute l'humanité», a déclaré M. Ban dans un message publié pour la Journée des Nations Unies. Cette Journée est célébrée chaque année le 24 octobre, jour anniversaire de l'entrée en vigueur en 1945 de la Charte des Nations Unies, le document fondateur de l'organisation. Cette année, cette Journée coïncide avec les célébrations en l'honneur des 70 ans d'existence de l'onu. «Le soixante-dixième anniversaire offre l'occasion de saluer leur dévouement et d'honorer ceux, nombreux, parmi eux qui ont fait le sacrifice suprême dans l'exercice de leurs fonctions», a souligné Ban Ki-moon. Le chef de l'onu a en effet rappelé que chaque jour, l'organisation nourrit les affamés et loge les personnes contraintes de quitter leur foyer, vaccine des enfants qui, autrement, seraient morts de maladies évitables, et défend les droits de l'homme pour tous, sans distinction de race, de religion, de nationalité, de sexe ou d'orientation sexuelle. «Nos soldats de la paix se trouvent en première ligne dans les conflits ; nos médiateurs amènent les belligérants à la table de paix ; nos travailleurs humanitaires bravent des situations dangereuses pour fournir une aide qui sauve des vies», a-t-il déclaré. Le Secrétaire général a toutefois reconnu que le monde fait face à de nombreuses crises et que «l'action internationale collective a malheureusement ses limites». Néanmoins, a-t-il dit, aucun pays ni organisme ne peut relever seul les défis d'aujourd'hui. «L'Organisation des Nations Unies œuvre pour l'ensemble des 7 milliards de personnes qui constituent la famille humaine,

8 ONU: l édition du jour 26 octobre et prend soin de la terre, notre seul et unique domicile», a déclaré le chef de l'onu. A la veille de la Journée des Nations Unies, le Secrétaire général a assisté vendredi à une cérémonie en l'honneur de l'illumination de l'empire State Building en bleu, qui devait avoir lieu le lendemain dans le cadre de la campagne de célébration des 70 ans de l'organisation, 'Le Monde en bleu ONU'. A cette occasion, près de 300 monuments emblématiques dans environ 75 pays, de l'opéra de Sydney en Australie, aux grandes pyramides de Gizeh en Egypte, en passant par la statue du Christ Rédempteur à Rio de Janeiro et à l'empire State Building à New York, devaient être illuminés en bleu, la couleur des Nations Unies. Durant la cérémonie, M. Ban a symboliquement fait basculer l'interrupteur censé illuminer l'empire State Building lors de la Journée des Nations Unies. «L'Empire State Building est l'un des monuments les plus importants au monde. L'Organisation des Nations Unies est le 'Parlement de l'humanité'. Aujourd'hui, nous sommes rassemblés», a déclaré M. Ban dans un discours, en présence de la Responsable de la ville de New York pour les affaires internationales, Penny Abeywardena, du Directeur général de l'empire State Building, Joseph Bellina, et du Messager des Nations Unies pour la paix et pianiste, Lang Lang. Samedi, à l'occasion de la Journée des Nations Unies, M. Ban, le Président de l'assemblée générale de l'onu, Mogens Lykketoft, le Président du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mois d'octobre 2015, Roman Oyarzun, et le Président du Conseil économique et social de l'organisation (ECOSOC), Oh Joon, devaient assister à l'inauguration d'une sculpture dédiée aux Nations Unies à Central Park, en compagnie de hauts responsables de la ville de New York, dont le Commissaire pour les parcs et loisirs, Mitchell Silver. Conçue par le célèbre artiste espagnol Cristobal Gabarron et intitulée 'Enlightened Universe' ('L'univers illuminé'), cette sculpture interactive est formée d'un globe entouré d'une spirale de 70 figures humaines une pour chacune des 70 années écoulées depuis que l'onu a été créée. Le globe central, d'un diamètre de millimètres, symbolise la Terre, dont le rayon moyen mesure kilomètres. Les 70 figures humaines représentent chacune des valeurs universelles défendues par l'onu, y compris la liberté, l'égalité, la solidarité, la tolérance, le respect de la nature, la responsabilité partagée, l'éducation et la culture. Cette installation artistique a pour but d'être interactive, en encourageant le spectateur à marcher à travers les 70 figures humaines. A son arrivée u globe central, le spectateur se retrouve face à des images qui mettent en valeur les réalisations de l'onu, y compris les 17 Objectifs de développement durables (ODD) récemment adoptés dans le cadre du Programme de développement durable à l'horizon A Central Park, Ban Ki-moon inaugure une sculpture symbolisant l'espoir placé dans les Nations Unies 24 octobre - Lors de la Journée des Nations Unies, samedi 24 octobre, le Secrétaire général de l'organisation, Ban Ki-moon, a pris part à l'inauguration d'une sculpture dédiée aux 70 ans d'existence de l'onu à Central Park, à New York, une œuvre d'art qu'il a qualifié à cette occasion de symbole d'espoir. «L'ONU a 70 ans aujourd'hui. Pendant sept décennies, les Nations Unies ont représenté une lueur d'espoir pour les gens dans le monde entier», a déclaré M. Ban durant la cérémonie. Le Président de l'assemblée générale de l'onu, Mogens Lykketoft, le Président du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mois d'octobre 2015, Roman Oyarzun, et le Président du Conseil économique et social de l'organisation (ECOSOC), Oh Joon, devaient également assister à l'inauguration, en compagnie de hauts responsables de la ville de New York, y compris le Commissaire pour les parcs et loisirs, Mitchell Silver.

9 ONU: l édition du jour 26 octobre «Alors que nous célébrons cette évènement, nous avons l'honneur de participer à l'inauguration d'une installation, 'Enlightened Univers' [L'univers illuminé], créée par le célèbre artiste espagnol Cristobal Gabarrón», a déclaré le chef de l'onu. 'Enlightened Universe' se présente sous la forme d'un globe entouré d'une spirale de 70 figures humaines une pour chacune des 70 années écoulées depuis la création de l'onu. D'un diamètre de millimètres, le globe central symbolise la Terre, dont le rayon moyen mesure kilomètres. Les 70 figures humaines représentent chacune des valeurs universelles défendues par l'onu, y compris la liberté, l'égalité, la solidarité, la tolérance, le respect de la nature, la responsabilité partagée, l'éducation et la culture. «Cette structure derrière nous représente le grand espoir que nous avons tous placé dans les Nations Unies», a poursuivi M. Ban, soulignant que les 70 personnes représentées autour du globe incarnent les 7,3 milliards d'êtres humains vivant sur Terre aujourd'hui. «Leurs mains sont jointes en signe de solidarité, pour illustrer la façon dont nous créons un monde plus inclusif, un monde où nous avons des valeurs communes et la responsabilité partagée de protéger notre planète», a-t-il ajouté. M. Gabarrón a conçu cette installation artistique de façon à ce qu'elle soit interactive, en encourageant le spectateur à marcher à travers les 70 figures humaines. A son arrivée face au globe central, le spectateur se retrouve face à des images qui mettent en valeur les réalisations et les valeurs de l'onu, y compris les 17 Objectifs de développement durable (ODD) récemment adoptés dans le cadre du Programme de développement durable à l'horizon «Je suis reconnaissant à M. Gabarrón pour avoir créé ce chef-d'œuvre, et de sa propre initiative. Son talent artistique n'a d'égal que la générosité de son esprit et de sa Fondation», a déclaré le Secrétaire général. «J'espère que vous repartirez convaincus qu'un avenir meilleur est à portée de main», a dit le Secrétaire général. Mali : trois civils tués et deux Casques bleus blessés à Tessalit lors de l'explosion de mines 26 octobre - Trois civils ont été tués et deux Casques bleus ont été blessés samedi lors de l'explosion de mines près de Tessalit, dans la région de Kidal, au nord du Mali, a annoncé la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA). «Hier, trois civils ont trouvé la mort suite à l'explosion d'une mine ou d'un engin explosif dans les environs de Tessalit, dans la région de Kidal», a expliqué la MINUSMA dans un communiqué de presse publié dimanche. «Alors que la Force de la MINUSMA se rendait sur les lieux, vers 12h30, deux Casques bleus ont été blessés, dont un sérieusement, suite à l'explosion d'une autre mine, à 5km au sud du camp de la MINUSMA à Tessalit». La MINUSMA a condamné fermement «de tels actes ayant pour but de paralyser ses opérations sur le terrain et de toucher indistinctement le personnel des Nations unies, ou des civils innocents». La Mission a présenté ses condoléances aux familles endeuillées, et a souhaité un prompt rétablissement à ses soldats de la paix. ONU: l'édition du jour est préparé par la Section des services d'information de la Division de l'information et des médias, Département de l'information des Nations Unies