dalla fantasia nascono

Transcription

1

2 Caprice, grazie al suo gusto contemporaneo si inserisce perfettamente sia negli ambienti classici che nelle combinazioni di arrredi moderni. Una linea completa, con un ampia scelta di prodotti.l utilizzo di materiali pregiati per un ambiente estremamente confortevole ed elegante. Caprice, thanks to its contemporary taste, perfectly inserts both in the classical rooms and in the combinations of modern furniture. A complete line, with a wide choice of products. The use of precious materials for an extremely comforting and elegant room. Caprice, grâce à son goût contemporain s insère parfaitement aussi bien dans les milieux classiques que dans les combinaisons de meubles modernes. Une ligne complète, avec un ample choix de produits. L utilisation de matériels précieux pour un milieu extrêmement confortable et élégant. 3

3 4 5

4 dalla fantasia nascono nuove forme From semplicity rise new shapes De la simplicité naissent de nouvelles formes La Ricerca e l Innovazione qui arrivano al vertice. Forme ardite e linee essenziali si combinano per uno stile all avanguardia ma elegante. The research and the innovation here reach their top. Bold, stylish shapes and essential lines match up for a style that s new and elegant at the same time. La recherche et l innovation touchent ici leur sommet. Des formes hardies qui rencontrent des lignes essentielles, pour un style nouveau mais élégant 6 7

5 8 9

6 design, eleganza e quotidianità Design, elegance and everyday life Design, élégance et vie quotidienne Mobili solidi, concepiti per l uso quotidiano. Uno stile ricercato ma che ti fa sempre sentire a casa. Solid furniture, designed for everyday use. A refined style, but that makes you always feel at home. Meubles solides, conçus pour l usage quotidien. Un style raffiné mais qui te fait toujours sentir chez toi

7 12 13

8 Il sistema opzionale di illuminazione led RGB da la possibilità di scegliere comodamente il colore della luce tramite un telecomando. Con un semplice gesto è possibile creare di volta in volta l atmosfera desiderata. The optional RGB LED lighting can easily choose the color of light through a remote control. With a simple gesture we can create the desired atmosphere, from time to time. Le système d éclairage optionnel à LED RGB permet de choisir la couleur de la lumière grâce à une télécommande. Avec un simple geste on peut créer l atmosphère désirée pour chaque moment

9 16 17

10 Nella versione in noce la luce acquista calore e morbidezza. La modernita strizza l occhio alla tradizione. In the walnut version the light gain warmth and smoothness. Modernity winks at tradition. Dans la version noyer la lumière augmente sa chaleur et sa souplesse. La modernité qui prend soin de la tradition. 19

11 20 21

12 La varieta di elementi disponibili e le diverse soluzini di finitura permettono un uso razionale dello spazio, per creare un ambiente su misura. The assortment of available elements and the different solutions of finishing allow a rational use of the room, to create a tailored place. La gamme des éléments disponible, et les différentes solutions de finition permettent une utilisation rationnel de l espace, pour créer une ambiance sur mesure

13 24 25

14 bellezza ed eleganza di un sistema modulare Beauty and elegance of a modular system Beauté et élégance d un système modulaire I singoli elementi possono essere combinati tra loro rendendo Caprice una collezione modulare e polivalente. The single elemnts can be combined each other, making Caprice a modular and multi-purpose collection. Les éléments peuvent être combinés entre eux, faisant de Caprice une collection modulaire et polyvalente

15 28 29

16 Sedia Similpelle Simil-Leather Chair Chaise Similicuir Specchiera Sala Mirror Miroir Tavolo Fisso 170X105 Fix Table 170X105 Table Fixe 170X105 Tavolo 200X105 FISSO O ALLUNGABILE (+42cm) Table 200X105 FIX OR EXTENDABLE (+42cm) Table 200X105 FIXE OU RALLONGEABLE (+42cm) Tavolino Da Caffe Caprice Walnut Coffee Table Table Salon L: 55 cm. W: 55 cm. H: 140 cm. L: 20 cm. W: 190 cm. H: 80 cm. L: 170 cm. W: 105 cm. H: 75 cm. L: 200 cm. W: 105 cm. H: 75 cm. L: 130 cm. W: 70 cm. H: 40 cm. Bar 1 Anta 1 Door Bar Bar 1 Porte Bar 2 Ante 2 Door Bar Bar 2 Portes Vet.1 Anta 1 Door Vit. Vit.1 Porte Vet.2 Ante 2 Door Vit. Vit.2 Portes L: 57 cm. H: 135 cm. L: 109 cm. H: 135 cm. L: 57 cm. H: 193 cm. L: 109 cm. H: 193 cm. Base 2 Ante 2 Door Buffet Buffet 2 Portes Base 3 Ante 3 Door Buffet Buffet 3 Portes Base 4 Ante 4 Door Buffet Buffet 4 Portes L: 109 cm. H: 75 cm. L: 161 cm. H: 75 cm. L: 214 cm. H: 75 cm. Lcd 2 Ante 2 Door Lcd Lcd 2 Portes Lcd 3 Ante 3 Door Lcd Lcd 3 Portes Lcd 4 Ante 4 Door Lcd Lcd 4 Portes L: 109 cm. H: 47 cm. L: 161 cm. H: 47 cm. L: 214 cm. H: 47 cm

17 Status srl Via delle industrie 6/A Gaiarine (TV) - Italy Tel Fax info@statusitaly.it pubblimmagine.net