Votre partenaire pour le nettoyage professionnel

Transcription

1 Votre partenaire pour le nettoyage professionnel GAMME COMPLÈTE 2017 / 2018

2 votre partenaire pour le nettoyage professionnel nilco offre une gamme complète de machines de nettoyage pour l entretien mécanisé des sols dans les locaux professionnels. Un nom qui dans la pratique est synonyme de produits inusables, et qui depuis plus de 50 ans offre des solutions dont la haute qualité se retrouve dans les moindres détails. Les personnes qui connaissent bien le secteur du nettoyage des locaux professionnels savent ce que cela signifie. Car les exigences pratiques sont les seuls critères sur lesquels sont basés les produits nilco. C'est en 1961 que Heinz Kicherer a lancé la société nilco-reinigungsmaschinen GmbH en tant que filiale de la maison Fakir. Fakir nom formé par la fusion des mots Famille et Kicherer possédait déjà à cette époque plus de 25 ans d'expérience dans la fabrication des appareils ménagers électriques et était alors synonyme de technologie de haute qualité et innovante dans le secteur de l'entretien des sols. Avec la filiale «nilco-reinigungsmaschinen GmbH», la société Fakir s'engageait également sur la voie du succès dans le domaine des applications professionnelles. À cette époque comme aujourd'hui, les principes directeurs de nilco sont que le client doit rester au centre de toutes les considérations et de toutes les activités. Notre objectif est de proposer au client des produits parfaitement adaptés à l'application et sûrs, une qualité et une efficacité de nettoyage optimales, des conseils d'expert et un service après-vente exceptionnel. La division de développement interne permet la mise en œuvre rapide de nouveaux concepts et un développement technique constant des produits existants.un contrôle strict de la qualité et un système logistique élaboré assurent en outre une très grande fiabilité. Une qualité sans compromis s'applique chez nous dans tous les cas, même lorsqu'il s'agit d'un article vendu à l'unité. Nous offrons un service après-vente compétent et nous assistons nos clients, tant au niveau national qu'international, grâce à un vaste réseau de représentants et d'ateliers autorisés. Depuis 1961, nous savons ce qui est important en matière de développement, conception, design et production des machines de nettoyage de sol professionnelles et EUROPE MADE IN. Nos objectifs sont restés et resteront les mêmes et nous continuerons de nous efforcer à satisfaire nos clients avec la qualité nilco et un service après-vente complet.

3 Sommaire Aspirateurs à poussière Page Aspirateurs à poussière avec cuve S 20 E / S 20 F / S 20 E-HEPA 4 Aspirateur à poussière avec cuve S 12 6 Aspirateur à poussière avec cuve S 8 7 Aspirateurs dorsaux RS 17 A-45 / RS 17 A-60 8 Aspirateurs dorsaux RS 17 E / RS 17 F 9 Aspirateurs à brosse / Uprights Page Aspirateur à brosse Combi Accessoires suceurs / tubes d'aspiration / tuyaux flexibles d'aspiration 12 Aspirateurs eau et poussière Page Aspirateur eau et poussière S 26 NT 13 Aspirateurs eau et poussière série GS 14 Aspirateurs cuve IC NT avec trolley (RT) 15 Aspirateurs cuve IC avec châssis basculant (KF) 16 Aspirateurs eau et poussière avec cuve IC 335 / IC Aspirateurs eau et poussière avec cuve P 270 / P Accessoires : série GS, série IC 19 Accessoires : S 26 NT, IC 335, IC 640, P270, P Autolaveuses Page Autolaveuse à conducteur porté RS Autolaveuse à conducteur porté RS 750 / RS Autolaveuses SD 330C, SD 330 C-E 24 Autolaveuses SD 410B, SD 510B / SD 510BT 25 Accessoires disques divers 26 Accessoires brosses circulaires / disques d'entraînement 26 Balayeuses manuelles Page Balayeuses manuelles PS 600 / PS 600K 27 Balayeuses manuelles PS 800 / PS 800A 28 Monobrosses et bibrosses Page Machines à plusieurs disques Bo 2 F / Bo 3 SL 29 Machines à plusieurs disques C2 F / C2 30 Accessoires disques / feuilles de ponçage, brosses circulaires / disques d'entraînement 31 Monobrosse ESM 300 MINI / 400 EL 32 Monobrosse 401 Standard / 402 VARIO 33 Monobrosse 431 ZRG / 432 ZRG Heavy 34 Monobrosse 500 ZRG Heavy 35 Polisseuses 405 Super / 1505 Ultra 36 Accessoires disques divers 37 Accessoires brosses circulaires / disques d'entraînement, disques pour polisseuse UHS 38 Machines à injection-extraction Page Machines à injection-extraction SE 1400 / SE Machines à injection-extraction SE-BA T Machines à injection-extraction NC 1227 / NC Sacs filtrants / chargeurs de batterie / batteries Page Accessoires sacs filtrants 43 Accessoires batteries, chargeurs de batterie 43

4 Aspirateurs à poussière nilco série S ASPIRATEURS À POUSSIÈRE AVEC CUVE S 20 E / S 20 F S 20 E-HEPA Mesuré à 1M de distance par sonomètre le niveau sonore réel du S20E est de 54dB à sa puissance de travail normale de 400W (et 59dB à 800W pour l aspiration de surfaces textiles très sales). Ces valeurs font de cet appareil un des plus silencieux du marché Européen à destination des professionnels. Grâce à la technologie Super Silent, l appareil dans ce niveau de performance est tellement silencieux qu il permet de nettoyer même pendant les heures de repos à l hôtel, les heures d activité commerciale et les heures de bureau. L aspirateur à poussières avec cuve S 20 E combine une technique éprouvée avec des technologies innovantes, sous une forme particulièrement ergonomique. Sa qualité professionnelle ne réside pourtant pas seulement dans sa faible émission sonore, mais également par sa grande puissance d aspiration, sa robustesse et ses performances de filtration élevées. De plus il convainc également les utilisateurs lors de son usage quotidien par de nombreux détails qui facilitent le travail et S 20 E 230 V permettent de gagner du temps. Avec un grand rayon d action et de nombreux accessoires, le S 20 E offre des résultats optimaux quelle que soit la situation de nettoyage grâce à son moteur économe en énergie (classe A) et puissant, qui peut être facilement commuté de 400 à 800 watts en fonction des caractéristiques du sol. de base Commutable 400 W / 800 W Rayon d'action 15 m Niveau de pression acoustique 54/59 db(a) Equipements de série 2 tubes d'aspiration en métal, laqués noir Tuyau flexible d'aspiration 2,5 m Suceur d'aspiration sol PLUS 28 cm Support pour accessoires avec brosse textiles et suceur fin plat 2 sacs filtrants microfibres Aspirateur à poussière avec cuve S 20 E S 20 F 115 V S 20 E HEPA de l'appareil L l H (cm) Poids (kg) 5,8 5,8 5,8 Longueur du câble d'alimentation (m) 12,5 12,5 12,5 (couleur orangé de sécurité) Rayon d'action (m) Données puissance tête de moteur Nombre de moteurs (pcs) Tension nominale / puissance nominale (V / W) (50 Hz) / (400 Hz) / (50 Hz) / 800 Débit d'air max. (l / s) Dépression (kpa) 22,5 22,5 22,5 Niveau de puissance sonore (db(a)) Cuve Matériau de la cuve Plastique Plastique Plastique Volume total du réservoir (l) Capacité nette de matières solides (l) Équipement du modèle de série, accessoires Largeur nominale accessoire d'aspiration (mm) Longueur du tuyau flexible d'aspiration (m) 2,5 2,5 2,5 Ce modèle haut de gamme existe à présent également en version S 20 E-HEPA. Le S 20 E-HEPA est fourni de série avec un filtre HEPA H13, pour un air sortant propre, hygiénique et exempt de particules. Parfait pour être utilisé dans les cabinets de médecins, cliniques, maisons de retraite, crèches, hôtels ainsi que dans de nombreux autres secteurs, et bien sûr idéal également pour les personnes souffrant d'allergies. En ce qui concerne les autres caractéristiques du S 20 E-HEPA, on peut noter un tube télescopique en acier inoxydable, qui permet une adaptation individuelle aux différentes situations de travail et à la taille de l'utilisateur, ainsi qu'un long cordon d'alimentation de 12,5 m de long de couleur orange, pour une meilleure sécurité. de base Commutable 400 W / 800 W Rayon d'action 15 m Niveau de pression acoustique 54/59 db(a) (sonomètre, distance 1 m) Equipements de série Tube télescopique en acier inoxydable Tuyau flexible d'aspiration 2,5 m Suceur d'aspiration sol PLUS 28 cm Support pour accessoires avec brosse textiles et suceur fin plat 2 sacs filtrants microfibres Aspirateur à poussière avec cuve S 20 E-HEPA spécial S 20 F : pour une utilisation dans les grands avions, navires et autres moyens de transport avec réseau électrique de bord de 115 volts 400 Hz, nous fournissons également le S 20 E en version modèle spécial S 20 F. (Pour les caractéristiques tecniques voir le tableau, sinon comme pour la version de série). Aspirateur à poussière avec cuve S 20 F Cet article n'est pas maintenu en stock délai de livraison sur demande. Quantité minimale de commande : 12 pièces 4

5 Déverrouillage cuve d'une seule main pour ouvrir l appareil d'une seule main 2 niveaux de puissance 800 watts / 400 watts, ultra silencieux Connecteur pour le raccordement des brosses d'aspiration électriques Bande pare-chocs sur le pourtour pour ne pas endommager les meubles Support pour accessoires et position de rangement Le support pour accessoires avec suceur plat et suceur tissus d'ameublement est amovible Support de câble pour le rangement du câble, rabattable Châssis Soft- Roll avec 5 roues pivotantes revêtues de caoutchouc pour une mobilité optimale Cartouche de filtre à air sortant Filtre HEPA H13 livré de série sur le modèle S20E-HEPA (Optionnel sur le S20E) Câble d'alimentation de couleur orange pour une meilleure sécurité. Grâce au filtre HEPA H13, convient également pour les zones où l'hygiène est primordiale. Avec la technologie Super Silent, le nettoyage est également possible pendant les heures d'ouverture des locaux professionnels. Brosse d'aspiration électrique 28 cm, 30 W Brosse d'aspiration électrique 36 cm, 200 W Suceur sol dur avec poils souples Brosse d'aspiration turbo entraînement à flux d'air Accessoires spéciaux électrokit : Brosse d'aspiration électrique 30 cm, 100 W Tube télescopique électrique Tuyau flexible d'aspiration électrique Tableaux récapitulatifs Sacs filtrants : p. 43 Suceurs, tuyaux flexibles et tubes d'aspiration : p. 12 Accessoires S 20 E / S 20 E-HEPA Référence de commande UE S 20 E S 20 E-HEPA Filtre Filtre textile longue durée à poussière fine Filtre de protection du moteur Set de filtres à air sortant Filtre HEPA H (accessoire spécial) Accessoires spéciaux S 20 E / S 20 E-HEPA Référence de commande UE S 20 E S 20 E-HEPA Filtre Filtre longue durée Accessoires spéciaux Suceur d'aspiration sol, 30 cm Brosse d'aspiration électrique, 28 cm Brosse d'aspiration électrique, 36 cm Suceur sol dur, 30 cm Brosse d'aspiration turbo, 28 cm Brosse turbo manuelle, 12 cm Électrokit Modules Tête de moteur de rechange, complète Pièces d'usure Câble d'alimentation 1 12,5 m (accessoire spécial) Câble d'alimentation orange 1 12,5 m (accessoire spécial) 5

6 Aspirateurs à poussière nilco série S MADE IN EUROPE ASPIRATEUR À POUSSIÈRE AVEC CUVE S 12 Aspirateur professionnel efficace pour le nettoyage des locaux. Puissant, fiable, robuste et particulièrement facile à manipuler. L'aspirateur à poussière avec cuve S 12 de la série S de nilco est idéal pour le nettoyage des espaces de bureau, chambres d'hôtel et magasins, ainsi que la plupart des locaux commerciaux. Isolation acoustique de la tête de moteur. Équipé d'un triple système de filtrage comprenant des sacs micro-filtrants en non-tissé, un filtre textile à poussière fine et un filtre de protection du moteur. Grâce à son faible poids de seulement 5,9 kg et sa poignée de transport pratique, le S 12 se transporte sans effort. Les 5 roues pivotantes se déplaçant facilement assurent une circulation fluide, une bonne maniabilité et une grande stabilité. Un câble d'alimentation long de 10 m et un tuyau flexible d'aspiration très long de 2,5 m offrent un grand rayon d'action et facilitent ainsi le nettoyage et permettent de travailler avec flexibilité. Le nilco S 12 est équipé en série d'un grand nombre d'accessoires de haute qualité. Quel que soit le local à nettoyer, toutes ces caractéristiques font du nilco S 12 un aspirateur à poussière doté d un rapport qualité-prix en tout point optimal. de base 750 W max. Rayon d'action 13,5 m Tuyau flexible d'aspiration 2,5 m Enroulement du câble au niveau de la poignée Equipement de série 2 tubes d'aspiration, laqués noir Tuyau flexible d'aspiration 2,5 m avec poignée et réglage de l'aspiration Suceur d'aspiration sol PLUS 28 cm Suceur tissus d'ameublement avec barrette de brossage Suceur plat 2 sacs micro-filtrants en non tissé Aspirateur à poussière pour locaux commerciaux S S de l'appareil L l H (cm) Poids (kg) 5,9 Longueur du câble d'alimentation (m) 10 Rayon d'action (m) 13,5 Données puissance tête de moteur Nombre de moteurs (pcs) 1 Tension nominale / puissance nominale (V / W) / 750 W max. Débit d'air max. (l / s) 31 Dépression (kpa) 22,5 Niveau de puissance sonore (db(a)) 74 Cuve Matériau de la cuve Plastique Volume total du réservoir (l) 12 Capacité nette de matières solides (l) 8 Équipement du modèle de série, accessoires Largeur nominale accessoire d'aspiration (mm) 35 Longueur du tuyau flexible d'aspiration (m) 2,5 Accessoires S 12 Référence de commande UE Filtre Filtre textile à poussière fine Filtre de protection du moteur Accessoires spéciaux Brosse turbo manuelle pour le nettoyage des tissus d'ameublement, des sièges de voiture, etc. 1 l = 12 cm Brosse d'aspiration turbo, accessoire pour le nettoyage des moquettes Tête de moteur de rechange, complète 1 l = 28 cm Tableaux récapitulatifs Sacs filtrants : p. 43 Suceurs, tuyaux flexibles et tubes d'aspiration : p. 12

7 MADE IN EUROPE ASPIRATEUR À POUSSIÈRE AVEC CUVE S 8 d'entrée de gamme au prix avantageux pour le nettoyage d'entretien quotidien des moquettes et des sols durs. Compact, maniable, puissant. Cet aspirateur à poussière robuste dispose d'une cuve en matière plastique montée sur un châssis à 5 roues très stable. Grâce à sa grande maniabilité, il est particulièrement bien adapté pour les espaces étroits tels que les chambres d'hôtel, les espaces de bureau et les restaurants. Sa conception ronde empêche en outre d'accrocher et d'endommager l'ameublement. de base Isolation acoustique de la tête de moteur Triple système de filtration (sacs microfiltrants en non-tissé, filtre textile à poussière fine, filtre de protection du moteur) Mobilité optimale grâce au châssis à 5 roues Enroulement du câble au niveau de la poignée Rayon d'action d'env. 11,5 m Equipement de série 2 tubes d'aspiration en plastique Tuyau flexible d'aspiration 1,8 m avec poignée et réglage de l'aspiration Suceur d'aspiration sol 29 cm Suceur plat, suceur tissus d'ameublement 1 sac micro-filtrant en non tissé Aspirateur à poussière S S de l'appareil L l H (cm) Poids (kg) 5,9 Longueur du câble d'alimentation (m) 8 Rayon d'action (m) 11,5 Données puissance tête de moteur Nombre de moteurs (pcs) 1 Tension nominale / puissance nominale (V / W) / 750 W max. Débit d'air max. (l / s) 31 Dépression (kpa) 22,5 Niveau de puissance sonore (db(a)) 74 Cuve Matériau de la cuve Plastique Volume total du réservoir (l) 12 Capacité nette de matières solides (l) 8 Équipement du modèle de série, accessoires Largeur nominale accessoire d'aspiration (mm) 35 Longueur du tuyau flexible d'aspiration (m) 1,8 Accessoires S 8 Référence de commande UE Filtre Filtre textile à poussière fine Filtre de protection du moteur Accessoires spéciaux Brosse turbo manuelle pour le nettoyage des tissus d'ameublement, des sièges de voiture, etc. 1 l = 12 cm Brosse d'aspiration turbo pour le nettoyage des moquettes Tête de moteur de rechange, complète 1 l 28 cm Tableaux récapitulatifs Sacs filtrants : p. 43 Suceurs, tuyaux flexibles et tubes d'aspiration : p. 12 7

8 Aspirateurs à poussière nilco série RS ASPIRATEURS DORSAUX RS 17 A-45 / RS 17 A-60 Les aspirateurs dorsaux de la série RS de nilco conviennent particulièrement bien dans les endroits étroits ou exigus ou dans les zones difficilement accessibles telles que les rangées de sièges des cinémas, salles de spectacles et théâtres, ou dans les trains, les autobus et les avions. Idéal également pour les escaliers et les cages d'escaliers. Un filtre HEPA H13 est disponible en option pour tous les modèles de la série RS de nilco, afin que les aspirateurs puissent être utilisés sans problème également dans les zones avec exigences particulières en matière d'hygiène. L'utilisation d'une batterie lithium-ion à forte puissance sur les modèles RS 17 A-45 et RS 17 A-60 permet de travailler jusqu'à 60 minutes loin de toute prise de courant et offre un rayon d'action illimité. Le faible poids à porter de seulement 6,00 kg (batterie comprise) permet de travailler à l'aise et sans fatigue. de base Batterie lithium-ion 24 volts mah / mah Seulement 6 kg batterie comprise Autonomie 45 minutes / 60 minutes avec 1 charge de batterie Volume du sac à poussière 6 litres Equipement de série Suceur d'aspiration sol, commutable Tube télescopique Tuyau d'aspiration long et hautement flexible, avec tube poignée et réglage de l'aspiration Suceur plat et suceur tissus d'ameublement Chargeur externe Aspirateur dorsal RS 17 A Aspirateur dorsal RS 17 A Nettoyage illimité, jusqu'à 60 minutes loin de toute prise de courant. Tableaux récapitulatifs Sacs filtrants : p. 43 Suceurs, tuyaux flexibles et tubes d'aspiration : p. 12 RS 17A RS 17A de l'appareil L l H (cm) cm cm Poids (kg) 6 6 Tension nominale (volts) Technologie de la batterie Lithium-ion Lithium-ion Capacité de la batterie (mah) Autonomie avec 1 charge de batterie (min) Temps de charge (h) 4,5 6,5 Débit d'air l/s 19,8 19,8 Dépression (kpa) Puissance absorbée du moteur (watts) Niveau de pression acoustique db(a) Volume du sac à poussière (litres) 6 6 Largeur nominale accessoire d'aspiration (mm) Accessoires RS 17 A-45 / RS 17 A-60 Référence de commande UE Filtre Filtre à air sortant Filtre de protection du moteur Batterie lithium-ion 24 volts mah (pour RS 17 A-45) Batterie lithium-ion 24 volts mah (pour RS 17 A-60) Chargeur Accessoires spéciaux Filtre HEPA H Suceur sol dur Brosse turbo manuelle 12 cm pour le nettoyage des tissus d'ameublement, des sièges de voiture, etc

9 ASPIRATEUR DORSAL RS 17 E / RS 17 F Idéal pour le nettoyage des endroits étroits ou exigus ou des zones difficilement accessibles. Les versions avec câble RS 17 E et RS 17 F sont équipées d'un long cordon d'alimentation et offrent néanmoins le même confort d'utilisation et les mêmes possibilités d'application que les versions avec batterie. La conception robuste de la série RS de nilco assure une longue durée de vie, et le cadre porteur ergonomique avec ses bretelles et sa ceinture rembourrées assure un très grand confort. de base 650 W 5,5 kg Câble d'alimentation 12,5 m Equipement de série Tuyau d'aspiration hautement flexible avec réglage de l'aspiration Tube télescopique Suceur sol, suceur plat, suceur tissus d'ameublement interchangeables Aspirateur dorsal RS 17 E Aspirateur dorsal RS 17 F : pour une utilisation dans les grands avions, navires et autres moyens de transport avec réseau électrique de bord de 115 volts 400 Hz, nous fournissons également le RS 17 E en version modèle spécial RS 17 F. (Pour les caractéristiques techniques voir le tableau, sinon comme pour la version de série). Aspirateur dorsal RS 17 F Cet article n'est pas maintenu en stock délai de livraison sur demande. Quantité minimale de commande : 12 pièces Tableaux récapitulatifs Sacs filtrants : p. 43 Suceurs, tuyaux flexibles et tubes d'aspiration : p. 12 RS 17 E 230 V RS 17 F 115 V de l'appareil L l H (cm) Poids (kg) 5,5 5,5 Longueur du câble d'alimentation (m) 12,5 11,5 Rayon d'action (m) 14,0 13,0 Données puissance moteur Tension nominale / puissance nominale (V / W) 230 (50 Hz) / (400 Hz) / 650 Débit d'air max. (l / s) 24,0 24,0 Dépression (kpa) 21,0 21,0 Niveau de puissance sonore (db(a)) 77,0 77,0 Équipement du modèle de série, accessoires Largeur nominale accessoire d'aspiration (mm) Suceur sol articulé «Welle 28» Convient pour tous les aspirateurs à poussière Accessoires RS 17 E / RS 17 F Référence de commande UE Filtre Filtre à air sortant Micro-filtre à air sortant Filtre HEPA H Filtre de protection du moteur mm Accessoires spéciaux Brosse turbo manuelle 12 cm pour le nettoyage des tissus d'ameublement, des sièges de voiture, etc. Brosse d'aspiration turbo, 28 cm Accessoire pour le nettoyage des moquettes

10 Aspirateur à brosse A +++ Combi A +++ Combi A ++ A ++ A + A B C D B 33,2 kwh/annum A + A B C D C 37,2 kwh/annum ABCDEFG 79dB ABCDEFG 79dB ABCDEFG ABCDEFG 665/ II 665/ II «L'original» : une expérience de plus de 30 ans. L aspiro-brosseur COMBI mille fois éprouvé, à deux moteurs, pour un usage longue durée dans les locaux commerciaux, doté d'un ensemble complet d'accessoires d'aspiration manuels, d'une brosse électrique réglable en hauteur et d'un triple système de filtration : sacs micro-filtrants en non tissé, filtre de protection du moteur et filtre à air sortant. Divers accessoires spéciaux sont disponibles pour les tâches spécifiques, p. ex. : micro-filtre à air sortant, filtre HEPA pour les exigences d'air sortant plus élevées ou cylindre rigide spécial. Appareil particulièrement pratique et très utilisé par les prestataires de services. Particulièrement adapté pour le nettoyage régulier des moquettes. Le système de nettoyage rapide et complet pour les espaces meublés. Un concept parfait réunissant technologie professionnelle COMBI 17 de nettoyage, génie mécanique et technologie de filtration. Sans aucun changement d'outils, l aspiro-brosseur COMBI peut être utilisé pour une grande variété de travaux : pour le brossage rapide des revêtements de sol textiles avec la brosse d'aspiration au sol intégrée ou pour l'aspiration de la poussière sur les tissus d'ameublement, sous les armoires et sous les lits avec l'accessoire manuel d'aspiration toujours à portée de main. Le long tuyau d'aspiration est extrêmement flexible. Un appareil pour tous les travaux de nettoyage. Grâce au ventilateur silencieux à isolation acoustique, il est possible de nettoyer à tout moment, même pendant les heures de repos à l'hôtel, les heures d'activité commerciale et les heures de bureau. Avec le réglage fin 3-Flor, la hauteur de la brosse est adaptée individuellement aux différentes hauteurs de moquette. de base Puissance totale max. 800 watts (600 watts moteur d'aspiration et 200 watts moteur de la brosse) 2 brosses d'aspiration électrique avec système de changement rapide, pour une largeur de travail de 36 ou 46 cm Rayon d'action : 14 m Equipement de série Châssis à roues soft roll Commande électronique de la brosse et de l'aspiration Technologie de filtrage efficace avec filtre de protection du moteur et filtre à air sortant facilement remplaçables Long tuyau d'aspiration hautement flexible avec poignée, tube d'aspiration, suceur plat et suceur tissus d'ameublement pour les travaux divers Enroulement pratique du câble Combi Combi ESB ESB de l'appareil L l H (cm) Poids (kg) 9,30 9,70 2,80 3,20 Longueur du câble d'alimentation (m) 12,5 12,5 Rayon d'action (m) Tension nominale (V) Niveau de puissance sonore (db(a)) 82,0 82,0 Unité d'aspiration Puissance nominale moteur d'aspiration (W) Débit d'air max. (l / s) Dépression (kpa) Volume des sacs filtrants (l) 6 6 Affichage électrique changement de filtre oui oui Tête de brosse Largeur de travail (cm) Puissance nominale moteur de la brosse (W) Type d'entraînement brosse Courroie dentée Courroie dentée Adaptation à la hauteur de la moquette Manuel / 3 niveaux Manuel / 3 niveaux 10

11 Brosse d'aspiration électrique ESB Brosse d'aspiration électrique ESB Poignée qui facilite considérablement le transport et changement rapide des câbles. Changez la brosse d'aspiration électrique en fonction de la configuration de l'espace à nettoyer tout en travaillant, ou remplacez une vieille brosse d'aspiration électrique défectueuse facilement et au tarif attractif. Appareils Accessoires pour Combi 17 Référence de commande UE Dimen Filtre Filtre à air sortant Micro-filtre à air sortant Filtre HEPA H Filtre de protection du moteur mm Filtre de protection du moteur mm Pièces d'usure Câble d'alimentation de rechange (à partir de ) Accessoires pour ESB Brosses cylindriques Brosse de rechange, souple, 36 cm 1 36 cm Brosse de rechange, dure, 36 cm 1 36 cm Complète avec roulement, souple, 36 cm 1 36 cm Article module brosse d'aspiration électrique Combi Combi Complète avec roulement, dure, 1 36 cm cm Complète avec roulement, 1 36 cm «rouge» (très dure), 36 cm Sans roulement 1 36 cm Pièces d'usure Courroie dentée ESB 36 / Article module unité d'aspiration ESB ESB Accessoires pour ESB Brosses cylindriques Brosse de rechange, souple, 1 46 cm cm Brosse de rechange, dure, 46 cm 1 46 cm Complète avec roulement, souple, 46 cm 1 46 cm Complète avec roulement, dure, 46 cm 1 46 cm Pièces d'usure Courroie dentée ESB 36 / Combi Tableaux récapitulatifs Sacs filtrants : p. 43 Suceurs, tuyaux flexibles et tubes d'aspiration : p

12 Suceurs, tubes et tuyaux flexibles d'aspiration Désignation de l'article Accessoires suceur d'aspiration Suceur d'aspiration sol «Plus» Commutable entre revêtements de sol durs et textiles Suceur d'aspiration sol Commutable entre revêtements de sol durs et textiles Suceur d'aspiration sol Commutable entre revêtements de sol durs et textiles Suceur sol articulé «Welle 28» Suceur universel, aspire parfaitement sans changement de suceur, très léger, design moderne Suceur sol dur Avec barrette de brossage souple, pour tous les revêtements durs Suceur plat Plastique Brosse pour meubles Plastique Suceur tissus d'ameublement Avec barrette de brossage Tubes d'aspiration Tube poignée en plastique, coudé avec réglage de l'aspiration, noir Tube d'aspiration en aluminium, recouvert de plastique (DN en mm) l = 28 cm l = 32 cm l = 29 cm l = 28,5 cm l = 30 cm L = 20 cm Ø = 6 cm l = 12 cm UE S 20 E S 20 E-HEPA S 12 S 8 RS 17 E RS 17 A Pce DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE Pce Pce DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE Pce Pce Pce DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE Pce Pce DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE DN Pce DN 36 L = 50 cm Tube d'aspiration en plastique, noir L = 50 cm 2 tubes d'aspiration, laqués noir L = 50 cm 2 Tubes d'aspiration, plastique, noir L = 47 cm Tube télescopique en acier inoxydable Tuyaux flexibles d'aspiration Tuyau flexible d'aspiration, complet avec poignée avec réglage de l'aspiration et raccords Tuyau flexible d'aspiration S 20 / S 12-Lang complet avec raccords Tuyau flexible d'aspiration au mètre (sans raccords) Tuyau d'aspiration hautement flexible complet avec raccords Accessoires en option L = cm L = 2,5 m L = 5,0 m Pce Pce Pce DE SÉRIE DE SÉRIE Pce DE SÉRIE Pce DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE Pce DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE Pce m L = 0,75 m Pce DE SÉRIE DE SÉRIE Prix sur demande Désignation de l'article Accessoires suceur d'aspiration Suceur sol articulé «Welle 28» Suceur universel, aspire parfaitement sans changement de suceur, très léger, design moderne Suceur sol dur Avec barrette de brossage souple, pour tous les revêtements durs Suceur plat Plastique Brosse pour meubles Plastique Suceur tissus d'ameublement Avec barrette de brossage (DN en mm) l = 28,5 cm l = 30 cm L = 20 cm Ø = 6 cm l = 12 cm Tubes d'aspiration Tube d'aspiration en plastique, noir L = 50 cm Tuyaux flexibles d'aspiration Tuyau d'aspiration hautement flexible complet avec raccords L = 0,75 m UE Combi 17 Tous les types précédents Pce Pce Pce DE SÉRIE Pce Pce DE SÉRIE Pce DE SÉRIE Pce DE SÉRIE 12

13 Aspirateurs eau et poussière MADE IN EUROPE ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE S 26 NT L'aspirateur eau et poussière S 26 NT de nilco ne craint pas la saleté. Il est robuste, mobile et polyvalent, aspire aussi bien les liquides que les salissures sèches, qu'elles soient grossières ou fines, et ceci sans aucun problème grâce à sa grande puissance d'aspiration. L'outil idéal pour une grande variété d'applications dans les locaux professionnels. Idéal pour les artisans, les gardiens d'immeuble. S 26 NT : l'aspirateur à cuve compact watts: Grand réservoir 25 litres 5 roues pivotantes, grand rayon d'action : 13,5 m Réservoir en plastique Vanne à flotteur Protégé contre les éclaboussures IPX4 Equipement de série du S 26 NT 2 tubes d'aspiration en plastique Tuyau flexible d'aspiration 1,8 m avec poignée et réglage de l'aspiration Suceur d'aspiration sol Suceur d'aspiration d'eau, suceur tissus d'ameublement, suceur plat Brosse pour meubles Sacs filtrants en papier Filtre de protection du moteur (mousse) Filtre plissé avec support de filtre et fermeture Filtre textile à poussière fine Aspirateur eau et poussière pour locaux commerciaux S 26 NT réf. art S 26 NT de l'appareil L l H (cm) Largeur d'aspiration (cm) 28 Poids (kg) 7,7 Longueur du câble d'alimentation (m) 10 Rayon d'action (m) 13,5 Données puissance tête de moteur Nombre de moteurs (pcs) 1 Tension nominale / puissance nominale (V / W) / max. Débit d'air max. (l / s) 30 Dépression (kpa) 18,5 Classe de protection 2 Niveau de bruit (db(a)) 74,0 Cuve Matériau de la cuve Plastique Volume total du réservoir (l) 25 Capacité nette de matières solides (l) 15 Capacité utile liquides (l) 13 Équipement du modèle de série, accessoires Largeur nominale accessoire d'aspiration (mm) 35 Longueur du tuyau flexible d'aspiration (m) 1,8 Accessoires S 26 NT Référence de commande UE Filtre Filtre textile à poussière fine Manchon en mousse Filtre plissé complet Accessoires spéciaux Grille de protection cartouche (acier inoxydable) Suceur sol dur Brosse d'aspiration turbo Brosse turbo pour matelas Tableau récapitulatif : Sacs filtrants : p. 43 ; suceurs, tuyaux flexibles et tubes d'aspiration : p

14 Aspirateurs eau et poussière MADE IN EUROPE GS 22 GS 27 GS Aspirateur eau et poussière pour locaux commerciaux, léger et portable, au rapport qualité prix optimal, grand rayon d'action de 11,5 m, avec aspiration silencieuse à deux niveaux de puissance. Équipé de nombreux accessoires de série ; entre autre d'un suceur sol articulé universel pour sols durs et textiles et d'un suceur d'aspiration d'eau. Aspiration bypass pour la saleté sèche et humide ; vanne à flotteur ; réservoir en plastique résistant aux acides et aux alcalis. de base Filtre textile à poussière fine (classe de filtre «L») watts Dépression 23 kpa Débit d'air 57 l / s Réservoir en plastique résistant aux acides et aux alcalis Mobilité optimale grâce aux 4 roues pivotantes Rayon d'action : 11,5 m Equipement de série Accessoires, Ø 36 mm : suceur d'aspiration sol avec pédale pour la commutation sol dur/ moquettes (27 cm) ; suceur interchangeable eau 30 cm (avec lèvres en caoutchouc) ; suceur plat ; suceur tissus d'ameublement ; brosse pour meubles Tuyau flexible d'aspiration 2 m Tube poignée coudé avec régulation de l'aspiration Set de tubes d'aspiration en aluminium recouverts de matière plastique Aspirateur eau et poussière pour locaux professionnels GS 27 réf. art Aspiration silencieuse à deux niveaux Cuve stable Forme conique pour la stabilité Bande pare-chocs sur le pourtour Aspirateur eau et poussière pour locaux commerciaux, léger, GS GS GS de l'appareil L l H (cm) Poids (kg) 6,0 6,2 7,4 Longueur du câble d'alimentation (m) 8,5 8,5 8,5 Rayon d'action (m) 11,5 11,5 11,5 Données puissance tête de moteur Nombre de moteurs (pcs) Tension nominale / puissance nominale (V / W) 230 / / / Débit d'air max. (l / s) 57,0 57,0 57,0 Dépression (kpa) 23,0 23,0 23,0 Niveau de bruit (db(a)) 70,0 70,0 70,0 Cuve Matériau de la cuve Plastique Plastique Plastique Volume total du réservoir (l) Capacité nette de matières solides (l) Capacité utile liquides (l) 8,2 13,0 20,0 Équipement du modèle de série, accessoires Largeur nominale accessoire d'aspiration (mm) Longueur du tuyau flexible d'aspiration (m) 2,0 2,0 2,0 Tableaux récapitulatifs : Sacs filtrants : p. 43 ; suceurs, tuyaux flexibles et tubes d'aspiration : p. 19 potable, au rapport qualité prix optimal, aspiration bypass silencieux à deux niveaux pour la saleté sèche et humide, réservoir en plastique 27 litres résistant aux acides et aux alcalis, grand rayon d'action et accessoires professionnels. Aspirateur eau et poussière pour locaux professionnels GS 22 réf. art Le petit frère plus économe du «GS 27» : techniquement identique, mais avec un réservoir de 22 litres. Équipement identique. Aspirateur eau et poussière pour locaux commerciaux GS 35 réf. art Le grand frère : le «GS 35» complète la gamme avec son immense et robuste réservoir de 35 litres ; techniquement identique au «GS 27» ; équipement identique. Unité supplémentaire en option : modules pour la série «GS» Les têtes de moteur et les cuves sont conçues pour être remplacées rapidement en cas de dommages et sont également disponibles sous forme de modules à prix avantageux! Articles modules disponibles : Tête de moteur «GS 22» complète réf. art Tête de moteur «GS 27 / 35» complète réf. art Cuve, complète avec roues pour «GS 22» réf. art Cuve, complète avec roues pour «GS 27» réf. art Cuve, complète avec roues pour «GS 35» réf. art Accessoires GS 22, GS 27 et GS 35 Référence de commande UE Filtre Filtre textile pour GS Filtre textile pour GS 27 et Grille de protection pour tous les GS Accessoires spéciaux Brosse turbo manuelle 12 cm pour le nettoyage des tissus d'ameublement, des sièges de voiture, etc., pour tous les GS Brosse d'aspiration turbo, 28 cm, accessoire pour le nettoyage des moquettes pour tous les GS Trolley pour tous les GS

15 MADE IN EUROPE IC 414 / 62 L-RT IC 428 / 62 L-RT IC 444 / 62 L-RT ASPIRATEUR CHARIOT A CUVE EAU ET POUSSIERE NT Aspirateur tous types de saleté pour locaux industriels et professionnels de la série IC, pour le nettoyage intérieur et extérieur; équipé d'un châssis couronne robuste avec quatre roues pivotantes de haute qualité dotées de pneus en caoutchouc. Avec cuve robuste en plastique de 62 litres, disponible avec têtes de moteur monomoteur, double moteur ou triple moteur. L'utilisateur peut utiliser la gamme complète d'accessoires. Les aspirateurs mobiles restent néanmoins réservés aux châssis basculants, car ils ne peuvent pas être montés sur un trolley Equipement de série Filtre textile Suceur plat, brosse pour meubles Ø 8 cm Tuyau flexible d'aspiration 2,5 m, Ø 38 mm Trois suceurs interchangeables d une largeur de 40 cm : pour aspirer la poussière sur les sols durs (barrette de brossage), pour aspirer l eau sur les sols durs (lèvres de caoutchouc) et pour aspirer les moquettes Set tube d'aspiration en aluminium, recouvert de plastique Accessoires spéciaux en option «Filtre plissé C» (classe de filtre «M») Tuyau flexible de vidange Grande cartouche filtrante de protection pour l'aspiration d'eau Adaptateur de vidange Gamme particulièrement étendue de suceurs et tuyaux flexibles d'aspiration (voir le tableau p. 19) Set industriel pour saleté grossière Accessoires d'aspiration de série, de série, DN 38 mm Filtre plissé Filtre textile série IC IC 414 / 62 L RT IC 428 / 62 L-RT IC 444 / 62 L-RT de l'appareil L x l x H (cm) 51 x 51 x x 51 x x 51 x 92 Poids (kg) 13,5 16,8 19,0 Longueur du câble d'alimentation (m) 8,5 8,5 8,5 Rayon d'action (m) 11,5 11,5 11,5 Données puissance Nombre de moteurs (pcs) Tension nominale / puissance nominale (V / W) 230 / / / Dépression max. (kpa) Débit d'air max. (l/s) Niveau de bruit (db(a)) Cuve Matériau de la cuve Plastique Plastique Plastique Volume total du réservoir (l) Capacité nette de matières solides (l) Capacité utile liquides (l) Équipement du modèle de série, accessoires Largeur nominale accessoire d'aspiration (mm) Longueur du tuyau flexible d'aspiration (m) 2,5 2,5 2,5 Tableaux récapitulatifs : Suceurs, tuyaux flexibles et tubes d'aspiration : p. 19 Accessoires IC-RT Référence de commande UE Filtre Filtre plissé cl. C Filtre textile (de série) Grille de protection pour IC Grille de protection pour IC 428/444 Grille de protection cartouche pour aspiration d'eau Grille de protection cartouche fermeture Accessoires spéciaux Tuyau flexible de vidange, 1,0" (à monter soi-même) Adaptateur de vidange Sac d'élimination (25 pcs) 70 l Pack Modules Tête de rechange IC 414, complète Tête de rechange IC 428, complète Tête de rechange IC 444, complète Set achat ultérieur cuve (avec châssis RT et accessoires) IC -62 L RT complet

16 Aspirateurs eau et poussière MADE IN EUROPE IC 414 / 62 L-KF IC 428 / 62 L-KF IC 444 / 62 L-KF ASPIRATEUR CUVE IC AVEC CHÂSSIS BASCULANT (KF) 16 Aspirateur tous types de saleté pour locaux industriels et professionnels de la série IC, pour le nettoyage intérieur et extérieur ; équipé d'un châssis basculant pour passer les marches et d'une poignée confortable. Disponible au choix avec tête de moteur monomoteur, double moteur ou triple moteur et équipé d'une cuve robuste en plastique de 62 litres. Equipement de série Filtre textile Trois suceurs interchangeables d'une largeur de 40 cm : pour aspirer la poussière sur les sols durs (barrette de brossage), pour aspirer l'eau sur les sols durs (lèvres de caoutchouc) et pour aspirer les moquettes Suceur plat, brosse pour meubles Ø 8 cm Tuyau flexible d'aspiration 2,5 m, Ø 38 mm Set tube d'aspiration en aluminium, recouvert de plastique têtes de moteur IC 414 / 62 L-KF Accessoires spéciaux en option Deux barrettes d'aspiration différentes à monter sur le châssis basculant : avec brosse (sols durs, poussière), avec lèvres en caoutchouc (sols durs, eau) «Filtre plissé C» (classe de filtre «M») Tuyau flexible de vidange Grande cartouche filtrante de protection pour l'aspiration d'eau Adaptateur de vidange Gamme particulièrement étendue de suceurs et tuyaux flexibles d'aspiration (voir le tableau p. 19) IC 428 / 62 L-KF IC 444 / 62 L-KF de l'appareil L x l x H (cm) 65 x 55 x x 55 x x 55 x 101 Poids (kg) 18,6 21,9 24,1 Longueur du câble d'alimentation (m) 8,5 8,5 8,5 Rayon d'action (m) 11,5 11,5 11,5 Données puissance Nombre de moteurs (pcs) Tension nominale / puissance nominale (V / W) 230 / / / Dépression max. (kpa) Débit d'air max. (l/s) Niveau de bruit (db(a)) Cuve Matériau de la cuve Plastique Plastique Plastique Volume total du réservoir (l) Capacité nette de matières solides (l) Capacité utile liquides (l) Équipement du modèle de série, accessoires Largeur nominale accessoire d'aspiration (mm) Longueur du tuyau flexible d'aspiration (m) 2,5 2,5 2,5 Tableaux récapitulatifs : Suceurs, tuyaux flexibles et tubes d'aspiration : p. 19 Aspirateur mobile Accessoires IC-KF Référence de commande UE Filtre Filtre plissé cl. C Filtre textile (de série) Grille de protection pour IC Grille de protection pour IC 428/444 Grille de protection cartouche pour aspiration d'eau Grille de protection cartouche fermeture Accessoires spéciaux Tuyau flexible de vidange, 1,0" (à monter soi-même) Aspirateur mobile à poussière 1 DN l = 60 cm Aspirateur mobile à eau 1 DN l = 60 cm Adaptateur de vidange Sac d'élimination (25 pcs) Pack 70 l Modules Tête de rechange IC 414, complète Tête de rechange IC 428, complète Tête de rechange IC 444, complète Set achat ultérieur cuve IC -62 L-KF complet

17 MADE IN EUROPE IC 335 IC 640 ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE AVEC CUVE IC 335 / IC 640 Aspirateurs eau et poussière puissants, fortement aspirants et robustes pour un usage professionnel watts Aspiration bypass, 2 niveaux Pour la saleté sèche et humide Réservoir en acier inoxydable (INOX 304) Volume du réservoir 30 l / 40 l Vanne à flotteur Protégé contre les éclaboussures IPX4 5 roues pivotantes (IC 335 uniquement) Châssis basculant avec poignée (IC 640 uniquement) Filtres plissés disponibles comme accessoires spéciaux à utiliser pour l'aspiration de poussière Possibilité d'utiliser au choix des filtres papier Equipement de série 2 tubes d'aspiration en aluminium recouverts de plastique Tuyau flexible d'aspiration 2,5 m avec poignée et réglage de l'aspiration Suceur d'aspiration sol Suceur plat Brosse pour meubles Suceur tissus d'ameublement Suceur d'aspiration d'eau Sacs filtrants en papier Manchon en mousse Grille de protection cartouche (acier inoxydable) pour l'aspiration d'eau, avec support de filtre et fermeture Filtre textile à poussière fine Gamme particulièrement étendue de suceurs et tuyaux flexibles d'aspiration (voir le tableau p. 21) Aspirateur eau et poussière pour locaux commerciaux IC 335 réf. art Aspirateur eau et poussière pour locaux commerciaux IC 640 réf. art IC IC de l'appareil L l H (cm) 42,5 42, Poids (kg) 8,9 15,0 Longueur du câble d'alimentation (m) Rayon d'action (m) Données puissance Nombre de moteurs (pcs) 1 1 Tension nominale / puissance nominale (V / W) / / Dépression max. (kpa) 25,5 25,5 Débit d'air max. (l/s) Niveau de bruit (db(a)) Cuve Matériau de la cuve Acier inoxydable INOX 304 Acier inoxydable INOX 304 Volume total du réservoir (l) Capacités nettes de matières solides (l) Capacités utiles liquides (l) Équipement du modèle de série, accessoires Largeur nominale accessoire d'aspiration (mm) Longueur du tuyau flexible d'aspiration (m) 2,50 2,50 Accessoires IC 335 / IC 640 Référence de commande UE Filtre Filtre textile à poussière fine Manchon en mousse Grille de protection cartouche (acier inoxydable) Accessoires spéciaux Filtre plissé complet Suceur sol dur l = 30 cm Brosse d'aspiration turbo l = 28 cm Brosse turbo pour matelas 1 l = 12 cm Tableaux récapitulatifs : Sacs filtrants : p. 43 ; suceurs, tuyaux flexibles et tubes d'aspiration : p

18 Aspirateurs eau et poussière MADE IN EUROPE P 270 P 310 ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE AVEC CUVE P 270 / P 310 Aspirateurs cuve robustes, puissants et économiques avec châssis basculant. Parfaits pour les locaux professionnels / Aspiration bypass, 2 niveaux Pour la saleté sèche et humide Réservoir en acier inoxydable (INOX 304) Volume du réservoir 70 l / 100 l Vanne à flotteur Protégé contre les éclaboussures IPX4 Grand rayon d'action de 14 m Filtres plissés disponibles comme accessoires spéciaux à utiliser pour l'aspiration de poussière Grille de protection cartouche : empêche l'encrassement du commutateur à flotteur et améliore l'arrêt de la tête du moteur Equipement de série 2 tubes d'aspiration en aluminium recouverts de plastique Tuyau flexible d'aspiration 2,5 m avec poignée et réglage de l'aspiration Suceur d'aspiration sol Suceur d'aspiration d'eau Suceur plat Brosse pour meubles Manchon en mousse Grille de protection cartouche (acier inoxydable) pour l'aspiration d'eau, avec support de filtre et fermeture Filtre textile à poussière fine Gamme particulièrement étendue de suceurs et tuyaux flexibles d'aspiration (voir le tableau p. 21) P P de l'appareil L l H (cm) Poids (kg) 24,8 27,3 Longueur du câble d'alimentation (m) Rayon d'action (m) Données puissance Nombre de moteurs (pcs) 2 3 Tension nominale / puissance nominale / / (V / W) Dépression max. (kpa) Débit d'air max. (l/s) Niveau de bruit (db(a)) Cuve Matériau de la cuve Acier inoxydable INOX 304 Acier inoxydable INOX 304 Volume total du réservoir (l) Capacités nettes de matières solides (l) Capacités utiles liquides (l) Équipement du modèle de série, accessoires Largeur nominale accessoire d'aspiration (mm) Longueur du tuyau flexible d'aspiration (m) 2,50 2,50 Accessoires P 270 / P 310 Référence de commande UE Filtre Filtre textile à poussière fine Manchon en mousse Grille de protection cartouche (acier inoxydable) Accessoires spéciaux Filtre plissé complet Brosse d'aspiration pour moquettes 1 DN 38 l = 40 cm Aspirateur eau et poussière pour locaux commerciaux P 270 réf. art Aspirateur eau et poussière pour locaux commerciaux P 310 réf. art Tableaux récapitulatifs : Suceurs, tuyaux flexibles et tubes d'aspiration : p

19 Suceurs, tubes et tuyaux flexibles d'aspiration pour la série GS compacte Désignation de l'article Accessoires suceur d'aspiration Suceur sol articulé Commutable entre revêtements de sol durs et textiles Suceur sol articulé «Welle 28» Suceur universel, aspire parfaitement sans changement de suceur, très léger, design moderne Suceur sol dur Avec barrette de brossage souple pour tous les revêtements durs ; utilisable également sur feutre aiguilleté Suceur d'aspiration d'eau «eau 30 cm» Accessoire à lèvres en caoutchouc pour sols durs, 30 cm, plastique Suceur d'aspiration combi Avec 3 accessoires : accessoires à lèvres en caoutchouc et à barrette de brossage, plastique Suceur interchangeable avec galets «eau / poussière 37,5 cm» Plastique ; avec galets ; avec 1 accessoire à lèvres en caoutchouc et 1 accessoire à barrette de brossage Suceur plat Plastique Brosse pour meubles avec pivot, ovale avec poils souples Brosse pour meubles ronde, avec poils souples Suceur tissus d'ameublement Avec barrette de brossage et ramasseur de fils Tubes d'aspiration Tube poignée en plastique, coudé avec réglage de l'aspiration, noir Tube d'aspiration en aluminium, recouvert de plastique Tuyaux flexibles d'aspiration Tuyau flexible d'aspiration Standard-36 complet avec raccords Tuyau flexible d'aspiration au mètre (sans raccords) ; prix au mètre Pièces de raccordement pour tuyau flexible Manchon de tuyau flexible 36-K pour tuyau flexible Standard 36 ; raccord de tuyau côté cuve Manchon de tuyau flexible 36-S pour tuyau flexible Standard 36 ; raccord de tuyau côté aspiration Set de rechange pour suceurs Accessoire barrette en caoutchouc pour suceur interchangeable ( , ) Accessoire barrette de brossage pour suceur interchangeable ( ) accessoire en option (DN en mm) DN 36 l = 27 cm l = 28,5 cm l = 30 cm DN 36 l = 30 cm DN 36 l = 30 cm l = 37,5 cm DN 36 L = 20 cm Ø = 6 cm DN 36 Ø = 6 cm l = 12 cm UE Série GS Application Pièce DE SÉRIE Pièce Pièce Convient particulièrement pour les sols durs tels que le carrelage, le bois ou le stratifié. Les poils de brosse souples permettent de faire glisser facilement le suceur sur le sol et retiennent même la saleté très fine, sans laisser de résidus Pièce DE SÉRIE Pièce Pièce Pièce DE SÉRIE Pièce à l'exception du nettoyage des meubles, également idéal pour les petites surfaces sensibles aux rayures Pièce DE SÉRIE à l'exception du nettoyage des meubles, également idéal pour les petites surfaces sensibles aux rayures Pièce pour le nettoyage des tissus d'ameublement comme sur les chaises, les sièges auto, etc. DN Pièce DE SÉRIE DN 36 L = 50 cm Pièce DE SÉRIE DN Pièce DE SÉRIE L = 2,0 m m DN Pièce DN Pièce Pièce Accessoire de rechange Pièce Accessoire de rechange Suceurs, tubes et tuyaux flexibles d'aspiration pour aspirateur IC Désignation de l'article Offre set d'accessoires «Industrie» Set saleté grossière industrie, série IC En plastique, comprenant : 1 suceur sol universel (réf ) 1 tuyau flexible d'aspiration 2,0 m (réf ) 2 tubes d'aspiration 0,5 m (réf ) 1 suceur plat (réf ) 1 suceur saleté grossière (réf ) Accessoires suceur d'aspiration Suceur d'aspiration pour l'aspiration de poussière avec galets et 2 barrettes de brossage, en plastique Suceur d'aspiration pour l'aspiration des moquettes avec galets, rails de guidage et barrettes de brossage, en plastique (DN en mm) UE IC 4xx RT DN Pièce DN 38 l = 40 cm DN 38 l = 40 cm Pièce DE SÉRIE Pièce DE SÉRIE IC 4xx KF DE SÉRIE DE SÉRIE Application Suite en p

20 Aspirateurs eau et poussière Suite de la p. 19 Désignation de l'article Accessoires suceur d'aspiration Suceur d'aspiration pour l'aspiration d'eau avec galets et accessoire lèvres en caoutchouc pour sols durs, plastique Suceur sol universel en plastique, DN 50, 37 cm noir, pour saleté grossière Suceur sol en aluminium, DN 50, 45 cm Suceur en aluminium avec galets ; réglable en hauteur Suceur sol grandes surfaces en aluminium, DN 50, 50 cm avec galets ; réglable en hauteur Suceur plat Plastique (DN en mm) DN 38 l = 40 cm DN 50 l = 37 cm DN 50 l = 45 cm DN 50 l = 50 cm DN 38 L = 20 cm UE IC 4xx RT Pièce DE SÉRIE Pièce DE SÉRIE Pièce Pièce Pièce DE SÉRIE Suceur plat saleté grossière IC DN Pièce Suceur saleté grossière IC DN Pièce Brosse pour meubles ronde, avec poils souples Tubes d'aspiration Tube d'aspiration en caoutchouc matériau en caoutchouc dur flexible, conique, peut se couper pour régler la longueur Tube poignée en plastique, coudé avec réglage de l'aspiration, noir Tube d'aspiration en aluminium, recouvert de plastique DN 38 Ø 8 cm DN 38 L = 35 cm Pièce DE SÉRIE IC 4xx KF DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE Application à l'exception du nettoyage des meubles, également idéal pour les petites surfaces sensibles aux rayures Pièce Tube spécial pour le nettoyage des machines, p. ex. des tours et fraiseuses DN Pièce DE SÉRIE DN 38 L = 50 cm Tube d'aspiration en métal, chromé, DN 50 DN 50 L = 50 cm Accessoire saleté grossière IC tube d'aspiration, DN 50 Plastique, longueur 0,5 m Tuyaux flexibles d'aspiration Tuyau flexible d'aspiration «Standard-38» complet avec raccords, 2,5 m Rallonge de tuyau flexible d'aspiration pour «Standard-38», complète avec raccords Tuyau flexible d'aspiration «Standard-38 au mètre» (sans raccords) Tuyau flexible «Huile-38» résistant à l'huile, complet avec raccords Tuyau flexible d'aspiration «Huile-38 au mètre» (sans raccords) Tuyau flexible d'aspiration «IC Saleté grossière 50-2 m» longueur 2,0 m ; complet avec raccords Tuyau flexible d'aspiration «IC Robuste 50-4 m» résistant à l'abrasion ; longueur 4,0 m Tuyau flexible d'aspiration «Industrie-50 au mètre» (sans raccords) Pièces de raccordement pour tuyau flexible Manchon de tuyau flexible «38-K» pour «tuyau flexible Stand. 38» ; raccord de tuyau côté cuve Manchon de tuyau flexible «38-S» pour «tuyau flexible Stand. 38» ; raccord de tuyau côté aspiration Réducteur Ø 44 / 38 mm pour série IC Réducteur Ø 36 / 44 mm pour série IC DN 50 L = 50 cm DN 38 L = 2,5 m DN 38 L = 4,0 m Pièce DE SÉRIE Pièce Pièce Pièce DE SÉRIE Pièce DN m DN 38 L = 5,0 m Pièce DN m DN 50 L = 2,0 m DN 50 L = 4,0 m Pièce Pièce DN m DN Pièce DN Pièce DN Pièce DN Pièce DE SÉRIE DE SÉRIE Raccord de tuyau «38» DN Pièce pour relier les raccords de tuyaux flexibles standard de la série IC (DN 38 ; réf. art ou ) Set de rechange pour suceurs Barrette de brossage pour suceur d'aspiration pour l'aspiration de poussière ( ) Ensemble à 2 pièces DE SÉRIE Accessoire de rechange Barrettes de rechange pour suceur d'aspiration pour l'aspiration des moquettes ( ) Ensemble à 2 pièces Accessoire de rechange Caoutchouc de rechange pour suceur d'aspiration pour l'aspiration d'eau ( ) Ensemble à 4 pièces Accessoire de rechange 20 Accessoire en option Prix sur demande

21 Suceurs, tubes et tuyaux flexibles d'aspiration pour les aspirateurs eau et poussière compacts Désignation de l'article UE S 26 NT IC 335 IC 640 P 270 P 310 (DN en mm) Accessoires suceur d'aspiration Suceur d'aspiration sol Commutable entre revêtements de sol durs et textiles l = 32 cm Pce DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE Suceur d'aspiration sol «Welle 28» Pce Suceur universel, aspire parfaitement sans changement l = 28,5 cm de suceur, très léger, design moderne Suceur d'aspiration de la poussière DN Pce avec galets et 2 barrettes de brossage, en plastique l = 40 cm Suceur d'aspiration d'eau avec galets et accessoire barrette en caoutchouc pour sols durs, plastique DN 36 l = 30 cm Pce DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE Suceur d'aspiration d'eau DN Pce avec galets et accessoire lèvres en caoutchouc pour l = 40 cm sols durs, plastique Suceur sol dur Pce Avec barrette de brossage souple, pour tous les l = 30 cm revêtements durs Suceur combi avec galets eau / poussière Plastique, Pce avec 1 accessoire à lèvres en caoutchouc et 1 l = 37,5 cm accessoire à barrette de brossage Suceur d'aspiration pour tapis DN Pce avec galets, rails de guidage et barrettes de brossage, l = 40 cm en plastique Suceur plat Plastique L = 20 cm Pce DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE Suceur plat Plastique DN 38 L = 20 cm Pce DE SÉRIE DE SÉRIE Brosse pour meubles ronde, avec poils souples / 36 Ø 7 cm Pce DE SÉRIE DE SÉRIE DE SÉRIE Brosse pour meubles ronde, avec poils souples DN 38 Ø 8 cm Pce DE SÉRIE DE SÉRIE Suceur tissus d'ameublement Pce DE SÉRIE DE SÉRIE Avec barrette de brossage l = 12 cm Tubes d'aspiration Tube d'aspiration en aluminium, recouvert de DN Pce DE SÉRIE DE SÉRIE plastique L = 50 cm Tube d'aspiration en aluminium, recouvert de DN Pce DE SÉRIE DE SÉRIE plastique L = 50 cm Tube poignée coudé avec réglage de l'aspiration, en DN Pce DE SÉRIE DE SÉRIE matière plastique Tuyaux flexibles d'aspiration Tuyau flexible d'aspiration complet avec raccords L = 1,8 m Pce DE SÉRIE Tuyau flexible d'aspiration complet avec raccords L = 2,5 m Pce DE SÉRIE DE SÉRIE Tuyau flexible d'aspiration complet avec raccords L = 5,0 m Pce Tuyau flexible d'aspiration Pce complet avec raccords L = 5,0 m Tuyau flexible d'aspiration «Standard-38» complet avec raccords DN 38 L = 2,5 m Pce DE SÉRIE DE SÉRIE Tuyau flexible «Huile-38» DN Pce résistant à l'huile, complet avec raccords L = 5,0 m Pièces de raccordement pour tuyau flexible Réducteur Ø 44 / 38 mm DN Pce (suceur plat / brosse pour meubles) Manchon de tuyau flexible «38-S» DN Pce pour tuyau flexible Standard 38, raccord de tuyau côté aspiration Embout tournant / manchon de tuyau flexible DN Pce «38-K» pour tuyau flexible Standard 38, raccord de tuyau côté cuve Set de rechange pour suceurs Accessoire barrette de brossage pour l'aspiration Pce de la poussière pour suceur d'aspiration d'eau Barrettes de brossage pour suceur d'aspiration de la Ensemble poussière de 2 pcs Accessoire moquette pour suceur d'aspiration d'eau Pce Barrettes de rechange pour suceur d'aspiration pour tapis Ensemble de 2 pcs Accessoire barrette en caoutchouc Pce pour suceur d'aspiration d'eau Caoutchouc de rechange Ensemble pour suceur d'aspiration d'eau de 2 pcs Caoutchouc de rechange Ensemble pour suceur d'aspiration d'eau de 4 pcs accessoire en option Prix sur demande 21

22 Autolaveuses MADE IN EUROPE AUTOLAVEUSE RS 600 Sûre, productive et économique. L'autolaveuse à conducteur porté compacte RS 600 est l'alternative idéale et économique aux autolaveuses à conducteur accompagnant comparables. Elle permet en outre d'économiser jusqu'à 50 % de temps de travail lors du nettoyage d'entretien des surfaces jusqu'à m 2. Grâce à sa conception compacte avec seulement 60 cm de largeur, la RS 600 de nilco passe facilement toutes les portes standard et les zones de caisse. Même les ascenseurs de personnes ne sont pas un obstacle grâce aux dimensions et au faible poids de cette machine. Toutes les unités sont situées à l'intérieur de la machine et sont ainsi protégées par le corps des chocs accidentels et des dommages liés à la conduite. Ceci permet d'éviter les coûts de réparation et les temps d'arrêt et empêche également les dommages causés au matériel. Le nettoyage au plus près des bords le long des murs ou des rayonnages est en outre beaucoup plus facile. La RS 600 de nilco est la machine idéale pour les hôpitaux, supermarchés, écoles, installations sportives et entrepôts de marchandises. Grâce à son centre de gravité bas et son puissant moteur d'entraînement, la RS 600 de nilco permet même de gravir sans problème et en toute sécurité les plans inclinés jusqu'à 20 %. Commandes intuitives Convient pour les zones sensibles au bruit Chargeur embarqué de série Régulation automatique de la vitesse dans les virages Frein de sécurité (la machine s'arrête automatiquement lorsque la pédale est relâchée) Insertion / éjection automatiques de la brosse Grande ouverture de remplissage avec tuyau de remplissage intégré et système d aide au dosage Volant ergonomique et éléments de commande clairement disposés Manipulation et maintenance faciles Faibles coûts de maintenance Contenu de la livraison du modèle de série Chargeur embarqué, 2 x 12 V / 105 Ah Batterie gel Brosse de lavage PPL 56 cm, barrette d'aspiration, tuyau flexible de remplissage Autolaveuse à conducteur porté RS 600 réf. art RS de l'appareil L l H (cm) 126,5 x 60 x 103 Poids de la machine sans batterie en kg 110 Poids de la machine avec batterie en kg 175 Caractéristiques électriques Tension nominale (V) Puissance nominale moteur de la brosse (W) Puissance nominale moteur d'aspiration (W) Moteur de traction oui (300 W) Données puissance de travail Largeur de travail lavage (cm) 56 Largeur de travail aspiration (cm) 71 Nombre de brosses (pcs) 1 Rotation des brosses (tr/min) 170 Pression d'appui max. des brosses en kg 23 Volume du réservoir d'eau fraîche (l) / 70 Volume du réservoir d'eau sale (l) 70 Rendement en terme de surface (théorique / pratique) m²/h / Entraînement Automatique Niveau de bruit (ISO LpA) db(a), sans / avec mode Eco 59 / 54 Accessoires RS 600 Référence de commande UE Disque d'entraînement Pièces d'usure RS 600 Brosse de lavage Ensemble de lèvres d'aspiration Ensemble Ensemble de lèvres d'aspiration Ensemble résistantes à l'huile Tuyau flexible de remplissage Tableaux récapitulatifs des accessoires : Disques, brosses circulaires et disques d entraînement : p. 26; Batteries : p. 43

23 MADE IN EUROPE nouveau! AUTOLAVEUSE AUTOPORTEE RS 750 RS 900 Efficiente, sûre et facile d utilisation. La RS 750 est une autolaveuse moderne développée sur la base des connaissances les plus récentes dans ce domaine. Elle allie un design moderne, une grande facilité et sécurité d utilisation, une technique de construction robuste et un très haut niveau d efficacité. Jusqu à 5 heures d autonomie. 2 brosses de diamètre 390mm. Système de contrôle de consommation d eau intelligent intégré. chargeur de batterie intégré de série. Mécanique robuste. Contrôle de stabilité électronique et centre de gravité bas. Régulation de vitesse automatique dans les courbes et descentes. Adapté pour une utilisation dans des secteurs sensible au bruit. Siège conducteur réglable avec commandes ergonomiques. Utilisation intuitive et entretien simplifié. Equipement de série : Chargeur de batterie intégré. Jeu de batteries gel 24V/180Ah. 2 brosses de nettoyage. Autolaveuse Autoportee RS Construite sur la base de la RS750, la RS 900 est équipé en plus d un support brosse latéral avant qui élargit la largeur de travail par rapport au modèle de 76 à 85 cm tout en améliorant l efficacité de nettoyage le long des rebords et angles. Equipement de série : Chargeur de batterie intégré. Jeu de batteries gel 24V/180Ah. Dispositif de nettoyage latéral avec brosse de 260mm. 2 brosses de nettoyage. Autolaveuse Autoportee RS RS RS de l appareil L x I x H (cm) Poids de la machine sans batterie en kg Poids de la machine avec batterie en kg Caractéristiques électriques Tension nominale (V) Puissance nominale - moteur brosse (W) Puissance nominale - moteur d aspiration (W) Puissance nominale - moteur de traction Données puissance de travail Largeur de travail - lavage (cm) Largeur de travail - aspiration (cm) Nombre de brosses (pcs) 2x disques 3x disques Diamètre brosses 390 (2) 390 / (1) Rotation des brosses (tr/min) Pression d appui max. des brosses en kg Volume du réservoir d eau fraîche (l) Volume du réservoir d eau sale (l) Vitesse maximum - circulation 8 8 Vitesse maximum - lavage 6 6 Rayon de braquage Pente admissible de travail maximum Rendement en terme de surface (théorique) m²/h Rendement en terme de surface (pratique) m²/h Niveau sonore (db(a)) Accessoires RS 750 Référence de commande UE Disque d entraînement Pièces d usure RS 750 Brosses Jeu de 2 raclettes caoutchouc Ensemble Jeu de 2 raclettes caoutchouc Ensemble résistantes aux huiles Tuyau de remplissage Tuyau d évacuation eau sale Accessoires RS 900 Référence de commande UE Disque d entraînement Disque d entraînement pour support de lavage latéral Pièces d usure RS 900 Brosses Brosse pour support de lavage avant Jeu de 2 raclettes caoutchouc Ensemble Jeu de 2 raclettes caoutchouc Ensemble résistantes aux huiles Tuyau de remplissage Tuyau d évacuation eau sale Jeu de raclettes caoutchouc pour Ensemble brosse latérale Jeu de raclettes caoutchouc résistantes aux huiles pour brosse latérale Ensemble Tableaux récapitulatifs des accessoires : Disques, brosses circulaires et disques d entraînement : p. 26; Batteries : p

24 Autolaveuses MADE IN EUROPE nouveau! AUTOLAVEUSES SD 330 C / SD 330 C-E Autolaveuse à conducteur accompagnant avec brosse à rouleau et batterie LI-FePo4 avec une autonomie pouvant aller jusqu à 2 heures. système permettant le remplacement des brosses, support de brosse et raclettes caoutchouc sans aucun outil. Réservoir d eau sale de 12L amovible Aspiration en marche avant et arrière permettant une utilisation aisée dans les surfaces encombrées. Equipement de série SD 330 C : Batterie Li-FePo4 24V20Ah Chargeur externe 24V/5A Brosse à rouleau en polypropylène bleu 330mm Version à câble électrique de la SD 330 C-E Avec ensemble Plug-in d alimentation par câble électrique. La construction de la SD 330 C-E est commune avec celle de la SD 330 C à batterie. Il est possible facilement de convertir une SD 330 C en SD 330 C-E et inversement. Equipement de série SD 330 C-E. Ensemble Plug-in d alimentation par câble électrique Brosse à rouleau en polypropylène bleu 330mm Autolaveuses SD 330 C Autolaveuses SD 330 C-E Accès rapide et simple au réservoir d eau sale 24 SD 330 C SD 330 C-E de l appareil L x I x H (cm) , ,2 Poids de la machine sans batterie en kg Poids de la machine avec batterie en kg Longueur du câble d alimentation (m) - 15 Rayon d action (m) - 15,64 Caractéristiques électriques Tension nominale (V) Puissance nominale Données puissance de travail Largeur de travail - lavage (cm) Largeur de travail - aspiration (cm) Rotation des brosses (tr/min) Pression d appui max. des brosses en kg 3,5 / 7,1 / 16,0 3,5 / 7,1 / 16,0 Volume du réservoir d eau fraîche (l) Volume du réservoir d eau sale (l) Rendement en terme de surface (théorique) m²/h Rendement en terme de surface (pratique) m²/h Niveau sonore (db(a)) 58/54* 58/54* Tableaux récapitulatifs des accessoires : Batteries : p. 43 Accessoires SD 330 C et SD 330 C-E Référence de commande UE Batteries et dispositifs de rechargement Chargeur externe 24V/5A Batterie LI-FR 24V/ 20Ah Batteries et dispositifs de chargement Ensemble Plug In d alimentation par cable éléctrique Chargeur externe 12/24V/5A Accessoires de travail Brosse cylindrique, PPL, Bleu, semi-dure, largeur: 330 mm Brosse cylindrique, PPL, blanc, souple, largeur: 330 mm Brosse cylindrique, PPL, gris, dure, largeur: 330 mm Brosse cylindrique, TYNEX, largeur: mm Brosse cylindrique, microfibre, largeur: 300 mm Raclettes d aspiration Raclettes caoutchouc avant et arrière PU Caoutchoucs d aspiration avant et arrière

25 MADE IN EUROPE SD 410B SD 510B / SD 510BT Compacte et extrêmement maniable. L'autolaveuse SD 410B de nilco est idéale pour le nettoyage d'entretien quotidien des sols durs dans les locaux exigus et fermés. Machine très compacte et maniable, qui permet de nettoyer facilement les locaux de petite surface, tels que les ateliers, salles d'exposition, aires de repos, bureaux, piscines, supermarchés, écoles, cabinets médicaux, hôtels, restaurants, etc. La SD 410B de nilco passe sans effort dans tous les coins et nettoie également parfaitement le long des murs. Grand confort d'utilisation Facile à utiliser Maintenance facile Excellente maniabilité Aspiration parfaite Puissantes, efficaces et faciles à utiliser. Les autolaveuses compactes SD 510B et SD 510BT de nilco sont polyvalentes, fiables, robustes, et offrent à l'utilisateur exigeant un maximum de confort. Elles sont parfaites pour le nettoyage d'entretien quotidien et le nettoyage approfondi des sols durs. Idéales pour les centres commerciaux et les supermarchés, les locaux industriels, ateliers, salles de sport, établissements de bains, etc. Grâce à leur faible niveau de bruit, il est possible d'utiliser ces machines même pendant les heures d'ouverture dans les zones sensibles au bruit, comme par exemple les cliniques et les établissements de soins infirmiers. Le modèle SD 510BT est équipé de série d'un moteur de traction. Utilisation et maintenance faciles Faibles coûts de maintenance Excellente puissance de nettoyage Confort de conduite maximal pour l'opérateur SD 410B SD 510B SD 510BT de l'appareil L l H (cm) 68,5 x 46 x 94,5 118 x 59 x x 59 x 103 Poids de la machine sans batterie en kg Poids de la machine avec batterie en kg Caractéristiques électriques Tension nominale (V) Puissance nominale moteur de la brosse (W) Puissance nominale moteur d'aspiration (W) x x Moteur de traction - - oui (150 W) Données puissance de travail Largeur de travail lavage (cm) Largeur de travail aspiration (cm) Nombre de brosses (pcs) Rotation des brosses (tr/min) Pression d'appui max. des brosses en kg Volume du réservoir d'eau fraîche (l) / Volume du réservoir d'eau sale (l) Rendement en terme de surface (théorique / pratique) m²/h / / / Entraînement Semi-automatique Semi-automatique Automatique Niveau de bruit (ISO LpA) db(a) Productivité élevée Ergonomique Equipement de série Chargeur embarqué Batterie gel ne nécessitant pas d'entretien Brosse de lavage Autolaveuse SD 410B Autolaveuse SD 510B Autolaveuse avec moteur de traction SD 510BT Accessoires SD 410B Référence de commande UE Disque d'entraînement Pièces d'usure SD 410B Brosse de lavage Ensemble de lèvres d'aspiration Ensemble Accessoires SD 510B SD 510BT Référence de commande UE Disque d'entraînement Pièces d'usure SD 510B SD 510BT Brosse de lavager Ensemble de lèvres d'aspiration Ensemble Ensemble de lèvres d'aspiration Ensemble résistantes à l'huile Tuyau flexible de remplissage complet Tableaux récapitulatifs des accessoires : Disques, brosses circulaires et disques d'entraînement : p

26 Autolaveuses Disques pour autolaveuses nilco Taille en pouces en mm mm mm SD 410B SD 510B / SD 510BT Super-Pad Super-Pad, NOIR (réf. art.) grainé ; mm d'épaisseur ; mélange polyester et fibres de nylon avec liant acrylique/latex très résistant et élastique et particules abrasives d'alumine Super-Pad, BRUN FONCÉ (réf. art.) techniquement comparable au «NOIR» ; également abrasif, mais avec moins de particules abrasives grossières Super-Pad, VERT (réf. art.) Techniquement comparable au «NOIR» ; dur pour une efficacité de nettoyage puissante, mais non abrasif Super-Pad, ROUGE (réf. art.) Techniquement comparable au «vert» ; moins de particules abrasives et particules plus fines pour un nettoyage plus en douceur Super-Pad, BEIGE (réf. art.) Techniquement comparable à un Superpad plus dur, mais uniquement polissant Super-Pad, BLANC (réf. art.) Techniquement comparable à un Superpad plus dur, mais uniquement pour les travaux de polissage doux Disque spécial Disque microfibres blanc / BLEU, une face (réf. art.) Blanc, très fines fibres de polyester avec rayures bleues ; face arrière en non-tissé aiguilleté 8 mm ; lavable Disque microfibres blanc / GRIS, une face (réf. art.) Microfibres blanches ultrafines avec bandes de poils en polyamide vertes ; face arrière en non-tissé aiguilleté 8 mm ; lavable mm RS 600 Application Nettoyage humide en profondeur sur sols durs avec légère action abrasive ; par exemple pour enlever les vieilles couches de cire, les joints durs ou pour la préparation des parquets À utiliser à sec dans le cadre de la restauration de film sanitaire pour retirer le vieux film sanitaire (ATTENTION : abrasif avec grains abrasifs ; utilisation uniquement par du personnel qualifié!) Nettoyage de fond des revêtements de sol durs délicats tels que le linoléum et le PVC ; peut également être utilisé à sec pour enlever les marques de talons ; enlève la saleté sur tous les sols durs Disque pour le nettoyage d'entretien et le nettoyage avec spray Convient pour le polissage de tous les sols durs Convient pour le polissage fin de tous les sols durs Nettoyage humide de tous les planchers de sol dur ; particulièrement avantageux sur les sols structurés et pour travailler avec les autolaveuses. Travailler uniquement avec brouillard pulvérisé : ceci permet de respecter l'environnement et d'obtenir un rayon d'action énorme lors du nettoyage automatique Comparable au «Disque microfibres blanc / bleu», également mieux adapté pour les planchers structurels, mais cependant absorption plus élevée de la poussière et efficacité plus élevée du nettoyage grâce aux poils plus fermes ; particulièrement adapté pour le nettoyage avec ESM Brosses circulaires et disques d'entraînement pour autolaveuses nilco Taille en pouces en mm mm mm SD 410B SD 510B /SD 510 T Brosses circulaires Brosse de lavage Standard (réf. art.) Brosse de lavage dureté moyenne ; fibres PPN, 0,6 mm ; anneau extérieur vert, fibres à l'intérieur transparentes Brosse de lavage grains-nylon (dure), (réf. art.) Fibres de nylon avec grains abrasifs incorporés ; à l'intérieur fibres plus grossières et courtes (grises) ; à l'extérieur plus longues avec grain plus fin (vertes) Disque d'entraînement Disque d'entraînement «Standard» (réf. art.) Disque adhésif constitué de nombreuses petites épines serrées avec ardillons Support de disque (réf. art.) Application Brosse de lavage polyvalente pour tous les sols durs Nettoyage humide des surfaces dures très sales, pour les sols non sensibles. fixe et centre les disques ; assure un fonctionnement silencieux et un transport sans problèmes et sans corrections de position. Brosses de nettoyage et disques d entrainement pour autolaveuses autoportées nilco Taille en pouces en mm mm mm mm RS 600 RS 750 RS 900 RS 900 Application Brosses Brosse de nettoyage standard (N art.) Brosse de nettoyage dureté médiane en polypropylène. Diam. 0,6mm Brosse de nettoyage tout usages (2 sont nécessaires) Brosse de nettoyage standard (N art.) Brosse de nettoyage dureté médiane en polypropylène. Diam. 0,6mm Brosse de nettoyage standard (N art.) Brosse de nettoyage dureté médiane en polypropylène. Diam. 0,6mm Disque d entrainement Brosse tout usages pour le système de nettoyage latéral de la RS 900 (1 est nécessaire) Brosse de lavage polyvalente pour tous les sols durs. Disque d entrainement standard (N art.) Support à pad de nettoyage de tous types (2 sont nécessaires) Disque d entrainement standard (N art.) Support à pad pour le système de nettoyage latéral de la RS 900 (1 est nécessaire) Disque d entrainement standard (N art.)

27 Balayeuses manuelles PS 600 PS 600K Les balayeuses manuelles PS 600 et PS 600K de nilco sont de petites balayeuses manuelles simples, légères et ultra maniables, basées sur le principe particulièrement efficace du double balai circulaire et sur une largeur de travail optimale de 55 cm. Parfaites pour les petites surfaces extérieures comme par exemple les trottoirs, mais aussi pour un nettoyage rapide à l'intérieur sur les sols durs ou les moquettes. La nilco PS 600K dispose d'une poignée spéciale, idéale pour une utilisation dans les cinémas et les théâtres. Grâce à son design ergonomique et compact, cette machine est parfaite pour les espaces étroits et exigus. La PS 600K ramasse sans efforts les pop corns, nachos et autres. Principe de fonctionnement : deux balais circulaires en saillie latérale et contrarotatifs font glisser la saleté sur toute la largeur de balayage, sans remuer la poussière, directement dans le réservoir à saleté situé juste derrière. La machine balaie les déchets fins, grossiers et grands, légers et lourds, secs et humides de manière rapide, propre et fiable. Grâce à la molette de commande centrale, la pression des brosses peut être réglée et adaptée aux conditions du sol. Système de balayage à balais circulaires breveté Utilisable à l'intérieur et à l'extérieur Balaie les déchets humides et secs sans remuer la poussière Balais en saillie latérale et guidage latéral à droite pour des bords propres Balaie jusque dans les coins Réglage en continu de la pression des brosses pour garantir la propreté même en cas de surfaces différentes Entraînement par unité d'engrenage longue durée, renforcée de fibres de verre Faible poids Peut être entreposée verticalement, se porte facilement Remplacement des brosses possible sans outils Garantie d'usure des balais 4 ans de base Largeur de travail 55 cm Poids à vide 6,0 kg Balayeuse manuelle PS Balayeuse manuelle PS 600K PS PS 600K de la machine (L/ l / H en cm) Poids de l'appareil (kg) 6,0 6,0 Principe de fonctionnement Système direct à double balai cylindrique Système direct à double balai cylindrique Garantie usure des brosses (en années) 4 4 Largeur de balayage (cm) Rendement de balayage (théorique / / / 960 pratique) m²/h Volume du réservoir (l)

28 Balayeuses manuelles PS 800 PS 800A Le principe de fonctionnement particulièrement efficace avec double balai circulaire et balai cylindrique turbo combiné améliore la récupération de la saleté et augmente la capacité de récupération du réservoir. La largeur de travail de 75 cm assure un rendement élevé en terme de surface. Principe de fonctionnement : Les deux balais circulaires en saillie latérale et contrarotatifs récupèrent la saleté sur toute la largeur de balayage, sans remuer la poussière, et la poussent vers le balai cylindrique situé juste derrière. Celui-ci ramasse la saleté et l'emporte jusqu'au grand réservoir à saleté. Le balai cylindrique récupère en outre la saleté fine. La machine balaie les déchets fins, grossiers, grands, légers, lourds, secs ou humides de manière rapide, propre et fiable. Grâce à la molette de commande centrale, la pression des brosses peut être réglée et adaptée aux conditions du sol. Système de balayage turbo breveté, constitué de deux balais circulaires contrarotatifs et d'un balai cylindrique Utilisable à l'intérieur et à l'extérieur Balaie les déchets humides et secs sans remuer la poussière Balais en saillie latérale et guidage latéral à droite pour des bords propres Balaie jusque dans les coins Réglage en continu de la pression des brosses pour garantir la propreté même en cas de surfaces différentes Entraînement par unité d'engrenage longue durée, renforcée de fibres de verre Faible poids Peut être entreposée verticalement, se porte facilement Remplacement des brosses possible sans outils Garantie d'usure des balais 4 ans de base Largeur de travail 75 cm, poids à vide 13,0 kg Balayeuse manuelle PS Balayeuse particulièrement efficace avec entraînement par batterie de 12 volts, pour un travail sans fatigue. La PS 800A est parfaitement adaptée pour obtenir de remarquables résultats de balayage, même sur de grandes surfaces présentant certains passages plus étroits. Parfaite pour les débris fins et grossiers, secs et humides. La batterie 12 volts entraîne à la fois les deux balais circulaires ainsi que le balai cylindrique supplémentaire pour la saleté fine, et assure un guidage particulièrement simple de la machine. Grâce aux balais circulaires en saillie il est possible de balayer directement le long du mur. Système de balayage turbo breveté, constitué de deux balais circulaires contrarotatifs et d'un balai cylindrique Régulation en continu de la pression des brosses Poids réduit, par conséquent extrêmement maniable Pour une utilisation en intérieur et en extérieur Entraînement sans problème, sans courroie Poignée ergonomique Entraînement protégé pour des intervalles de maintenance plus longs Joint en caoutchouc pour un balayage avec très peu de poussière Balayeuse manuelle PS 800A PS PS 800A de la machine (L/ l / H en cm) x 70 x 29 Principe de fonctionnement Système turbo Système turbo Garantie longue durée des brosses (en 4 4 années) Largeur de balayage (cm) Rendement de balayage (théorique / / / pratique) m 2 / h Volume du réservoir (l) Poids de l'appareil (kg) 13,0 20,0 Caractéristiques de la batterie (V / Ah) 12 V / 12 Ah Temps de balayage (min) env

29 Monobrosses et bibrosses BO 2 F BO 3 SL Cireuse particulièrement économique sur les petites surfaces telles que les cages d'escaliers, les escaliers, les petits halls d'accueil, les parquets en bois dans les bureaux et les salles d'attente. La conception robuste avec boîtier en métal lourd et moteur puissant assurent un poids élevé par mètre carré, pour un nettoyage en profondeur et un fonctionnement silencieux. Dans cette catégorie d'appareils, la cireuse FAKIR nilco est selon les standards actuels tout à fait unique! On obtient ainsi un mode de travail confortable et silencieux ainsi qu'un aspect uniforme du sol. Conçue pour l'entretien quotidien des sols durs. Cirages et polissage machine efficace, application de cire ou même ponçage, même sur de petites surfaces! Pour l'entretien quotidien comme pour les travaux spéciaux. Pour tous les revêtements de sols durs tels que parquet, linoléum, sols en plastique ou en PVC ou même dalles de pierre. La spécialiste du nettoyage des escaliers. De nombreuses options d'accessoires la rendent incroyablement flexible et économique. de base Une largeur de travail de 31 cm pour une profondeur d'appareil de seulement 20 cm 800 tr/min pour des résultats de polissage efficaces Puissant moteur de 300 watts Boîtier en métal robuste et lourd Equipement de série 1 ensemble de brosses de lustrage 1 ensemble de disques de polissage en feutre Cireuse deux disques Bo 2 F Bo 2 F Bo 3 SL de l'appareil L l H (cm) Poids en fonctionnement (kg) 6,4 8,0 Longueur du câble d'alimentation (m) 7,5 7,5 Données puissance Tension nominale (V) Puissance nominale (W) Largeur de travail (cm) Rotation des brosses (tr/min) Couple (Nm) 3,5 3,5 Pression de travail (g/cm 2 ) 6,4 8,0 Hauteur de passage (cm) Niveau de bruit (db(a)) 63,0 64,0 Type d'entraînement Pignons Pignons Aspiration de la poussière non oui Accessoires Bo 3 SL Référence de commande UE Accessoires spéciaux Couvercle de fermeture pour le nettoyage humide Tableaux récapitulatifs des accessoires Disques, feuilles de ponçage, brosses circulaires et disques d entraînement : p. 31 Aspiro-cireuse triple disque, pratique pour le brossage et le polissage, avec boîtier en métal robuste et extraction de poussière centrale. Pour le nettoyage quotidien et l'entretien des sols durs grande surface. Particulièrement économique sur les surfaces dont les dimensions correspondent à des pièces. La conception robuste avec boîtier en métal lourd et moteur puissant assurent un poids élevé par mètre carré, pour un nettoyage en profondeur et un fonctionnement silencieux. Dans cette catégorie d'appareils, la cireuse FAKIR nilco est selon les standards actuels tout à fait unique! On obtient ainsi un mode de travail confortable et silencieux ainsi qu'un aspect uniforme du sol. Inusable, polyvalente et économique : La spécialiste du linoléum, du parquet, des sols en pierre, etc. (peut être utilisée avec des accessoires spéciaux pour tous les revêtements). Pour cirer et polir, pour frotter et appliquer la cire. De nombreuses options d'accessoires la rendent incroyablement flexible et économique. Idéale comme cireuse avec aspiration de la poussière pour un ponçage sans trace de saleté et de résidus de lavage, grâce aux disques de ponçage et feuilles de ponçage disponibles. de base 38 cm de largeur de travail ; 800 tr/min pour des résultats de polissage efficaces ; puissant moteur de 500 watts ; boîtier en métal robuste et lourd ; double système de filtre avec un grand filtre en papier à deux couches de 10 litres et un filtre textile pour poussière fine ; guidage de la poussière ; type d'entraînement : pignons, hauteur de passage 22 cm Equipement de série 1 ensemble de brosses de lustrage 1 ensemble de disques de polissage en feutre Filtre papier longue durée, 10 l Cireuse trois disques Bo 3 SL

30 Monobrosses et bibrosses C2 C2 F La nilco-c2 résout tous les problèmes de nettoyage des tissus d'ameublement pour les prestataires de services professionnels : elle offre des options de service supplémentaires grâce au nettoyage entre fils et disque. 30 Machine de nettoyage compacte à 2 disques, 600 tr/min, pour le nettoyage des tissus d'ameublement dirigé à la main des tissus d'ameublement, surfaces de mur et petites surfaces au sol. Appareil professionnel éprouvé depuis de longues années. Appareil manuel à deux disques développé par FAKIR/nilco, pour un nettoyage efficace des tissus d'ameublement. Les domaines d'application sont ici les bus, les cinémas, les avions, les sièges de bureau. Pour le nettoyage des tissus d'ameublement, des escaliers et des paliers, lorsqu'un séchage rapide est nécessaire. Sa conception robuste et son boîtier en métal offrent un poids optimal pour une manipulation demandant peu d'efforts, simple et facile. Un large spectre d'applications grâce à une grande diversité de brosses et disques. Pratiquement tous les travaux en bordure sont possibles. Avec les accessoires appropriés, la machine peut être utilisée même pour les petites surfaces de moquette. Machine de nettoyage manuelle à deux disques C2 réf. art Machine de nettoyage compact à 2 disques, 600 tr/min, développée pour l'entretien des sols de petite surface aussi bien pour les sols durs (linoléum, parquet, pierre, etc.) que pour les moquettes grâce aux disques Queen-Bonnet-Pads. Techniquement identique à la «C2», mais avec barre de guidage pour un travail au sol sans fatigue. Particulièrement adaptée pour le nettoyage des escaliers et des paliers. Travaux en bordure possibles ; appareil pratique, léger. Large gamme d'accessoires pour différents types de revêtement de sol. de base 300 W, 600 tr/min Largeur de travail 31 cm pour une profondeur d'appareil de seulement 20 cm 6,0 kg, rayon d'action : 7,5 m Equipement de série Ensemble de disques d'entraînement Machine de nettoyage pour sol à deux disques C2 F avec barre de guidage réf. art C C2 F de l'appareil L l H (cm) Poids en fonctionnement (kg) 6,0 6,5 Longueur du câble d'alimentation (m) 7,5 7,5 Données puissance Tension nominale (V) Puissance nominale (W) Largeur de travail (cm) Rotation des brosses (tr/min) Couple (Nm) 3,5 3,5 Pression de travail (g/cm 2 ) 6,0 6,5 Hauteur de passage (cm) Niveau de bruit (db(a)) 63,0 63,0 Type d'entraînement Pignons Pignons Aspiration de la poussière non non Tableaux récapitulatifs des accessoires Disques, feuilles de ponçage, brosses circulaires et disques d'entraînement : p. 31 Système d'entretien Cirer et polir. Lorsque le produit de soin est introduit, faites circuler la cireuse électrique Fakir avec les brosses de polissage sur le sol. Ensuite, faites briller le sol avec les disques de polissage en feutre. Les brosses de lustrage sont douces et résistantes à la fois. Les disques de polissage en feutre sont utilisables des deux côtés. Application de cire. Le produit de soin est pulvérisé ou appliqué sur le sol. Les brosses de fibres dures massent pour en imprégner uniformément le sol. Laver les brosses à fibres dures après l'application de la cire si elles doivent être utilisées plus tard pour le brossage. Les disques avec feuille de ponçage sont en nylon robuste et sont également faciles à laver (Scotch-Brite). Ponçage. La saleté et les résidus de cire présents sur le plancher en bois sont poncés sans laisser de trace avec les feuilles de ponçage spéciales. En cas de saleté tenace, les disques avec feuille de ponçage sont placés sur la brosse en appuyant sur un bouton. Le disque de ponçage est utilisé uniquement comme support pour les feuilles de ponçage. Les feuilles de ponçage sont disponibles en trois grains différents, à utiliser en fonction du degré de salissure.

31 Disque de polissage en feutre Brosse de lustrage Disque avec feuille de ponçage Brosse en fibres dures «Nature» Couvercle de fermeture Disques et feuilles de ponçage Taille en pouces en mm 6" 152 mm 6" 152 mm C2 et C2 F Bo 2 F / Bo 3 SL Application Super-Pad Super-Pad, NOIR (réf. art.) Grainé ; mm d'épaisseur ; mélange polyester et fibres de nylon avec liant acrylique/latex très résistant et élastique et particules abrasives d'alumine Super-Pad, VERT (réf. art.) Techniquement comparable au «NOIR» ; dur pour une efficacité de nettoyage puissante, mais non abrasif Super-Pad, ROUGE (réf. art.) Techniquement comparable au «vert» ; moins de particules abrasives et particules plus fines pour un nettoyage plus en douceur Super-Pad, BLANC (réf. art.) Techniquement comparable à un Superpad plus dur, mais uniquement pour les travaux de polissage doux Disque spécial Disque microfibres «blanc», une face (réf. art.) Blanc, microfibres ultrafines ; face arrière en non-tissé aiguilleté Queen-Bonnet-Pad «VERT», double face (réf. art.) Disque en fil, double face avec matériau éponge en coton et bandes de poils en nylon ; lavable Queen-Bonnet-Pad «BRUN», double face (réf. art.) Disque en fil, double face avec matériau éponge en coton et solides bandes de poils en nylon ; lavable Disque de polissage en feutre (réf. art.) Utilisable des deux côtés «Disque avec feuille de ponçage» (réf. art.) En nylon robuste (Scotch-Brite) ; faciles à laver Feuilles de ponçage Nettoyage humide approfondi sur sols durs avec légère action abrasive ; par exemple pour enlever les vieilles couches de cire, les joints durs ou pour la préparation des parquets Nettoyage approfondi des sols durs délicats tels que le linoléum et le PVC ; peut également être utilisé à sec pour enlever les marques de talons ; enlève la saleté sur tous les sols durs Disque pour le nettoyage d'entretien et le nettoyage avec spray Convient pour le polissage fin de tous les sols durs Nettoyage humide de tous les planchers de sol dur ; particulièrement avantageux sur les sols structurés. Respectueux de l'environnement car il utilise uniquement un brouillard humidifiant Convient pour le nettoyage des tissus d'ameublement et des moquettes ; travail humide même lorsque le dos des moquettes est sensible à l'eau, avec temps de séchage court (attention : utilisable uniquement avec les disques d'entraînement à faisceau court nilco) Idem, mais en raison des bandes de poils en nylon brun plus dures uniquement pour les moquettes robustes, comme les revêtements en feutre aiguilleté (attention : utilisable uniquement avec les disques d'entraînement à faisceau court nilco) Après le cirage du produit de soin à l'aide du disque de lustrage, la surface peut être rendue très brillante avec les disques de polissage en feutre Disque spécial avec grain fin pour un effet nettoyage intensif Papier de ponçage «grossier» (grain 24) (réf. art.) Ponçage grossier des surfaces en bois ou en pierre pour enlever la saleté, les résidus de cire ou les anciens joints. En raison de l'aspiration, particulièrement pratique avec le «Bo 3 SL» Papier de ponçage «moyen» (grain 30) (réf. art.) Idem mais avec ponçage un peu plus fin : sur les surfaces en bois ou en pierre pour enlever la saleté, les résidus de cire ou les anciens joints. En raison de l'aspiration, particulièrement pratique avec le «Bo 3 SL» Papier de ponçage «fin» (grain 100) (réf. art.) Ponçage fin pour les marches en bois ou en pierre ; petites surfaces. En raison de l'aspiration, particulièrement pratique avec le «Bo 3 SL» Prix sur demande Brosses circulaires et disques d'entraînement Taille en pouces en mm mm C2 et C2 F Bo 2 F / Bo 3 SL Brosses circulaires Brosses fibres dures «Nature» (réf.art.) En ce que l'on appelle «fibres du Mexique» (fibres végétales provenant de deux types d'agave) Brosse à frotter «Perlon» (réf. art.) Brosse en polyamide (PA 6) de couleur blanche, résistante, finesse des fibres 0,3 mm Brosse de lustrage (réf. art.) Douce et résistante à la fois ; mélange de fibres particulièrement résistant, appelé «mélange Union», constitué de fibres naturelles (bassine/fibres de palmier) et de fibres synthétiques Disque d'entraînement Disque d'entraînement «faisceau court» (réf. art.) Application En particulier pour masser afin de faire pénétrer la cire ou d'autres produits de soin sur les surfaces en bois sans joints ; également adapté pour le lavage humide des surfaces en pierre naturelle ou des façades en grès Idéale pour le lavage humide, p. ex. des surfaces en PVC, en linoléum ou en blocs de béton Pour le polissage brillant des surfaces dures (laisser tout d'abord le produit de soin pénétrer entièrement!). Disque de ponçage, complet (réf. art.) Support techniquement nécessaire pour travailler avec des feuilles de ponçage. Prix sur demande 31

32 Monobrosses et bibrosses Un poids au m² comme les «grandes». Cependant petite et maniable pour les espaces étroits. La monobrosse optimale pour les espaces humides et les escaliers. La machine maniable et compacte pour le brossage, le nettoyage et le polissage, pour le nettoyage approfondi et le nettoyage rapide d'entretien et intermédiaire des petites surfaces difficilement accessibles, des escaliers, etc. Protégée contre la poussière et l'aspersion d'eau. Type d'entraînement : transmission à engrenages. Boîtier en métal, bord en plastique pour ne pas endommager l'équipement. Uniquement disponible comme «pack de base» comprenant des accessoires de série nombreux et de valeur. ESM 300 MINI de base 600 watts, vitesse de rotation des brosses 165 tr/min Largeur de travail 13ʺ (33 cm) ; hauteur de passage 12 cm Poids 20 kg, rayon d'action : 12 m Equipement de série «Pack de base accessoires», composé de : 1 disque d'entraînement «Standard» 1 disque microfibres blanc /bleu 1 Superpad vert (disque de nettoyage) 1 Superpad blanc (disque de polissage) Machine de nettoyage à disque unique 300 MINI Pack de base EL Version de base au prix optimisé de la «401», pour un travail professionnel avec brosse de lavage ou disque d'entraînement. Pas de prise pour l'unité d'aspiration, poulie en plastique et non en fonte. Sinon techniquement identique au modèle de base 401 STANDARD. de base 17" (43 cm) ; W ; 165 tr/min ; 30 kg Hauteur de passage 12 cm ; entraînement par courroie Boîtier en métal avec revêtement plastique pour protéger l'équipement ; protégé contre la poussière et l'eau ; (sans prise) Rayon d'action : 12 m ESM 400 EL réf. art ESM 300 MINI EL de l'appareil L l H (cm) Poids en fonctionnement sans réservoir de solution (kg) 20,0 30,0 Longueur du câble d'alimentation (m) Données puissance Tension nominale (V) Puissance nominale (W) Largeur de travail (cm) Rotation des brosses (tr/min) Couple (Nm) 32,0 46,0 Pression de travail (g/cm 2 ) 37,0 32,0 Hauteur de passage (cm) Niveau de bruit (db(a)) 58,0 58,0 Type d'entraînement Transmission à engrenages Courroie Poly-V Réservoir de solution (l) Option : 10 l Option : 10 l Aspiration de la poussière non non Accessoires ESM 300 Mini et 400 EL Référence de commande UE Unités supplémentaires Réservoir de solution 1 10 l Également comme offre pack avantageuse «400 EL pack de base» Deux accessoires inclus : disque d'entraînement, brosse de lavage «Standard» Tableaux récapitulatifs des accessoires Brosses circulaires, disques d'entraînement et supports de disque : p. 38 ; disques et feuilles de ponçage : p

33 401 STANDARD 402 VARIO de base particulièrement robuste de notre gamme de monobrosses pour le brossage, le nettoyage et le polissage. Avec un moteur puissant pour le nettoyage rapide et approfondi de tous les sols durs ou pour le shampouinage des surfaces textiles. Produit allemand de qualité au fonctionnement très silencieux. Économique, efficace, à longue durée de vie, facile à manipuler et très silencieuse avec seulement 58 db(a). Boîtier en métal avec revêtement plastique pour protéger l'équipement. Courroie d'entraînement Poly-V à fonctionnement automatique. de base 17" (43 cm) ; W ; 165 tr/min ; 34 kg Hauteur de passage 12 cm ; entraînement par courroie Boîtier en métal ; protégé contre la poussière et l'eau Rayon d'action : 12 m ESM 401 STANDARD réf. art Également comme offre pack avantageuse «401 STANDARD pack complet» Cinq accessoires inclus : réservoir de solution 10 l, disque d'entraînement et brosses de lavage, de polissage et de shampouinage L'outil d'entretien universel idéal, avec une vitesse de rotation de brosse commutable entre 165 tr/min ou 330 tr/min. Grande vitesse de circulation et poids élevé, convient également pour le polissage ou le traitement du film de protection. (Techniquement basé sur le modèle 401 STAN- DARD) de base 17" (43 cm) ; / W ; 165 / 330 tr/ min ; 34 kg Hauteur de passage 12 cm ; entraînement par courroie Boîtier en métal avec revêtement plastique pour protéger l'équipement ; protégé contre la poussière et l'eau Rayon d'action : 12 m ESM 402 VARIO réf. art Unités supplémentaires en option pour toutes les machines Réservoir de solution 10 litres Unité d'aspiration (400 EL excepté) Disque d'entraînement amorti (en part. pour le 402 VARIO) 401 STANDARD VARIO de l'appareil L l H (cm) Poids en fonctionnement sans réservoir de solution (kg) 34,0 34,0 Longueur du câble d'alimentation (m) Données puissance Tension nominale (V) Puissance nominale (W) / Largeur de travail (cm) Rotation des brosses (tr/min) / 330 Couple (Nm) 46,0 50 / 37 Pression de travail (g/cm 2 ) 37,0 46,0 Hauteur de passage (cm) Niveau de bruit (db(a)) 58,0 58,0 Type d'entraînement Courroie Poly-V Courroie Poly-V Réservoir de solution (l) Option : 10 l Option : 10 l Aspiration de la poussière Option* Option* * Pour les données de performance voir l'unité d'aspiration de l'aspirateur à brosse Combi 17, page 12 Tableaux récapitulatifs des accessoires Brosses circulaires, disques d'entraînement et supports de disque : p. 38 ; disques et feuilles de ponçage : p. 37 Accessoires 401 STANDARD et 402 VARIO Référence de commande UE Unités supplémentaires Réservoir de solution 1 10 l Unité d'aspiration, complète avec anneau d'aspiration W Pièces d'usure Anneau d'aspiration 1 Ø 432 mm

34 Monobrosses et bibrosses 431 ZRG 432 ZRG HEAVY 431 / 432 ZRG Tête de moteur en acier inoxydable nilco complète la gamme existante de monobrosses avec une nouvelle série de machines pour les tâches et exigences spécifiques. Une digne héritière de haute qualité des séries 431 et 432 de nilco : plus plate, plus solide, plus lourde (que la série 401) grâce au boîtier en métal plein et à l'entraînement par engrenage à couple particulièrement élevé reconnaissable extérieurement au couvercle de l'élégant carter de moteur en acier inoxydable. Le système de nettoyage approfondi et rapide, pour le nettoyage de base et d'entretien de tous les sols durs : brossage, nettoyage, polissage et shampoing. Produit allemand de qualité et longue durée. Protégé contre la poussière et l'aspersion d'eau, avec prise pour unité d'aspiration en option et anneau d'aspiration correspondant. ESM 431 ZRG de base Largeur de travail 17" (43 cm) ; entraînement transmission à engrenages W ; vitesse de rotation des brosses 175 tr/min pour un moment élevé de 50 Nm 40 kg (= 50 g cm 2 de pression brosses/ disque) Faible hauteur de châssis de 10 cm Boîtier en métal avec bande pare-chocs ; protégé contre la poussière et l'eau Rayon d'action : 12 m Également comme offre pack avantageuse «431 ZRG pack de base» Deux accessoires inclus : disque d'entraînement, brosse à frotter «Standard» Encore plus lourde, encore plus puissante et donc encore plus efficace que la machine de base «431 ZRG» grâce au poids supplémentaire vissé au-dessous (plus 5 kg), à la transmission à engrenages plus lourde et au moteur de watts plus puissant. Sinon techniquement identique à la machine de base 431 ZRG. de base Largeur de travail 17" (43 cm) ; entraînement transmission à engrenages W ; vitesse de rotation des brosses 140 tr/min pour un moment élevé de 54 Nm 45 kg (= 60 g cm 2 de pression brosses/ disque) Faible hauteur de châssis de 10 cm Boîtier en métal avec bande pare-chocs ; protégé contre la poussière et l'eau ; couvercle du carter de moteur en acier inoxydable Rayon d'action : 12 m 431 ZRG ZRG heavy de l'appareil L l H (cm) Poids en fonctionnement sans réservoir de solution (kg) 40,0 45,0 Longueur du câble d'alimentation (m) Données puissance Tension nominale (V) Puissance nominale (W) Largeur de travail (cm) Rotation des brosses (tr/min) Couple (Nm) 50,0 54,0 Pression de travail (g/cm 2 ) 50,0 60,0 Hauteur de passage (cm) Niveau de bruit (db(a)) 62,0 63,0 Type d'entraînement Transmission à engrenages Transmission à engrenages Réservoir de solution (l) Option : 10 l Option : 10 l Aspiration de la poussière Option* Option* * Pour les données de performance, voir l'unité d'aspiration de l'aspirateur à brosse Combi 17, p. 10 ESM 432 ZRG heavy réf. art Accessoires 431 ZRG et 432 ZRG heavy Référence de commande UE Unités supplémentaires Réservoir de solution 1 10 l Unité d'aspiration, W complète avec anneau d'aspiration Pièces d'usure Anneau d'aspiration 1 Ø 17" Tableaux récapitulatifs des accessoires Brosses circulaires, disques d'entraînement et supports de disque : p. 38 ; disques et feuilles de ponçage : p. 37 ; sacs filtrants pour unités d'aspiration : p

35 Réservoir de solution Unité d'aspiration complète ZRG HEAVY Technologie et poids supplémentaire comme pour la 432 ZRG heavy, mais avec une très grande largeur de travail de 49 cm (20"). Plate, lourde, puissante et efficace sur les grandes surfaces. Produit allemand de qualité et longue durée, comme toutes les monobrosses de nilco. de base Largeur de travail 20" (51 cm) ; entraînement transmission à engrenages W ; vitesse de rotation des brosses 155 tr/min pour un moment très élevé de 92 Nm 46 kg (= 40 g cm 2 de pression brosses/ patin) ; hauteur de passage 10 cm Boîtier en métal avec bande pare-chocs ; protégé contre la poussière et l'eau ; couvercle du carter de moteur en acier inoxydable Rayon d'action : 12 m Brosse de lavage «Standard» Brosse grains-nylon Brosse de polissage Highspeed Brosse de shampouinage Brosse de polissage ESM 500 ZRG HEAVY réf. art ZRG heavy SUPER de l'appareil L l H (cm) Poids en fonctionnement sans réservoir de solution (kg) 46,0 37,0 Longueur du câble d'alimentation (m) Données puissance Tension nominale (V) Puissance nominale (W) Largeur de travail (cm) Rotation des brosses (tr/min) Couple (Nm) 92,0 37,0 Pression de travail (g/cm 2 ) 40,0 40,0 Hauteur de passage (cm) Niveau de bruit (db(a)) 62,0 58,0 Type d'entraînement Transmission à engrenages Courroie Poly-V Réservoir de solution (l) Option : 10 l Option : 10 l Aspiration de la poussière Option* Option* * Pour les données de performance, voir l'unité d'aspiration de l'aspirateur à brosse Combi 17, p. 10 Accessoires 500 ZRG heavy Référence de commandsions UE Dimen- Unités supplémentaires Réservoir de solution 1 10 l Tableaux récapitulatifs des accessoires Brosses circulaires, disques d'entraînement et supports de patin : p. 38 ; patins et feuilles de ponçage : p

36 Monobrosses et bibrosses 405 SUPER 1505 ULTRA 36 L'outil de soin idéal : une puissante machine spéciale à disque unique pour le polissage, le nettoyage et la rénovation des films de protection. de base 17" (43 cm) ; W ; 400 tr min ; 37 kg Hauteur de passage 12 cm ; entraînement par courroie Boîtier en métal ; protégé contre la poussière et l'eau Rayon d'action : 12 m Equipement de série Avec notre offre de pack «405 avec unité d'aspiration» (complet avec anneau d'aspiration), vous économisez env. 20 % sur le prix normal pour cet accessoire. Unités supplémentaires en option Unité d'aspiration avec anneau d'aspiration Polisseuse High-Speed 405 SUPER Également comme offre pack avantageuse «405 SUPER avec unité d'aspiration» Tableaux récapitulatifs des accessoires 405 SUPER Brosses circulaires, disques d'entraînement et supports de disque : p. 38 ; disques et feuilles de ponçage : p. 37 ; sacs filtrants pour unités d'aspiration : p. 43 Tableaux récapitulatifs des accessoires 1505 ULTRA Patins : p. 37 ; sacs filtrants : p. 43 Polisseuse à disque unique ultra haute vitesse pour un usage professionnel sur les grandes surfaces, avec grande largeur de travail (51 cm) et grand rayon d'action (20 m). Polissage haute brillance sans poussière et silencieux, tr/min. La 1505 ULTRA assure une haute brillance parfaite sur tous les sols durs. Grâce à l'aspiration de poussière intégrée et passive, il est possible d'obtenir un polissage sans poussière et silencieux, avec un rendement par m² élevé grâce à la largeur de travail de 51 cm. Un guidage du disque flexible oscillant et l'adaptation automatique du disque sur les sols irréguliers assure des résultats disque polissage uniformes. La pression du disque est réglable. La poignée de guidage rabattable permet le transport et le rangement perpendiculaire dans des espaces restreints. Si nécessaire, nous équipons en plus la machine d'une puissante unité d'aspiration active de W pour une efficacité de nettoyage encore plus grande et pour éviter les rayures causées par les particules de saleté grossières lors de la première étape de travail. de base Largeur de travail 20" (51 cm) tr/min ; W Hauteur de passage 12 cm Rayon d'action 20 m Aspiration passive de la poussière dans le filtre papier spécial Pression du disque réglable Contenu de la livraison du modèle de série Disque d'entraînement fixe ; filtre papier Unités supplémentaires en option Unité d'aspiration Polisseuse Ultra-High-Speed 1505 ULTRA Accessoires 405 SUPER Référence UE de commande Unités supplémentaires Unité d'aspiration, W complète avec anneau d'aspiration Pièces d'usure Anneau d'aspiration 1 Ø 17" ULTRA Accessoires spéciaux unité d'aspiration Il est à présent également possible de l'équiper de l'unité d'aspiration, afin de l'appareil L l H (cm) d'aspirer la poussière fine créée par Poids en fonctionnement sans réservoir 43,0 de solution (kg) l'opération de polissage. Longueur du câble d'alimentation (m) 20 Accessoires spéciaux réf. art. Données puissance Tension nominale (V) Puissance nominale (W) Largeur de travail (cm) 51 Rotation des brosses (tr/min) Couple (Nm) 11,0 Pression de travail (g/cm 2 ) 1 à 11 Hauteur de passage (cm) 12 Niveau de bruit (db(a)) 58,0 Type d'entraînement Direct Réservoir de solution (l) non Aspiration de la poussière Option** Accessoires 1505 ULTRA Référence UE Puissance ** La 1505 ULTRA est équipée de série d'une unité passive d'aspiration de commande de la poussière. En option, la machine peut être équipée de notre unité d'aspiration nilco (réf. art ). Unités supplémentaires Unité d'aspiration W

37 Disques et feuilles de ponçage pour monobrosses Taille en pouces en mm 13" 330 mm 17" 432 mm 300 MINI ESM 400, 401, 402, 431 et 432 Super-Pad Super-Pad, NOIR (réf. art.) Grainé ; mm d'épaisseur ; mélange polyester et fibres de nylon avec liant acrylique/latex très résistant et élastique et particules abrasives d'alumine Superpad, BRUN FONCÉ (réf. art.) Techniquement comparable au «NOIR» ; également abrasif, mais avec moins de particules abrasives grossières Super-Pad, VERT (réf. art.) Techniquement comparable au «NOIR» ; dur pour une efficacité de nettoyage puissante, mais non abrasif Super-Pad, ROUGE (réf. art.) Techniquement comparable au «vert» ; moins de particules abrasives et particules plus fines pour un nettoyage plus en douceur Super-Pad, BEIGE (réf. art.) Techniquement comparable à un Superpad plus dur, mais uniquement polissant Super-Pad, BLANC (réf. art.) Techniquement comparable à un Superpad plus dur, mais uniquement pour les travaux de polissage doux Disque spécial Disque microfibres, blanc / BLEU, une face (réf. art.) Blanc, très fines fibres de polyester avec rayures bleues ; face arrière en non-tissé aiguilleté 8 mm ; lavable Disque microfibres, blanc / GRIS, une face (réf. art.) Microfibres blanches ultrafines avec bandes de poils en polyamide vertes ; face arrière en non-tissé aiguilleté 8 mm ; lavable Queen-Bonnet-Pad, VERT, double face (réf. art.) Disque en fil, double face avec matériau éponge en coton et bandes de poils en nylon ; lavable Queen-Bonnet-Pad BRUN, double face (réf. art.) Disque en fil, double face avec matériau éponge en coton et solides bandes de poils en nylon ; lavable Feuilles de ponçage Grille de ponçage «très grossier» (grain 30) (réf. art.) Grille de ponçage «grossier» (grain 60) (réf. art.) Grille monofilament en nylon avec des grains abrasifs en carbure de silicium ; grain 60 ; grande durée de vie et nettoyage facile grâce à la structure ouverte Grille de ponçage «finesse moyenne» (grain 100) (réf. art.) Techniquement comparable à la «grille de ponçage grossier» Grille de ponçage «fin» (grain 150) (réf. art.) Techniquement comparable à la «grille de ponçage grossier» Grille de ponçage «très fin» (grain 220) (réf. art.) Techniquement comparable à la «grille de ponçage grossier» 17" 432 mm 20" 508 mm 405 SUPER 500 ZRG heavy Application Nettoyage humide approfondi sur sols durs avec légère action abrasive ; par exemple pour enlever les vieilles couches de cire, les joints durs ou pour la préparation des parquets À utiliser à sec dans le cadre de la restauration de film sanitaire pour retirer le vieux film sanitaire (ATTENTION : abrasif avec grains abrasifs ; utilisation uniquement par du personnel qualifié!) Nettoyage approfondi des sols durs délicats tels que le linoléum et le PVC ; peut également être utilisé à sec pour enlever les marques de talons ; enlève la saleté sur tous les sols durs Disque pour le nettoyage d'entretien et le nettoyage avec spray Convient pour le polissage de tous les sols durs Convient pour le polissage fin de tous les sols durs Nettoyage humide de tous les planchers de sol dur ; particulièrement avantageux sur les sols structurés et pour travailler avec les autolaveuses. Travailler uniquement avec brouillard pulvérisé : ceci permet de respecter l'environnement et d'obtenir un rayon d'action énorme lors du nettoyage automatique Comparable au «disque microfibres blanc / bleu», également mieux adapté pour les planchers structurels, mais cependant absorption plus élevée de la poussière et efficacité plus élevée du nettoyage grâce aux poils fermes ; particulièrement adapté pour le nettoyage avec ESM Convient pour le nettoyage des tissus d'ameublement et des moquettes ; travail humide même lorsque le dos des moquettes est sensible à l'eau, avec temps de séchage court (attention : utilisable uniquement avec les disques d'entraînement à faisceau court nilco) Idem, mais en raison des bandes de poils en nylon brun plus dures, uniquement pour les moquettes robustes, comme les revêtements en feutre aiguilleté (attention : utilisable uniquement avec les disques d'entraînement à faisceau court nilco) Ponçage grossier des surfaces en bois ou en pierre pour enlever la saleté, les résidus de cire ou les anciens joints Parfait pour les planchers en bois et en pierre ; pour retirer la saleté, les résidus de cire ou les anciens joints (à utiliser sous un disque noir ou vert). Recommandé : utiliser l'unité d'aspiration nilco! (voir grille de ponçage grossier) (voir grille de ponçage grossier) (voir grille de ponçage grossier) 37

38 Monobrosses et bibrosses Brosses circulaires et disques d'entraînement Taille en pouces en mm 13" 330 mm 17" 432 mm 300 MINI ESM 400, 401, 402, 431 et 432 Brosses circulaires Brosse de lavage Standard (réf. art.) Brosse de lavage dureté moyenne ; fibres PPN, 0,6 mm ; anneau extérieur vert, fibres à l'intérieur transparentes Brosse de lavage grains-nylon (dure), (réf. art.) Fibres de nylon avec grains abrasifs incorporés ; à l'intérieur fibres plus grossières et courtes (grises) ; à l'extérieur plus longues avec grain plus fin (vertes) Brosse de lavage pour revêtement pastillé (réf. art.) Équipement avec anneaux de fibres PPN alternativement souples/longues et dures/courtes Brosse de shampouinage (réf. art.) Avec brosse pinceau PPN à fente haute finesse ; anneaux de fibres à l'intérieur souples et transparents (extérieur blanc) avec longueur de fibre homogène pour une efficacité optimale du shampoing Brosse de polissage (réf. art.) Fibres fines de qualité «Fibre Union» pour un effet de polissage optimal à faible vitesse Brosse de polissage HS «High-Speed» (réf. art.) Anneau intérieur en «mélange de fibres Union» court et fin pour un maintien optimal et anneau extérieur en longues «fibres du Mexique» pour des résultats de polissage optimaux Disque d'entraînement Disque d'entraînement «Standard» (réf. art.) Disque constitué de nombreuses petites épines serrées avec ardillons 17" 432 mm 405 SUPER 20" 508 mm 500 ZRG heavy Application Brosse de lavage polyvalente pour tous les sols durs Nettoyage humide des surfaces dures très sales, pour les sols non sensibles Très bons résultats dans les creux des revêtements de sol ; p. ex. sur les revêtements pastillés en caoutchouc Nettoyage humide efficace des revêtements textiles Polissage des surfaces dures avec effet brillance élevé Uniquement pour le 402 V : Polissage des surfaces dures avec effet brillance élevé (pour les machines à fonctionnement rapide) Disque d'entraînement «faisceau court» (réf. art.) Disque d'entraînement «amorti» (réf. art.) Uniquement pour le 402 V : Support de disque (réf. art.) fixe et centre les disque ; assure un fonctionnement silencieux et un transport sans problèmes et sans corrections de position Disques pour polisseuses UHS Taille en pouces en mm 20" 508 mm 1505 ULTRA Application Super-Pad High-Speed-Super-Pad, BLEU (réf. art.) Disque de polissage UHS, résistant à la température, de 20 à 22 mm d'épaisseur High-Speed-Super-Pad, POILS NATURELS-light (réf. art.) Disque UHS, 20 à 22 mm d'épaisseur, avec partie en poils naturels pour une meilleure efficacité du nettoyage High-Speed-Super-Pad, POILS NATURELS-heavy (réf. art.) Disque UHS, 20 à 22 mm d'épaisseur, avec proportion élevée de poils naturels Pour le polissage quotidien des films de protection souples et semi-durs ; convient uniquement pour les machines Ultra- High-Speed, avec vitesse de rotation comprise entre 800 et tr/min Peut s'utiliser comme le High-Speed-Pad «bleu», avec de meilleures performances de nettoyage et de brillance (uniquement pour les machines Ultra- High-Speed de 800 à tr/min) Avec effet nettoyant plus puissant grâce à la proportion élevée de poils : dur contre la saleté, restitue la brillance (uniquement pour les machines Ultra-High-Speed de 800 à tr/min) 38

39 Machines à injection-extraction MADE IN EUROPE SE 1400 SE 3000 Machine à injection-extraction pratique pour le nettoyage des surfaces textiles et des sols durs. Grâce à sa taille compacte, la nilco SE 1400 peut être utilisée même dans les espaces étroits et les zones meublées. Le suceur sol standard combiné pour moquettes et sols durs permet également de nettoyer en toute facilité et de manière approfondie et hygiénique les dalles de plancher, comme par exemple les sols des restaurants, les grandes cuisines ou les installations sanitaires. La nilco SE 1400 est idéale pour l injection-extraction professionnelle des petites et moyennes surfaces dans les restaurants, les hôtels, les bureaux, les locaux administratifs, les espaces de vente, etc. Avec sa conception compacte et son faible poids, la SE 1400 est également parfaite pour une utilisation polyvalente dans différents locaux. Equipement de série Suceur injection-extraction pour sols textiles et sols durs Tuyau d aspiration et sous pression 2,5 m Machine à injection-extraction professionnelle SE La nilco SE 3000 est une machine à injection-extraction professionnelle compacte pour les surfaces textiles de taille moyenne. Appareil de injection-extraction puissant, facile à utiliser, aux excellentes performances de nettoyage, qui retire efficacement la saleté des revêtements de sol textiles ainsi que des endroits difficiles à atteindre. La forte pression de la pompe ainsi que le moteur d'aspiration haute performance à 2 niveaux assurent non seulement la propreté des surfaces textiles nettoyées, mais aussi leur séchage rapide. SE SE de l'appareil L l H (cm) 30 x 42 x x 50 x 78 Poids (net de la machine en kg) Longueur du câble d'alimentation (m) Données puissance électrique Tension nominale (V) Puissance nominale (W) Données puissance de travail Largeur de travail (cm) Nombre de buses de pulvérisation (pièce) 1 3 Pression de pulvérisation max. (bars) 4 9 Volume du réservoir d'eau fraîche (l) Volume du réservoir d'eau sale (l) Débit max. eau fraîche (l/min) 1,5 4,5 Dépression (kpa) 29,4 29,4 Débit d'air maximal (l/s) Niveau de bruit (EN 60704) db(a) La nilco SE 3000 est idéale entre autres pour la injection-extraction professionnelle des surfaces moyennes lors du nettoyage des bâtiments, des bureaux et des locaux administratifs, ainsi que des hôtels et des restaurants. Equipement de série Suceur injection-extraction pour les surfaces textiles (aluminium) Tuyau d'aspiration et sous pression 5 m Machine à injection-extraction professionnelle SE Accessoires SE 1400 SE 3000 Référence de UE SE SE commande Équipement du modèle de série Suceur injection-extraction sols textiles et sols durs Tuyau d'aspiration et sous pression 2,5 m Suceur injection-extraction pour surfaces textiles Tuyau d'aspiration et sous pression 5 m Accessoires spéciaux Suceur tissus d'ameublement plastique Suceur tissus d'ameublement aluminium Brosse Power (pour le nettoyage injectionextraction avec brosse rotative) 39

40 Machines à injection-extraction Autolaveuse compacte à brosse cylindrique et à injection-extraction pour le nettoyage des tapis. La spécialiste du nettoyage des surfaces de tapis moyennes et grandes. Pulvérisation brossage aspiration : la façon la plus efficace de nettoyer les moquettes. Travail puissant en marche avant et en marche arrière. Grand réservoir pour de longues périodes de fonctionnement. extérieures compactes pour les espaces difficiles et les passages étroits. Pulvérisation, brossage et aspiration en un seul passage puissant et efficace. Les buses de pulvérisation à l'avant et à l'arrière de la brosse cylindrique sont activées ou désactivées en fonction du sens de déplacement. La brosse cylindrique souple et optimisée pour le nettoyage des moquettes travaille aussi bien en marche avant qu'en marche arrière en ménageant l'effort fourni dans le sens de SE-BA T 490 travail et assure ainsi en permanence un travail sans fatigue. Les roues extra larges facilitent le passage des marches. Un adaptateur permet la connexion d'appareils à main pour le nettoyage des angles, des marches, des zones meublées et des zones de bordure. La poignée peut être rabattue vers le bas. de base Largeur de travail 32 cm Eau fraîche 35 l Eau sale 40 l W Dépression : puissante, 24,5 kpa Débit de la pompe 6 l/min (max.) Equipement de série Brosse cylindrique «moquettes Standard» Câble d'alimentation 20 m Bac à eau 12 l Tuyau de vidange de l'eau fraîche Unités supplémentaires en option Adaptateur moquettes Adaptateur tissus d'ameublement Adaptateur sols durs Lance de prépulvérisation avec tuyau flexible 10 m Brosse cylindrique extra-souple Autolaveuse à brosse cylindrique et à injection-extraction pour moquettes SE-BA T / réf. art. SE-BA T 490 / de l'appareil (L l H, corps sans poignée en cm) Poids (net de la machine en kg) 45,0 Longueur du câble d'alimentation (m) 20 Données puissance électrique Tension nominale (V) 230 Puissance nominale totale (W) Données puissance de travail Largeur de travail (cm) 32 Nombre de buses de pulvérisation (pcs) 2 2 Pression de pulvérisation, max. (bars) 5 Volume du réservoir d'eau fraîche (l) 35 Volume du réservoir d'eau sale (l) 40 Débit max. eau fraîche (l / min) 6,0 Dépression (kpa) 24,5 Débit d'air max. (l / s) 60 Possibilité de connexion d'accessoires d'aspiration à main oui Mécanisme de brossage supplémentaire 1 brosse cylindrique Nettoyage marche avant et arrière oui Autopropulsion indirectement par la propulsion du brossage Niveau de bruit (db(a)) 75,0 Accessoires SE-BA T 490 Référence de commande UE Brosses cylindriques Brosse cylindrique 1 33 cm «moquette Standard» Brosse cylindrique «souple» 1 33 cm Tuyaux flexibles, tubes, suceurs Suceur injection-extraction 1 26 cm pour moquette, avec tube poignée en acier inoxydable et 2 buses Tuyau d'aspiration et de 1 DN pulvérisation, 5 m Suceur injection-extraction 1 9 cm tissus d'ameublement, PVC, avec buse interne Accessoire sols durs 1 37 cm Tuyau de vidange de l'eau fraîche Pièces d'usure Bac à eau 1 12 l Câble d'alimentation, 20 m 1 3 1,

41 Autolaveuse à brosse cylindrique pour revêtements de sol durs et textiles NC 1227 NC 1237 «NC» signifie «Nilco-Classic». Les machines de la série Classic Nilco sont des autolaveuses universelles à brosse cylindrique et à injection-extraction de nilco éprouvées depuis des décennies, conçues pour les prestataires de services professionnels. Utilisable universellement sur les moquettes et les sols durs. Particulièrement compacte, pour une utilisation pratique dans les petites pièces et les espaces d'habitation. Pour le nettoyage humide et sec des surfaces textiles et des revêtements de sol durs. Brossage, aspiration et injection-extraction en un seul passage. Utilisation universelle et mobile ; très facilement transportable. La machine permet de travailler le long des bords. Par l'intermédiaire des buses de pulvérisation, la solution de nettoyage est pulvérisée à une pression élevée de 2 bars sur le sol. La brosse cylindrique tournant dans le sens inverse du déplacement détache la saleté et le suceur d'aspiration qui suit récupère l'eau sale. Le réservoir d'eau sale se retire sans efforts pour l'élimination de l'eau souillée. Grâce à l'agencement des buses de pulvérisation, de la brosse cylindrique et de l'unité d'aspiration, cette série de machines de à injection-extraction permet de travailler en marche arrière, de sorte qu'il est possible de reculer des coins ou des murs pour une aspiration optimale. Grâce aux touches disposées sur le panneau de commande pour l'aspiration, la brosse et la pompe de pulvérisation, toutes les fonctions peuvent être commutées individuellement, de sorte que le massage mécanique de la solution de nettoyage peut être effectué avant l'aspiration, même lorsqu'un déplacement en marche avant et en marche arrière est effectué en alternance. À côté de l'interrupteur pour la pompe de pulvérisation, un bouton-pression supplémentaire est présent, qui permet d'effectuer volontairement des coups de pompe afin de faire des économies en évitant d'appliquer une quantité inutilement élevée d'eau fraîche ou de solution de nettoyage. La possibilité de connecter des accessoires spéciaux permet d'effectuer toutes les opérations de nettoyage supplémentaires tels que le nettoyage des tissus d'ameublement ou le nettoyage des murs, ainsi que le nettoyage des endroits difficilement accessibles tels que les bords et les coins. de base Boîtier de base robuste en métal Unité d'entraînement protégée des éclaboussures et en dehors de la zone de salissure Système séparé de refroidissement du moteur Commutation séparée de toutes les fonctions Poignée rabattable Atténuation du bruit Equipement de série 1 brosse cylindrique universelle «moyenne» Suceur d'aspiration sols textiles Suceur d'aspiration sols durs Unités supplémentaires en option Suceur injection-extraction sol Suceur injection-extraction tissus d'ameublement Set d'accessoires à main d'aspiration d'eau Set d'accessoires à main d'aspiration de poussière NC NC de l'appareil (L l H, corps sans poignée en cm) Poids (net de la machine en kg) 15,8 17,2 Longueur du câble d'alimentation (m) Données puissance électrique Tension nominale (V) Puissance nominale totale (W) Données puissance de travail Largeur de travail (cm) Nombre de buses de pulvérisation (pcs) 2 2 Pression de pulvérisation, max. (bars) 2 2 Volume du réservoir d'eau fraîche (l) 8 13 Volume du réservoir d'eau sale (l) 5 12 Débit max. eau fraîche (l / min) 1,3 1,3 Dépression (kpa) 17,5 17,5 Débit d'air max. (l / s) Possibilité de connexion d'accessoires d'aspiration à main oui oui Mécanisme de brossage supplémentaire 1 brosse cylindrique 1 brosse cylindrique Nettoyage marche avant et arrière non non Autopropulsion non non Niveau de bruit (db(a)) 79,0 79,0 41

42 Autolaveuse à brosse cylindrique pour revêtements de sol durs et textiles Pratique et facile à transporter Réservoir d'eau sale amovible Panneau de commande avec protection contre les surcharges Remplacement du suceur d'aspiration sols Remplacement de la brosse cylindrique textiles Autolaveuse à brosse cylindrique pour revêtements de sol durs et textiles «NC 1227» Machine de base compacte, largeur de travail 33 cm, réservoir d'eau fraîche 8 litres, 2 buses de pulvérisation et pression de pulvérisation 2 bars Accessoires NC 1227 / NC 1237 Référence de commande UE Brosses cylindriques Brosse cylindrique «moyenne», complète avec roulement 1 33 cm Brosse cylindrique «dure», complète avec roulement 1 33 cm Brosse cylindrique «souple», complète avec roulement 1 33 cm Tuyaux flexibles, tubes, suceurs Set tuyau d'aspiration et sous pression Set 3,0 m Suceur injection-extraction sol Suceur injection-extraction tissus d'ameublement Tube d'aspiration Set d'accessoires à main d'aspiration d'eau Set d'accessoires à main d'aspiration de poussière Filtre Filtre de protection du moteur Filtre eau fraîche Pièces d'usure Buse de pulvérisation Accessoire suceur d'aspiration sols textiles 1 33 cm Accessoire suceur d'aspiration sols durs 1 33 cm Accessoire suceur d'aspiration de la poussière 1 33 cm Barre de guidage de rechange Ensemble (= 2 pcs) 33 cm Lèvres en caoutchouc de rechange Ensemble (= 2 pcs) 33 cm Tôle de suceur de rechange 1 33 cm Remplacement du suceur sol Autolaveuse à brosse cylindrique pour revêtements de sol durs et textiles «NC 1237» Autolaveuse universelle compacte 33 cm à brosse cylindrique et pulvérisation-extraction, avec grand réservoir d'eau fraîche 13 l : techniquement comparable à la NC 1227, mais avec un grand réservoir pour de longues durées de fonctionnement