CHANSON FRANÇAISE. Guide des lieux d accueil et de création à Bruxelles

Transcription

1 CHANSON FRANÇAISE Guide des lieux d accueil et de création à Bruxelles Une initiative de Françoise Dupuis, Ministre en charge de la Culture à la Commission communautaire française(cocof)

2

3 Bruxelles et la chanson Française Alors qu à Paris le nombre de cafés-concerts ne cesse de décroître, la vigueur et la volonté affichées par les petits lieux d accueil et de diffusion de la chanson française à Bruxelles méritent notre attention et nos encouragements. J ai donc décidé de rééditer et d étoffer ce guide et de le mettre gratuitement à la disposition de notre population, mais également des décideurs culturels et du public international. Dans une ville multiculturelle comme la Capitale de l Europe, la langue française demeure un repère, une source de créativité et de dialogue indispensables. Mélange de musique, d écriture, d expression verbale, la chanson française est un art de la scène populaire très complet et très diversifié. Ecouter et entendre des artistes en émergence résidant à Bruxelles comme l Orchestre du Mouvement Perpétuel, Stéphanie Blanchoud, Vincent Delbushaye (et bien d autres!) chanter dans un petit lieu de spectacle de type caféthéâtre est un bonheur incomparable et peu coûteux. Ces lieux s inscrivent de plus dans le patrimoine vivant de notre Capitale, et participent à l animation de quartiers extrêmement variés. Ils concourent aussi à l émergence de grands talents : nul n ignore que Maurane et Philippe Lafontaine ont fait leurs premières planches dans certains lieux répertoriés, où ils reviennent régulièrement pour goûter aux plaisirs artistiques de petits palais qui vous tendent la main, les oreilles et les yeux. Puisse ce guide vous aider à en trouver l essence. Françoise DUPUIS Ministre en charge de la Culture à la Commission communautaire française (COCOF)

4 Le Cabaret aux Chansons Petit lieu «croque-notes» très convivial, à deux pas de la Grand-Place de Bruxelles, le Cabaret aux Chansons a ouvert ses portes au printemps 1996 sous l égide d une chanteuse passionnée. Des jeunes qui brûlent leurs premières planches jusqu aux talents confirmés, du classique au jazz, pour l amour du mot, des compositions originales et de l humour, c est la chanson dans tous ses états qui s y donne. Rue Marché aux Fromages 22 bis 1000 Bruxelles Tél.: fax cabaretauxchansons@skynet.be 2 Vendredi et samedi métro ligne 1 (Gare centrale ) bus 29, 38, 60, 63, 65, 66, 71 (Gare Centrale) Bus 34, 48, 95, 96 (Place St-Jean)

5 La Péniche Fulmar Amarré à quelques encablures du Port de Bruxelles, la Péniche Fulmar accueille des concerts de tous styles. Imaginée et créée par un amateur de Jean Ray, la Péniche Fulmar se veut un lieu à vocation polyvalente, multiculturelle et ouvert à tout public. Dans cette coque, les accents de Brel, les tonalités de Raï et de Rock, les rires du café-théâtre et les exclamations des artistes en découverte prennent leur envol. Quai des Péniches Bruxelles Tél.: fax Vendredi et samedi, 20h30 ou 22h00 Métro ligne 2 (Yser) bus 14, 57 (Armateurs) 3

6 Le Jardin De Ma Sœur Le Marché aux Poissons, à deux pas du centreville, est un îlot paisible chargé d histoire, loin du faux pittoresque pour touristes pressés. Au flanc d une vénérable bâtisse, une enseigne «Le Jardin de ma Sœur» qu avant-guerre, un caféthéâtre arborait déjà. Là, en poussant la porte, vous découvrirez un établissement qui a tout le charme d une demeure privée, avec ses tableaux abstraits et sa grande cheminée qu égayent les nombreux concerts et les créations théâtrales. Rue du Grand Hospice Bruxelles Tél.: artheme@lejardindemasoeur.be 4 Ouvert de 19h30 à 1h00 - Concerts 21h00 Métro ligne 1 (Ste Catherine) bus 46, 47 (Béguinage)

7 La Maison Des Musiques Rendez-vous Vendredi 18h00 Cette maison de maître située en contrebas du Sablon héberge plusieurs associations liées à la musique. le Conseil de la Musique y programme des événements (concerts, showcases, expos, débats ) visant à promouvoir les jeunes artistes musiciens issus de la Communauté française et à favoriser les échanges entre les professionnels de tous les genres musicaux. La chanson française y côtoie le jazz, les musiques du monde, le rock, la musique classique Rue Lebeau Bruxelles Tél.: fax maisondesmusiques@conseildelamusique.be Ouvert de 9h à 17h30 - Concerts de midi, tous les 3ème vendredi du mois, à 12h30 Metro ligne 1 (gare centrale) Bus 34, 48, 95, 96 (Grand Sablon) Trams 92, 93, 94 (Petit Sablon) 5

8 The Music Village Niché à quelques mètres de la Grand-Place, le Music Village a retrouvé l ambiance et la convivialité des grands Clubs bruxellois cosmopolites d antan. Ce lieu accueille toutes les musiques de qualité: le Jazz belge et International, les musiques Afro-Cubaines, le Blues, la musique classique et la Chanson française, qui y trouvent un écrin particulièrement favorable grâce au piano et à l acoustique Rue des Pierres Bruxelles tél.: themusicvillage@skynet.be 6 Ouverture 19h00, spectacles 21h00 Metro ligne 1 (De Brouckère) Bus 34, 48, 95, 96 (Bourse) Tram 3, 52, 55, 56, 81 (Bourse)

9 La Samaritaine Une petite rue pavée qui oblique au bas du Sablon, entre Marolles et Palais de Justice, quelques marches en contrebas et vous entrez chez la patronne. Dans cet espace auparavant dédié aux marionnettes, se succèdent depuis 21 ans débutants ou artistes confirmés sous de magnifiques voûtes imprégnées de théâtre, de chanson et de poésie que vante même le Guide du Routard. Rue de la Samaritaine Bruxelles tél.: Pas de site internet Du mardi au samedi, ouverture 19h30, spectacles 20h30 Metro ligne 1 (Gare centrale) bus 27, 48 (Chapelle) Bus 34, 48, 95, 96 (Grand Sablon) tram 92, 93, 94 (Petit Sablon) 7

10 Les Coulisses Saint-Jacques Les Coulisses St-Jacques, qui ont ouvert leurs portes en 2005 dans un quartier situé à deux pas de la Place De Brouckère, rassemblent les arts de la scène: cabaret, théâtre, chanson française, rock, jazz. Dans un décor design, accoudé au bar rougeoyant orné d une mosaïque, vous pourrez déguster un plat raffiné. La clientèle est hétéroclite : du businessman aux amis du patron, le midi, et enfin clientèle plus concert, le soir. Rue du Jardin des Olives Bruxelles Tél.: Fax: lescoulisses.jacques@skynet.be 8 Du mardi au vendredi dès 12h00, samedi dès 18h00 métro ligne 1 (De Brouckère) Bus 34,48, 95, 96 (Bourse) Trams 3, 52, 55, 56, 81 (Bourse)

11 L Os à Moelle Ouvert au printemps 1960 par une poignée d illuminés, parmi lesquels Jo Dekmine, l Os à Moelle est à présent le café-théâtre le plus ancien de Bruxelles. Cette cave au charme indéfinissable, nichée sous la maison natale de Jacques Brel, garde en mémoire les centaines d artistes qui ont hanté sa scène, parmi lesquels la grande Barbara, Higelin, Romain Bouteille et le mime Marceau. Avenue Emile Max Schaerbeek Tél.: Fax reservation@osamoelle.be Samedi et dimanche 21h30 Bus 12, 21, 29, 63 (Plasky) trams 23, 90 (Meiser ou diamant) 9

12 L Arrière- Scène Ce nouveau venu a été aménagé par des comédiens souhaitant proposer un lieu-tremplin à la jeune création, tant en théâtre qu en chanson ou en musique du monde. Ce lieu bouillonnant dans un magma de chaleur humaine accentue le sentiment de proximité par des gradins qui prolongent la scène et le bar où il fait bon boire un verre avec les artistes après le spectacle. Rue de Chambéry Etterbeek gsm: info@arriere-scene.be 10 Du mercredi au samedi, ouverture 19h30 spectacles 20h30, Bus 34, 36 (Chasse) trams 81, 82 (Chasse)

13 Le Bouche-à-Oreille Ce lieu original est situé dans un ancien couvent entièrement restauré et équipé. Dans ce décor magique, vous trouverez une programmation culturelle variée et de nombreuses possibilités d organisation d événements. L espace se répartit sur deux niveaux et il est accessible par les deux côtés. S y intégrent humour, improvisation, musique, chanson, animations et cinéma. Rue Félix Hap Etterbeek tél.: fax info@bao.be 20h00 métro Ligne 1(Mérode) bus 22, 27, 80 (Gaulois) tram 81, 82 (Place St-Pierre) 11

14 Sounds Jazz Club Lieu de rendez-vous incontournable près de la place Fernand Cocq, le Sounds Jazz Club étale sa programmation étoffée tous les jours de 20h à 4h, sauf le dimanche. Le mercredi est dédié aux rythmes latinos. Dans cet établissement de 150 places, doyen des clubs de jazz à Bruxelles, vous vous installerez au bar de style vénitien, face au portrait de Miles Davis et vous savourerez les concerts dans une ambiance feutrée et un décor égayé d un carrousel et de jolies colonnes. Rue de la Tulipe Ixelles Tél. : Fax soundsjazzclub@skynet.be 12 Du lundi au samedi de 20h00 à 4h00 spectacles à 22h00 Bus 54, 71 (Fernand Cocq) 34, 38, 60, 80, 95, 96 (Parnasse)

15 Théâtre Littéraire De La Clarencière Ce petit espace intimiste se situe au cœur de caves voûtées, derrière Flagey Radio. Il est particulièrement propice à la création de spectacles basés sur le beau texte, tels que récitals de poésie, théâtralisation d œuvres littéraires, chanson d expression y compris des représentations en journée pour les éléves d humanités. Y sont également organisés des salons philo, des présentations de livres et des stages d écriture. Rue du Belvédère Ixelles tél.: fabienne.govaerts@skynet.be 20h30 bus 38, 59, 60, 71(Flagey) tram 81, 82 (Flagey) 13

16 La Soupape Ici, le coup de sonnette qu il faut donner pour entrer, ce n est pas pour faire chic : vous pénétrez chez un amoureux des planches, qui offre ses temps libres à sa passion et cela se sent. Un petit bar, la salle avec chaises, fauteuils et tables serrées, une grande scène. La Soupape est également la scène des Ateliers Chanson, creuset de nombreux jeunes talents bruxellois de la chanson. Rue de A, De Witte 26A 1050 Ixelles Tél.: lasoupape@belgacom.net h00 Bus 38, 59, 60, 71 (Flagey) Trams 81, 82 (Flagey)

17 Le Café De La Rue Ce café des années 30, situé dans le bas Molenbeek à proximité du canal, a gardé toute son authenticité. Outre sa programmation, le Café de la Rue est une des activités de l association La Rue, qui travaille à redynamiser ces quartiers en difficulté par l implication des habitants et des entreprises, l aménagement des espaces publics. Plus qu un café-concert, un lieu parfaitement engagé dans la vie citoyenne de la ville. Rue de la Colonne Molenbeek GSM: lecafedelarue@hotmail.com Pas de site internet Repas à 20h00, concerts à 21h00 Métro Ligne 1(Comte de Flandre) Bus 89 (Borne) 15

18 Le Petit Chapeau Rond Rouge Ce lieu tout neuf et tout frais nous fait découvrir du mercredi au samedi soir des spectacles de chansons, d humour, de contes et d improvisation. Par ailleurs, il propose très régulièrement des spectacles pour enfants. le café-théâtre ouvre ses cimaises aux artistes et se présente comme le seul vrai piano-bar de Bruxelles puisque des pianos droits font office de comptoir. Rue au Bois Woluwe-Saint-Pierre Tél.: info@lepetitchapeaurondrouge.be 16 repas dès 19h00 - spectacle à 20h30 métro Ligne 1B (Stockel) bus 36 (rue au bois) tram 39 (rue au Bois)

19 Le Côté Village Voici six ans, un sympathique trio de bénévoles découvrait cette adresse un peu oubliée du quartier historique du Chat, au cœur du vieux Uccle. l esprit du Greenwich Village de New York règne dans ce décor fait de canapés, d anciens fauteuils de cinéma, de bancs d école, de photos de vedettes en connivence et d un hommage mural à Brel. Rue Vanderkindere Uccle Tél.: info@cotevillage.be Jeudi, vendredi, samedi 19h30 tram 3, 90, 91, 92 (Vanderkindere) Tram 55 (Coghen) 17

20 La Ferme Rose Ce magnifique espace dispose d un grenier qui permet de proposer des activités multiples : cycles de conférences, expositions et concerts. Y sont également proposés des ateliers de dessin, des cours de guitare classique et de basse ainsi qu une programmation très régulière de marionnettes pour enfants (Théâtre du Ratinet). Les artistes chanson régionaux y brûlent également les planches. Avenue De Fré Uccle Tél.: fax: lafermerose@lafermerose.be h30 bus 38, 41 (Groeselenberg) Bus 43, 98 (Héros) tram 91, 92 (Héros) Tram 18 (Marlow)

21 L Atelier De La Dolce Vita Cette bâtisse a été réamenagée dans les anciens ateliers du célèbre mécène bruxellois Mommens au cœur de la commune de St-Josse. Le couloir d entrée et la cage d escalier valent le coup d œil et invitent à eux seuls au voyage artistique L équipe propose un lieu d échanges et d expression où de jeunes artistes désireux de se faire connaître sont chaleureusement accueillis. Rue de la Charité 37A 1210 Saint-Josse Tél.: Fax: info@atelierdolcevita.be Ouverture 13h00 - spectacles 19h00 metro ligne 2 (Madou) bus 29, 63, 65, 66 (Madou) Bus 59 (St. Josse) 19

22 Autres Lieux où la Chanson Française vit aussi... Théâtre 140 Le 140 est le seul théâtre bruxellois qui, depuis 39 ans, propose une vitrine internationale de l univers sensible d aujourd hui à travers la musique, les variétés, la danse et un certain type de théâtre autant visuel que parlé. C est avant tout un lieu de découverte, une expérience, un saut à l élastique. Le 140, c est l art dans tout ce qu il a de percutant, vous n en sortirez pas indemnes. Avenue Eugène Plasky Schaerbeek Tél.: fax: info@theatre140.be h30 Bus 12, 21, 29, 63 (Plasky) trams 23, 90 (Meiser ou Diamant) L Atelier 210 Ancien espace de spectacle réhabilité, l Atelier 210 dévoile ses atouts non loin du Cinquantenaire. Ce lieu d accueil polyculturel de dimension moyenne comme il y en a peu à Bruxelles, reçoit troupes de théâtre, concerts rock et chanson française dans un décor «décalé» qui concourt à une convivialité remuante. Chaussée Saint-Pierre Etterbeek Tél.: Fax: info@atelier210.be Concerts à 20h, 20h30 et 21h00 Métro ligne 1 (Mérode) Bus 22, 27, 80 (Gaulois) Tram 81, 82 (Place St.-Pierre)

23 Autres Lieux où la Chanson Française vit aussi... Flagey Diongre construit, de 1935 à 1938, «l usine à sons» qui devient une des premières maisons de la radio en Europe. Réhabilité en 1998, dans un grand élan alliant mécènes privés et pouvoirs publics, le paquebot Flagey se veut un lieu de vie culturelle ouvert aux différentes musiques, offrant une large part à l image et à l interpénétration des différentes disciplines artistiques. rue Belvédère Ixelles Tél.: Fax: info@flagey.be h15 Bus 38, 59, 60, 71 (Flagey) Tram 81, 82 (Flagey) Petit Théâtre Mercelis Théâtre à l italienne situé au premier étage des locaux des services culturels de la Commune d Ixelles, ce lieu dispose d une acoustique exceptionnelle et accueille de plus en plus de concerts et de spectacles avec une vocation particulière dédiée aux artistes locaux. Petit Théâtre Mercelis Auditorium Georges Mundeleer Rue Mercelis Ixelles Tél.: Fax: culture@ixelles.be - Variables Bus 54, 71 (Fernand Cocq) 21

24 Salle Delvaux A l Université Libre de Bruxelles, au cœur du campus du Solbosch, la salle André Delvaux accueille principalement des concerts classiques et jazz, des conférences, des colloques, des représentations théâtrales, des matches d impro et une programmation cinéma. Salle Delvaux (Campus du Solboch) Av Paul Héger Bruxelles (Ixelles) Tél.: Fax: culture@ulb.ac.be - Variable Bus 71, 72 (U.L.B) trams 93, 94 (U.L.B) Théâtre Marni Logé à deux pas de la place Flagey, son champ de propositions couvre tout le spectre de la création, du soutien aux Jeunes Compagnies (théâtre, danse) à l accueil de festivals tels qu Ars Musica, le KunstenFESTIVALdesArts et Bruxelles-Babel. Le Marni est aussi le nouveau cadre des spectacles de la Ligue d Impro et, depuis peu, du jazz grâce à la présence de Brumuse-Travers Emotions qui anime le bar. Son infrastructure exceptionnelle (3 niveaux) est ouverte au métissage des disciplines. La musique et l art contemporain y occupent une place importante. Le Théâtre Marni Rue de Vergnies, 25B Ixelles Tél.: Fax: info@theatremarni.com Concerts à 20h30 Bus 38, 60 (Malibran) Bus 59, 71 (Flagey) Trams 81, 82 (Flagey)

25 Théâtre Molière Situé au cœur de Matonge, le Molière vient de rouvrir ses portes. Principalement dédié à la musique du monde, cet espace accueille également une panoplie d activités multiculturelles ainsi que des représentations théâtrales. Un endroit où le charme de l espace brut côtoie le raffinement d une bonbonnière à l italienne. Le Molière (Galerie Porte de Namur) Square du Bastion Ixelles gsm.: info@muziekpublique.be - Jours & De 20h00 à 23h00 Métro ligne 2 (Porte de Namur) Bus 34, 54, 71, 80 (Porte de Namur) Auditorium Jacques Brel Authentique bâtiment de l architecture moderniste, l Auditorium Jacques Brel est situé dans un vaste parc; construit entre 1950 et 1954, il rappelle l architecture des années trente marquée par l opposition des pleins et des vides. Ambiance et charme garantis pour ce théâtre qui, avec sa vaste scène, son plafond art déco et ses bronzes typiques est idéal pour accueillir revues, comédies musicales, représentations théâtrales, variétés ainsi que spectacles de musique et de danse. Auditorium Jacques Brel (Campus du Céria) Av. Emile Gryzon Anderlecht Tél.: Fax: auditoriumjb@ceria.be - VariableS Métro ligne 1A (Ceria/Coovi) bus 98 (St.-Nicolas) 23

26 Espace Toots Situé dans l Evere historique, cette ancienne école est devenue l Académie de musique d un côté, et de l autre l Espace Toots, dédié à l harmoniciste bien connu. Cette salle communale accueille gracieusement troupes de théâtre, musiciens, conférenciers. Le hall d entrée est un lieu d exposition qui fait de l ensemble un espace pluridisciplinaire avec une cafétéria attenante. rue E. Stuckens Evere Tél.: Fax: loisirs@evere.irisnet.be Après-midi ou soir, au cas par cas bus 54 (Paix) Tram 55 (paix) Le Courant d air Le Courant d Air est situé sur le site de l UCL Woluwé et est géré par les étudiants. Un lundi sur deux est consacré à des concerts, l autre à des scène ouvertes. Un piano-bar jazzy le mercredi et des programmations musicales variées le vendredi animent ce cocon chaleureux et intimiste, dont la façade est ornée de fresques murales. Jardin Martin V, N Woluwé-St. Lambert GSM: info@le courantdair.be - Lundi, mercredi, vendredi: 20h00 à 1h00 Métro ligne 1B (Alma) 24 Bus 42 (UCL St.-Luc)

27 Les Centres Culturels jouent un rôle important dans le paysage de la diffusion culturelle. La plupart émargent de la Communauté Française et de la Cocof ( C majuscule à Culturel) et présentent également une facette d éducation permanente, d autres sont des salles communales. Ils ont une vocation pluridisciplinaire mais certains programment régulièrement de la chanson francophone. Centre culturel des Riches Claires Rue des Riches-Claires Bruxelles Tél.: Fax: richesclaires@swing.be 20h30 Métro ligne 1 (De Brouckère) Bus 34, 48, 95, 96 (Bourse) trams 3, 52, 55, 56, 81 (Bourse) Cité Culture, Centre culturel de la ville de Bruxelles Allée du Rubis - Cité Modèle (entrée : Av des Citronniers 61) Laeken Tél.: info@citeculture.be Jours & Administration du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00 Métro ligne 1 (Roi Baudouin) Tram 84 (Cité Modèle) - 89 (Palfijn) Centre de la Création, Centre Culturel Bruxelles Nord Boulevard Emile Bockstael 246 A Laeken Tél.: Fax: info@maisondelacreation.org mercredi par mois de 18h30 à 19h30 Métro Ligne 1A (Bockstael) Bus 49, 53, 89 (Bockstael) Tram 81,94 (Bockstael)

28 Centre Culturel de Schaerbeek Rue de Locht 91/ Schaerbeek Tél.: Fax: centre.culturel@chello.be De 09h30 à 18h00 bus 52, 55, 56 (Liedts) tram 90, 92 (Liedts) - 92, 93 (Herman) Les Halles de Schaerbeek Centre Culturel Européen de la Communauté française Rue Royale Sainte Marie 22B Schaerbeek Tél.: Fax: info@halles.be - Spectacles 20h30 Bus 58 (Ste.-Marie) - 65 (Robiano) Trams 92, 93, 94 (Ste.-Marie) - 90 (Robiano) Espace Senghor, Centre Culturel d Etterbeek Chaussée de Wavre Etterbeek Tél.: Fax: espace.senghor@chello.be 20h30 Métro ligne 1 (Maalbeek ou Schuman) Bus 34, 59, 80 (Jourdan) 26

29 Centre Culturel Jacques Franck Chaussée de Waterloo, Saint-Gilles Tél.: Fax: ccjf@brutele.be 1 jeudi par mois + parfois samedi à 20h30 métro ligne 2 (Porte de Hal) bus 48 (Parvis de St Gilles) Trams 3, 55, 90 (Parvis de St Gilles) L Escale du Nord, Centre Culturel d Anderlecht Rue du Chapelain Anderlecht Tél.: Fax: ccaescaledunord@skynet.be variables métro ligne 1 (Saint-Guidon) bus 46 (St.-Guidon) - 49 (de Formanoir) Tram 56 (St.-Guidon) Le Fourquet, Centre Culturel francophone berchemois Place de l Eglise Berchem-Sainte-Agathe Tél.: Fax: le.fourquet@chello.be 20h ou 20h30 Bus 20 (Vandendriesch) - 85 (Schweitzer) Tram 19, 82, 83 (Schweitzer) 27

30 La Villa, Centre Culturel de Ganshoren Place Guido Gezelle Ganshoren Tél.: Fax: la.villa@skynet.be En cours de création 14h00 ou 20h00 Métro ligne 2 (Simonis) Bus 84, 87 (Nereus) Centre l Armillaire, Centre Culturel de Jette Boulevard de Smet de Naeyer, Jette Tél.: Fax: foy.cult.jettois@skynet.be Concerts à 20h30 bus 49 (Pl. Reine Astrid) - 53 (Cimetière de Jette) trams 18, 19, 81, 94 (Cimetière de Jette) Centre Culturel d Evere Rue de Paris Evere Tél.: Fax: ccevere@ skynet.be 20h00 bus 45, 54 (Paris) - 65, 66 (Hoedemaekers) Tram 55 (Paix) 28

31 Centre culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre Av. Charles Thielemans Woluwe-St-Pierre tél.: Fax: billetterie@woluwe1150.irisnet.be 16h ou 20h30 Bus 36 (Chien Vert) Trams 39, 44 (Chien Vert) Centre culturel d Auderghem Boulevardd du Souverain Auderghem Tél.: Fax: cc.auderghem@brutele.be 15h00 ou 20h30 Métro ligne 1A (Hermann Debroux) Bus 34, 42, 96 (Wavre) La Vénerie, Centre Culturel de Watermael-Boitsfort A - Ecuries de la Maison Haute Place Antoine Gilson Watermael-Boitsfort Tél.: Fax: la_venerie@skynet.be h30 Bus 41, 95 (Wiener) Tram 94 (Wiener) 29

32 B - Espace Delvaux Rue Gratès Watermael-Boitsfort Tél.: Fax regie.venerie@skynet.be h30 Bus 41, 95, 96 (Keym) Centre culturel d Uccle Rue Rouge Uccle Tél.: Fax: info@ccu.be h15 Bus 38, 41, 43, 98 (Héros) Trams 18 (Marlow) - 55 (Xavier de Bue) Trams 91, 92 (Héros) Centre Culturel de Woluwe St Lambert ASBL Wolu-Culture Avenue Paul Hymans Woluwe-St-Lambert Tél.: Fax: woluculture@woluwe1200.be - wwwcentreculturel.be 1er WE de septembre 14h00, sinon 11h00-20h00 Métro ligne 1B (Roodebeek) Bus 29, 42, 45 (Roodebeek) 30

33 Le Botanique - Centre Culturel de la Communauté Wallonie-Bruxelles Rue Royale Bruxelles Tél.: Fax: info@botanique.be - Dont une partie au Cirque Royal Ouverture des portes 19h30, spectacle à 20h00 Métro ligne 2 (Botanique) Bus 38, 58, 61 (Botanique) Trams: 92, 93, 94 Autres Salles Cirque Royal Rue de l Enseignement Bruxelles Tél.: info@cirque-royal.org - Ancienne Belgique Boulevard Anspach Bruxelles Tél.: Fax: info@abconcerts.be - Le Palais des Beaux-Arts Rue Ravenstein Bruxelles Tél.: info@bozar.be - Forest National Avenue Victor Rousseau Forest Tél.: Fax: info@vorstnationaal.be Note de l éditeur Afin d aider toutes celles et tous ceux qui souhaitent organiser un spectacle de chanson française ou louer une salle, un caféthéâtre, un théâtre dans la Région de Bruxelles-Capitale, nous avons réalisé non exhaustif qui reprend les prix, capacités, 31 disponibilité de matériel, éclairage.. Vous trouverez l adresse du lieu qui vous intéresse en vous reférant au renvoi à la page de cette brochure.

34 Page Nbre Places Superficie totale Restauration È Prix location En Euros Matériel Le Cabaret aux chansons m² non oui 150 cuisine, vaisselle, bar, estrade, sono et piano Le Fulmar, Péniche-Spectacles m² non non garantie matériel son et lumière complet, nettoyage sono musique d ambiance, sono musique spectacle (pas de micro), praticables, installation lumière spectacle Le Jardin de ma Sœur m² oui (petite) difficile 125 (sans spectacle) 360 (avec spectacle) 26 La Maison des Musiques ± 2x60m² non difficile pas de location The Music Village m² oui oui sur devis bar, sonorisation, cuisine légère, piano 1/4, salon La Samaritaine 7 60 non difficile pas de location estrade 2,50 sur 7m, excellente sono et régisseur, bar (avant et après le spectacle) Les Coulisses Saint-Jacques 8 50 (assises), 100 (debout) 85m² oui oui pas de location matériel complet pour son et lumière L Os à Moelle non non 620 bar, sono, personnel, nettoyage... L Arrière-Scène > m² non oui variable Matériel son et lumière complet, bar, tables, sanitaires,... Le Bouche à Oreille m² (hors scène) non non sur devis Matériel son et lumière complet, bar, cuisine,... plusieurs pièces non difficile 250 Matériel son - lumière complet + Bar, cuisine, vestiaire, loges,... Sounds Jazz Club 12 oui Théâtre Littéraire de la Clarencière 13 ±50 100m² en La Soupape m² non non pas de location petit bar, scène, sono, éclairage (10 projecteurs), tables Le Café de la Rue 15 Max m² oui oui variable

35 Le Petit Chapeau Rond Rouge assises 35m² oui oui entre 200 et 350 cuisine, vaisselle et couverts pour 70 pers, bar, estrade de 5m sur 3m, sono: ampli de puissance, micro, table de mixage et 8 spots Côté Village m² oui oui 150 cuisine, vaisselle, bar, scène, régie son lumière prof. loges, grand jardin La Ferme Rose m² oui (petite) non entre 75 et 250 matériel son - lumière complet, cuisine L Atelier de la Dolce Vita m² oui oui au RDC 400 cuisine, vaisselle, bar, estrade, table lumière, 6 spots 500W Théâtre non oui ± 1600 matériel complet pour son et lumière Atelier assises ou debout ± 550 m² oui réduite ± 1000 cuisine professionnelle, bar avec verres, sono, matos son et lumières ASBL Flagey 21 studio studio 1 : 180 oui oui variable foyers, cuisine... Petit Théâtre Mercelis non moyenne variable matériel son et lumière complet, possibilité d enregistrement audio et vidéo numériques de qualité professionnelle Salle Delvaux non oui public étudiants 100 personnel 150 matériel son et lumière complet Le Théâtre Marni assises oui (petite) oui variable Le Molière m² oui non sur devis matériel son et lumière complet, bar, foyer Auditorium Jacques Brel m² occasionnellement oui de 500 à 800 matériel son et lumière complet L Espace Toots (143 en gradins) 228 m² + 92 m² de podium oui (petite) oui de 62 à 500 matériel son et lumière complet avec régisseur, cafétéria, vestaire, sanitaires... Le Courant d Air m² non Difficile pas de location Sonorisation et éclairage fixe, piano, guitare, micros,...

36 Adresses utiles d organismes soutenant l édition discographique, la promotion et la diffusion d artistes chanson française en Communauté Wallonie-Bruxelles et à l étranger. MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE Administration générale de la culture et de l informatique Direction générale de la Culture Bvd Léopold II Bruxelles Teléphone vert Tél.: Fax: La Commission Communautaire Française de la région Bruxelloise Rue des Palais Bruxelles Tél.: Fax: information@cocof.irisnet.be - Le CGRI Commissariat Général aux Relations Internationales de la Communauté Wallonie-Bruxelles Place Sainctelette Bruxelles Tél.: Fax: cgri@cgri.cfwb.be - Service de la Diffusion des arts de la scène de la communauté française Les Tournées ART & VIE et les ENTREVUES Bvd Léopold II Bruxelles Tél.: Fax: WALLONIE-BRUXELLES MUSIQUES Diffusion internationale des artistes belges francophones dans le domaine musical (co-géré par le CGRI et le Ministère de la Culture) Le Flagey - Place Flagey Bruxelles Tél.: Fax: wbm@cfwb.be - LE CONSEIL FRANCOPHONE DE LA CHANSON Avenue Paul-Emile Janson Bruxelles Tél.: Fax: cfcbruxelles@chanson.ca - ASSPROPRO (Association des Programmateurs Professionnels) Organisation de tournées en Communauté française. Avenue Reine Astrid Namur Tél.: Fax: info@asspropos.be - La SABAM Protection et défense des auteurs-compositeurs et artistes Rue d Arlon Bruxelles Tél.: Fax: info@sabam.be - SOWAREX / Franc Amour Edition discographique 34 Avenue Paul-Emile Janson Bruxelles Fax: sowarex@arcadis.be

37 Adresses utiles d organismes soutenant l édition discographique, la promotion et la diffusion d artistes chanson française en Communauté Wallonie-Bruxelles et à l étranger. LES FRANCOFOLIES DE SPA Festival de chanson Rue Rogier 2b Spa Tél.: Fax: info@francofolies.be - LE FRANC OFF Concours des Francofolies de Spa Place Verte Spa Tél.: Fax: francoff@francofolies.be - FrancoffFrames.html LA BIENNALE DE LA CHANSON FRANCAISE Concours de chanson et diffusion d artistes Chaussée de la Hulpe Bruxelles Tél. & Fax: ou Rallye Chantons Français! Concerts dans les Cafés-théâtres et Centres Culturels bruxellois à l initiative de la Commission Communautaire française BP Bruxelles 17 Tél. & Fax: ou rallyechantonsfrançais@yahoo.fr CHARLEROI-CHANSONS WALLONIE/BRUXELLES Diffusion et festival Mars en chansons Rue de Marcinelle 30A Charleroi Tél.: Fax: charleroi.chansons@swing.be - LE CONSEIL DE LA MUSIQUE Coordination des Fêtes de la Musique - Cycles de concerts-showcases - Concours Musique à la française Rue Lebeau Bruxelles Tél.: Fax: info@ conseildelamusique.be Couleur chansons Diffusion d artistes, organisation de festivals en zone transfrontalière franco-belge et actions de sensibilisation et de formation à la chanson d expression soutenu par le programme Feder / Interreg III Wallonie - Flandre - France. Rue de la Réunion Mons Tél. & fax: couleur.chansons@skynet.be - ASBL VOIX-VOIES Formation (Ateliers chanson à la Soupape) Avenue P-E Janson Bruxelles Tél.: Fax: voixvoies@skynet.be - ASBL COURT-CIRCUIT Promotion du rock Rue Lebeau Bruxelles Tél.: Fax: info@courtcircuit.be

38 Adresses utiles d organismes soutenant l édition discographique, la promotion et la diffusion d artistes chanson française en Communauté Wallonie-Bruxelles et à l étranger. OPT Office de promotion du tourisme Wallonie-Bruxelles Rue Saint-Bernard Bruxelles Tél.: Fax: info@opt.be - LA MAISON DE LA FRANCITE ET L AICB Rue Joseph II Bruxelles Tél.: Fax: mdlf@maisondelafrancite.be www. maisondelafrancite.be Organisation Internationale de la Francophonie Bureau de liaison - Bruxelles Place Sainctelette Bruxelles Tél.: Fax: reper.bruxelles@francophonie.org forums FNAC belgique Avenue Jacques Georgin Bruxelles Tél.: La Médiathèque de la Communauté française Wallonie-Bruxelles propose en location une très grande collection de CD et de vidéos ou de DVD consacrés à la chanson française. Place de l amitié Bruxelles Tél.: fax lamediatheque@ lamediatheque.be Site web: Antennes bruxelloises: Passage 44 Bvd du Botanique 1000 Bruxelles Tél.: ULB Bibliothèque des Sciences humaines avenue Paul Héger Ixelles Tél.: Uccle chaussée d Alsemberg Bruxelles Tél.: Woluwé-St-Pierre avenue Ch. Thielemans Bruxelles Tél.: Une Autre Chanson (Bimestriel Belge de la Chanson Francophone) rue de l Industrie Amay Tél.: fax: chanson.htm 36 Les informations de cette brochure ont été rassemblées avec le maximum de précautions. L éditeur ne peut être tenu pour responsable d éventuelles modifications qui se seraient produites entre le moment de la collecte des informations et l impression de la brochure. Imprimé en Belgique par Novaprint.

39

40 1 à 2 X/an 2 à 12 X/an 12 à 24 X/an 24 à 48 X/an + 48 X/an Editeur responsable : Commission communautaire française rue des Palais Bruxelles - information@cocof.irisnet.be Dépôt légal : D/2006/2239/03 Création et pré-presse : Alex Kouprianoff & Partners Sprl Couverture : Anne Courtoy - Photos : Cocof/Alex Kouprianoff sauf pages: 4 Freddy Hanse, 10 Art & Go - le bouche à oreilles, 37 Guido Marcon (Mousta Largo, Marka, Jeff Bodart, Philippe Lafontaine, Maurane, Sttellla) Milena Strange (Pascale delagnes) Peter Bultinjck (OMP).