Manuel d utilisation Caméra extérieure

Transcription

1 Manuel d utilisation Caméra extérieure Application ios Application Android Configuration PC Merci de lire attentivement toutes les instructions avant d utiliser votre Caméra de Surveillance Extérieure Sans Fil pour en tirer le meilleur profit. Le modèle et les fonctions peuvent changer sans avertissement préalable.

2 Description générale Merci d avoir acheté la Caméra de Surveillance Extérieure time2 : cet appareil est une bonne façon de surveiller n importe quelle partie de votre bureau, domicile ou entrepôt pour s assurer que tous vos objets de valeurs sont en sécurité. Merci de garder ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement et veillez à lire toutes les instructions de sécurité avant d utiliser le produit. Les applications et leurs fonctions peuvent varier d un pays à un autre et/ou selon leur spécification matérielle. Information de sécurité importante Il n est pas permis d ouvrir vous-même le produit ou de le faire ouvrir par quelqu un, il n est pas permis non plus de réparer le produit vous-même ou de le faire réparer par quelqu un. Cela annule la garantie. Utilisez uniquement les accessoires originaux du constructeur. Déconnectez l appareil de toute source d alimentation avant de le nettoyer. Utilisez un tissu propre et sec pour nettoyer le produit. N utilisez aucun agent abrasif, produit d entretien corrosif ou substance qui contienne de la javel ou des solvants pour nettoyer le produit. Déconnectez la caméra quand le produit n est pas utilisé pendant une période assez longue. Cette caméra ne fonctionne pas à travers le verre. Ayez cela en tête quand vous la placez.

3 Qu y-a-t il dans la boîte? Caméra Extérieure HD IP Antenne Wifi Câble Ethernet (internet) Bloc d alimentation (DC) Supports de fixation murale Manuel d utilisation

4 Fonctions de la caméra

5 Connecter la caméra 1. Visser l antenne Wifi dans l emplacement doré à l arrière de la caméra. 2. Branchez l adaptateur électrique au câble. 3. Branchez une extrémité du câble réseau Ethernet à la caméra et l autre extrémité au routeur internet sans fil. Il faut environ 30 secondes pour que la caméra s allume.

6 Télécharger l application Application ios Pour télécharger l application ios, allez dans l Apple App Store sur votre iphone/ipad. Recherchez time2 Surveillance Pro puis téléchargez et installez l application. Une fois l application installée sur votre iphone/ipad, une petite icône apparait dans votre liste d applications. Cliquez dessus pour l ouvrir.

7 Configuration de la caméra Pour configurer votre caméra sur votre iphone/ipad, cliquez sur «Add device / Ajouter un appareil» sur l interface de l application. L écran suivant apparait : Vous pouvez configurer la caméra soit en scannant le code QR soit en faisant une recherche LAN.

8 Recherche LAN (LAN search) En cliquant ici, vous autorisez l iphone/ipad à rechercher un réseau Wifi pour s y connecter et pour détecter les caméras qui sont connectées au même réseau Wifi. L écran suivant apparait : Cliquez tout simplement sur la caméra avec laquelle vous voulez vous connecter, les détails de la caméra sont complétés automatiquement. Cliquez sur «Done (Fin)» en haut à droite et la caméra est prête à être contrôlée. Ou : Scanner le Code QR (Scan QR Code) Cliquez ici et l application utilise votre téléphone pour scanner le code qui se trouve au dos de la caméra. En scannant le code, les détails de la caméra sont automatiquement complétés. Cliquez sur «Done (Fin)» en haut à droite et la caméra est prête à être contrôlée.

9 Une fois que vous avez ajouté la caméra à votre programme avec succès, elle apparait en ligne avec un message additionnel : «Empty password (Mot de passe manquant)». Pour plus de sécurité, il vous est demandé de changer le nom d utilisateur et le mot de passe avant d accéder à la caméra. Cliquez sur la caméra et le message suivant apparait :

10 Cliquez sur «OK» et l application vous amène à la section User setting (Paramètres utilisateur) où vous pouvez changer votre User name (nom d utilisateur) et votre Password (mot de passe). Une fois les détails changés pour l «Administrator (Administrateur)» cliquez sur «Done (Fin)» en haut à droite. La caméra va redémarrer et rétablir une connexion après quelques minutes. Cliquez sur la caméra et la transmission en direct apparait.

11 Merci de noter : Il est possible qu après que vous ayez changé le nom d utilisateur et le mot de passe vous voyiez apparaitre ceci : Cela apparait car les changements que vous avez fait pour la sécurité doivent être améliorés. Nous vous recommandons d utiliser des majuscules, des minuscules et des chiffres pour créer un nom d utilisateur et un mot de passe sûrs.

12 Contrôles de la caméra Pour bouger la caméra, déplacez-vous dans n importe quelle direction. Les autres actions disponibles sont notées ci-dessous :

13 Setting (Paramètres) Pour voir les paramètres, cliquez sur l icône des paramètres sur la page d accueil de l appareil. L écran suivant apparait : Merci de noter que vous devez vous assurer que l appareil est connecté quand vous faites un réglage à la caméra. Si la caméra est connectée à plusieurs appareils à la fois pendant que vous faites des réglages, cela

14 peut créer des complications. WI-FI setting (Réglages Wifi) Grâce à ces réglages vous pouvez configurer votre caméra pour qu elle fonctionne à travers votre réseau Wifi. Merci de noter : Quand vous configurez la caméra la première fois, vous devez d abord la connecter au routeur d internet. Cliquez sur «Manage Wi-Fi network (Gérer le réseau Wifi)» pour rechercher les réseaux auxquels peut se connecter votre caméra. Cliquez sur le réseau auquel vous voulez connecter votre caméra. Entrez votre clé réseau puis cliquez sur «Done (Fin)» en haut à droite et retirez le câble Ethernet. La caméra se configure automatiquement avec le routeur. Une fois cela terminé, la caméra redémarre et la connexion est établie.

15 Alarm setting (Réglages de l alarme) Grâce à ces réglages vous pouvez configurer la caméra pour qu elle vous envoie des notifications quand du mouvement et du son ont été détectés.

16 Motion detection (Détection de mouvement) Assurez-vous que cela est activé pour enclencher la détection de mouvement. Tant que la caméra est allumée, si un mouvement est détecté, le détecteur de mouvement déclenche une alarme. Une alerte est envoyée sur votre téléphone. Motion detection sensitivity (Sensibilité de la détection de mouvement) Il s agit d ajuster la sensibilité de la caméra. Merci de noter que plus le nombre est bas, plus la sensibilité de la caméra est haute. Audio detection (Détection de son) Assurez-vous que cela est activé pour enclencher la détection de son. Tant que la caméra est allumée, si un son est détecté, le détecteur de son déclenche une alarme. Audio Detection Sensitivity (Sensibilité de la détection de son) Il s agit d ajuster la sensibilité de la caméra. Alarm Mail Notification (Notification d alarme par ) Assurezvous que cela est activé pour enclencher la fonction qui permet d envoyer un de notification dès qu un mouvement est détecté. Merci de noter que vous devez le configurer pour cela fonctionne. Voir Réglages pour plus d information. Upload pictures count (Téléchargement des images) Activez cette fonction pour recevoir les images une fois l alarme de détection de mouvement déclenchée. Alarm Video (Alarme vidéo) Assurez-vous que cela est activé pour que la caméra enregistre une vidéo compressée sur une carte Micro SD une fois l alarme déclenchée.

17 setting (Réglages ) Grâce à ces réglages, vous pouvez configurer votre boîte mail pour recevoir des notifications par quand un mouvement est détecté. Sender (Expéditeur) Entrez votre adresse SMTP Server (Serveur SMTP) Sélectionnez le serveur SMTP approprié selon votre adresse . SMTP Port (Port SMTP) Cette case se remplit automatiquement une fois le serveur sélectionné. Verifying (Vérification) Assurez-vous que cette case est toujours cochée car certains serveurs mail demande une authentification pour recevoir des s.

18 SMTP User (Utilisateur SMTP) Merci d entrer ici l utilisateur SMTP (dans la plupart des cas il s agit de la première partie de votre adresse ). SMTP Password (Mot de passe SMTP) Entrez le mot de passe de votre adresse . Receiver 1 (Destinataire 1) Entrez l adresse à laquelle vous voulez envoyer les notifications. Une fois les détails entrés correctement, vous recevrez un de notification dès qu un mouvement est détecté. Merci de noter : La caméra doit être connectée à internet tout le temps pour que cette fonction marche. Si le serveur SMTP n est pas disponible dans la liste déroulante de choix merci d entrer les informations demandées manuellement. Certains domaines d demandent des réglages supplémentaires à activer pour permettre aux applications d interagir avec un compte . Pour plus d information, merci de vérifier les réglages de votre domaine d .

19 SD card setting (Réglages de la carte SD) Ces réglages ne fonctionnent que pour les caméras qui acceptent une carte SD. Vous pouvez sélectionner les conditions telles que «Record audio (Enregistrer l audio)» ou «Timer recording (Enregistrement de l heure)» etc... Le logiciel PC vous permet de spécifier l heure à partir de laquelle vous voulez que la caméra commence à enregistrer (voir ci-dessous). Une fois cela complété, cliquez sur le bouton Set (Enregistrer) pour sauvegarder les changements.

20 User setting (Réglages utilisateur) Le User name (nom d utilisateur) et le Password (mot de passe) pour Operator (l Opérateur) et Administrator (l Administrateur) peuvent être configurés et changés en cliquant sur ce menu.

21 Device Time Setting (Réglages de l heure sur l appareil) Réglez la date et l heure selon votre fuseau horaire ou synchronisez simplement la caméra à l heure sur votre téléphone.

22 Télécharger l application Application Android Pour télécharger l application Android, allez dans le Google Playstore sur votre appareil Android. Recherchez time2 Surveillance Pro puis téléchargez et installez l application. Une fois l application installée sur votre appareil Android, une petite icône apparait dans votre liste d applications. Cliquez dessus pour l ouvrir.

23 Configuration de la caméra Pour configurer votre caméra sur votre appareil Android, cliquez sur «Add device (Ajouter un appareil)» sur l interface de l application. L écran suivant apparait : Vous pouvez configurer la caméra soit en scannant le code QR soit en faisant une recherche LAN.

24 Recherche LAN (LAN search) En cliquant ici, vous autorisez votre appareil Android à rechercher un réseau Wifi pour s y connecter et pour détecter les caméras qui sont connectées au même réseau Wifi. Cliquez tout simplement sur la caméra avec laquelle vous voulez vous connecter, les détails de la caméra sont complétés automatiquement. Cliquez sur «Done (Fin)» en haut à droite et la caméra est prête à être contrôlée. Ou : Scanner le Code QR (Scan QR Code) Cliquez ici et l application utilise votre téléphone pour scanner le code qui se trouve au dos de la caméra. En scannant le code, les détails de la caméra sont automatiquement complétés. Cliquez sur «Done (Fin)» en haut à droite et la caméra est prête à être contrôlée.

25 Une fois que vous avez ajouté la caméra à votre programme avec succès, elle apparait en ligne avec un message additionnel : «Empty Password (Mot de passe manquant)». Pour plus de sécurité, il vous est demandé de changer le nom d utilisateur et le mot de passe avant d accéder à la caméra. Cliquez sur la caméra et le message suivant apparait :

26 Cliquez sur «OK» et l application vous amène à la section User Setting (Paramètres utilisateur) où vous pouvez changer votre Username (nom d utilisateur) et votre Password (mot de passe). Une fois les détails changer pour l «Administrator (Administrateur)» cliquez sur «Done (Fin)» en haut à droite. La caméra va redémarrer et rétablir une connexion après quelques minutes. Cliquez sur la caméra et la transmission en direct apparait.

27 Merci de noter : Il est possible qu après que vous ayez changé le nom d utilisateur et le mot de passe vous voyiez apparaitre ceci : Cela apparait car les changements que vous avez fait pour la sécurité doivent être améliorés. Nous vous recommandons d utiliser des majuscules, des minuscules et des chiffres pour créer un nom d utilisateur et un mot de passe sûrs.

28 Contrôles de la caméra Pour bouger la caméra, déplacez-vous dans n importe quelle direction. Les autres actions disponibles sont notées ci-dessous :

29 Paramètres Pour voir les paramètres, cliquez sur l icône des paramètres de l appareil. L écran suivant apparait : Merci de noter que vous devez vous assurer que l appareil est connecté quand vous faites un réglage à la caméra. Si la caméra est connecté à plusieurs appareils à la fois pendant que vous faites des réglages, cela peut créer des complications.

30 Wi-Fi Setting (Réglages Wifi) Grâce à ces réglages vous pouvez configurer votre caméra pour qu elle fonctionne à travers votre réseau sans fil. Merci de noter : Quand vous configurez la caméra la première fois, vous devez d abord la connecter au routeur d internet. Cliquez sur «WiFi Manager (Gestionnaire Wifi)» pour rechercher les réseaux auxquels peut se connecter votre caméra. Cliquez sur le réseau auquel vous voulez connecter votre caméra. Entrez votre clé réseau puis cliquez sur «Done (Fin)» en haut à droite et retirez le câble Ethernet. La caméra se configure automatiquement avec le routeur. Une fois cela terminé, la caméra redémarre et la connexion est établie.

31 Alarm Setting (Réglages de l alarme) Grâce à ces réglages vous pouvez configurer la caméra pour qu elle vous envoie des notifications quand du mouvement et du son ont été détectés.

32 Motion Detect Armed (Activation de la détection de mouvement) Assurez-vous que cela est activé pour enclencher la détection de mouvement. Tant que la caméra est allumée, si un mouvement est détecté, le détecteur de mouvement déclenche une alarme. Une alerte est envoyée sur votre téléphone. Motion Detect Sensitivity (Sensibilité de la détection de mouvement) Il s agit d ajuster la sensibilité de la caméra. Merci de noter que plus le nombre est bas, plus la sensibilité de la caméra est haute. Audio Input Armed (Activation de l entrée audio) Assurez-vous que cela est activé pour enclencher la détection de son. Tant que la caméra est allumée, si un son est détecté, le détecteur de son déclenche une alarme. Notifications (Notifications par ) Assurez-vous que cela est activé pour enclencher la fonction qui permet d envoyer un de notification dès qu un mouvement est détecté. Merci de noter que vous devez le configurer pour cela fonctionne. Voir settings (Réglages ) pour plus d information. Alarm Video Record (Enregistrement alarme vidéo) Assurez-vous que cela est activé pour que la caméra enregistre une vidéo compressée sur une carte Micro SD une fois l alarme déclenchée. Upload Image on Alarm (Téléchargement des images après alarme) Activez cette fonction pour recevoir les images une fois l alarme de détection de mouvement déclenchée.

33 Setting (Réglages ) Grâce à ces réglages, vous pouvez configurer votre boîte mail pour recevoir des notifications par quand un mouvement est détecté. Sender (Expéditeur) Entrez votre adresse

34 SMTP Server (Serveur SMTP) Sélectionnez le serveur SMTP approprié selon votre adresse . SMTP Port (Port SMTP) Cette case se remplit automatiquement une fois le serveur sélectionné. Need Check (Vérification nécessaire) Assurez-vous que cette case est toujours cochée car certains serveurs mail demandent une authentification pour recevoir des s. SMTP User (Utilisateur SMTP) Merci d entrer ici l utilisateur SMTP (dans la plupart des cas il s agit de la première partie de votre adresse ). SMTP Password (Mot de passe SMTP) Entrez le mot de passe de votre adresse . Receiver 1 (Destinataire 1) Entrez l adresse à laquelle vous voulez envoyer les notifications. Une fois les détails entrés correctement, vous recevrez un de notification dès qu un mouvement est détecté. Merci de noter : La caméra doit être connectée à internet tout le temps pour que cette fonction marche. Si le serveur SMTP n est pas disponible dans la liste déroulante de choix merci d entrer les informations demandées manuellement. Certains domaines d demandent des réglages supplémentaires à activer pour permettre aux applications d interagir avec un compte mail. Pour plus d information, merci de vérifier les réglages de votre domaine d .

35 SD Card Settings (Réglages de la carte SD) Ces réglages ne fonctionnent que pour les caméras qui acceptent une carte SD. Vous pouvez sélectionner les conditions telles que «Record audio (Enregistrer l audio)» ou «Timer recording (Enregistrement du temps)» etc... Le logiciel PC vous permet de spécifier l heure à partir de laquelle vous voulez que la caméra commence à enregistrer (voir ci-dessous). Une fois cela complété, cliquez sur le bouton Set (Enregistrer) pour sauvegarder les changements.

36 User Setting (Réglages utilisateur) Le User name (nom d utilisateur) et le Password (mot de passe) pour Operator (l Opérateur) et Administrator (l Administrateur) peuvent être configurés et changés en cliquant sur ce menu.

37 Time Setting (Réglages de l heure) Réglez la date et l heure selon votre fuseau horaire ou synchronisez simplement la caméra à l heure sur votre téléphone.

38 Installer le logiciel PC Configuration PC Rendez-vous sur la page web suivante : Surveillance-Camera.html Pour télécharger le logiciel «IP Camera for PC (Caméra IP pour PC)». (Cliquez pour télécharger) Pendant le téléchargement, votre logiciel anti-virus peut émettre une alerte, ignorez-la et continuez à télécharger le logiciel. Une fois le logiciel téléchargé, faites un double clic sur l icône du logiciel pour l ouvrir. On vous demande alors de choisir la langue.

39 Suivez les instructions données pour finir l installation du logiciel (voir cidessous) :

40 Merci de vous assurer que l option «Create a desktop icon (Créer une icône de bureau)» est cochée (voir ci-dessous) pour qu une icône soit créée sur votre bureau afin de faciliter l accès au logiciel.

41 Une fois que le logiciel a été installé avec succès, faites un double clic sur l icône pour le lancer. Réglages de la caméra Ouvrez l application en tant qu administrateur et la fenêtre suivante apparait :

42 Par défaut, il n y a pas de mot de passe attribué à la caméra. Pour vous connecter, entrez tout simplement le nom d utilisateur (que vous trouverez au dos de la caméra) et cliquez sur Login (Connexion). Pour configurer le logiciel, tout d abord, assurez-vous que la caméra et l ordinateur soient connectés au même routeur Internet. Cliquez sur l icône «+» en haut à droite de l écran. Cela vous amène à une nouvelle fenêtre, cliquez sur «Search (Rechercher)».

43 Cela montre toutes les caméras connectées à ce réseau Internet. Faites tout simplement un double clic sur la caméra que vous voulez configurer. Cela ouvre une nouvelle fenêtre (voir ci-dessous). Vérifiez les réglages et cliquez sur OK pour ajouter la caméra à la liste d appareils. Merci de noter que les identifiants pour une première connexion se trouvent au dos de la caméra. Pour voir la caméra, placez tout simplement votre curseur sur le nom de la caméra et cliquez sur l une des 4 fenêtres noires pour faire apparaitre l image. Faites un double clic sur cette image pour l agrandir.

44

45 Fonctions principales Cliquez sur la transmission en direct pour faire apparaitre la barre de contrôle de la caméra.

46

47 Pour voir les Setting (Réglages), cliquez sur l icône de réglages à côté du nom de la caméra.

48 WiFi Settings (Réglages Wifi) Les réglages des réseaux sans fil peuvent être configurés et changés en cliquant sur ce menu. Merci de noter : Quand vous configurez la caméra pour la première fois, vous devez d abord la connecter au routeur d internet avant que la fonction sans fil soit activée. Assurez-vous que la case «use WLAN (Utilisez WLAN)» soit cochée. Cliquez sur «Search (Rechercher)» pour rechercher des réseaux sans fil existants et sélectionnez le réseau auquel vous voudriez vous connecter. Toutes les informations sont automatiquement complétées sauf la clé de votre routeur. Dans la boîte «Encryption (Cryptage)», entrez la clé de votre routeur et cliquez sur «Set (Enregistrer)». Retirez le câble Ethernet, et la caméra se configure automatiquement avec le routeur. Fermez la fenêtre et vous pourrez voir la caméra en ligne avec la fonction sans fil.

49 Information sur l appareil Vous trouverez ici toute l information sur l appareil, par exemple, la firmware version (version du logiciel), le serial number (numéro de série), le alarm status (statut de l alarme), etc... Date et heure Configurez la date et l heure selon votre fuseau horaire ou, tout simplement, en synchronisant avec l heure de votre PC. Réglages utilisateur Le nom d utilisateur et le mot de passe pour visitor (le visiteur), operator (l opérateur) et administrator (l administrateur) peuvent être configurés et changés en cliquant sur ce menu.

50 Alarm Settings (Réglages de l alarme) Les réglages de la détection de mouvement peuvent être changés en cliquant sur ce menu. Motion Detect Armed (Activation de la détection de mouvement) Tant que la caméra est activée, si un mouvement est détecté, le détecteur de mouvement déclenche une alarme. Cochez cette option pour activer cette fonction. La boîte à côté de cette option sert à régler la sensibilité de la détection de mouvement. Merci de noter que plus le nombre est bas, plus la sensibilité de la caméra est haute. Alarm Audio Sensitivity (Sensibilité de l alarme audio) Tant que la caméra est activée, si un son est détecté, le détecteur déclenche l alarme. Vous pouvez changer la sensibilité de cette fonction selon vos besoins.

51 Alarm video record (Enregistrement de l alarme vidéo) Une fois l alarme déclenchée, une petite vidéo compressée de 30 secondes est enregistrée et sauvegardée sur une carte Micro SD. Mail notification after alarm (Notification par après alarme) Activez cette fonction pour recevoir un de notification dès que l alarme est déclenchée. Vous devrez configurer les alerts (alertes ) pour que cela fonctionne. Assurez-vous que l option Upload image after alarm (Télécharger une image après alarme) soit cochée pour recevoir les images une fois la détection de mouvement déclenchée. Cette fonction ne fonctionne que si vos alerts (alertes ) ont été configurées. Alarm armed time (Activation de l heure de l alarme) Activez cette fonction pour programmer quand l alarme doit être allumée. Sinon, vous pouvez régler l alarme pour qu elle fonctionne tout le temps. Une fois que vous avez fait les changements que vous vouliez faire, cliquez sur «Set (Enregistrer)» et les réglages s actualisent.

52 Settings (Réglages ) Ces réglages vous permettent de configurer votre pour recevoir des notifications par quand un mouvement est détecté. Sender (Expéditeur) Entrez votre adresse SMTP server (Serveur SMTP) Sélectionnez le serveur SMTP selon votre adresse . SMTP Port (Port SMTP) Cette case se remplit automatiquement une fois le serveur sélectionné. Need verify (Vérification nécessaire) Merci de vous assurer que cette case est toujours coché car certains serveurs demandent une authentification pour recevoir des s. SMTP Details (Détails SMTP) Merci d entrer correctement le nom

53 d utilisateur SMTP (première partie de votre adresse ) et mot de passe SMTP (mot de passe de votre adresse ). Receiver (Destinataire) Enfin, entrez les adresses auxquelles vous voulez envoyez les s de notification. Merci de noter : La caméra doit être connectée à internet tout le temps pour que cette fonction marche. Si votre fournisseur d adresse n est pas disponible dans les réglages de serveur SMTP vous pouvez quand même utiliser votre adresse tant que vous avez à votre disposition les réglages SMTP. Certains domaines d demandent des réglages supplémentaires à activer pour permettre aux applications d interagir avec un compte . Pour plus d information, merci de vérifier les réglages de votre domaine d . SD Card Settings (Réglages de la carte SD) Le logiciel PC vous permet de spécifier l heure à laquelle vous voulez que la caméra commence à enregistrer (voir ci-dessous). Une fois complété, cliquez sur le bouton Set (Enregistrer) pour sauvegarder les changements.

54 Assistance Pour une assistance à la configuration et si vous avez besoin d aide pour tirer le meilleur profit de votre caméra, merci de contacter nos équipes de service après-vente. Restez connecté avec nous :