Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office"

Transcription

1 Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 15 decembre 2004 Vol. 51, No December 15, 2004 Vol. 51, No. 2616

2 Vol. 51, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes d extension/applications for Extensions Demandes re-publiées/applications Re-advertised Enregistrement/Registration Enregistrements modifiés/registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce/ Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Avis/Renouvellement Annuel Des Agents De Marques De Commerce Notice/Trade-Mark Agents Annual Renewal Avis/ Notice Erratum December 15, 2004 I 15 decembre 2004

4 Demandes Applications 850, /07/10. PINNACLE INSURANCE PLC, PINNACLE HOUSE, A1 BARNET WAY, BOREHAMWOOD, HERTS. WD6 2XX, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 866, /01/12. AUTOMATE TECHNOLOGIES, LLC (A NEW YORK CORPORATION), 34 HINDA BOULEVARD, RIVERHEAD, NEW YORK , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 AUTOMATE SERVICES: Insurance and life assurance services. Priority Filing Date: April 23, 1997, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on June 29, 1999 under No on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d assurance et d assurance-vie. Date de priorité de production: 23 avril 1997, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 29 juin 1999 sous le No en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 850, /07/14. DAIMLERCHRYSLER CORPORATION Also trading as DAIMLERCHRYSLER (A DELAWARE CORPORATION), 1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, Michigan , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PAUL B. BÉLANGER, 740, SAINT-MAURICE, SUITE 507, MONTREAL, QUEBEC, H3C1L5 SENTRY KEY The right to the exclusive use of the word KEY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Motor vehicle accessories, namely passive anti-theft system using an electronically-coded security key. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot KEY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Accessoires de véhicules automobiles, nommément systèmes antivol passifs utilisant un code de sécurité électronique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Automation systems for use in packaging and bottling industries, namely bottling and packaging machines. Priority Filing Date: July 11, 1997, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/323,018 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 29, 1998 under No. 2,214,088 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. MARCHANDISES: Systèmes d automatisation pour utilisation dans l industrie de l emballage et de l embouteillage, nommément machines d embouteillage et d emballage. Date de priorité de production: 11 juillet 1997, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/323,018 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 29 décembre 1998 sous le No. 2,214,088 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 893, /10/14. Cary Pharmaceuticals Inc., 9903 Windy Hollow Road, Great Falls, Virginia, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 QUIT-PAK WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of nicotine addiction. Priority Filing Date: April 30, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/478,056 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 27, 2004 under No. 2,808,892 on wares. 15 decembre December 15, 2004

5 MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour l abandon du tabac. Date de priorité de production: 30 avril 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/478,056 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 27 janvier 2004 sous le No. 2,808,892 en liaison avec les marchandises. 895, /11/04. Getty Images (Seattle), Inc., 2101 FOURTH AVENUE, FIFTH FLOOR, SEATTLE, WASHINGTON 98121, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CLARK, WILSON, WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H1 PHOTODISC WARES: (1) Visual media, namely, stock photographs, archival photographs, art, illustrations and graphic designs stored in digital format; and computer software, namely file management software for searching, browsing, selecting and retrieving files within a program and for opening and saving images to various file formats for use in connection with the above media for use by graphic designers, advertising agents, desktop publishers and corporate communication professionals.. (2) Visual media, namely, stock photographs, archival photographs, reproduction of works of art, illustrations and graphic designs contained in digital format on CD- ROMs and floppy disks; and file management software for searching, browsing, selecting, and retrieving files within a program and for opening and saving images to various file formats for use in connection with the above media for use by graphic designers, advertising agents, desktop publishers and corporate communication professionals. SERVICES: (1) Service of distributing images in digital format by way of CD-ROMs, magnetic media, floppy disks, computer network servers, local area networks, on-line distribution systems and/or satellite distribution systems. (2) Providing digital images, graphics, art reproductions, illustrations, sounds and video via computer networks and global communication networks for use by graphic designers, advertising agencies and corporate communications professionals. Used in CANADA since at least as early as January 31, 1992 on wares (1) and on services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2); NEW ZEALAND on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 22, 1997 under No. 2,080,495 on wares (2); NEW ZEALAND on June 28, 2001 under No on services (2). Benefit of section 14 is claimed on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Aides visuelles, nommément galerie de photographies, archives photographiques, oeuvres d art, illustrations et images stockées sous forme numérique; logiciels, nommément logiciels de gestion de fichiers pour recherche, exploration, sélection et récupération de fichiers contenus dans un programme et pour ouverture et sauvegarde d images dans différents formats de fichiers pour utilisation en rapport avec les supports susmentionnés par des graphistes, agents de publicité, micro-éditeurs et spécialistes des communications d entreprise. (2) Aides visuelles, nommément galerie de photographies, archives photographiques, reproduction d oeuvres d art, illustrations et images stockées sous forme numérique sur des CD-ROM et disquettes; logiciels de gestion de fichiers pour recherche, exploration, sélection et récupération de fichiers contenus dans un programme et pour ouverture et sauvegarde d images dans différents formats de fichiers pour utilisation en rapport avec les supports susmentionnés par des graphistes, agents de publicité, micro-éditeurs et spécialistes des communications d entreprise. SERVICES: (1) Service de distribution d images en format numérique au moyen de CD-ROM, de supports magnétiques, de disquettes, de serveurs de réseau informatique, de réseaux locaux, de systèmes de distribution en ligne et/ou de systèmes de distribution par satellite. (2) Fourniture d images numériques, graphiques, reproductions d art, illustrations, sons et images animées au moyen de réseaux d ordinateurs et de réseaux mondiaux de télécommunications pour utilisation par des concepteurs graphiques, agences de publicité et spécialistes des communications d entreprise. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 janvier 1992 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2); NOUVELLE-ZÉLANDE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 22 juillet 1997 sous le No. 2,080,495 en liaison avec les marchandises (2); NOUVELLE-ZÉLANDE le 28 juin 2001 sous le No en liaison avec les services (2). Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,011, /04/01. THE F.A. BARTLETT TREE EXPERT COMPANY a Connecticut corporation, 1290 East Main Street, Stamford, Connecticut 06902, UNITED STATES OF AMERICA ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 SOIL-RX SERVICES: Soil analysis and fertilization of trees and vegetation for homeowners and owners of landscaped properties. Priority Filing Date: November 19, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/591,811 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 31, 2004 under No. 2,878,097 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Analyse du sol et fertilisation des arbres et de la végétation pour propriétaires d habitations et propriétaires de terrains paysagers. Date de priorité de production: 19 novembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/ 591,811 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 31 août 2004 sous le No. 2,878,097 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 15 decembre December 15, 2004

6 Vol. 51, No ,012, /04/21. THYSSEN KRUPP AG, August-Thyssen- Strasse 1, Dusseldorf, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 THYSSENKRUPP WARES: (1) Chemical products for industrial purposes, namely chemicals for use in the manufacture of metals and their alloys, internal combustion engines and car bodies, artificial and synthetic resins for use in the manufacture of plastic molding compounds, in sheet metal composites, vehicle engine components and car body panels; additives for metal production in blast furnaces, fire extinguishing agents; filter materials, materials and media for welding, hardening and soldering metals, particularly flux and inert gases. (2) Industrial oils and greases; all purpose lubricants; fuels, namely fuels for aircrafts, diesel and gasoline fuels for motor vehicles; combustibles, namely coal and coke. (3) Crude and partially processed base metals, alloys of the same and products manufactured from the same, in particular, bars, plates, strips, sheeting, particularly tailored blanks, pipes; tinplate and black plate; sleepers, rails and other track components for rail-borne vehicles, in particular, side safety rails and slide rails for magnetic cushion railways; plank, piling, planking, trench sheeting, sheet piling, light sections, sheet piling beams, flood protection walls, box sheet piling, steel posts, staves, fiat panel sections and shipbuilding sections; nickel- based materials, titanium and titanium alloys, magnetic materials (electric sheeting); platforms, temporary bridges, building and truss scaffolds and their components, namely, boarding, supports, girders, wires and cables, wire meshing, metal sheeting and plating, welding filler materials, particularly welding wires, welding rods and filler wires, shaped parts produced by casting, pressing, drawing or cutting, in particular, rings, annular gears, worm gear sets, industrial gear mechanisms, in particular, extruder gear mechanisms; storage and transport containers, prefabricated buildings and structures which can be dismantled for transportation and components of such buildings, in particular office and workshop containers, houses, sheds, garages, bridges, windows, doors, gates and roof, ceiling and wall elements, namely felt roof coverings, metal roofing, roofing cement, roofing felts, roofing hips, roofing membranes, roofing panels, roofing paper, roofing sealants, roofing tiles, ceiling panels, ceiling systems comprising panels, wall boards, wall tiles, wall panels; ores; permanent magnets. (4) Equipment and machinery for the metalproducing industry, namely, metallurgical works and steelworks, foundry machines, continuous casting equipment and the appurtenant feeding and discharge facilities; machines, namely machine tools to produce and process gaseous, liquid, powderform, paste-form and solid materials and work pieces, in particular rolling mills, straightening and bending machines, presses, forging machines, comminuting machines, in particular crushers and mills, pumps, compressors, mixers, plastics processing machines, injection moulding machines, packing machines, distillation, calcination and extraction equipment, pelletising equipment, mining machines, excavators and cranes; machine tools, extraction machines for mineral resources, drilling equipment, land and off-shore drilling rigs and their components; gearing, bearings; marine hoists; transfer and production lines and their components, cutting machine tools, in particular transfer lines, flexible production machines, vertical and horizontal machining centres, lathes, multipath production machines, drilling and milling machines; motors (excluding engines for land vehicles); propulsion machines for ships; plastic components for machines; annealing and hardening equipment, coating and pickling equipment for metal strips; vehicle body manufacturing equipment, namely shell production equipment, laser welding systems, assembly systems for component units and for system components; coordinate inspection machines, computer numerical controls; power plants for heat and electricity generation, primarily comprising heating facilities and/or electric power generators and appurtenant drives, namely steam and water turbines; equipment for the manufacture of chemical and petrochemical products, in particular refineries, primarily comprising columns, heat exchangers, ovens, compressors, pumps, tanks and piping systems including fittings; treatment, recycling and disposal machines for water, air, gases, oil, slag, scrap, plastics and waste; dedusting and desulphurisation machines; filters and flue gas scrubbers; equipment for lifting, transporting and sorting goods and loads, primarily comprising belt conveyors, chain conveyors, roller tables, bearing and traction cables, grippers, load-carrying devices and their drives, consisting of gearing and motors, floating docks and processing facilities, primarily comprising steel pontoons with mounted lifting gear, transport devices and equipment for storing and processing goods, in particular raw materials; elevators, moving pavements, escalators and lifting platforms for persons and telescopic airport gangways; container transport systems, unmanned transport systems, pneumatic tube conveyor systems; equipment for the production and treatment of chemical and petrochemical products, in particular to produce metallurgical coke, in particular consisting of coke oven batteries to produce blast furnace coke and foundry coke, with and without extraction of coke oven gas, horizontal chamber coking ovens in the form of underjet or side-jet ovens, coking ovens with and without energy recovery; coke oven doors; equipment for the treatment of crude coke oven gas, in particular for direct and indirect gas cooling, electrostatic gas discharge, gas desulphurisation, removal of ammonia, debenzolation, naphthalene removal, nitrogen removal, gas drying and gas compression, primarily comprising columns, heat exchangers, ovens, compressors, pumps, tanks and piping systems including fittings; coke oven by-product machinery, in particular for the production of sulphur and sulphuric acid, for the production of ammonium salts and ammonia, for the decomposition of ammonia, to extract hydrogen, to produce synthesis gas, to extract crude tar, to extract naphthalene, to extract crude phenol and to carry out tar distillation to obtain tar-based products and to extract crude benzene; waste-water treatment machines; coal treatment machines, machines for unloading and loading coal, machines for comminuting, screening, proportioning and mixing coal; coke treatment machines, dry cooling machines for coke, machines for quenching coke; coke crushing and screening machines, coke transport machines, coke loading machines; machines for the thermal treatment of waste, sludge treatment machines for residential and industrial sludge, refuse processing December 15, decembre 2004

7 machines for the incineration of domestic and industrial waste and biomass, flue-gas treatment machines; coke oven operating facilities, namely coal charging cars, coke discharging machines, coke cake guide cars, coke transfer machines with integrated extraction hood, coke quenching cars, quenching car locomotives, quenching car hoisting winches, quenching car/quenching locomotive shunting machines, quenching machines with pressure quenching facilities, quenching cars with integrated extraction hood and dedusting, coke dedusting plants, machines for the mechanical cleaning of coke oven doors and chamber frames, equipment for cleaning of tubings and filling holes, highpressure water jet cleaning equipment for doors, service cars, furnace roof dust extractors, filling gas transfer cars, filling gas transfer and combustion cars, stamping machine, machines for dry coke cooling plants, namely cranes and skip cars. (5) Electrical, electronic and optical equipment, apparatus and instruments, weighing, signalling, controlling, measuring, monitoring devices, closed in particular, measurement and control equipment, namely electrical controllers, conductors, connectors, transformers, ducts and electricity conduits for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; data-processing systems and their peripherals; equipment for recording, transmitting, processing, reproducing and displaying images, sound and data, namely radios, televisions, compact disk players, tape recorders, telephones; blank data storage media, namely CD-rom s, CDs, computer diskettes, computer disks, dvd s, tapes; electromagnets; items of electrical equipment, in particular for track components of magnetic cushion railways, namely stator plate packages and three-phase cable windings; electrical welding machines, namely arc-welding and laser welding machines and their welding electrodes and welding wires; wires and cables for electrical applications; fire- extinguishers. (6) Lighting, heating, steamgenerating, cooling, drying, ventilating equipment and gas and water piping equipment and systems and attendant accessories, namely motor heating and power stations, steam power stations and GuD power stations; industrial furnaces, in particular blast, shaft and continuous furnaces, electric furnaces and furnaces for refuse and sludge incineration; boilers, in the form of steam, hot water and warm water boilers with appurtenant heating facilities; piping systems, fire and ABC protection, namely fire sprinklers, fire extinguishers, fire extinguishing plants. (7) Vehicles and other facilities for land, air and water transportation, namely automobiles, fork stacker, locomotives, ships, mobile cranes, trucks, wagons; track-borne vehicles, namely vehicles for magnetic railways; aerial cableways and ski lifts; components for land vehicles, namely engines, gears, clutches, body components in the form of prefabricated metal blanks, chassis and running gear, bogies, components for wheel suspension and steering, axles, wheels and wheelsets, brake systems, chains, exhaust systems; plastic components (finished products) for land vehicles, namely deck lids, doors, fiberglass reinforced polyester compounds for use in the manufacture of automobiles, trucks and engines, hoods, oil pans, tail gates, valve covers; facilities for transporting and lifting goods and loads, in particular coal, coke and residual materials, namely conveying belts, chain conveyors, roller tables, bearer and traction cables, grippers and their drive systems, consisting of gears and motors. (8) Packaging materials in paper, cardboard and plastic. (9) Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials, namely non-metal fasteners, namely angles, cramps, hooks, nails, nuts, pins, profiles, screw nails, screws, shaped pins, studs, wire loops; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials, namely gaskets and sealing for use in doors, windows, cooling and air conditioning rooms; flexible pipes, not of metal. (10) Building materials (non-metal), namely fireproof material, namely refractory materials, namely refractory blocks, refractory bricks, refractory cast able mixes, refractory furnace linings, refractory mortars, refractory raw materials for the production of blocks, refractory shapes; lime, cernent, gypsum, sands, ready- mixed building materials, namely concrete, bricks, bitumen, tar and pitch; prefabricated buildings and structures which can be dismantled for transportation and their components, in particular cabins, living, office and workshop containers, houses, sheds, garages, bridges, windows, doors, gates, roof, ceiling and wall elements, namely felt roof coverings, metal roofing, non-metal roofing, roofing cernent, roofing felts, roofing hips, roofing membranes, roofing panels, roofing paper, roofing sealants, roofing tiles, ceiling panels, ceiling systems comprising panels, wall boards, wall tiles, wall panels, bunkers and silos. SERVICES: (1) Construction engineering, installation, in particular for coking and coal by-product plants, plants for treating coal, coke and coke furnace gas and plants for the thermal treatment of residual materials; installation and building services, namely installation of industrial facilities, furnaces and measurement and data-processing systems. (2) Services of a forwarding and transport company, namely conveying, transhipment, warehouse storage and packaging of goods and commodities; hiring of transport containers, packaging and transport vehicles; arrangement of journeys, transportation of passengers by land, water and air. (3) Arrangement of procurement contracts; advertising services, namely advertising agency services, management and administration services, namely business management consultation, administration for houses, business and property. (4) Arrangement and negotiation of purchase and sale contracts and evaluation of real estate; letting, administration and running of properties; leasing services, namely leasing of industrial machines; financial services, namely financial analysis and consultation, financial management, financial planning, financing services. (5) Telecommunications services, namely operation of telecommunication networks, electronic transmission of data, images and documents via computer terminals and audiovisual equipment, namely via , and data protocols exchanged between computers; personal communications services, providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users, providing online electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users, electronic mail services and facsimile transmission; telearchiving; the collection, supply and relaying of images, news and data, multi-media, value-added and on-line services, namely providing multiple-user access to a global computer information network for the transfer and dissemination of a wide range of information; leasing, hiring and maintenance of telecommunications facilities, installations, apparatus and instruments. (6) Material processing, in particular material hardening and surface refinement. (7) Educational service and providing of training in the use and operation of industrial machines, EDP training, computer education training services; 15 decembre December 15, 2004

8 Vol. 51, No sporting activities, namely financial sponsorship of sports activities, sportsmen and sportswomen, providing sports facilities; cultural activities, namely organization of exhibitions, concerts, shows and live performances for cultural purposes. (8) Planning of chemical and industrial plants; consulting and concepts concerning industrial maintenance; recultivation of industrial waste land. (9) Services of an architect, in particular construction and design planning and consulting. (10) Technical consulting and research in the field of chemistry, physics and engineering; services of a chemist, engineer and physicist in particular application of chemical techniques, consulting on laser applications, calculation of components (FEM) and deep-drawing simulations, assessment, development and testing of duroplastics, testing of lightweight components, planning and retrofitting of existing production plants, planning of hydrogenation plants and production plants, supporting framework planning, forming simulation, numerical and physical, process optimisation, development and consulting in the area of joining technology, composite structures, technical procedural and process investigations on a semi-industrial, stationary fluidized bed plant, procedure test on a mobile micro-ultra-filtration plant, structure analyses and flow simulations, computer-assisted development, design, manufacture and control (CAD/CAM/CMM);. (11) Technical consultancy services and expert opinion in the field of industrial plants. (12) Materials testing, consulting and development; mineralogical investigations and compilation of valuable substance reports. (13) Waste management; redeveloping abandoned hazardous sites as well as consulting in this area, in particular asbestos and PCB removal, soil cleaning, soil washing method, performing work in contaminated areas, measuring levels of emissions, emission declarations, disposal services, in particular disposal of non-recoverable materials, sale and reprocessing of waste materials, in-house waste management, sample taking and examination of waste; sample taking and examination of soils, fuels and lubricants, air and water samples; studies, expert reports and investigations in the area of biological waste treatment and anergetic waste utilisation, [university]; experiments in the area of exhaust gas cleaning/ emission protection; environmental studies namely the making of expert opinions/reports relating to the environment; reinstatement of fire damage. (14) Ash treatment, treatment and utilisation of all types of slag, in particular from blast furnaces and steel works, from garbage incineration scrap and garbage incineration ash; treatment of building rubble. (15) Establishment, expansion and operation of (drinking) waterworks and waste water disposal and conditioning plants as well as waste water treatment plants; acquisition and performing projects for drinking water supply and treatment of waste water. (16) Software development, writing programs for data processing; maintenance and updating of computer software; installation, maintenance and repair of computer hardware; CD-ROM product management; CD-ROM design, logistics and consultancy services related to CD-ROM logistics; sales management relating to CD-ROM logistics; company information processing; software sourcing and licence purchasing; planning of multimedia projects and professional consultancy relating thereto. (17) Consulting in the area of industrial safety regulations; provision of building management and commissioning personnel. (18) Catering; gardening and landscaping and landscape conservation; designing and care of gardens, green areas and ponds. (19) Florist work. (20) Fulfilment. (21) Planning, establishment and commissioning of gas purifiers; building cleaning and management; cleaning of machines and installations; changing of operating material; cleaning of transport means; loading, clearing and cleaning work; washing plant. (22) Planning of transport devices, infrastructure projects namely construction and expansion of infrastructural plants, in particular airports, railway stations and harbours, general inspections of railway vehicles; complete automobile programme from planning to readiness for production namely planning and development work for the automobile industry, in particular construction drafting and technical project studies for vehicles and car bodies, process development for car body production, design and development of lightweight components for motor vehicles, mobile car disposal; planning and development services relating to automobile industry; product development relating to vehicle construction, product process development for car body construction. (23) Planning, establishment and commissioning of coking plants and coke dry cooling plants; construction and installation of shortrange distance power supply systems; planning, establishment, commissioning, and construction of coal treatment plants, plants for the treatment of waste, in particular sludge treatment plants for residential and industrial sludge, refuse processing plants, fluegas treatment plants, power plants for heat and electricity generation, primarily comprising heating facilities; energy distribution, namely public utility services in the nature of electricity distribution. (24) Exploitation of industrial property rights, namely the granting of patent and trademark licences. (25) Sewing factory. (26) Offshore services, namely engineering and delivery services, providing materials, tubes, accessories for tubes, fittings and welding materials. (27) Project development, project work, project management, project management services, project control; process simulation/process balancing; process monitoring for quality assurance; quality planning and quality assurance. (28) Guarding and surveillance of persons, buildings and objects of value. (29) Explosions. Priority Filing Date: October 21, 1998, Country: GERMANY, Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services (1), (2); January 12, 1999, Country: GERMANY, Application No: in association with the same kind of services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on April 29, 1999 under No on wares and on services (1), (2); GERMANY on July 07, 1999 under No on services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Produits chimiques pour usages industriels, nommément produits chimiques pour la fabrication de métaux et de leurs alliages, moteurs à combustion interne et carrosseries automobiles, résines artificielles et synthétiques pour la fabrication de composés à moulage en plastique, composés de métal en feuille, composants de moteur de véhicule et panneaux de carrosserie; additifs pour la production de métaux dans des hauts fourneaux, agents extincteurs d incendies; matériaux filtrants, matériaux et supports pour soudage, trempage et December 15, decembre 2004

9 soudage de métaux, particulièrement flux et gaz inertes. (2) Huiles et graisses industrielles; lubrifiants tout usage; carburants, nommément carburants pour aéronefs, carburants diesel et d essence pour véhicules à moteur; combustibles, nommément charbon et coke. (3) Métaux communs bruts et partiellement transformés, alliages de ces métaux et produits manufacturés avec ces métaux, en particulier les barres, plaques, bandes, feuilles, particulièrement les ébauches sur mesure, tuyaux; fer blanc et tôle noire; traverses, rails et autres composants de voie pour véhicules sur rails, en particulier, contre-rails de sécurité et rails de coulissement de chemins de fer pour trains à suspension magnétique; madriers, pieux, platelage, feuilles pour tranchées, parois de palplanches, profilés légers, poutres de parois de palplanches, murs de protection contre les inondations, parois de palplanches en caissons, poteaux d acier, douves, sections de panneaux plats et sections pour construction navale; matériaux à base de nickel, titane et alliages de titane, matériaux magnétiques (tôle électrique); plates-formes, ponts temporaires, échafaudages en porte-à-faux et pour bâtiments et leurs composants, nommément planchéiage, supports, poutres, fils et câbles, treillis métallique, feuilles de tôle et plaques en métal, métal d apport pour le soudage, particulièrement fils-électrodes, baguettes de soudage et fils fusibles, pièces formées produites par coulage, pressage, étirage ou coupe, en particulier, anneaux, engrenages intérieurs, vis sans fin, mécanismes à engrenages industriels, en particulier, mécanismes d engrenages d extrudeuse; conteneurs d entreposage et de transport, bâtiments et structures préfabriqués pouvant être démontés pour le transport, et composants de ces bâtiments, en particulier des conteneurs de bureau et d atelier, maisons, remises, garages, ponts, fenêtres, portes, barrières et éléments de toit, de plafond et de mur, nommément bardeaux de feutre pour toiture, matériaux de toiture métalliques, colles pour toiture, feutres pour toiture, arêtes de toiture, membranes pour toiture, panneaux pour toiture, papier pour toiture, scellants pour toiture, tuiles de toiture, panneaux de plafond, systèmes de plafond comprenant des panneaux, des panneaux de revêtement, des carreaux de mur, des panneaux muraux; minerais; aimants permanents. (4) Équipement et machinerie pour les industries spécialisées dans la production de métaux, nommément usines métallurgiques et aciéries, machines de fonderie, équipement à coulée continue et installations d alimentation et de décharge connexes; machines, nommément machines-outils pour produire et traiter des matières gazeuses, liquides, en poudre, en pâte et solides et pièces à travailler, en particulier les laminoirs, machines à dresser et cintreuses, presses, machines à forger, machines à broyer, en particulier les concasseurs et les broyeurs, pompes, compresseurs, mélangeurs, machines de transformation des matières plastiques, machines à injecter, machines à emballer, équipement de distillation, de calcination et d extraction, équipement de bouletage, machines d exploitation minière, excavatrices et grues; machines-outils, machines d extraction de ressources minérales, équipement de forage, appareils de forage sur terre et en mer et leurs composants; trains d engrenages, roulements; engins de levage marins; lignes de transfert et de production et leurs composants, machines-outils de coupe, en particulier les lignes de transfert, machines de production flexibles, centres d usinage verticaux et horizontaux, tours, machines de production multivoie, perceuses et fraiseuses; moteurs (excluant les moteurs pour véhicules terrestres); machines de propulsion pour navires; composants en plastique pour machines; équipement de recuit et de durcissement, équipement de revêtement et de décapage des bandes de métal; équipement de fabrication de carrosserie de véhicules, nommément équipement de production de caisses de carrosserie, systèmes de soudage laser, systèmes d assemblage pour éléments de composants et pour composants de systèmes; machines d inspection coordonnées, commandes numériques par ordinateur; centrales pour la production de chaleur et d électricité, comprenant principalement des installations de chauffage et/ou des génératrices d électricité et les entraînements connexes, nommément turbines à vapeur et hydrauliques; équipement pour la fabrication de produits chimiques et pétrochimiques, en particulier des raffineries, comprenant principalement des colonnes, des échangeurs de chaleur, des fours, des compresseurs, des pompes, des réservoirs et des systèmes de tuyauterie, y compris des raccords; machines de traitement, de recyclage et d élimination d eau, d air, de gaz, d huile, de laitier, de rebuts, de matières plastiques et de déchets; machines de dépoussiérage et de désulfuration; filtres et laveurs de gaz de combustion; équipement de levage, de transport et de tri de marchandises et de charges, comprenant principalement des transporteurs à courroie, transporteurs à chaîne, trains de rouleaux, câbles porteurs et tracteurs, pinces, dispositifs porteurs et leurs entraînements, comprenant des engrenages et des moteurs, docks flottants et installations de traitement, comprenant principalement des pontons en acier avec engrenages de levage montés, dispositifs et équipement de transport pour l entreposage et le traitement de marchandises, en particulier des matières premières; ascenseurs, trottoirs mécaniques, escaliers mécaniques et plates-formes de levage pour personnes et passerelles d embarquement pour aéroports; systèmes de transport de containers, systèmes de transport sans personnel, systèmes de transport tubulaires pneumatiques; équipement pour la production et le traitement de produits chimiques et pétrochimiques, en particulier pour produire du coke métallurgique, comprenant en particulier des batteries de fours à coke pour produire du coke métallurgique et du coke de fonderie, avec et sans extraction de gaz de four à coke, fours à coke à chambre horizontaux sous forme de fours à sous-jets ou à jets latéraux, fours à coke avec et sans récupération d énergie; portes de four à coke; équipement pour le traitement de gaz de four à coke brut, en particulier pour le refroidissement direct et indirect de gaz, décharge électrostatique de gaz, désulfuration de gaz, élimination de l ammoniac, débenzolage, élimination du naphtalène, élimination de l azote, séchage de gaz et compression de gaz, comprenant principalement des colonnes, des échangeurs de chaleur, des fours, des compresseurs, des pompes, des réservoirs et des systèmes de tuyauterie, y compris des raccords; machinerie pour sous-produits de four à coke, en particulier pour la production de soufre et d acide sulphurique, pour la production de sels d ammonium et d ammoniac, pour la décomposition de l ammoniac, pour extraire de l hydrogène, pour produire du gaz de synthèse, pour extraire du goudron brut, pour extraire le naphtalène, pour extraire le phénol brut et pour effectuer la distillation du goudron pour obtenir des produits à base de goudron et pour extraire du benzène brut; machines de traitement des eaux usées; machines de traitement du charbon, machines pour le déchargement et le chargement du charbon, 15 decembre December 15, 2004

10 Vol. 51, No machines pour la fragmentation, le criblage, le dosage et le mélange du charbon; machines de traitement de coke, machines de refroidissement à sec pour le coke, machines pour l extinction du coke; machines pour le concassage et le criblage de coke, machines pour le transport du coke, machines pour le chargement du coke; machines pour le traitement thermique des déchets, machines de traitement des boues résidentielles et industrielles, machines de traitement de résidus pour l incinération des déchets et de la biomasse domestiques et industriels, machines de traitement de gaz de fumée; installations d exploitation de fours à coke, nommément chariots pour le chargement du charbon, machines de déchargement de coke, chariots guide-coke, machines de transfert de coke avec hotte d extraction intégrée, chariots d extinction de coke, locomotives de chariot d extinction, treuils de levage de chariot d extinction, machines de manoeuvre de locomotives et de chariots d extinction, machines d extinction avec installations d extinction sous pression, chariots d extinction avec hotte d extraction intégrée et appareil de dépoussiérage, ateliers de dépoussiérage de coke, machines pour le nettoyage mécanique de portes de four à coke et des cadres de chambre, équipement pour le nettoyage des tubes et des trous de remplissage, équipement de nettoyage à jet d eau à haute pression pour portes, chariots de service, dépoussiéreurs de plafond de chambre de combustion, chariots de transfert de gaz de remplissage, chariots de transfert de gaz de remplissage et de combustion, pilonneuses, machines pour installations de refroidissement de coke à sec, nommément grues et chariots à benne. (5) Appareils, instruments et équipement électriques, électroniques et optiques, dispositifs de pesage, de signalisation, de commande, de mesurage et de surveillance, fermés en particulier, équipement de commande et de mesurage, nommément régulateurs électriques, conducteurs, connecteurs, transformateurs, gaines et canalisations électriques pour la conduite, la commutation, la transformation, l accumulation, la régulation ou la commande d électricité; systèmes de traitement de données et leurs périphériques; équipement pour l enregistrement, la transmission, le traitement, la reproduction et l affichage d images, de sons et de données, nommément appareils radio, téléviseurs, lecteurs de disques compacts, magnétophones, téléphones; supports d archivage de données vierges, nommément CD-ROM, disques compacts, disquettes d ordinateur, disquettes, DVD, bandes; électroaimants; articles d équipement électrique, en particulier pour des composants de voies de chemins de fer à coussins magnétiques, nommément ensembles de plaques de stator et enroulements de câble à trois phases; machines de soudage électriques, nommément machines de soudage à l arc et machines de soudage laser et leurs électrodes de soudage et fils-électrodes; fils et câbles pour applications électriques; extincteurs d incendies. (6) Équipements d éclairage, de chauffage, de génération de vapeur, de refroidissement, de séchage, de ventilation et de canalisations et de systèmes de gaz et d eau et d accessoires de préposé, nommément stations électriques et de chauffage à moteur, stations à vapeur d eau et stations électriques GuD; fours industriels, en particulier hauts fourneaux, fours à cuve et fours continus, fours électriques et fours pour l incinération de déchets et de boues; chaudières, sous forme de chaudières à vapeur, à eau chaude et à eau tiède avec installations de chauffage annexes; systèmes de tuyauterie, protection contre l incendie et les feux de types ABC, nommément sprinkleurs, extincteurs, plantes extinctrices. (7) Véhicules et autres moyens de transport pour transport terrestre, aérien et maritime, nommément automobiles, gerbeur à fourches, locomotives, navires, grues mobiles, camions, wagons; véhicules à guidage sur voie, nommément véhicules pour chemins de fer magnétiques; blondins et remonte-pentes; éléments pour véhicules terrestres, nommément moteurs, engrenages, embrayages, éléments de carrosserie sous forme de flans métalliques préfabriqués, châssis et train roulant, bogies, éléments pour suspension et direction, essieux, roues et trains de roues, systèmes de freinage, chaînes, systèmes d échappement; éléments en plastique (produits finis) pour véhicules terrestres, nommément portes de coffre arrière, portes, composés de polyester renforcés de fibre de verre entrant dans la fabrication des automobiles, des camions et des moteurs, des capots, des cartes d huile, des hayons, des cache-soupapes; installations pour transport et levage des marchandises et des charges, en particulier du charbon, du coke et des matériaux résiduels, nommément courroies transporteuses, convoyeurs à chaîne, tables de visite à rouleaux, câbles porteurs et de traction, pinces et leurs systèmes de commande, constitués d engrenages et de moteurs. (8) Matériaux d emballage en papier, en carton mince et en plastique. (9) Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et articles constitués de ces matériaux, nommément fixations non métalliques, nommément cornières, clameaux, crochets, clous, écrous, goupilles, profilés, clous torsadés, vis, tiges profilées, goujons, boucles; matières plastiques sous forme extrudée à utiliser en fabrication; matériaux d emballage, d obturation et d isolation, nommément joints d étanchéité et articles de calfeutrage à utiliser pour portes, fenêtres, chambres de réfrigération et chambres de climatisation; tuyauterie souple non métallique. (10) Matériaux de construction (non métalliques), nommément matériau résistant au feu, nommément matériaux réfractaires, nommément blocs réfractaires, briques réfractaires, mélanges pour plâtre, revêtements réfractaires pour fours, mortiers réfractaires, matières premières réfractaires pour la production de blocs, de formes réfractaires; chaux, ciment, gypse, sable, matériaux de construction déjà mélangés, nommément béton, briques, bitume, goudron et brai; structures et bâtiments préfabriqués pouvant être démontés aux fins de transport et leurs composants, en particulier chalets, logements, bureaux et ateliers, maisons, remises, garages, ponts, fenêtres, portes, barrières, toits, éléments du plafond et des murs, nommément bardeaux de feutre pour toiture, matériaux de toiture métalliques, matériaux de couverture non métalliques, colle pour toiture, feutres pour toiture, arêtes de toiture, membranes pour toiture, panneaux pour toiture, papier pour toiture, scellants pour toiture, tuiles de couverture, panneaux de plafond, systèmes de plafond comprenant panneaux, panneaux muraux, carreaux pour mur, panneaux muraux, réservoirs et silos. SERVICES: (1) Génie construction, installation, en particulier pour usines de traitement des sousproduits de cokéfaction et du charbon, usines de traitement du charbon, du coke et du gaz des fours de cokéfaction, et usines de traitement thermique des matériaux résiduels; services d installation et de construction, nommément aménagement d installations industrielles, de fours, et de systèmes de mesure et de traitement des données. (2) Services d une entreprise d acheminement et de transport, nommément transport, December 15, decembre 2004

11 transbordement, entreposage en entrepôt et emballage de marchandises et biens; location de conteneurs de transport, d emballage et de véhicules de transport; préparation de voyages, transport de passagers par terre, mer et air. (3) Préparation de marchés; services de publicité, nommément services d agence publicitaire; services de gestion et d administration, nommément conseils en gestion des affaires, administration pour maisons, entreprises et propriétés. (4) Préparation et négociation des contrats d achat et de vente, et évaluation immobilière; location, administration et exploitation de propriétés; services de crédit-bail, nommément crédit-bail de machines industrielles; services financiers, nommément services suivants : analyse et de consultation financières, gestion financière, planification financière, financement. (5) Services de télécommunication, nommément exploitation de réseaux de télécommunication, transmission électronique de données, d images et de documents par l intermédiaire de terminaux informatiques et d équipement audiovisuel, nommément au moyen du courrier électronique, et de protocoles de données échangés entre des ordinateurs; services de communications personnelles, fourniture de bavardoirs en ligne pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d ordinateurs, fourniture de babillards électroniques en ligne pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d ordinateurs, services de courrier électronique et transmission par télécopie; téléarchivage; collecte, fourniture et transmission d images, de nouvelles et de données, services multimédia, à valeur ajoutée et en ligne, nommément fourniture d accès multi-utilisateurs à un réseau mondial d information sur ordinateur pour le transfert et la diffusion d un vaste éventail de renseignements; crédit-bail, location et maintenance d installations, d équipement, d appareils et d instruments de télécommunications. (6) Traitement de matériaux, en particulier durcissement de matériau et nivellement de finition. (7) Service pédagogique et fourniture de formation pour l utilisation et l exploitation de machines industrielles, formation en TED, services de formation en informatique; activités sportives, nommément commandite financière d activités sportives, de sportifs et de sportives, fourniture d installations sportives; activités culturelles, nommément organisation d expositions, de concerts, de spectacles et de représentations en direct à des fins culturelles. (8) Planification d installations industrielles et chimiques; consultation et concepts concernant l entretien industriel; remise en culture de terre industrielle inculte. (9) Services d un architecte, en particulier planification de construction et de conception et consultation. (10) Conseils et recherche techniques dans le domaine de la chimie, de la physique et du génie; services d un chimiste, d un ingénieur et d un physicien, plus précisément application de techniques en chimie, conseils sur les applications au laser, calcul des composants (FEM) et simulations d emboutissage profond, évaluation, production et essais portant sur le duroplastique, essais sur des composants légers, planification et raccordement d installations de production existantes, planification d installations d hydrogénation et d installations de production, soutien de la planification du cadre de travail, simulation de façonnage, numérique et physique, optimisation des procédés, développement et consultation dans le domaine de la technologie d assemblage, structures de matériau composite, techniques procédurales et processus d enquêtes sur une installation semiindustrielle, à lit fluidisé fixe, procédures d essai sur une installation sur une installation mobile, à micro-filtration absolu, analyses de structure et simulation de flux, développement, conception, fabrication et contrôle assistés par ordinateur (CAO/ FAO/CGM). (11) Services de consultation technique et rapports d experts dans le domaine des installations industrielles. (12) Essais, consultation et développement de matériaux; enquêtes minéralogiques et compilation de rapports de substances utiles. (13) Gestion des déchets; réaménagement des sites dangereux abandonnés, ainsi que consultation dans ce domaine, en particulier dans l enlèvement de l amiante et des BPC, nettoyage des sols, méthode de lavage des sols, exécution de travaux dans des zones contaminées, mesure des niveaux d émissions, déclarations d émissions, services d élimination, en particulier élimination des matériaux non récupérables, vente et retraitement des déchets, gestion interne des déchets, prélèvement d échantillons et examen des déchets; prélèvement d échantillons et examen des sols, des carburants et des lubrifiants, échantillons d air et d eau; études, rapports d experts et enquêtes dans les domaines du traitement biologique des déchets et de l utilisation anergiée des déchets (en université); expériences dans les domaines du nettoyage des gaz d échappement/de la protection contre les émissions de gaz d échappement; études de l environnement, nommément rédaction de rapports d experts ayant trait à l environnement; reconstitution des dommages causés par le feu. (14) Traitement de cendres, traitement et utilisation de toutes sortes de scories, en particulier provenant de hauts fourneaux et d aciéries, de déchets d incinérateur et de cendres d incinérateur de déchets; traitement de gravats de bâtiments. (15) Mise en place, agrandissement et exploitation de réseaux d aqueduc (eau potable), d usines et d élimination de conditionnement des eaux résiduaires et de même que d usines d épuration des eaux d égouts; projets d acquisition et de réalisation pour fourniture d eau potable et traitement des eaux résiduaires. (16) Développement de logiciels, rédaction de programmes pour le traitement de données; maintenance et mise à jour de logiciels; installation, entretien et réparation de matériel informatique; gestion de produits sur cédérom; conception de cédéroms, services de logistique et de consultation ayant trait à la logistique des produits sur cédérom, traitement de l information d une entreprise; recherche de fournisseurs de logiciels et achat de licences d utilisation; planification de projets multimédia et experts-conseils en la matière. (17) Consultation dans le domaine des règlements de sécurité industrielle; fourniture de gérance de bâtiments et mise en service de personnel. (18) Traiteur; jardinage et aménagement paysager et protection des sites; conception et soins apportés aux jardins, espaces verts et étangs. (19) Arrangement floral. (20) Satisfaction optimale. (21) Planification, mise sur pied et mise en service d épurateurs de gaz; nettoyage et gestion de bâtiments; nettoyage de machines et d installations; changement de matériel d opération; nettoyage de moyens de transport; travaux de chargement, de dégagement et de nettoyage; atelier de lavage. (22) Planification de dispositifs de transport, projets d infrastructure, nommément construction et agrandissement d installations infrastructurelles, en particulier aéroports, stations de chemin de fer et ports, inspections générales de véhicules de chemin de fer; programme complet pour automobile allant de l étape de la planification à celle de la mise en production, nommément travaux de planification et de développement pour l industrie automobile, en particulier dessins 15 decembre December 15, 2004

12 Vol. 51, No de construction et études de projets techniques pour véhicules et carrosseries d automobiles, élaboration des procédés pour la production de carrosserie automobile, conception et développement de composants légers pour véhicules à moteur, disposition de véhicules automobiles; planification et services de développement ayant trait à l industrie automobile; développement de produits ayant trait à la construction de véhicules, élaboration de processus pour la construction de carrosseries automobiles. (23) Planification, établissement et mise en service de cokeries et de refroidisseurs de coke à sec; construction et installation de systèmes d alimentation électrique sur courtes distances; planification, établissement, mise en service et construction des usines suivantes : usines de traitement du charbon, usines de traitement des déchets, en particulier, usines de traitement des boues résidentielles et industrielles, usines de transformation des résidus, usines de traitement des gaz de combustion, centrales pour la production de chaleur et d électricité, comprenant principalement des installations de chauffage; distribution d énergie, nommément services publics sous forme de distribution d électricité. (24) Exploitation de droits de propriété industrielle, nommément l octroi de licences de brevet et de marque de commerce. (25) Installations de couture. (26) Services en mer, nommément services d ingénierie et de livraison, fourniture de matériaux, de tubes, d accessoires pour tubes, de raccords et de matériaux de soudage. (27) Services de développement de projets, de travail sur les projets, de gestion des projets, de contrôle de projets; simulation de processus/ équilibrage de processus; contrôle de processus pour l assurance de la qualité; planification de la qualité et assurance de la qualité. (28) Garde et surveillance de personnes, de bâtiments et d objets de valeur. (29) Explosions. Date de priorité de production: 21 octobre 1998, pays: ALLEMAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services (1), (2); 12 janvier 1999, pays: ALLEMAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 29 avril 1999 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1), (2); ALLEMAGNE le 07 juillet 1999 sous le No en liaison avec les services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,013, /04/29. THYSSEN KRUPP AG, August-Thyssen- Strasse 1, Dusseldorf, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 WARES: (1) Chemical products for industrial purposes, namely chemicals for use in the manufacture of metals and their alloys, internal combustion engines and car bodies, artificial and synthetic resins for use in the manufacture of plastic molding compounds, in sheet metal composites, vehicle engine components and car body panels; additives for metal production in blast furnaces, fire extinguishing agents; filter materials, materials and media for welding, hardening and soldering metals, particularly flux and inert gases. (2) Industrial oils and greases; all purpose lubricants; fuels, namely fuels for aircrafts, diesel and gasoline fuels for motor vehicles; combustibles, namely coal and coke. (3) Crude and partially processed base metals, alloys of the same and products manufactured from the same, in particular, bars, plates, strips, sheeting, particularly tailored blanks, pipes; tinplate and black plate; sleepers, rails and other track components for rail-borne vehicles, in particular, side safety rails and slide rails for magnetic cushion railways; plank, piling, planking, trench sheeting, sheet piling, light sections, sheet piling beams, flood protection walls, box sheet piling, steel posts, staves, fiat panel sections and shipbuilding sections; nickel- based materials, titanium and titanium alloys, magnetic materials (electric sheeting); platforms, temporary bridges, building and truss scaffolds and their components, namely, boarding, supports, girders, wires and cables, wire meshing, metal sheeting and plating, welding filler materials, particularly welding wires, welding rods and filler wires, shaped parts produced by casting, pressing, drawing or cutting, in particular, rings, annular gears, worm gear sets, industrial gear mechanisms, in particular, extruder gear mechanisms; storage and transport containers, prefabricated buildings and structures which can be dismantled for transportation and components of such buildings, in particular office and workshop containers, houses, sheds, garages, bridges, windows, doors, gates and roof, ceiling and wall elements, namely felt roof coverings, metal roofing, roofing cement, roofing felts, roofing hips, roofing membranes, roofing panels, roofing paper, roofing sealants, roofing tiles, ceiling panels, ceiling systems comprising panels, wall boards, wall tiles, wall panels; ores; permanent magnets. (4) Equipment and machinery for the metalproducing industry, namely, metallurgical works and steelworks, foundry machines, continuous casting equipment and the appurtenant feeding and discharge facilities; machines, namely machine tools to produce and process gaseous, liquid, powder- December 15, decembre 2004

13 form, paste-form and solid materials and work pieces, in particular rolling mills, straightening and bending machines, presses, forging machines, comminuting machines, in particular crushers and mills, pumps, compressors, mixers, plastics processing machines, injection moulding machines, packing machines, distillation, calcination and extraction equipment, pelletising equipment, mining machines, excavators and cranes; machine tools, extraction machines for mineral resources, drilling equipment, land and off-shore drilling rigs and their components; gearing, bearings; marine hoists; transfer and production lines and their components, cutting machine tools, in particular transfer lines, flexible production machines, vertical and horizontal machining centres, lathes, multipath production machines, drilling and milling machines; motors (excluding engines for land vehicles); propulsion machines for ships; plastic components for machines; annealing and hardening equipment, coating and pickling equipment for metal strips; vehicle body manufacturing equipment, namely shell production equipment, laser welding systems, assembly systems for component units and for system components; coordinate inspection machines, computer numerical controls; power plants for heat and electricity generation, primarily comprising heating facilities and/or electric power generators and appurtenant drives, namely steam and water turbines; equipment for the manufacture of chemical and petrochemical products, in particular refineries, primarily comprising columns, heat exchangers, ovens, compressors, pumps, tanks and piping systems including fittings; treatment, recycling and disposal machines for water, air, gases, oil, slag, scrap, plastics and waste; dedusting and desulphurisation machines; filters and flue gas scrubbers; equipment for lifting, transporting and sorting goods and loads, primarily comprising belt conveyors, chain conveyors, roller tables, bearing and traction cables, grippers, load-carrying devices and their drives, consisting of gearing and motors, floating docks and processing facilities, primarily comprising steel pontoons with mounted lifting gear, transport devices and equipment for storing and processing goods, in particular raw materials; elevators, moving pavements, escalators and lifting platforms for persons and telescopic airport gangways; container transport systems, unmanned transport systems, pneumatic tube conveyor systems; equipment for the production and treatment of chemical and petrochemical products, in particular to produce metallurgical coke, in particular consisting of coke oven batteries to produce blast furnace coke and foundry coke, with and without extraction of coke oven gas, horizontal chamber coking ovens in the form of underjet or side-jet ovens, coking ovens with and without energy recovery; coke oven doors; equipment for the treatment of crude coke oven gas, in particular for direct and indirect gas cooling, electrostatic gas discharge, gas desulphurisation, removal of ammonia, debenzolation, naphthalene removal, nitrogen removal, gas drying and gas compression, primarily comprising columns, heat exchangers, ovens, compressors, pumps, tanks and piping systems including fittings; coke oven by-product machinery, in particular for the production of sulphur and sulphuric acid, for the production of ammonium salts and ammonia, for the decomposition of ammonia, to extract hydrogen, to produce synthesis gas, to extract crude tar, to extract naphthalene, to extract crude phenol and to carry out tar distillation to obtain tar-based products and to extract crude benzene; waste-water treatment machines; coal treatment machines, machines for unloading and loading coal, machines for comminuting, screening, proportioning and mixing coal; coke treatment machines, dry cooling machines for coke, machines for quenching coke; coke crushing and screening machines, coke transport machines, coke loading machines; machines for the thermal treatment of waste, sludge treatment machines for residential and industrial sludge, refuse processing machines for the incineration of domestic and industrial waste and biomass, flue-gas treatment machines; coke oven operating facilities, namely coal charging cars, coke discharging machines, coke cake guide cars, coke transfer machines with integrated extraction hood, coke quenching cars, quenching car locomotives, quenching car hoisting winches, quenching car/quenching locomotive shunting machines, quenching machines with pressure quenching facilities, quenching cars with integrated extraction hood and dedusting, coke dedusting plants, machines for the mechanical cleaning of coke oven doors and chamber frames, equipment for cleaning of tubings and filling holes, highpressure water jet cleaning equipment for doors, service cars, furnace roof dust extractors, filling gas transfer cars, filling gas transfer and combustion cars, stamping machine, machines for dry coke cooling plants, namely cranes and skip cars. (5) Electrical, electronic and optical equipment, apparatus and instruments, weighing, signalling, controlling, measuring, monitoring devices, closed in particular, measurement and control equipment, namely electrical controllers, conductors, connectors, transformers, ducts and electricity conduits for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; data-processing systems and their peripherals; equipment for recording, transmitting, processing, reproducing and displaying images, sound and data, namely radios, televisions, compact disk players, tape recorders, telephones; blank data storage media, namely CD-rom s, CDs, computer diskettes, computer disks, dvd s, tapes; electromagnets; items of electrical equipment, in particular for track components of magnetic cushion railways, namely stator plate packages and three-phase cable windings; electrical welding machines, namely arc-welding and laser welding machines and their welding electrodes and welding wires; wires and cables for electrical applications; fire- extinguishers. (6) Lighting, heating, steamgenerating, cooling, drying, ventilating equipment and gas and water piping equipment and systems and attendant accessories, namely motor heating and power stations, steam power stations and GuD power stations; industrial furnaces, in particular blast, shaft and continuous furnaces, electric furnaces and furnaces for refuse and sludge incineration; boilers, in the form of steam, hot water and warm water boilers with appurtenant heating facilities; piping systems, fire and ABC protection, namely fire sprinklers, fire extinguishers, fire extinguishing plants. (7) Vehicles and other facilities for land, air and water transportation, namely automobiles, fork stacker, locomotives, ships, mobile cranes, trucks, wagons; track-borne vehicles, namely vehicles for magnetic railways; aerial cableways and ski lifts; components for land vehicles, namely engines, gears, clutches, body components in the form of prefabricated metal blanks, chassis and running gear, bogies, components for wheel suspension and steering, axles, wheels and wheelsets, brake systems, chains, exhaust systems; plastic components (finished products) for land vehicles, namely deck lids, doors, fiberglass reinforced polyester 15 decembre December 15, 2004

14 Vol. 51, No compounds for use in the manufacture of automobiles, trucks and engines, hoods, oil pans, tail gates, valve covers; facilities for transporting and lifting goods and loads, in particular coal, coke and residual materials, namely conveying belts, chain conveyors, roller tables, bearer and traction cables, grippers and their drive systems, consisting of gears and motors. (8) Packaging materials in paper, cardboard and plastic. (9) Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials, namely non-metal fasteners, namely angles, cramps, hooks, nails, nuts, pins, profiles, screw nails, screws, shaped pins, studs, wire loops; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials, namely gaskets and sealing for use in doors, windows, cooling and air conditioning rooms; flexible pipes, not of metal. (10) Building materials (non-metal), namely fireproof material, namely refractory materials, namely refractory blocks, refractory bricks, refractory cast able mixes, refractory furnace linings, refractory mortars, refractory raw materials for the production of blocks, refractory shapes; lime, cernent, gypsum, sands, ready- mixed building materials, namely concrete, bricks, bitumen, tar and pitch; prefabricated buildings and structures which can be dismantled for transportation and their components, in particular cabins, living, office and workshop containers, houses, sheds, garages, bridges, windows, doors, gates, roof, ceiling and wall elements, namely felt roof coverings, metal roofing, non-metal roofing, roofing cernent, roofing felts, roofing hips, roofing membranes, roofing panels, roofing paper, roofing sealants, roofing tiles, ceiling panels, ceiling systems comprising panels, wall boards, wall tiles, wall panels, bunkers and silos. SERVICES: (1) Construction engineering, installation, in particular for coking and coal by-product plants, plants for treating coal, coke and coke furnace gas and plants for the thermal treatment of residual materials; installation and building services, namely installation of industrial facilities, furnaces and measurement and data-processing systems. (2) Services of a forwarding and transport company, namely conveying, transhipment, warehouse storage and packaging of goods and commodities; hiring of transport containers, packaging and transport vehicles; arrangement of journeys, transportation of passengers by land, water and air. (3) Arrangement of procurement contracts; advertising services, namely advertising agency services, management and administration services, namely business management consultation, administration for houses, business and property. (4) Arrangement and negotiation of purchase and sale contracts and evaluation of real estate; letting, administration and running of properties; leasing services, namely leasing of industrial machines; financial services, namely financial analysis and consultation, financial management, financial planning, financing services. (5) Telecommunications services, namely operation of telecommunication networks, electronic transmission of data, images and documents via computer terminals and audiovisual equipment, namely via , and data protocols exchanged between computers; personal communications services, providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users, providing online electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users, electronic mail services and facsimile transmission; telearchiving; the collection, supply and relaying of images, news and data, multi-media, value-added and on-line services, namely providing multiple-user access to a global computer information network for the transfer and dissemination of a wide range of information; leasing, hiring and maintenance of telecommunications facilities, installations, apparatus and instruments. (6) Material processing, in particular material hardening and surface refinement. (7) Educational service and providing of training in the use and operation of industrial machines, EDP training, computer education training services; sporting activities, namely financial sponsorship of sports activities, sportsmen and sportswomen, providing sports facilities; cultural activities, namely organization of exhibitions, concerts, shows and live performances for cultural purposes. (8) Planning of chemical and industrial plants; consulting and concepts concerning industrial maintenance; recultivation of industrial waste land. (9) Services of an architect, in particular construction and design planning and consulting. (10) Technical consulting and research in the field of chemistry, physics and engineering; services of a chemist, engineer and physicist in particular application of chemical techniques, consulting on laser applications, calculation of components (FEM) and deep-drawing simulations, assessment, development and testing of duroplastics, testing of lightweight components, planning and retrofitting of existing production plants, planning of hydrogenation plants and production plants, supporting framework planning, forming simulation, numerical and physical, process optimisation, development and consulting in the area of joining technology, composite structures, technical procedural and process investigations on a semi-industrial, stationary fluidized bed plant, procedure test on a mobile micro-ultra-filtration plant, structure analyses and flow simulations, computer-assisted development, design, manufacture and control (CAD/CAM/CMM);. (11) Technical consultancy services and expert opinion in the field of industrial plants. (12) Materials testing, consulting and development; mineralogical investigations and compilation of valuable substance reports. (13) Waste management; redeveloping abandoned hazardous sites as well as consulting in this area, in particular asbestos and PCB removal, soil cleaning, soil washing method, performing work in contaminated areas, measuring levels of emissions, emission declarations, disposal services, in particular disposal of non-recoverable materials, sale and reprocessing of waste materials, in-house waste management, sample taking and examination of waste; sample taking and examination of soils, fuels and lubricants, air and water samples; studies, expert reports and investigations in the area of biological waste treatment and anergetic waste utilisation, [university]; experiments in the area of exhaust gas cleaning/ emission protection; environmental studies namely the making of expert opinions/reports relating to the environment; reinstatement of fire damage. (14) Ash treatment, treatment and utilisation of all types of slag, in particular from blast furnaces and steel works, from garbage incineration scrap and garbage incineration ash; treatment of building rubble. (15) Establishment, expansion and operation of (drinking) waterworks and waste water disposal and conditioning plants as well as waste water treatment plants; acquisition and performing projects for drinking water supply and treatment of waste water. (16) Software development, writing programs for data processing; maintenance and updating of computer software; installation, maintenance and repair of computer hardware; CD-ROM product management; CD-ROM design, logistics and consultancy services related to CD-ROM December 15, decembre 2004

15 logistics; sales management relating to CD-ROM logistics; company information processing; software sourcing and licence purchasing; planning of multimedia projects and professional consultancy relating thereto. (17) Consulting in the area of industrial safety regulations; provision of building management and commissioning personnel. (18) Catering; gardening and landscaping and landscape conservation; designing and care of gardens, green areas and ponds. (19) Florist work. (20) Fulfilment. (21) Planning, establishment and commissioning of gas purifiers; building cleaning and management; cleaning of machines and installations; changing of operating material; cleaning of transport means; loading, clearing and cleaning work; washing plant. (22) Planning of transport devices, infrastructure projects namely construction and expansion of infrastructural plants, in particular airports, railway stations and harbours, general inspections of railway vehicles; complete automobile programme from planning to readiness for production namely planning and development work for the automobile industry, in particular construction drafting and technical project studies for vehicles and car bodies, process development for car body production, design and development of lightweight components for motor vehicles, mobile car disposal; planning and development services relating to automobile industry; product development relating to vehicle construction, product process development for car body construction. (23) Planning, establishment and commissioning of coking plants and coke dry cooling plants; construction and installation of shortrange distance power supply systems; planning, establishment, commissioning, and construction of coal treatment plants, plants for the treatment of waste, in particular sludge treatment plants for residential and industrial sludge, refuse processing plants, fluegas treatment plants, power plants for heat and electricity generation, primarily comprising heating facilities; energy distribution, namely public utility services in the nature of electricity distribution. (24) Exploitation of industrial property rights, namely the granting of patent and trademark licences. (25) Sewing factory. (26) Offshore services, namely engineering and delivery services, providing materials, tubes, accessories for tubes, fittings and welding materials. (27) Project development, project work, project management, project management services, project control; process simulation/process balancing; process monitoring for quality assurance; quality planning and quality assurance. (28) Guarding and surveillance of persons, buildings and objects of value. (29) Explosions. Priority Filing Date: October 29, 1998, Country: GERMANY, Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services (1), (2); January 12, 1999, Country: GERMANY, Application No: in association with the same kind of services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on April 29, 1999 under No on wares and on services (1), (2); GERMANY on July 07, 1999 under No on services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Produits chimiques pour usages industriels, nommément produits chimiques pour la fabrication de métaux et de leurs alliages, moteurs à combustion interne et carrosseries automobiles, résines artificielles et synthétiques pour la fabrication de composés à moulage en plastique, composés de métal en feuille, composants de moteur de véhicule et panneaux de carrosserie; additifs pour la production de métaux dans des hauts fourneaux, agents extincteurs d incendies; matériaux filtrants, matériaux et supports pour soudage, trempage et soudage de métaux, particulièrement flux et gaz inertes. (2) Huiles et graisses industrielles; lubrifiants tout usage; carburants, nommément carburants pour aéronefs, carburants diesel et d essence pour véhicules à moteur; combustibles, nommément charbon et coke. (3) Métaux communs bruts et partiellement transformés, alliages de ces métaux et produits manufacturés avec ces métaux, en particulier les barres, plaques, bandes, feuilles, particulièrement les ébauches sur mesure, tuyaux; fer blanc et tôle noire; traverses, rails et autres composants de voie pour véhicules sur rails, en particulier, contre-rails de sécurité et rails de coulissement de chemins de fer pour trains à suspension magnétique; madriers, pieux, platelage, feuilles pour tranchées, parois de palplanches, profilés légers, poutres de parois de palplanches, murs de protection contre les inondations, parois de palplanches en caissons, poteaux d acier, douves, sections de panneaux plats et sections pour construction navale; matériaux à base de nickel, titane et alliages de titane, matériaux magnétiques (tôle électrique); plates-formes, ponts temporaires, échafaudages en porte-à-faux et pour bâtiments et leurs composants, nommément planchéiage, supports, poutres, fils et câbles, treillis métallique, feuilles de tôle et plaques en métal, métal d apport pour le soudage, particulièrement fils-électrodes, baguettes de soudage et fils fusibles, pièces formées produites par coulage, pressage, étirage ou coupe, en particulier, anneaux, engrenages intérieurs, vis sans fin, mécanismes à engrenages industriels, en particulier, mécanismes d engrenages d extrudeuse; conteneurs d entreposage et de transport, bâtiments et structures préfabriqués pouvant être démontés pour le transport, et composants de ces bâtiments, en particulier des conteneurs de bureau et d atelier, maisons, remises, garages, ponts, fenêtres, portes, barrières et éléments de toit, de plafond et de mur, nommément bardeaux de feutre pour toiture, matériaux de toiture métalliques, colles pour toiture, feutres pour toiture, arêtes de toiture, membranes pour toiture, panneaux pour toiture, papier pour toiture, scellants pour toiture, tuiles de toiture, panneaux de plafond, systèmes de plafond comprenant des panneaux, des panneaux de revêtement, des carreaux de mur, des panneaux muraux; minerais; aimants permanents. (4) Équipement et machinerie pour les industries spécialisées dans la production de métaux, nommément usines métallurgiques et aciéries, machines de fonderie, équipement à coulée continue et installations d alimentation et de décharge connexes; machines, nommément machines-outils pour produire et traiter des matières gazeuses, liquides, en poudre, en pâte et solides et pièces à travailler, en particulier les laminoirs, machines à dresser et cintreuses, presses, machines à forger, machines à broyer, en particulier les concasseurs et les broyeurs, pompes, compresseurs, mélangeurs, machines de transformation des matières plastiques, machines à injecter, machines à emballer, équipement de distillation, de calcination et d extraction, équipement de 15 decembre December 15, 2004

16 Vol. 51, No bouletage, machines d exploitation minière, excavatrices et grues; machines-outils, machines d extraction de ressources minérales, équipement de forage, appareils de forage sur terre et en mer et leurs composants; trains d engrenages, roulements; engins de levage marins; lignes de transfert et de production et leurs composants, machines-outils de coupe, en particulier les lignes de transfert, machines de production flexibles, centres d usinage verticaux et horizontaux, tours, machines de production multivoie, perceuses et fraiseuses; moteurs (excluant les moteurs pour véhicules terrestres); machines de propulsion pour navires; composants en plastique pour machines; équipement de recuit et de durcissement, équipement de revêtement et de décapage des bandes de métal; équipement de fabrication de carrosserie de véhicules, nommément équipement de production de caisses de carrosserie, systèmes de soudage laser, systèmes d assemblage pour éléments de composants et pour composants de systèmes; machines d inspection coordonnées, commandes numériques par ordinateur; centrales pour la production de chaleur et d électricité, comprenant principalement des installations de chauffage et/ou des génératrices d électricité et les entraînements connexes, nommément turbines à vapeur et hydrauliques; équipement pour la fabrication de produits chimiques et pétrochimiques, en particulier des raffineries, comprenant principalement des colonnes, des échangeurs de chaleur, des fours, des compresseurs, des pompes, des réservoirs et des systèmes de tuyauterie, y compris des raccords; machines de traitement, de recyclage et d élimination d eau, d air, de gaz, d huile, de laitier, de rebuts, de matières plastiques et de déchets; machines de dépoussiérage et de désulfuration; filtres et laveurs de gaz de combustion; équipement de levage, de transport et de tri de marchandises et de charges, comprenant principalement des transporteurs à courroie, transporteurs à chaîne, trains de rouleaux, câbles porteurs et tracteurs, pinces, dispositifs porteurs et leurs entraînements, comprenant des engrenages et des moteurs, docks flottants et installations de traitement, comprenant principalement des pontons en acier avec engrenages de levage montés, dispositifs et équipement de transport pour l entreposage et le traitement de marchandises, en particulier des matières premières; ascenseurs, trottoirs mécaniques, escaliers mécaniques et plates-formes de levage pour personnes et passerelles d embarquement pour aéroports; systèmes de transport de containers, systèmes de transport sans personnel, systèmes de transport tubulaires pneumatiques; équipement pour la production et le traitement de produits chimiques et pétrochimiques, en particulier pour produire du coke métallurgique, comprenant en particulier des batteries de fours à coke pour produire du coke métallurgique et du coke de fonderie, avec et sans extraction de gaz de four à coke, fours à coke à chambre horizontaux sous forme de fours à sous-jets ou à jets latéraux, fours à coke avec et sans récupération d énergie; portes de four à coke; équipement pour le traitement de gaz de four à coke brut, en particulier pour le refroidissement direct et indirect de gaz, décharge électrostatique de gaz, désulfuration de gaz, élimination de l ammoniac, débenzolage, élimination du naphtalène, élimination de l azote, séchage de gaz et compression de gaz, comprenant principalement des colonnes, des échangeurs de chaleur, des fours, des compresseurs, des pompes, des réservoirs et des systèmes de tuyauterie, y compris des raccords; machinerie pour sous-produits de four à coke, en particulier pour la production de soufre et d acide sulphurique, pour la production de sels d ammonium et d ammoniac, pour la décomposition de l ammoniac, pour extraire de l hydrogène, pour produire du gaz de synthèse, pour extraire du goudron brut, pour extraire le naphtalène, pour extraire le phénol brut et pour effectuer la distillation du goudron pour obtenir des produits à base de goudron et pour extraire du benzène brut; machines de traitement des eaux usées; machines de traitement du charbon, machines pour le déchargement et le chargement du charbon, machines pour la fragmentation, le criblage, le dosage et le mélange du charbon; machines de traitement de coke, machines de refroidissement à sec pour le coke, machines pour l extinction du coke; machines pour le concassage et le criblage de coke, machines pour le transport du coke, machines pour le chargement du coke; machines pour le traitement thermique des déchets, machines de traitement des boues résidentielles et industrielles, machines de traitement de résidus pour l incinération des déchets et de la biomasse domestiques et industriels, machines de traitement de gaz de fumée; installations d exploitation de fours à coke, nommément chariots pour le chargement du charbon, machines de déchargement de coke, chariots guide-coke, machines de transfert de coke avec hotte d extraction intégrée, chariots d extinction de coke, locomotives de chariot d extinction, treuils de levage de chariot d extinction, machines de manoeuvre de locomotives et de chariots d extinction, machines d extinction avec installations d extinction sous pression, chariots d extinction avec hotte d extraction intégrée et appareil de dépoussiérage, ateliers de dépoussiérage de coke, machines pour le nettoyage mécanique de portes de four à coke et des cadres de chambre, équipement pour le nettoyage des tubes et des trous de remplissage, équipement de nettoyage à jet d eau à haute pression pour portes, chariots de service, dépoussiéreurs de plafond de chambre de combustion, chariots de transfert de gaz de remplissage, chariots de transfert de gaz de remplissage et de combustion, pilonneuses, machines pour installations de refroidissement de coke à sec, nommément grues et chariots à benne. (5) Appareils, instruments et équipement électriques, électroniques et optiques, dispositifs de pesage, de signalisation, de commande, de mesurage et de surveillance, fermés en particulier, équipement de commande et de mesurage, nommément régulateurs électriques, conducteurs, connecteurs, transformateurs, gaines et canalisations électriques pour la conduite, la commutation, la transformation, l accumulation, la régulation ou la commande d électricité; systèmes de traitement de données et leurs périphériques; équipement pour l enregistrement, la transmission, le traitement, la reproduction et l affichage d images, de sons et de données, nommément appareils radio, téléviseurs, lecteurs de disques compacts, magnétophones, téléphones; supports d archivage de données vierges, nommément CD-ROM, disques compacts, disquettes d ordinateur, disquettes, DVD, bandes; électroaimants; articles d équipement électrique, en particulier pour des composants de voies de chemins de fer à coussins magnétiques, nommément ensembles de plaques de stator et enroulements de câble à trois phases; machines de soudage électriques, nommément machines de soudage à l arc et machines de soudage laser et leurs électrodes de soudage et fils-électrodes; fils et câbles pour applications électriques; extincteurs d incendies. (6) Équipements d éclairage, de chauffage, de génération de vapeur, de December 15, decembre 2004

17 refroidissement, de séchage, de ventilation et de canalisations et de systèmes de gaz et d eau et d accessoires de préposé, nommément stations électriques et de chauffage à moteur, stations à vapeur d eau et stations électriques GuD; fours industriels, en particulier hauts fourneaux, fours à cuve et fours continus, fours électriques et fours pour l incinération de déchets et de boues; chaudières, sous forme de chaudières à vapeur, à eau chaude et à eau tiède avec installations de chauffage annexes; systèmes de tuyauterie, protection contre l incendie et les feux de types ABC, nommément sprinkleurs, extincteurs, plantes extinctrices. (7) Véhicules et autres moyens de transport pour transport terrestre, aérien et maritime, nommément automobiles, gerbeur à fourches, locomotives, navires, grues mobiles, camions, wagons; véhicules à guidage sur voie, nommément véhicules pour chemins de fer magnétiques; blondins et remonte-pentes; éléments pour véhicules terrestres, nommément moteurs, engrenages, embrayages, éléments de carrosserie sous forme de flans métalliques préfabriqués, châssis et train roulant, bogies, éléments pour suspension et direction, essieux, roues et trains de roues, systèmes de freinage, chaînes, systèmes d échappement; éléments en plastique (produits finis) pour véhicules terrestres, nommément portes de coffre arrière, portes, composés de polyester renforcés de fibre de verre entrant dans la fabrication des automobiles, des camions et des moteurs, des capots, des cartes d huile, des hayons, des cache-soupapes; installations pour transport et levage des marchandises et des charges, en particulier du charbon, du coke et des matériaux résiduels, nommément courroies transporteuses, convoyeurs à chaîne, tables de visite à rouleaux, câbles porteurs et de traction, pinces et leurs systèmes de commande, constitués d engrenages et de moteurs. (8) Matériaux d emballage en papier, en carton mince et en plastique. (9) Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et articles constitués de ces matériaux, nommément fixations non métalliques, nommément cornières, clameaux, crochets, clous, écrous, goupilles, profilés, clous torsadés, vis, tiges profilées, goujons, boucles; matières plastiques sous forme extrudée à utiliser en fabrication; matériaux d emballage, d obturation et d isolation, nommément joints d étanchéité et articles de calfeutrage à utiliser pour portes, fenêtres, chambres de réfrigération et chambres de climatisation; tuyauterie souple non métallique. (10) Matériaux de construction (non métalliques), nommément matériau résistant au feu, nommément matériaux réfractaires, nommément blocs réfractaires, briques réfractaires, mélanges pour plâtre, revêtements réfractaires pour fours, mortiers réfractaires, matières premières réfractaires pour la production de blocs, de formes réfractaires; chaux, ciment, gypse, sable, matériaux de construction déjà mélangés, nommément béton, briques, bitume, goudron et brai; structures et bâtiments préfabriqués pouvant être démontés aux fins de transport et leurs composants, en particulier chalets, logements, bureaux et ateliers, maisons, remises, garages, ponts, fenêtres, portes, barrières, toits, éléments du plafond et des murs, nommément bardeaux de feutre pour toiture, matériaux de toiture métalliques, matériaux de couverture non métalliques, colle pour toiture, feutres pour toiture, arêtes de toiture, membranes pour toiture, panneaux pour toiture, papier pour toiture, scellants pour toiture, tuiles de couverture, panneaux de plafond, systèmes de plafond comprenant panneaux, panneaux muraux, carreaux pour mur, panneaux muraux, réservoirs et silos. SERVICES: (1) Génie construction, installation, en particulier pour usines de traitement des sousproduits de cokéfaction et du charbon, usines de traitement du charbon, du coke et du gaz des fours de cokéfaction, et usines de traitement thermique des matériaux résiduels; services d installation et de construction, nommément aménagement d installations industrielles, de fours, et de systèmes de mesure et de traitement des données. (2) Services d une entreprise d acheminement et de transport, nommément transport, transbordement, entreposage en entrepôt et emballage de marchandises et biens; location de conteneurs de transport, d emballage et de véhicules de transport; préparation de voyages, transport de passagers par terre, mer et air. (3) Préparation de marchés; services de publicité, nommément services d agence publicitaire; services de gestion et d administration, nommément conseils en gestion des affaires, administration pour maisons, entreprises et propriétés. (4) Préparation et négociation des contrats d achat et de vente, et évaluation immobilière; location, administration et exploitation de propriétés; services de crédit-bail, nommément crédit-bail de machines industrielles; services financiers, nommément services suivants : analyse et de consultation financières, gestion financière, planification financière, financement. (5) Services de télécommunication, nommément exploitation de réseaux de télécommunication, transmission électronique de données, d images et de documents par l intermédiaire de terminaux informatiques et d équipement audiovisuel, nommément au moyen du courrier électronique, et de protocoles de données échangés entre des ordinateurs; services de communications personnelles, fourniture de bavardoirs en ligne pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d ordinateurs, fourniture de babillards électroniques en ligne pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d ordinateurs, services de courrier électronique et transmission par télécopie; téléarchivage; collecte, fourniture et transmission d images, de nouvelles et de données, services multimédia, à valeur ajoutée et en ligne, nommément fourniture d accès multi-utilisateurs à un réseau mondial d information sur ordinateur pour le transfert et la diffusion d un vaste éventail de renseignements; crédit-bail, location et maintenance d installations, d équipement, d appareils et d instruments de télécommunications. (6) Traitement de matériaux, en particulier durcissement de matériau et nivellement de finition. (7) Service pédagogique et fourniture de formation pour l utilisation et l exploitation de machines industrielles, formation en TED, services de formation en informatique; activités sportives, nommément commandite financière d activités sportives, de sportifs et de sportives, fourniture d installations sportives; activités culturelles, nommément organisation d expositions, de concerts, de spectacles et de représentations en direct à des fins culturelles. (8) Planification d installations industrielles et chimiques; consultation et concepts concernant l entretien industriel; remise en culture de terre industrielle inculte. (9) Services d un architecte, en particulier planification de construction et de conception et consultation. (10) Conseils et recherche techniques dans le domaine de la chimie, de la physique et du génie; services d un chimiste, d un ingénieur et d un physicien, plus précisément application de techniques en chimie, conseils sur les applications au laser, calcul des composants (FEM) et simulations d emboutissage profond, évaluation, production et essais portant sur le duroplastique, 15 decembre December 15, 2004

18 Vol. 51, No essais sur des composants légers, planification et raccordement d installations de production existantes, planification d installations d hydrogénation et d installations de production, soutien de la planification du cadre de travail, simulation de façonnage, numérique et physique, optimisation des procédés, développement et consultation dans le domaine de la technologie d assemblage, structures de matériau composite, techniques procédurales et processus d enquêtes sur une installation semiindustrielle, à lit fluidisé fixe, procédures d essai sur une installation sur une installation mobile, à micro-filtration absolu, analyses de structure et simulation de flux, développement, conception, fabrication et contrôle assistés par ordinateur (CAO/ FAO/CGM). (11) Services de consultation technique et rapports d experts dans le domaine des installations industrielles. (12) Essais, consultation et développement de matériaux; enquêtes minéralogiques et compilation de rapports de substances utiles. (13) Gestion des déchets; réaménagement des sites dangereux abandonnés, ainsi que consultation dans ce domaine, en particulier dans l enlèvement de l amiante et des BPC, nettoyage des sols, méthode de lavage des sols, exécution de travaux dans des zones contaminées, mesure des niveaux d émissions, déclarations d émissions, services d élimination, en particulier élimination des matériaux non récupérables, vente et retraitement des déchets, gestion interne des déchets, prélèvement d échantillons et examen des déchets; prélèvement d échantillons et examen des sols, des carburants et des lubrifiants, échantillons d air et d eau; études, rapports d experts et enquêtes dans les domaines du traitement biologique des déchets et de l utilisation anergiée des déchets (en université); expériences dans les domaines du nettoyage des gaz d échappement/de la protection contre les émissions de gaz d échappement; études de l environnement, nommément rédaction de rapports d experts ayant trait à l environnement; reconstitution des dommages causés par le feu. (14) Traitement de cendres, traitement et utilisation de toutes sortes de scories, en particulier provenant de hauts fourneaux et d aciéries, de déchets d incinérateur et de cendres d incinérateur de déchets; traitement de gravats de bâtiments. (15) Mise en place, agrandissement et exploitation de réseaux d aqueduc (eau potable), d usines et d élimination de conditionnement des eaux résiduaires et de même que d usines d épuration des eaux d égouts; projets d acquisition et de réalisation pour fourniture d eau potable et traitement des eaux résiduaires. (16) Développement de logiciels, rédaction de programmes pour le traitement de données; maintenance et mise à jour de logiciels; installation, entretien et réparation de matériel informatique; gestion de produits sur cédérom; conception de cédéroms, services de logistique et de consultation ayant trait à la logistique des produits sur cédérom, traitement de l information d une entreprise; recherche de fournisseurs de logiciels et achat de licences d utilisation; planification de projets multimédia et experts-conseils en la matière. (17) Consultation dans le domaine des règlements de sécurité industrielle; fourniture de gérance de bâtiments et mise en service de personnel. (18) Traiteur; jardinage et aménagement paysager et protection des sites; conception et soins apportés aux jardins, espaces verts et étangs. (19) Arrangement floral. (20) Satisfaction optimale. (21) Planification, mise sur pied et mise en service d épurateurs de gaz; nettoyage et gestion de bâtiments; nettoyage de machines et d installations; changement de matériel d opération; nettoyage de moyens de transport; travaux de chargement, de dégagement et de nettoyage; atelier de lavage. (22) Planification de dispositifs de transport, projets d infrastructure, nommément construction et agrandissement d installations infrastructurelles, en particulier aéroports, stations de chemin de fer et ports, inspections générales de véhicules de chemin de fer; programme complet pour automobile allant de l étape de la planification à celle de la mise en production, nommément travaux de planification et de développement pour l industrie automobile, en particulier dessins de construction et études de projets techniques pour véhicules et carrosseries d automobiles, élaboration des procédés pour la production de carrosserie automobile, conception et développement de composants légers pour véhicules à moteur, disposition de véhicules automobiles; planification et services de développement ayant trait à l industrie automobile; développement de produits ayant trait à la construction de véhicules, élaboration de processus pour la construction de carrosseries automobiles. (23) Planification, établissement et mise en service de cokeries et de refroidisseurs de coke à sec; construction et installation de systèmes d alimentation électrique sur courtes distances; planification, établissement, mise en service et construction des usines suivantes : usines de traitement du charbon, usines de traitement des déchets, en particulier, usines de traitement des boues résidentielles et industrielles, usines de transformation des résidus, usines de traitement des gaz de combustion, centrales pour la production de chaleur et d électricité, comprenant principalement des installations de chauffage; distribution d énergie, nommément services publics sous forme de distribution d électricité. (24) Exploitation de droits de propriété industrielle, nommément l octroi de licences de brevet et de marque de commerce. (25) Installations de couture. (26) Services en mer, nommément services d ingénierie et de livraison, fourniture de matériaux, de tubes, d accessoires pour tubes, de raccords et de matériaux de soudage. (27) Services de développement de projets, de travail sur les projets, de gestion des projets, de contrôle de projets; simulation de processus/ équilibrage de processus; contrôle de processus pour l assurance de la qualité; planification de la qualité et assurance de la qualité. (28) Garde et surveillance de personnes, de bâtiments et d objets de valeur. (29) Explosions. Date de priorité de production: 29 octobre 1998, pays: ALLEMAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services (1), (2); 12 janvier 1999, pays: ALLEMAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 29 avril 1999 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1), (2); ALLEMAGNE le 07 juillet 1999 sous le No en liaison avec les services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. December 15, decembre 2004

19 1,028, /09/14. THE BRITISH BROADCASTING CORPORATION, Broadcasting House, Portland Place, LONDON W1A 1AA, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 TOP OF THE POPS WARES: Films and sound films prepared for exhibition; records, discs, tapes, cassettes, cartridges and cards, all being either blank or pre-recorded with sound, data, images, games, graphics, text, programs or information; recordings of sound, pictures and data; computer software for accessing, reviewing, interacting with and retrieving information, entertainment and education; interactive entertainment software, namely, CD s and CD-ROMS featuring or relating to television and radio programmes; computer software for receiving, processing and displaying audio, video, text and graphics transmitted via a computer or communications network; computer games; video games; video game machines and parts involved with the aforesaid goods; video game interactive remote control units and parts involved with the aforesaid goods; video game joysticks and parts involved with the aforesaid goods; interactive video game consoles; interactive video game consoles and parts involved with the aforesaid goods; computer and video game programs; software, namely computer software for use in delivering and receiving video on-demand services, software enabling the user to download an audio/video stream from the internet, software for use in word processing, organisation of data, accessing the internet; coin or token operated video and computer games; computer hardware and parts involved with the aforesaid goods; sound, video and data recording and reproducing apparatus, namely, video cassette recorders, audio tape recorders, compact disc recorders, DVD recorders, virtual reality games, software and video game machines for use with televisions for playing software; television and radio signal transmitters and receivers for use in broadcasting, transmitting, receiving, processing, reproducing, encoding and decoding of radio and television programmes, information and data, audio/ video streaming via the internet, including those incorporating time delay mechanisms, and parts for all the aforesaid goods; periodical publications; magazines; brochures; books; booklets; pamphlets; printed guides; catalogues; programmes all relating to or featuring radio or television programmes; photographs; stationery, namely note paper, envelopes, writing paper, note cards; artists materials, namely brushes and painting sets for artists; instructional and teaching materials, namely study guides, study packs, fact sheets, information sheets, booklets, text books, handbooks, workbooks, course books, revision books and revision guides; playing cards, postcards, greeting cards, trading cards, invitations, diaries, calendars; photographs, photographs albums, prints and framed prints, carrier bags; paper bags; gift bags, gift boxes; note pads; adhesive backed paper for stationery purposes; pens, pencils, crayon; coasters of card or paper; gift tags and luggage tags of paper and cardboard; stickers; transfers (decalcomanias); stamps, ring binders; folders; personal organisers; covers for books and personal organiser; terrariums; address books; telephone books; note books; desk mats; pens and pencil cases; pen and pencil boxes, pen and pencil holders, rulers, erasers. SERVICES: Broadcasting and transmission of radio and television programmes; data transmission and data broadcasting, namely transmitting teletext, e-publications and information relating to applicant s radio and television programmes via broadcasting on digital, cable and terrestrial platforms and communications networks (wire and wireless); broadcasting and transmission of text, messages, information, sound and images relating to applicant s radio and television programmes; transmission of radio and television programmes, namely streaming of the applicant s radio and television programmes, associated text, messages, information, sounds and images via the Internet, wireless communications, cable, digital and terrestrial platforms; computer aided transmission of information, messages, text, sound, images, data relating to applicant s radio and television programmes; broadcasting and transmission of digital information by means of cable, wire or fibre namely broadcasting of radio and television programmes via digital platforms, digital terrestrial television, cellular communications systems; news information and news agency services; message sending communications by and/or between computers and computer terminais; communications for access to databases and computer networks; communication services for access to information, tex!, sound, images and data via communication and computer networks; gateway services for access to a communications or computer network; retrieval, provision and display of information from a computer stored databank; electronic display of information; on-line services namely the provision of Internet website discussion forums; online information services namely providing information relating to the applicant s services and in the field of contemporary culture and music; information and advisory services relating to any of the aforesaid services; broadcast by means of radio, television, wireconnected and wireless telecommunication networks of material of an entertainment, educational or instructional nature; production, presentation, distribution, syndication, networking and rental of television and radio programmes, interactive entertainment, films and sound and video recordings, interactive compact discs and CD-ROM s namely the supply of compact discs and other data carrying media containing entertainment materials, sound, video or data with which the user can interact; production and rental of educational and instructional materials; electronic publication; exhibition services namely the provision and organisation of exhibitions containing material of an educational or entertainment nature; organisation, production and presentation of shows, competitions, contests, games, concerts and events in the nature of live music and musicals, visual and audio performances by musical bands, dance productions, drama and theatrical productions, ali of the above for social, educational and entertainment purposes; educational examination namely the provision and material relating to education courses or examinations by academic institutions or educational authorities; language teaching; provision of language schools and language courses; rental of radio and television broadcasting facilities; provision of information relating to radio and television programmes for accessing via communication and computer networks; provision of information for or relating to education, entertainment, cultural or recreational purposes; provision of information relating to radio and television programmes for 15 decembre December 15, 2004

20 Vol. 51, No accessing via communication and computer networks; provision of information relating to any of the aforesaid services. Used in UNITED KINGDOM on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on May 10, 2000 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Films et films sonores préparés pour présentation; disques, bandes, cassettes, cartouches et cartes, tous vierges ou préenregistrés contenant du son, des données, des images, des jeux, des graphiques, du texte, des programmes ou de l information; enregistrements de son, d images et de données; logiciels permettant de consulter, examiner, manipuler et récupérer de l information et du matériel de divertissement et d enseignement; logiciels; logiciels de divertissement interactifs, nommément CD et CD-ROM contenant des émissions de télévision et de radio ou ayant trait à des émissions de télévision et de radio; logiciels pour la réception, le traitement et l affichage de son, d images, de texte et de graphiques transmis au moyen d un réseau informatique ou d un réseau de communications; jeux d ordinateur; machines de jeux vidéo et pièces connexes; télécommandes de jeux vidéo interactifs et pièces connexes; manettes de jeux vidéo et pièces connexes; consoles de jeux vidéo interactifs et pièces connexes; programmes de jeux d ordinateur et de jeux vidéo; logiciels, nommément logiciels pour envoi et réception de services de vidéo sur demande, logiciels permettant aux utilisateurs de télécharger des contenus audio et vidéo en continu sur l Internet, logiciels de traitement de texte, d organisation de données et d accès à l Internet; jeux d ordinateur et jeux vidéo actionnés par des pièces de monnaie ou des jetons; matériel informatique et pièces connexes; appareils d enregistrement et de reproduction du son, des images et des données, nommément magnétoscopes, magnétophones, enregistreurs de disque compact, enregistreurs de DVD, jeux de réalité virtuelle, logiciels et machines de jeux vidéo pour utilisation avec des téléviseurs pour logiciels de jeu; émetteurs et récepteurs de signaux de télévision et de radio pour utilisation à des fins de diffusion, de transmission, de réception, de traitement, de reproduction, de codage et de décodage d émissions de télévision et de radio, d information et de données, et de diffusion en continu sur l Internet, y compris les appareils auxquels sont intégrés des mécanismes de temporisation, et pièces pour les produits susmentionnés; publications périodiques; magazines; brochures; livres; livrets; dépliants; guides imprimés; catalogues; programmes ayant trait à des émissions de radio ou de télévision; photographies; papeterie, nommément papier à lettres, enveloppes, papier à écrire, cartes de correspondance; matériel d artiste, nommément pinceaux et ensembles de peintures pour artistes; matériel instructif et pédagogique, nommément guides d étude, trousses d étude, fiches d information, feuilles de renseignements, livrets, manuels, cahiers, livres de cours, livres de révision et guides de révision; cartes à jouer; cartes postales; cartes de souhaits; cartes à échanger; invitations imprimées; journaux personnels; calendriers; photographies; albums à photos; images et images encadrées; sacs de transport; sacs en papier; sacs d emballage de cadeaux; boîtes à cadeaux; blocsnotes, papier à endos adhésif pour papeterie; stylos, crayons et crayons à dessiner; sous-verres en carton ou en papier; étiquettes à cadeaux et étiquettes à bagages en papier et en carton; autocollants; décalcomanies; tampons, classeurs à anneaux; chemises de classement; classeurs à compartiments personnels; couvertures pour livres et classeurs à compartiments personnels; terrariums; carnets d adresses; répertoires téléphoniques; cahiers; sous-main; étuis à stylos et crayons; boîtes à stylos et crayons; porte-stylos et porte- crayons; règles; gommes à effacer. SERVICES: Diffusion et transmission de programmes radiophoniques et télévisés; transmission de données et diffusion de données, nommément transmission de télétexte, de publications électroniques et de renseignements ayant trait aux émissions radiophoniques et télévisées du requérant au moyen de diffusion sur des plates-formes numériques, terrestres et par câble et de réseaux de communications (avec et sans fil); diffusion et transmission de texte, de messages, d information, de sons et d images ayant trait aux émissions radiophoniques et télévisées du requérant; transmission d émissions radiophoniques et télévisées, nommément lecture en transit des émissions radiophoniques et télévisées du requérant, texte connexe, messages, information, sons et images au moyen de l Internet, communications sans fil, plates-formes par câble, numériques et terrestres; transmission assistée par ordinateur d information, de messages, de texte, de sons, d images, de données ayant trait aux émissions radiophoniques et télévisées du requérant; diffusion et transmission d information numérique au moyen de câble, de fil ou de fibre, nommément diffusion d émissions radiophoniques et télévisées au moyen de plates-formes numériques, de télévision terrestre numérique, de systèmes de communications cellulaires; services d agence d actualités et de nouvelles; communications de transmission de messages au moyen d ordinateurs et de terminaux informatiques et/ou entre ces derniers; communications pour accès to bases de données et réseaux d ordinateurs; services de communication pour accès à de l information, du texte, des sons, des images et des données au moyen de réseaux de communication et de réseaux informatiques; services de portail pour accès à un réseau de communication ou à un réseau informatique; extraction, fourniture et affichage d information à partir d une banque de données à stockage informatique; affichage électronique d information; services en ligne, nommément la fourniture de groupes de discussions de sites Web sur Internet; services de renseignements en ligne, nommément fourniture de renseignements ayant trait aux services du requérant dans le domaine de la culture contemporaine et de la musique; services d information et de conseils ayant trait à tous les services susmentionnés; diffusion au moyen de la radio, de la télévision, de réseaux de télécommunications avec et sans fil de matériel de divertissement, pédagogique ou éducatif; production, présentation, distribution, souscription, réseautage et location d émissions radiophoniques et télévisées, de divertissement interactif, de films et d enregistrements vidéo et audio, disques compacts interactifs et CD-ROM, nommément la fourniture de disques compacts et d autres supports de données contenant du matériel de divertissement, des sons, de la vidéo ou des données avec lesquels l utilisateur peut interagir; production et location de matériel didactique et pédagogique; publication électronique; services d expositions, nommément la fourniture et l organisation d expositions contenant du matériel pédagogique ou de divertissement; organisation, production et présentation de spectacles, de compétitions, de concours, de jeux, de concerts et December 15, decembre 2004

L i q u i d s t o r a g e e n g i n e e r i n g

L i q u i d s t o r a g e e n g i n e e r i n g I N G é N I E R I E D U S T O C K A G E D E S L I Q U I D E S L i q u i d s t o r a g e e n g i n e e r i n g R é S E R V E S I N C E N D I E Fire fighting tanks B A S S I N S D é P U R AT I O N Sewage

Plus en détail

À VENDRE OU À LOUER FOR SALE OR FOR LEASE

À VENDRE OU À LOUER FOR SALE OR FOR LEASE Superficies locatives (pi²) / Leasable Areas (ft²) : Variable jusqu'à / Up to Superficie entrepôt - 28' (pi²) / Warehouse Area - 28' (ft²) 54 975 Superficie entrepôt - 11' à 18' (pi²) / Warehouse Area

Plus en détail

INSTALLATION INSTALLATIONS

INSTALLATION INSTALLATIONS INSTALLATION INSTALLATIONS Convoyeurs d embouteilleuses / Bottling conveyors Pompes et vaisseaux / Pumps and vessels Grue pour conteneurs / Container crane Assemblage d une grue pour conteneurs / Assembly

Plus en détail

Completed Projects / Projets terminés

Completed Projects / Projets terminés Completed Projects / Projets terminés New Standards New Editions Special Publications AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440-05, 1st edition Standard/Specification for Windows, Doors, and Unit Skylights (tri-national

Plus en détail

ATTESTATION D ACCREDITATION. N 4-0009 rév. 14

ATTESTATION D ACCREDITATION. N 4-0009 rév. 14 Convention N 1651 Section Certifications Le Comité Français d'accréditation atteste que : The French Committee for Accreditation certifies that : ATTESTATION D ACCREDITATION ACCREDITATION CERTIFICATE N

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada Date: December 10, 2004 File number: AP-AG-04-0033 MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters

Plus en détail

Construction Products and Materials

Construction Products and Materials Construction and Materials Volume 5 July 2009 Issue date: July 29, 2009 Info Update is published by the Canadian Standards Association (CSA) eight times a year. It contains important information about

Plus en détail

engineering - Structural Fabrication for civil engineering and construction - Transport and Logistics - Manufacturing

engineering - Structural Fabrication for civil engineering and construction - Transport and Logistics - Manufacturing Agriculture and fisheries - Agriculture and food - Machinery and equipment for agriculture, forestry and aquaculture Agrochemicals - Prepared foodstuffs and beverages - machinery and equipment for the

Plus en détail

À VENDRE / FOR SALE. 700, rue Gaudette, Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 1L7 Immeuble industriel agroalimentaire / Industrial food-processing building

À VENDRE / FOR SALE. 700, rue Gaudette, Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 1L7 Immeuble industriel agroalimentaire / Industrial food-processing building Superficie rez-de-chaussée (pi²) / Ground Floor Area (ft²) 16 013 Superficie à l'étage (pi²) / Second Floor Area (ft²) 10 579 Superficie totale de la bâtisse (pi²) / Total Building Area (ft²) 26 592 Superficie

Plus en détail

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended

Plus en détail

Textes généraux. Ministère de l économie, des finances et de l industrie

Textes généraux. Ministère de l économie, des finances et de l industrie J.O n 12 du 15 janvier 1998 page 623 texte n Textes généraux Ministère de l économie, des finances et de l industrie Décret no 98-28 du 8 janvier 1998 relatif à la composition du cahier des clauses techniques

Plus en détail

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to the provisions of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed regulations for the orderly development of part

Plus en détail

GAS TURBINE POWER PLANTS CENTRALES THERMIQUES A TURBINE A GAZ

GAS TURBINE POWER PLANTS CENTRALES THERMIQUES A TURBINE A GAZ TRADIMEX Group, in partnership with SIEMENS, specializes in research, construction and management of combined cycle power plants with the possibility of sea water desalination and production of heating

Plus en détail

10301, rue Colbert, Anjou (Québec) H1J 2G5 Immeuble industriel idéal pour propriétaire occupant Industrial building ideal for owner occupant

10301, rue Colbert, Anjou (Québec) H1J 2G5 Immeuble industriel idéal pour propriétaire occupant Industrial building ideal for owner occupant 58 410 pi² ft² 10301, rue Colbert, Anjou (Québec) H1J 2G5 Immeuble industriel idéal pour propriétaire occupant Industrial building ideal for owner occupant Visite virtuelle de cette propriété : Virtual

Plus en détail

1490, rue Joliot-Curie, Boucherville QC J4B 7L9

1490, rue Joliot-Curie, Boucherville QC J4B 7L9 Immeuble de 16 900 pi² comprenant 9 000 pi² disponible à l'acheteur 16,900 ft² property with 9 000 ft² available to the buyer 1490, rue Joliot-Curie, Boucherville QC J4B 7L9 Immeuble industriel multi-locataires

Plus en détail

TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA

TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA (Exploration Program Class Criteria Table replaced by O.I.C. 2005/190) Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Class 1 Class 2 Class 3 Activity Criteria Criteria

Plus en détail

GROUPE DE TRAVAIL PRÉPARATOIRE. Vingt-cinquième session Genève, 31 janvier 4 février 2005

GROUPE DE TRAVAIL PRÉPARATOIRE. Vingt-cinquième session Genève, 31 janvier 4 février 2005 ORIGINAL : anglais DATE : 29 octobre 2004 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F UNION PARTICULIÈRE POUR LA CLASSIFICATION INTERNATIONALE DES PRODUITS ET DES SERVICES AUX FINS DE

Plus en détail

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Monthly Survey of Manufacturing. Juillet 2001. July 2001. N o 31-001-XIB au catalogue

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Monthly Survey of Manufacturing. Juillet 2001. July 2001. N o 31-001-XIB au catalogue Catalogue no. 31-001-XIB N o 31-001-XIB au catalogue Monthly Survey of Manufacturing Enquête mensuelle sur les industries manufacturières July 2001 Juillet 2001 How to obtain more information Specific

Plus en détail

Centrales à béton mobiles Mobile Concrete Plants

Centrales à béton mobiles Mobile Concrete Plants Centrales à béton mobiles Mobile Concrete Plants 2 1 Centrale à beton propriétés de logiciel Concrete Plant Software Properties Menus français et Système d opération de Windows, compatible avec Windows

Plus en détail

CENTRALES THERMIQUES THERMAL UNITS

CENTRALES THERMIQUES THERMAL UNITS CENTRALES THERMIQUES THERMAL UNITS Energie / Energy Electrique / Electrical Vapeur / Steam Fonction / Function Chauffage / Heating Refroidissement / Cooling Chauffage et refroidissement / Heating and cooling

Plus en détail

À VENDRE FOR SALE À LOUER FOR LEASE 1545-1555. 1555 Beauharnois ouest

À VENDRE FOR SALE À LOUER FOR LEASE 1545-1555. 1555 Beauharnois ouest À VENDRE FOR SALE À LOUER FOR LEASE 1545-1555 1555 Beauharnois ouest Montréal (Québec) (coin corner Charles de la Tour) OPTION I 40,000 170,000 pc sf Espace de bureau industriel àlouer Office industrial

Plus en détail

ThyssenKrupp Marine Systems AG

ThyssenKrupp Marine Systems AG ThyssenKrupp Marine Systems AG Hermann-Blohm-Str. 3 20457 Hamburg, Germany P.O. Box: 10 07 20 20005 Hamburg, Germany Phone: +49 (0)40 1800-0 Fax +49 (0)40 1800-1111 E-mail: marinesystems@thyssenkrupp.com

Plus en détail

Quick Start Guide This guide will help you install a base configuration of IBM Tivoli Key Lifecycle Manager.

Quick Start Guide This guide will help you install a base configuration of IBM Tivoli Key Lifecycle Manager. IBM Tivoli Key Lifecycle Manager Version 2.0.1 Quick Start Guide This guide will help you install a base configuration of IBM Tivoli Key Lifecycle Manager. National Language Version: To obtain the Quick

Plus en détail

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Monthly Survey of Manufacturing. Novembre 2000. November 2000. N o 31-001-XIB au catalogue

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Monthly Survey of Manufacturing. Novembre 2000. November 2000. N o 31-001-XIB au catalogue Catalogue no. 31-001-XIB N o 31-001-XIB au catalogue Monthly Survey of Manufacturing Enquête mensuelle sur les industries manufacturières November 2000 Novembre 2000 How to obtain more information Specific

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

Intellimeter Canada Inc. 1420 Bayly Street Unit 14 Pickering,Ontario L1W 3R4

Intellimeter Canada Inc. 1420 Bayly Street Unit 14 Pickering,Ontario L1W 3R4 Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - N D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Industry

Plus en détail

532, 7 e rue Ouest Amos - Abitibi (Québec)

532, 7 e rue Ouest Amos - Abitibi (Québec) IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE / COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE: 532, 7 e rue Ouest Amos - Abitibi (Québec) Isabelle Rémillard Fédération des caisses Desjardins du Québec Direction Approvisionnement Tél. :

Plus en détail

2015, c.44 Service New Brunswick Act 2015-64

2015, c.44 Service New Brunswick Act 2015-64 2015, c.44 Service New Brunswick Act 2015-64 NEW BRUNSWICK REGULATION 2015-64 under the SERVICE NEW BRUNSWICK ACT (O.C. 2015-270) RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2015-64 pris en vertu de la LOI SUR SERVICES

Plus en détail

Alternative Fuels Regulations. Règlement sur les carburants de remplacement CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai 2015

Alternative Fuels Regulations. Règlement sur les carburants de remplacement CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Alternative Fuels Regulations Règlement sur les carburants de remplacement SOR/96-453 DORS/96-453 Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai 2015 Published by the Minister

Plus en détail

L expérience de donner forme aux idées. Experience in shaping ideas. Custom

L expérience de donner forme aux idées. Experience in shaping ideas. Custom L expérience de donner forme aux idées. Experience in shaping ideas. Custom Nous laissons place à vos idées - we let your ideas grow Modeler la matière pour donner vie à de nouvelles formes De 1955 à ce

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

AERONAUTICS. in Midi-Pyrenees. Key players in Industry, Training, and Research. www.madeeli.fr

AERONAUTICS. in Midi-Pyrenees. Key players in Industry, Training, and Research. www.madeeli.fr AERONAUTICS in Midi-Pyrenees Key players in Industry, Training, and Research www.madeeli.fr CONTENT Aeronautical companies Aeronautical Construction Testing, inspection and certi cation Avionics, electronic

Plus en détail

À LOUER / FOR LEASE 1265, 1275 et 1325, Industrielle, La Prairie, QC J5R 2E4

À LOUER / FOR LEASE 1265, 1275 et 1325, Industrielle, La Prairie, QC J5R 2E4 Disponible immédiatement Available now 1265, Industrielle Superficie bureau (pi²) / Office area (ft²) 1 600 Superficie locative totale (pi²) / Total leasable area (ft²) 1 600 1275, Industrielle Superficie

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805810 Revision 0 January, 2009 Révision 0 Janvier, 2009 POWERMAX45

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin INTRODUCTION: Technical Service Bulletin June 25, 2009 Title: M.I.L. "ON" DTC P0AC0, P0AF, P0A7F, AND/OR P0AFA Models: 04-09 Prius Some vehicles may exhibit a M.I.L. ON condition with one or more of the

Plus en détail

IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE / COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE

IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE / COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE / COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE 1268, rue Prospect Sherbrooke (Québec) VENDU Robert Downer Fédération des caisses Desjardins du Québec Direction Stratégie immobilière Tél. :

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

Assurance Energies Renouvelables Biomasse Questionnaire pour des programmes tous risques opérationnels et pertes d exploitation

Assurance Energies Renouvelables Biomasse Questionnaire pour des programmes tous risques opérationnels et pertes d exploitation Assurance Energies Renouvelables Biomasse Questionnaire pour des programmes tous risques opérationnels et pertes d exploitation Renewable Energy Insurance Biomass Proposal for operational all risks and

Plus en détail

WALL FORMWORK G7000... simplicity of giving form to the concrete COFFRAGE DE VOILES

WALL FORMWORK G7000... simplicity of giving form to the concrete COFFRAGE DE VOILES WALL FORMWORK G7000... simplicity of giving form to the concrete COFFRAGE DE VOILES G7000... donner forme au béton en toute simplicité coffrage FORMWORK SYSTEMS... simplicity of giving form to the concrete

Plus en détail

Comme son nom l indique POG : Groupe POG and its subsidiaries are true PME specializing in the construction industry and industrial maintenance.

Comme son nom l indique POG : Groupe POG and its subsidiaries are true PME specializing in the construction industry and industrial maintenance. Comme son nom l indique POG : Groupe POG et ses filiales, sont de véritables PME se spécialisant dans l industrie de la construction et de la maintenance industrielle. Nous avons acquis une renommée enviable

Plus en détail

ATTESTATION D ACCREDITATION. N 4-0006 rév. 10

ATTESTATION D ACCREDITATION. N 4-0006 rév. 10 Convention N 1648 Section Certifications Le Comité Français d'accréditation atteste que : The French Committee for Accreditation certifies that : ATTESTATION D ACCREDITATION ACCREDITATION CERTIFICATE N

Plus en détail

Certificate of conformity of the factory production control 1148-CPR-20110614. Victor Buyck Steel Construction n.v. Pokmoere 4 9900 Eeklo - Belgium

Certificate of conformity of the factory production control 1148-CPR-20110614. Victor Buyck Steel Construction n.v. Pokmoere 4 9900 Eeklo - Belgium Boulevard de l'impératrice Keizerinlaan 66, B-1000 BRUSSELS Certificate of conformity of the factory production control 1148-CPR-20110614 In compliance with Regulation 305/2011/EU of the European Parliament

Plus en détail

UNITE DE FABRICATION PAR VIBROPRESSE FIXE POUR LA PRODUCTION DES ELEMENTS EN BETON VIBRES

UNITE DE FABRICATION PAR VIBROPRESSE FIXE POUR LA PRODUCTION DES ELEMENTS EN BETON VIBRES MODELE C 110 COMPLETE CAPACITE : ENV. 450 PARPAINGS 20x20x40 cm PAR HEURE alimentateur des C110 extracteur des élévateur des planches vides planches avec planches produits panneau des commandes 1 N. 1

Plus en détail

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Attention Le système de chauffage par gravité doit obligatoirement être installé lorsque l une des options de façade de fonte est installée. Ce système ne

Plus en détail

Residential Detectors Regulations. Règlement sur les détecteurs résidentiels CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to October 27, 2015

Residential Detectors Regulations. Règlement sur les détecteurs résidentiels CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to October 27, 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Residential Detectors Regulations Règlement sur les détecteurs résidentiels SOR/2009-193 DORS/2009-193 Current to October 27, 2015 À jour au 27 octobre 2015 Last amended

Plus en détail

Filed October 3, 2006

Filed October 3, 2006 NEW BRUNSWICK REGULATION 2006-81 under the HARMONIZED SALES TAX ACT (O.C. 2006-370) Regulation Outline Filed October 3, 2006 Citation................................................ 1 Definitions.............................................

Plus en détail

PRÉSENTATION DES BESOINS DE LA FUTURE USINE

PRÉSENTATION DES BESOINS DE LA FUTURE USINE PRÉSENTATION DES BESOINS DE LA FUTURE USINE IFFCO CANADA iffcocan.com Structure de la maîtrise d ouvrage IFFCO Canada Ganotec Inc. Kiewit OSBL OSBL :autres systèmes supportant le procédé Maire Tecnimont

Plus en détail

Corded Window Covering Products Regulations. Règlement sur les couvrefenêtres. Current to February 3, 2016. À jour au 3 février 2016

Corded Window Covering Products Regulations. Règlement sur les couvrefenêtres. Current to February 3, 2016. À jour au 3 février 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Corded Window Covering Products Regulations Règlement sur les couvrefenêtres à cordon SOR/2009-112 DORS/2009-112 À jour au 3 février 2016 Published by the Minister of

Plus en détail

RESSORTS / FORMAGE DE FIL SPRINGS / WIRE FORMING

RESSORTS / FORMAGE DE FIL SPRINGS / WIRE FORMING RESSORTS / FORMAGE DE FIL SPRINGS / WIRE FORMING RESSORTS Ø fil : De 0,1 à 16 mm. Matières : Acier, Inox, Cuivre, Galva, Laiton, Titane, etc. Savoir-Faire : Ressorts de compression, de traction, torsion,

Plus en détail

steel solutions Different steel equipment / Divers équipements en acier

steel solutions Different steel equipment / Divers équipements en acier steel solutions Different steel equipment / Divers équipements en acier Different steel equipment / Divers équipements en acier About us Bajkmont is a company specialized for engineering, fabrication and

Plus en détail

245, boul. Yvon L Heureux Nord Beloeil (Québec)

245, boul. Yvon L Heureux Nord Beloeil (Québec) IMMEUBLE COMMERCIAL COMMERCIAL PROPERTY 245, boul. Yvon L Heureux Nord Beloeil (Québec) Robert Downer Fédération des caisses Desjardins du Québec Groupe conseil Immobilier - caisses Tél. : (514) 281-7000

Plus en détail

Completed Projects / Projets terminés

Completed Projects / Projets terminés Completed Projects / Projets terminés Nouvelles normes Nouvelles éditions Publications spéciales publiées en français CSA B44.1-04/ASME-A17.5-2004, 3 e édition Appareillage électrique d ascenseurs et d

Plus en détail

Completed Projects / Projets terminés

Completed Projects / Projets terminés Completed Projects / Projets terminés New Standards New Editions Special Publications Z245.1-02, 7th edition Steel Pipe... $200 This standard covers seamless electric-welded pipe (flash-welded pipe and

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Third Session, Fortieth Parliament, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 Troisième session, quarantième législature, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 1 CHAPITRE

Plus en détail

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors TRIGA partners est une société tchèque importante agissant dans le domaine de traitement du verre plat. Elle s occupe du design, de l étude et du développement

Plus en détail

CITEPH 2015 - Présentation des Besoins de SAIPEM

CITEPH 2015 - Présentation des Besoins de SAIPEM CITEPH 2015 - Présentation des Besoins de SAIPEM CITEPH CITEPH 20/01/15 14/03/11 Présentation des des besoins besoins des des Sponsors Sponsors CITEPH 20/01/15 Présentation des besoins des Sponsors 2 CITEPH

Plus en détail

I-110 I-110RS PERCUTEUR

I-110 I-110RS PERCUTEUR R I-110 I-110RS PERCUTEUR Efficacité, flexibilité et performances Le percuteur Terex Finlay I-110 est conçu pour l industrie des carrières, mines, recyclage et démolition. Le concasseur est équipé d une

Plus en détail

Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 J2EE Tutorial

Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 J2EE Tutorial Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 J2EE Tutorial Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 819 4709 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. 4150

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

350, de la Cathédrale Rimouski (Québec)

350, de la Cathédrale Rimouski (Québec) IMMEUBLE COMMERCIAL COMMERCIAL PROPERTY 350, de la Cathédrale Rimouski (Québec) Gaston Dumont Re/Max Avant tout inc. Agent immobilier agréé Tél. : (418) 724-2002 Téléc: (418) 721-2242 CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

SERENITY. Crow s Passion for Smart Residential Security

SERENITY. Crow s Passion for Smart Residential Security Crow s Passion for Smart Residential Security Serenity est un système d alarme extraordinaire qui s intègre dans votre intérieur comme une oeuvre d art Avec Serenity vous pouvez profiter de l expérience

Plus en détail

240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370

240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 86269830-K 10/21/14 PRV NO. 980151 PARTS LIST / VS14/VS18 / 230V/240V PARTS LIST / VS14/18 / 230V/240V POS PRODUCT PRV NO. CODE DESCRIPTION

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

ECOLE PRIMAIRE DE BAN NA LAN

ECOLE PRIMAIRE DE BAN NA LAN ECOLE PRIMAIRE DE BAN NA LAN Lao PDR, Province de Vientiane, District de Kasy PROJET : CONSTRUCTION URGENTE D UN BATIMENT SCOLAIRE APRES DESTRUCTION PAR UNE TEMPETE Ban Na Lan, District de Kasy, à 8 heures

Plus en détail

Industrial waste heat recovery

Industrial waste heat recovery Industrial waste heat recovery Osmann Sari, Jin Hu Beat Welling Fabrice Rognon Pierre Krummenacher HOCHSCHULE LUZERN Kyoto Copenhague Protocols Increasing Energy consumption Global Warming CO 2 Emission

Plus en détail

145, boulevard Leclerc Est Granby (Québec)

145, boulevard Leclerc Est Granby (Québec) 145, boulevard Leclerc Est Granby (Québec) IMMEUBLE COMMERCIAL COMMERCIAL PROPERTY Robert Downer Fédération des caisses Desjardins du Québec Direction Enquêtes, Sécurité et Immobilier - Caisses Tél. :

Plus en détail

BILL S-18 PROJET DE LOI S-18

BILL S-18 PROJET DE LOI S-18 S-18 S-18 Third Session, Thirty-seventh Parliament, Troisième session, trente-septième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-18 PROJET DE LOI S-18 An Act to amend the Canada Transportation

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c. PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O.

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Sage CRM NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE Groupe / Group R4 FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION HOMOLOGATION EXTENSION FORM Homologation valable à partir du Homologation valid as from VR4 Variante Rallye

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Groupements d'articles manufacturés par degré de fabrication (CTCI Rev. 3)

Groupements d'articles manufacturés par degré de fabrication (CTCI Rev. 3) TDRA Articles manufacturés par degré de fabrication TDRB Articles manufacturés à forte intensité de main-d'oeuvre et provenant de ressources naturelles 6 Cuirs et peaux préparés 62 Ouvrages en cuir, n.d.a.;

Plus en détail

User Guide Manuel de l utilisateur

User Guide Manuel de l utilisateur LAP CHILL MAT TM DISSIPATEUR DE CHALEUR CHILL MAT MC User Guide Manuel de l utilisateur Targus Lap Chill Mat TM Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mat. The Lap Chill Mat features

Plus en détail

205, boul. St-Elzéar O., Laval (Québec) H7L 3N4 Résidence ancestrale à étage mansardé

205, boul. St-Elzéar O., Laval (Québec) H7L 3N4 Résidence ancestrale à étage mansardé 205, St-Elzéar O., Laval 205, boul. St-Elzéar O., Laval (Québec) H7L 3N4 Résidence ancestrale à étage mansardé Ancestral home with a half storey Caractéristiques de la propriété Property Features Superficie

Plus en détail

2251, rue de Cannes-Brûlées, LaSalle (Québec) H8N 3G1

2251, rue de Cannes-Brûlées, LaSalle (Québec) H8N 3G1 Immeuble industriel à l'architecture unique Unique architectural style industrial building 2251, rue de Cannes-Brûlées, LaSalle (Québec) H8N 3G1 Immeuble industriel de qualité supérieure High quality industrial

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Les différentes étapes lors de la construction d un bâtiment FIN

Les différentes étapes lors de la construction d un bâtiment FIN Avant d attaquer les travaux, les étapes suivantes doivent être réalisées: le terrain a été acheté. le notaire a édité tous les papiers administratifs nécessaires. les plans ont été dessinés et validés

Plus en détail

Composants, Systèmes et Service pour l Industrie du Pétrole et du Gaz.

Composants, Systèmes et Service pour l Industrie du Pétrole et du Gaz. Composants, Systèmes et Service pour l Industrie du Pétrole et du Gaz. Siège HYDAC Allemagne HYDAC France HYDAC Pays-Bas HYDAC Norvège HYDAC Brésil HYDAC Australie HYDAC Singapour HYDAC USA Le partenaire

Plus en détail

BULLETIN TECHNIQUE 2014 n 5 208 R2 10 Juillet 2014

BULLETIN TECHNIQUE 2014 n 5 208 R2 10 Juillet 2014 BULLETIN TECHNIQUE 2014 n 5 208 R2 10 Juillet 2014 SOMMAIRE : 1. Galet tendeur courroie d accessoires 2. Poulie d entrainement de courroie de pompe à eau 3. Support filtre à huile 4. Scellé moteur 208

Plus en détail

Championnat d Europe des Courses de Camions de la FIA 2015 2015 FIA European Truck Racing Championship

Championnat d Europe des Courses de Camions de la FIA 2015 2015 FIA European Truck Racing Championship CAMION / TRUCK Nº Championnat d Europe des Courses de Camions de la FIA 2015 2015 FIA European Truck Racing Championship ANNEXE / APPENDIX FICHE DESCRIPTIVE DU CAMION DE COURSE PROPOSE DESCRIPTIVE FORM

Plus en détail

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Filed February 16, 2005

Filed February 16, 2005 NEW BRUNSWICK REGULATION 2005-7 under the ELEVATORS AND LIFTS ACT (O.C. 2005-36) Filed February 16, 2005 1 Section 2 of New Brunswick Regulation 84-181 under the Elevators and Lifts Act is amended (a)

Plus en détail

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of these regulations, please see the Table of Regulations.

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of these regulations, please see the Table of Regulations. PLEASE NOTE This document, prepared by the Legislative Counsel Office, is an office consolidation of this regulation, current to December 14, 2013. It is intended for information and reference purposes

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada Date: 2010-07-07 File number: MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices AP-AG-10-0018

Plus en détail

Règlement modifiant le Règlement sur les certificats et les tarifs. Automobile Insurance Certificates and Rates Regulation, amendment

Règlement modifiant le Règlement sur les certificats et les tarifs. Automobile Insurance Certificates and Rates Regulation, amendment THE MANITOBA PUBLIC INSURANCE CORPORATION ACT (C.C.S.M. c. P215) Automobile Insurance Certificates and Rates Regulation, amendment LOI SUR LA SOCIÉTÉ D ASSURANCE-PUBLIQUE DU MANITOBA (c. P215 de la C.P.L.M.)

Plus en détail

DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. FROM THE STUDY TO THE DESIGN,

DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. FROM THE STUDY TO THE DESIGN, DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. n FROM THE STUDY TO THE DESIGN, FROM MANUFACTURING TO THE DELIVERY, OUR LIMIT IS YOUR IMAGINATION.

Plus en détail

CAISSE D'AMORTISSEMENT DE LA DETTE SOCIALE. Établissement public national administratif (French national public entity)

CAISSE D'AMORTISSEMENT DE LA DETTE SOCIALE. Établissement public national administratif (French national public entity) FIRST PROSPECTUS SUPPLEMENT DATED 22 DECEMBER 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 10 JUNE 2014 CAISSE D'AMORTISSEMENT DE LA DETTE SOCIALE Établissement public national administratif (French national public

Plus en détail

NOTICE OF SPECIAL MEETING AVIS D ASSEMBLÉE SPÉCIALE. July 22, 2011. Le 22 juillet 2011 9:00 AM. 9 heures

NOTICE OF SPECIAL MEETING AVIS D ASSEMBLÉE SPÉCIALE. July 22, 2011. Le 22 juillet 2011 9:00 AM. 9 heures ASSOCIATION OF PROFESSIONAL ENGINEERS AND GEOSCIENTISTS OF NEW BRUNSWICK ASSOCIATION DES INGÉNIEURS ET GÉOSCIENTIFIQUES DU NOUVEAU-BRUNSWICK NOTICE OF SPECIAL MEETING AVIS D ASSEMBLÉE SPÉCIALE July 22,

Plus en détail

COMPRESSEURS D AIR Air compressors

COMPRESSEURS D AIR Air compressors COMPRESSEURS D AIR Air compressors Forte de plus de 38 ans d expérience, PRODIF au travers de sa marque professionnelle POWAIR, est devenue une référence incontournable de l air comprimé sur son marché

Plus en détail

209, boul. St-Elzéar O., Laval (Québec) H7L 3N4 Immeuble industriel situé dans le parc industriel Centre

209, boul. St-Elzéar O., Laval (Québec) H7L 3N4 Immeuble industriel situé dans le parc industriel Centre 209, St-Elzéar O., Laval 209, boul. St-Elzéar O., Laval (Québec) H7L 3N4 Immeuble industriel situé dans le parc industriel Centre Industrial building located in the Industrial Park Centre Caractéristiques

Plus en détail

COLLOQUE AVIATION ET ENVIRONNEMENT, PAU 6 ET 7 FÉVRIER 2013

COLLOQUE AVIATION ET ENVIRONNEMENT, PAU 6 ET 7 FÉVRIER 2013 COLLOQUE AVIATION ET ENVIRONNEMENT, PAU 6 ET 7 FÉVRIER 2013 Le marché des équipements, des éléments d avion, des moteurs recyclés Introduction à la table ronde : Christophe Gauthierot,Directeur Général

Plus en détail

INFORMATION BULLETIN 04-28

INFORMATION BULLETIN 04-28 IB 04-28 Date: AUGUST 24 TH, 2004 INFORMATION BULLETIN 04-28 To: Model: Subject: LABRIE END USERS EXPERT 2000 SIDE LOADER STANDARD VERSION PREVENTIVE MAINTENANCE FOR THE FLOOR AND WALLS OF THE SLOPE AND

Plus en détail

BILL S-217 PROJET DE LOI S-217 S-217 S-217 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money)

BILL S-217 PROJET DE LOI S-217 S-217 S-217 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money) S-217 S-217 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-217 PROJET DE LOI S-217 An Act to amend the Financial Administration

Plus en détail

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Safety Management Regulations Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments SOR/98-348 DORS/98-348 Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai

Plus en détail

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure.

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Have you thought about square? +25% storage capacity compared to round on same surface 1 2 3 4 Top Silo Constructions (TSC) TSC develops, supplies and constructs

Plus en détail