BULLETIN COMMUNAL DE NOVEMBRE Editrice responsable : Sophie VERHELST, Echevine de l information

Transcription

1 ENTITE e h c s i o D BULLETIN COMMUNAL DE NOVEMBRE 2012 Editrice responsable : Sophie VERHELST, Echevine de l information

2 Les heures d ouverture de l administration communale sont les suivantes : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h, le mercredi de 14 h à 16 h et le 1 er, 3 e et 5 e samedi du mois de 9 h à 12 h. Téléphone : 082/ Fax : 082/ Notre adresse info@doische.be Notre site : PERMANENCES MUTUALITE CHRETIENNE - Doische : Une boîte aux lettres spécifique (relevée chaque jour) est à disposition de tous les affiliés à la rue Martin Sandron n Gimnée : une boîte aux lettres spécifique, apposée au mur du local des 3 x 20 (près de l école), est à disposition de tous les affiliés. PERMANENCES MUTUALITE SOCIALISTE - entité de Doische : suite à la restructuration de la mutuelle socialitste, les sections sont supprimées à partir du 1 er janvier Pour votre courrier, veuillez l'envoyer à Solidaris Mutualités, 182 Chaussée de Waterloo à 5002 NAMUR. Pour plus d informations : 0478/ PERMANENCES MUTUALITE NEUTRE - Section Gimnée : Permanence journalière par Mme PASCAL DE WIT, rue Al Vaux, 13 à Gimnée tél. : 082/ PERMANENCES SOCIALES - M. LEBRUN, Député Wallon : elles sont tenues par Mr André DRICOT, Bourgmestre, sur rendez-vous en le contactant au 082/ ou 0474/ Les permanences sociales du MR de Doische se tiennent sur rendez-vous (082/ ). Tous les Ministres, Députés Fédéraux et Régionaux, Sénateurs et Députés permanents MR du sud de la Province de Namur y sont associés. La permanence est tenue par Bernard ROBERT. CPAS PERMANENCES SOCIALES - le lundi et le vendredi de 9 à 11 h et le mercredi de 15 à 16 h Rue Martin Sandron Doische Tél. 082/ Fax : 082/ mail : cpas@doische.be PERMANENCES DU BOURGMESTRE ANDRE DRICOT - mardi, mercredi, vendredi, à l administration communale, de 9 h 30 à 10 h 30 ou sur rendezvous au 082/ DECHETS COLLECTES La collecte des déchets ménagers et organiques aura lieu les 8, 15, 22 et 29 novembre 2012 La collecte des papiers-cartons aura lieu le 19 novembre pour Soulme et le 13 novembre 2012 pour les autres villages La collecte des PMC (sacs bleus) aura lieu les 8 et 22 novembre 2012 La collecte des encombrants aura lieu le 21 novembre 2012

3 Les bureaux seront fermés les 1, 2 et 15 novembre Pour tout problème extrêmement urgent d état civil (décès), vous pouvez appeler au numéro suivant : 0476/ heures : messe en l église de Romerée A l issue de celle-ci : dépôt d une gerbe au monument aux morts par les autorités communales. Le vin d honneur sera offert par l Administration Communale à la salle communale de Romerée de 11h45 à 13h30. La fanfare St Laurent de Matagne-la-Grande rehaussera cette journée du souvenir par une participation toujours bien appréciée. NAISSANCES LALOUX Sofia à Dinant le 20/09/2012 (Doische). VISCARDY Robin à Charleroi le 20/09/2012 (Gochenée). DECLARATION DE MARIAGES Néant MARIAGES Néant FERMETURE DES BUREAUX 11 NOVEMBRE ARMISTICE ETAT - CIVIL DECES COLLART Gilberte à Gimnée, le 26/09/2012 (Matagne-la-Petite). DAMBROISE Marie-Claire à Hastière, le 22/09/2012 (Romerée). DEHON Augusta à Gimnée, le 14/10/2012 (Gimnée). DEGEIMBRE Rose à Gimnée, le 17/10/2012 (Winenne). BORIBON Georges à Gimnée, le 19/10/2012 (Yvoir). PIRON Benoît à Anderlecht, le 29/07/2012 (Matagne-la-Petite). Romerée-Bosquets : 14 ; MLP-Les Lorrines «Michiels» : 7 et 28 ; MLG-MLP-Navenne-«Jourdain» : 5, 17 et 23 ; MLG-MLP-Vierves-Bouquiat-«Gillion» : 1, 9, 10, 23 et 24 ; MLG-Machurotte-«Levie»: 18 ; MLG-Romerée-Bois St Jean-N.Champs tir-try du Bois-«Buys» : 10, 11 et 24 ; MLG-Romerée-Bois Coumagne-Bois Lico- «Rossetto» : 4, 18 et 27 ; Gimnée-Doische-Cresses-Fagne-«Vuylsteke» : 18 ; Vodelée-Fagne Vodelée-Rondaye- B. Delacre : 18 ; Gochenée-La carrière-«fesler» : 15 ; Gochenée-Bois des Onches-Crowet-«R. Fesler» : 26 ; Gochenée-Soulme-«Korn», «Vandam» : 3, 4, 18 et 19 ; Soulme-N.Chasse-«D. Fesler» : 4 ; Gochenée-La Marchette-«R. Fesler» : 22 ; Soulme-Chasse «G. Jacques» : 18. JOURNÉE DE L ARBRE SAMEDI 24 NOVEMBRE 2012 Dans le cadre de la journée de l arbre, une journée est organisée en collaboration avec le Lycée de la Communauté française le samedi 24 novembre 2012 au Lycée de 8h30 à 17h30. Cette année, c est le Houx qui est mis à l honneur. AVIS ÉCLAIRAGE PUBLIC Il vous est maintenant demandé lorsque vous signalez une lampe de rue défectueuse à l administration communale (082/ ), de bien vouloir communiquer le numéro de la plaquette qui identifie le point d éclairage. En effet, une plaquette en matière plastique, avec des caractères bleus sur fond jaune ou blanc de + 10 cm x 2,5 cm a maintenant été placée sur chaque point d éclairage. Il faut impérativement communiquer l entièreté du numéro afin que les services communaux puissent signaler le point défectueux. Voici un exemple de plaque signalétique : DROIT DE CHASSE BATTUES DU MOIS DE NOVEMBRE 2012 Doische -Bois de Foische «Laurent J-N.» : 10 et 24 ; Bois du Fir Carrières de Vaucelles : 23 ; Vaucelles-Niverlée-Bois du Comte-«Higuet» : 3, 4 et 24 ; Gimnée-Niverlée-Coupu Tienne-«Dath» : 16 ; Le citoyen peut dorénavant, outre la possibilité de contacter les services communaux, signaler une lampe défectueuse via le site de la société ORES à l adresse suivante : Cliquer sur «clients résidentiels», «éclairage public» et enfin «signaler un lampadaire en panne».

4 QUE FAIRE EN CAS D ALERTE SEVESO? Pendant le mois de novembre 2012, le Service Public Fédéral Intérieur organisera une campagne nationale d information sur le risque Seveso et sur les actions de protection adéquates. Il est du ressort des autorités d informer la population au sujet des risques éventuels liés aux entreprises Seveso. Une entreprise Seveso a pour activités, entre autres, la production, l utilisation ou le stockage de matières dangereuses. Que signifie Seveso? Le terme «Seveso» fait référence à un accident industriel qui s est produit en 1976 près de la ville de Seveso en Italie. Depuis cette catastrophe, des directives européennes «Seveso» déterminent toutes les mesures de sécurité et les actions de prévention à prendre par et pour les entreprises concernées. Diminuer le risque Même si un incident n est jamais à exclure, les exploitants et les autorités mettent tout en œuvre pour amoindrir les effets des risques éventuels liés à l activité d une entreprise Seveso. Lors d une situation d urgence, vous pourriez être exposés aux effets de différents risques comme un incendie, une explosion ou encore une émission toxique. Afin d amoindrir les conséquences, il suffit de respecter les trois recommandations réflexes : Entrez dans le bâtiment le plus proche ; Fermez portes et fenêtres ; Ecoutez les médias. Ouvrez l œil! Dans le courant du mois de novembre, vous pourrez : - voir le spot télévisé de la campagne sur les chaînes nationales, - retrouver des encarts publicitaires dans vos quotidiens, - consulter un site web d information - Plus d info dans notre prochain numéro. - PRÉVENTION SANTÉ - LE DÉPISTAGE DU CANCER COLORECTAL Pourquoi faire le dépistage du cancer colorectal? Plus tôt on détecte le cancer, meilleures sont les chances de guérison. D où l importance du dépistage et d un traitement précoce. En Belgique, on constate chaque année près de 8000 nouveaux cas de cancer du gros intestin (ou cancer colorectal). Ce cancer est le deuxième par ordre de fréquence chez la femme et le troisième chez l homme. Il concerne surtout des personnes âgées de 50 ans et plus. Y a-t-il des signaux d alarme du cancer colorectal? Les signaux d alarme ci-dessous ne sont pas toujours dus à un cancer colorectal mais, lorsqu ils se manifestent, il est préférable de consulter un médecin : - un changement inexpliqué et persistant du rythme des selles (constipation, diarrhée) ; - la présence sang dans les selles ; - des maux de ventre persistants ; - une perte de poids inexpliquée. Le dépistage du cancer colorectal : comment, pour qui? Les cancers colorectaux s accompagnent souvent de petites pertes de sang. Elles ne sont pas toujours visibles à l œil nu, mais peuvent être découvertes en faisant réagir un prélèvement de selles avec des produits chimiques (test «Hemoccult»). Pour les personnes à risque moyen, c'est-à-dire les hommes et les femmes âgés de 50 à 74 ans, ne présentant ni symptômes ni facteurs de risque particuliers, on conseille la réalisation du test tous les deux ans. Les personnes présentant des symptômes ou ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer colorectal doivent faire l objet d un suivi spécifique, et ne sont pas concernées par le dépistage systématique tel que décrit ci-dessus. L organisation du dépistage du cancer colorectal en Communauté française Le programme de dépistage du cancer colorectal, lancé le 1er mars 2009, s adresse aux hommes et aux femmes de 50 à 74 ans en Wallonie et en Région de Bruxelles-Capitale. Cela représente environ personnes à inviter! Le 31 janvier 2010, le CCR (Centre Communautaire de Référence pour le dépistage des cancers) avait envoyé pas moins de invitations à se faire dépister et, en février 2010, personnes avaient déjà fait le dépistage à la suite de cet appel. Une étude du CCR confirme que le programme de dépistage du cancer colorectal en Communauté française rencontre les critères de qualité et d efficacité souhaitables pour un tel dépistage organisé. Néanmoins, un gros travail reste encore à faire pour encourager plus de personnes à y participer. Les médecins généralistes jouent ici un rôle fondamental pour inciter leurs patients à se faire dépister. Cancerphone au Sources : Fondation contre le Cancer

5 Communiqué de presse Namur, le 22 septembre 2012 La deuxième bourse Win-Win de Namur se déroulera le jeudi 22 novembre Les inscriptions sont d ores et déjà possibles sur le site Internet! Après le succès rencontré l an dernier, Namur organise sa deuxième bourse d échanges win-win. Pour rappel, il s agit d un moment d échanges durant lequel des entreprises et des associations se rencontrent pendant deux heures et où les besoins des unes et les offres des autres sont mis en concordance dans une atmosphère informelle et dynamique. Ces offres et ces demandes peuvent prendre des formes diverses : une aide pratique, du matériel, des compétences tant qu il n est question d aucune "transaction financière"! Ce qui fait l originalité d une bourse d échanges, c est le caractère de réciprocité souhaitée de ces rencontres où tant les associations que les entreprises peuvent avoir quelque chose à offrir. Quelques exemples : Une PME locale offre un PC à une association, laquelle, en échange, fait une animation à l occasion d une fête d entreprise Un bureau de consultance local apporte son aide à la création du site web d une association en échange de quoi cette dernière diffuse dans tous ses événements et dépliants les logos de l entreprise. La bourse win-win est un événement organisé par un comité organisateur complémentaire et dynamique composé d acteurs locaux issus de différents secteurs. Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant sur Associations et entreprises peuvent déposer leurs offres et demandes à cette adresse. Cette deuxième édition aura donc lieu le jeudi 22 novembre 2012 de 18h30 à 21h00 dans les bâtiments du SPW - CAP NORD (anciennement le MET), boulevard du Nord 8 à Namur. Nous vous remercions de relayer cette information dans vos éditions afin qu associations et entreprises s inscrivent dès à présent à cette bourse namuroise. Contact Presse : Anne Bister. 081/ (excepté le vendredi) ou via winwin@namur.be

6 De Philippeville, Doische et Walcourt Entretien et conseils sur les métiers et formations pour adultes Sur Rendez-vous au 071/ le Lundi 26 novembre à partir de 13H30. Aide dans la création de votre CV (Florennes) Module collectif le Mardi 13 novembre de 13H30 à 16H Inscription au 071/ Aide dans la création de votre lettre de motivation Module collectif le Mardi 20 novembre de 13H30 à 16H Inscription au 071/ Aide dans la mise en ligne de votre CV et création d adresses Module collectif le Mardi 13 novembre De 13h30 à 16h Inscription au 071/ Aide à la création de votre entreprise. Séance d information le Mercredi 28 novembre de 10H à 12H. Informations sur les possibilités de carrière à l armée Permanence sur rendez-vous uniquement. Informations au 081/ Place d Armes, Philippeville - 071/ / maisondelemploi.philippeville@forem.be

7 26ème COLLOQUE DE MEDECINE DU SPORT ET DE L APPAREIL LOCOMOTEUR CENTRE CULTUREL DE LIBRAMONT Le 17 novembre 2012 Déficit de Force des Muscles Abducteurs de Hanche chez le Sujet Féminin présentant un syndrome Fémoro-Patellaire Mme Catherine PINEUX, Kinésithérapie du Sport, Wezembeek-Oppem. Le Sport, Un Soin? Un Atout Economique? Dr. Olivier BOUQUIAUX, Neurologie, CHA-Vivalia. Mr. François DE BRUYCKER, Kinésithérapie, CHA-Vivalia. Suivi Kiné des Athlètes Elites au sein de la Cellule Haut Niveau de la LFBA Mr Joachim VAN CANT, Licencié en Kinésithérapie, Inst. Parnasse, Bruxelles. Les Fausses idées Reçues Dr Alain HEBRANT, CHA-Vivalia. Dopage Hormonal des Sportifs : Est-ce Tricher? Professeur Martine DUCLOS, Médecine du Sport & Explorations Fonctionnelles, CHU de Clermont-Ferrand. Expérience Africaine - Médecin sans Vacances Dr Etienne FERRANT, Anesthésie, Libramont. Kinésithérapie Spécifique du Musicien (Brussels Philarmonic) Mr Stéphane PFIEGER, Kinésithérapie, Hôpitaux d Ixelles et St-Luc. La Boiterie chez l Enfant Les Pièges Dr Jacques MAGOTTEAUX, Orthopédie, CHU Liège. Le Névrome de Morton Dr Thierry FRANCK, Orthopédie, CHA-Vivalia. RENSEIGNEMENTS : Mme Andrée LAMBERT CHA-Vivalia 6800 LIBRAMONT Tel 061/ Fax 061/ andree.lambert@cha.be

8 LA CHRONIQUE DES DIX VILLAGES PERIODIQUE D INFORMATIONS DU CENTRE CULTUREL DE DOISCHE rue Martin Sandron Doische 082/ Fax : 082/ centre.culturel.doische@skynet.be NOVEMBRE Editeur responsable : Michel Ledoux Une nouvelle fois, le Centre culturel de Doische a le plaisir de s associer au Centre culturel de Philippeville pour accueillir dans notre entité deux des six rendez-vous proposés dans le cadre du cycle «REGLONS NOS CONTES», nous vous proposons la première soirée de l édition Le vendredi 9 novembre à 20H00 à la salle «La Grange» à VODELEE "En Longeant La Lyre" Avec Franck DELATOUR (textes) et Jean-Michel DISTEXHE (chansons) «Le spectacle avec les bières!», c est comme ça que tout le monde s en souvient Parce qu on aime bien raconter des histoires, jouer de la musique, mais aussi partager une bière, surtout quand elle est bonne! Franck D. s est chargé d écrire le spectacle : il marche, avec une de ses bières préférées dans son sac à dos, et un carnet dans la poche. Quand le lieu s y prête, il s arrête, décapsule sa bouteille et écrit une histoire. Après cinq expéditions forestières, son carnet est rempli : on y parle des steppes nues de la Pilsner, de l ancêtre païen qui boirait de la Cantillon, du vallon boisé d Orval Ce sont ces histoires que le spectateur découvre, en même temps qu il goûte les cinq bières associées. Chaque dégustation est suivie d un temps d échange sur la bière dégustée, et le tout est baigné par les chansons de Jean-Michel Distexhe, alias Z. Soirée accessible dès 14 ans Tarifs : Adultes : 6 - Etudiants : 3 (jusqu à 21 ans) - Article 27 : 1,5 Infos et réservations : 082/ /

9

10

11 S O U L M E Samedi 1 er décembre 2012 à la salle des fêtes Souper aux moules SERVICE A PARTIR DE 20H00 ADULTES ENFANTS MOULES 14,00 7,00 BOULETTES 8,00 5,00 SAUCE TOMATES + DESSERT (COMPRIS) Réservation obligatoire pour le dimanche 25 novembre 2012 LAURENCE GILBERT: 082/ CLAUDE VAN HUMBEECK: 082/

12

13 G I M N E E salle "Saint Servais" SAMEDI 10 NOVEMBRE dès 19h30 SOUPER DANSANT du VOLLEY FAGNARD DOISCHE Velouté de poireaux à l orange ou terrine du chasseur et sa confiture Cannelloni aux épinards, ricota et filet de volaille ou Rôti de porc aux poires, croquette Mousse glacée au chocolat Réservation obligatoire pour le lundi 5 novembre chez : GEVENOIS Bernard : 082/ PAULY Florence : 082/ nickpilou@scarlet.be PLUN Philippe : 082/ philippe.plun@cfwb.be Calendrier des matches à domiciles du Volley Fagnard Doische 03/11 : P1 Dames Rés. Doische Floor F B 19h15 Pour le prix de 15 (-12 ans : 10 ) P1 Dames 1 ères Doische Floor F B 20h30 17/11 : P1 Hommes Rés. Doische Profondeville 19h15 10/11 : P1 Dames Rés. Doische Namur Volley 14h45 P1 Homme1 ères Doische Profondeville 20h30 P1 Dames 1 ères Doische Namur Volley 16h00 24/11 : P1 Hommes Rés. Doische Namur Volley 19h15 17/11 : P1 Dames Rés. Doische Beauraing 16h00 P1 Hommes1 ères Doische Namur Volley 20h30 P1 Dames 1 ères Doische Beauraing 17h15 Journée de l arbre 2012 Où : Athénée de Florennes-Doische (Implantation de Doische) Quand : Le samedi 24 novembre 2012 ( de 8h30 à 17h30 ) Programme : 1. Distribution de l arbre de l année (Houx) par la commune + professeurs. 2. Vente de plantes, arbres et arbustes par les élèves. 3. Présence d un guide nature. 4. Exposition de matériel horticole. 5. Vente de nichoirs réalisés par la section menuiserie. 6. Galerie de photos. 7. Buvette, vin chaud et petite restauration. 8. Présence d un apiculteur. 9. Fabrication de jus de pommes.

14 Le BéDéBus sera à Doische les mercredis 14 novembre & 12 décembre de 17h45 à 18h30 devant la Maison Communale rue Martin Sandron, 114 à Doische Renseignements: Roba Bibliothèque «Livre-Choix» 082/ Durée de la formation : 15 mois. Rémunération : 1 euro de l heure + frais de déplacements Le centre de formation «l Eft Charlemagne» recherche des stagiaires pour la formation Boulangerie-Pâtisserie (Entrée immédiate, formation de nuit) Conditions accès : - Avoir 18 ans - Etre inscrit au Forem en tant que demandeur d emploi inoccupé - Ne pas être en possession du CESI (Certificat d Enseignement Secondaire Inférieur obtenu en fin de 4 ème année secondaire). Sauf si depuis au moins 24 mois, vous êtes inscrit au Forem en tant que demandeur d emploi inoccupé. Pour tous renseignements n hésitez pas à nous contacter au 060/ ASBL CHARLEMAGNE EFT 8 A rue du Carmel, 5680 Matagne-la-Petite Tél. : 060/ Fax : 060/ EFT agréée par la Région Wallonne sous le n : AGR/EFT-022 charlemagne eft@skynet.be Equipe I : Calendrier des matches NOVEMBRE /11/2012 BYE 11/11 OU 10/11/2012 Gimnée-Mazée Somzée 18/11/2012 Gimnée-Mazée Flavion /11/2012 Oignies- Gimnée-Mazée Réserves 03/11/2012 Gimnée-Mazée Dailly /11/2012 Morialmé - Gimnée-Mazée /11/2012 Gimnée-Mazée Philippeville /11/2012 Onoz - Gimnée-Mazée Minimes 03/11/2012 Philippeville - Gimnée-Mazée /11/2012 Gimnée-Mazée Morialmé /11 et 24/11/2012 : BYE Diablotins 1 ère année A.S.B.L. 03/11/2012 Fraire Gimnée-Mazée /11/2012 Gimnée-Mazée Couvin /11/2012 Couvin Gimnée-Mazée /11/2012 Gimnée-Mazée Fraire Diablotins 2 ème année 03/11/2012 Clermont Gimnée-Mazée /11/2012 Gimnée-Mazée Couvin /11/2012 Couvin Gimnée-Mazée /11/2012 Gimnée-Mazée Clermont 11.00

15 CREDIT FAMENNE Votre courtier local en : - Prêts hypothécaires - Financements & prêts personnels - Assurances auto et habitation - Particuliers, indépendants et PME Service et conditions avantageuses Contact : Philippe DEJARDIN Rue Haute, Gochenée 082/ info@creditfamenne.be Attention : emprunter de l argent coûte aussi de l argent. N FSMA A Le Cercle Horticole "LES POUCES VERTS" vous propose UNE CONFERENCE ce vendredi 16 novembre 2012 à 19h30, à la salle de Quarante de Doische Monsieur L.NOËL présentera «Les nouveautés» En partenariat avec l'administration Communale et le Foyer Culturel de Doische.

16 Vous êtes intéressé(e) par une de ces manifestations? Pour ne pas oublier DÉCOUPEZ ET AFFICHEZ CETTE FEUILLE MÉMOIRE! ACTIVITES DU FOYER Sam.03 & 17 : ateliers «Musicothérapie» organisés par le Centre Culturel de Dosiche Mer.07 : GIMNEE : consultation ONE : animation pour les moins de 2,5 ans Jeu.08 & 22 : ateliers «Gestes Bien-être» organisés par le Centre Culturel de Dosiche Ven.09 : VODELEE : salle «La Grange» : «Réglons nos contes» Mer.14 : DOISCHE : Maison Communale : BéDéBus org. par la bibliothèque «Livre-Choix» Jeu.15 : DOISCHE : foyer culturel : soirée littéraire org. par la bibliothèque «Livre-Choix» FETE COMMUNALE Sam.03- dim.04 : DOISCHE : Foyer Jean XXIII : Fête de la Chasse par le comité du Foyer Jean XXIII REPAS Sam.10 : GIMNEE : salle St-Servais : souper dansant du Volley Fagnard Doische Sam.01/12 : SOULME : salle des Fêtes : souper moules organisé par Soulm Actif DIVERS Dim.11 : ROMEREE : cérémonie du 11 novembre Dim.11 : VODELEE : salle «La Grange» : concours de couyon org. par le comité Fêtes & Loisirs Ven.16 : DOISCHE : salle de Quarante : conférence organisée par les "Pouces Verts" Sam.17 : VODELEE : salle «La Grange» : bal années 80 org. par le comité Fêtes & Loisirs Sam.24 : ROMEREE : salle communale : Sainte-Catherine organisée par la Jeunesse de Romerée Sam.24 : DOISCHE : Lycée : journée de l arbre organisée par l Administration communale en collaboration avec l Athénée Florennes-Doische Dim.25: ROMEREE : salle communale : Saint-Nicolas organisé par le Comité des Aînés MEDECINS DE GARDE Depuis le 1er JUILLET 2011, le WE et les jours fériés, appelez le 1733 ou orientez-vous au poste de garde PHARMACIENS DE GARDE Jeu.01 : Sam.03 dm.04 : Sam.10 dm.11 : Sam.17 - dim.18 : Sam.24 - dim.25 : Pharmacie FONTINOY 082/ rue de la Gare 87 à Agimont Pharmacie Familia 082/ rue M.Lespagne 25 à Hastière-Lavaux Pharmacie GUERINCK 082/ rue Grande 42 à Romedenne Pharmacie LERICHE 082/ rue du Centre 30 à Flavion Pharmacie MOLITOR 060/ rue J. Chot 72 à Olloy/sur/Viroin Les articles et annonces destinés à la "Chronique des Dix Villages"du mois de novembre doivent être rentrés pour le 12 novembre au plus tard