PUBLICITÉ DIRECTE DES MÉDICAMENTS D ORDONNANCE
|
|
- Sévérine Lucie Bruneau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Novembre 2011 PUBLICITÉ DIRECTE DES MÉDICAMENTS D ORDONNANCE FÉDÉRATION CANADIENNE DES SYNDICATS D INFIRMIÈRES/INFIRMIERS Document d information La situation au Canada Le Canada, comme la plupart des autres pays, interdit la publicité directe des médicaments d ordonnance (PDMO), faisant la promotion des marques nominatives, de l efficacité du produit et de ses indications (certains types limités de publicité sont permis). Seuls les États-Unis et la Nouvelle-Zélande permettent la PDMO mais elle est très réglementée. (Actuellement, les démocrates américains proposent de faire de la PDMO une dépense non déductible d impôt). 1 Or, le Canada n est pas immunisé contre les efforts des grandes compagnies pharmaceutiques : Vivant à proximité des É.-U., plusieurs de leurs annonces publicitaires nous rejoignent par la télé ou la presse écrite. Une étude publiée dans le British Medical Journal en septembre 2008 révèle que la PDMO illégale venant des États-Unis a eu un impact sur les taux d ordonnance du médicament Tegaserod au Canada. 2 La publicité étrangère, affichée sur Internet par les compagnies pharmaceutiques, n est ni filtrée ni réglementée. Les compagnies pharmaceutiques dépensent environ $ annuellement, par médecin canadien, en échantillons, représentants des ventes, conférences, voyages, et cadeaux. 3 Par exemple, les représentants de Merck ont fait visites aux médecins canadiens pour la promotion du Vioxx et ont distribué des millions d échantillons. 4 Des «messages publicitaires déguisés» ou «messages pour des personnes recherchant de l aide» mentionnent la maladie que le fabricant de médicaments prétend traiter et dirigent le consommateur vers un site Web offrant des «options de traitement» ou vers leur médecin. Or, le fabricant n est pas requis de parler des effets indésirables du médicament si le nom du médicament n est pas mentionné. 5 Les Canadiens et les Canadiennes doivent aussi se méfier des autres moyens utilisés par les compagnies pharmaceutiques pour contourner les limites imposées à la publicité de leurs produits. Une façon de le faire est par la publicité substitut, i.e. lorsqu un produit ou un service est annoncé dans le but d en promouvoir un autre. Cela peut se faire par des commandites. En Inde, où les restrictions relatives à la PDMO sont similaires, une Ajusté pour l inflation (2005), dollars canadiens Dépenses en médicaments prescrits (Rx) par habitant Canada et États- Unis $ = basé sur prévision 1 000$ 800$ 600$ 400$ 200$ 0$ Canada États-Unis Morgan, S. (2007) Direct-to-consumer advertising and expenditures on prescription drugs: a comparison of experiences in the United States and Canada, Open Medicine: (1), E Données originales tirées des Données sur la santé 2005 de l OCDE. Rajustement en fonction de l inflation selon l indice des prix à la consommation de Statistique Canada. 1
2 compagnie pharmaceutique a trouvé une solution créatrice : «En 2009, Merck Sharp et Dohme India a mis en place un centre d appels appelé Sparsh pour Januvia, son médicament vedette contre le diabète. Le centre offrirait des conseils sur le mode de vie, la nutrition et les programmes d exercice, la livraison à domicile de médicaments, ainsi que des rappels pour que le médicament soit pris en temps opportun. Deux années plus tard, Januvia est devenu une source majeure de revenu pour Merck après que les patients ont commencé à répondre à la publicité de Sparsh.» 6 La PDMO via l Internet En juillet 2011, Santé Canada a communiqué un avis sur son site Web «Publicité des produits de santé sur des sites Web de médecins Questions et réponses.» L avis informait les médecins qu ils ne pouvaient faire la promotion de produits particuliers sur leur site Web personnel. La raison invoquée était la suivante : «Des plaintes ont été adressées à Santé Canada relativement à la publicité, sur des sites Web de chirurgiens esthétique, de médicaments d ordonnance s adressant directement aux consommateurs. Lors du traitement des plaintes, on a observé que cette pratique était assez généralisée. Santé Canada à l impression que les médecins ne sont pas au courant des dispositions fédérales en la matière, ou de leur application à la publicité par des médecins. 7 La PDMO en ligne, conçue par les compagnies pharmaceutiques, est exportée vers d autres pays, dont le Canada où elle est interdite. Certains messages publicitaires sont conçus particulièrement pour les marchés interdisant la PDMO. Pfizer a créé des applications mobiles à l intention des Canadiens, et Novartis a ciblé directement les consommateurs canadiens et coréens. 8 Récemment, de grands titres ont souligné la réduction des dépenses allouées à la publicité par les compagnies pharmaceutiques. Toutefois, si on regarde de plus près, il s agit, en majeure partie, d une réduction du nombre d échantillons gratuits distribués. Le publipostage a augmenté et la publicité imprimée a augmenté de 5 % de 2009 à Les options traditionnelles de publicité sont de plus en plus limitées. C est pourquoi les compagnies pharmaceutiques se tournent de plus en plus vers l Internet. La publicité en ligne franchit les frontières internationales et évite le radar des organes de règlementation, même lorsque l activité web vient du Canada. L Internet offre aussi d autres avantages. Non seulement estil moins coûteux, il peut aussi cibler directement ceux et celles qui sont le plus susceptibles d acheter. Ils peuvent vous trouver et vous envoyer de la publicité basée sur vos recherches en ligne. Vous avez manifesté un intérêt pour une maladie? Une annonce «pertinente» peut alors être affichée sur votre écran. Vous vous retrouvez à la page d accueil offrant des conseils de pairs? Vous pourriez être en train de visionner une page conçue en partenariat avec une compagnie qui essaie de vous vendre une solution plutôt que vous donner des conseils gratuits. Un article publié dans The Globe and Mail à l été 2008 donnent des détails sur les activités en ligne des grandes compagnies pharmaceutiques. 10 2
3 L Internet semble souvent rassembler des «gens comme nous» aux prises avec les mêmes problèmes que nous. Mais les apparences peuvent être trompeuses. Selon une plainte soumise en novembre 2010, à la Federal Trade Commission des États-Unis, la compagnie pharmaceutique Sanofi-Aventis aurait payé des porte-parole afin qu ils prétendent être des consommateurs typiques sur le site Web whyinsulin.com de la compagnie. Les compagnies pharmaceutiques épient les interactions de patients, affichées sur les médias sociaux en ligne, afin de les cibler par leur publicité. Les sites Web indépendants et les bloggeurs «indépendants» parlant de santé ciblent les personnes qui veulent connaître ce que vivent les autres personnes souffrantes. Mentionnez un problème en ligne et vous aurez les compagnies pharmaceutiques sur le dos avec leur «J aime» et leur gazouillis (tweet). Le site Web Doseofdigital.com donne plus de 350 exemples de forums de santé, de pages sur YouTube, Twitter et Facebook, qui sont créés par des compagnies pharmaceutiques. Selon The Globe and Mail, il y a, semble-t-il, une technologie qui règlemente cette activité mais, comme le mentionne Barbara Mintzes, Ph.D. : «Au Canada, le problème vient du fait que nous ne mettons pas adéquatement la loi en application.» [Traduction]. Depuis les années 1970, aucune amende n a été imposée aux compagnies pharmaceutiques pour les activités illégales de marketing. 11 Opposition à l interdiction de PDMO au Canada En 2005, CanWest Global, une des principales entreprises de presse écrite et électronique au Canada, a intenté une poursuite contre le gouvernement fédéral alléguant que l interdiction de PDMO constituait une violation injustifiée de la liberté d expression en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés. En raison des difficultés financières du plaignant, le cas n a pas été résolu. Si le projet de loi C-51 (39e Parlement) avait été adopté, même si ce n était pas encore une loi, les décisions relatives à l interdiction de PDMO seraient alors à la discrétion du ministre et non plus entre les mains ou la surveillance du Parlement. Le projet de loi s est éteint avec l élection 2008, et le gouvernement n a pas mentionné quand il sera ramené à la table. En 2008, un article paru dans le Canadian Medical Association Journal, a critiqué la nonapplication de la loi en disant : «Il semble que la publicité directe au consommateur est interdite seulement aux médias canadiens et entreprises canadiennes», car «les compagnies américaines suivent les règles américaines au Canada.» [Traduction]. La non-application de la loi canadienne pourrait miner la position du Canada lorsque viendra le temps de défendre la règlementation canadienne lors de contestation judiciaire. 12 3
4 La PDMO fait augmenter le pris des médicaments sur ordonnance Les médicaments sur ordonnance constituent déjà la part des dépenses canadiennes en santé, qui affiche la croissance la plus rapide (17 %). Si nous avions permis la PDMO et suivi la trace des É.-U., les dépenses annuelles en médicaments sur ordonnance auraient augmenté d environ 10 milliards de dollars. Cette somme serait suffisante pour payer un salaire annuel de $ à médecins. 13 La publicité incite les gens à rechercher les médicaments de marque déposée plutôt que rechercher les médicaments génériques moins dispendieux. L écart entre les É.-U. et le Canada, relatif aux dépenses en médicaments sur ordonnance, par habitant et rajustées pour inflation, a augmenté d environ 31 $CAN en 1995 à environ 356 $CAN en 2005 en tandem avec la croissance de l industrie de la PDMO aux É.-U. 14 Les compagnies pharmaceutiques dépensent davantage pour le marketing que pour la recherche. 15 Aux É.-U., les dépenses liées à la PDMO ont atteint une somme estimée à 4,24 milliards de dollars US en 2005, soit 11 fois celle dépensée dix ans auparavant. 16 En 2001, par exemple, 160 millions de dollars ont été alloués à la publicité du COX-2 de Merck, distançant les 125 millions dépensés pour faire la publicité du Pepsi. 17 La PDMO augmente l usage de pharmacothérapies inutiles, voire même dangereuses, n ayant pas fait l objet de tests adéquats Les médecins sont 16 fois plus susceptibles de prescrire un médicament particulier si le patient en fait la demande. 18 La PDMO entraîne une augmentation de l usage des médicaments «style de vie» chez les personnes en santé. 19 Les pilules sont une solution rapide à la timidité, l inattention en classe, la tristesse, l anxiété ou l insomnie. La PDMO augmente le nombre de prescriptions pour des usages non compris dans les indications du produit et favorise les médicaments récents même si les risques à long terme sont inconnus. 20 Ces médicaments sont plus dispendieux et offrent rarement un bénéfice substantiel par rapport aux anciens médicaments. 21 La publicité musclée du Vioxx, par exemple, serait, semble-t-il, responsable de près de 25 % des ventes. David Graham de la FDA estime que à Américains sont morts à la suite d une crise cardiaque causée par le Vioxx. 22 Une expression a été inventée pour décrire les effets de la PDMO sur la sécurité des patients et la santé publique : la «loi du bénéfice inverse». Ainsi, plus un médicament fait l objet de publicité, plus l équilibre entre les bénéfices et les dangers se déplace vers le danger. Les personnes les plus susceptibles de bénéficier d un médicament sont typiquement peu nombreuses et on peut les déterminer selon leur état de santé. Toutefois, 4
5 les compagnies pharmaceutiques veulent augmenter le nombre de consommateurs afin d augmenter les profits. Cela signifie vendre le médicament à des personnes peu susceptibles de bénéficier de ce médicament et à qui le médicament pourrait potentiellement faire du tort. Puisque davantage de personnes seraient exposées au médicament, on observerait davantage d effets indésirables. Brody and Light énumèrent six stratégies pour augmenter les ventes d un médicament : «diminuer le seuil pour diagnostiquer la maladie, se baser sur les marqueurs de substitution, exagérer les critères de sécurité, exagérer l efficacité, créer de nouvelles maladies, et encourager l usage non pertinent.» 23 Information et éducation Au cœur de l argument principal des défenseurs de la PDMO est l affirmation selon laquelle la publicité est un moyen de fournir des renseignements valables au sujet de nouvelles pharmacothérapies pouvant potentiellement sauver une vie. Or, publicité n est pas éducation. Le but de la publicité est de vendre, non pas d informer. Les options de traitement sont déterminées à la suite de décisions difficiles et délicates. Le patient est plus en mesure de prendre ces décisions en consultation avec des professionnels de la santé, non pas en consultant des agences de publicité. Les compagnies pharmaceutiques dissuadent le recours aux options alternatives de J ai créé un nouveau médicament miracle! Attendons maintenant que le département de marketing nous dise quelle maladie il pourrait guérir traitement, y compris les traitements non pharmaceutiques, tout en évitant de présenter clairement et adéquatement les effets indésirables potentiels. En fait, une annonce sur quatre aux É.-U. ne respecte pas les normes de base en matière d information. 24 On sait que la publicité crée un faux sentiment de confiance chez le consommateur. Un lien a été établi entre les annonces de médicaments pour traiter le VIH/SIDA et une augmentation des relations sexuelles non protégées et la croyance que le VIH/SIDA est moins grave que l on pense. Les gens sont plus susceptibles de fumer lorsqu ils voient des annonces de médicaments pour cesser de fumer et sont moins susceptibles de faire de 5
6 l exercice lorsqu ils sont inondés d annonces de médicaments pour le contrôle du poids, le diabète, le cholestérol et la tension artérielle. 25 À la suite d une revue extensive de la littérature, Hoffman et Wilkes arrivent à la conclusion que la PDMO «augmente indûment les attentes des consommateurs, force les médecins à consacrer du temps à donner les bons renseignements, affecte la relation médecin-patient si le médecin refuse de prescrire le médicament annoncé, ou se traduit en pratique de moindre qualité si le médecin capitule et prescrit un médicament non approprié». 26 système de soins de santé. Ils ne veulent pas avoir à prendre des décisions difficiles basées sur la prose séductrice des refrains publicitaires ou les annonces scintillantes pas lorsque leur santé est en jeu. Le personnel infirmier canadien vous demande, avec instance, de maintenir l interdiction relative à la PDMO. Or, il y a d autres façons d informer le public. En Australie, le gouvernement fédéral investit dans un service national indépendant de prescription afin d améliorer la pratique des médecins en matière de prescription et aider les patients à faire un usage éclairé des médicaments. Comme le concluent Mintzes et al., il n y a «aucune preuve d un meilleur usage des médicaments, d une meilleure relation médecin-patient ou de diminution des taux d hospitalisation, de morbidité grave ou de mortalité attribuables à la PDMO». 27 Les gens ont besoin d informations précises et pouvant les aider; ils doivent savoir quelles thérapies pourraient potentiellement leur nuire. Ils n ont pas besoin d être bombardés de jargon manipulateur. Subissant une pression extrême de la part des grandes corporations, les décideurs doivent parler au nom des Canadiens qui seront perdants si la PDMO prend de l expansion. Les Canadiens ne veulent pas payer davantage pour les médicaments ni accentuer le stress sur leur cher 6
7 Sources 1 Wechsler, J. (2011). Health Reform Controversies Pose New Challenges. BioPharm International, 24(4), biopharminternational.findpharma.com/biopharm/article/ articledetail.jsp?id=714712&sk=&date=&pageid=2 2 Law, M.R. et al. (2008). Effect of illicit direct to consumer advertising on use of etanercept, mometasone, and tegaserod in Canada: controlled longitudinal study. British Medical Journal, septembre 2008, 337:a oshow=&hits=10&hits=10&resultformat=&fulltext=direct+to +consumer&searchid=1&firstindex=0&resourcetype=hwcit 3 Lexchin, J. (2006). Are Drugs too expensive in Canada? Canadian Family Physician, v.52(5), Lexchin, J. Présentation aux membres du Parlement lors du déjeuner avec les députées et députés organisé par la FCSII, Ottawa, ON, 3 octobre, Kopf Hirsh, J. (2009). Pfizer and Chantix: Stealth advertising at its finest. Consumer Reports, 17 février Pulla, P. (2011). Pharma firms turn to innovative marketing to boost demand. Mint, mardi, 5 avril 2011, Santé Canada. Publicité de produits de santé sur des sites Web de médecins - Questions et réponses. 8 Liang, B.A., Mackey, T. (2011). Direct-to-Consumer Advertising With Interactive Internet Media: Global Regulation and Public Health Issues. The Journal of the American Medical Association, 2011;305(8): Documents/LiangMackeyJAMAeDTCA.pdf 9 Publié par RICHARDM. (2011). The ax comes out for pharma promotional spending. World of DTC Marketing Barton, A. (2011). Big Pharma wants to friend you. The Globe and Mail, dimanche, 24 juillet. health-policy/big-pharma-wants-to-friend-you/article / 11 Ibid. 12 Hébert, P. (2008). Direct-to-consumer advertising: end the compromise. Canadian Medical Association Journal, 15 juillet (2) Morgan, S. (2007). Direct-to-Consumer Advertising and Expenditures on Prescription Drugs: A Comparison of Experiences in the United States and Canada. Open Medicine, 2007; 1(1): e37-e Ibid. 15 Sufrin, C.B., Ross, J.S. (2008). Pharmaceutical industry marketing: understanding its impact on women s health. Obstetrical & Gynecological Survey, 63 (9): Morgan, S. (2007). Direct-to-Consumer Advertising and Expenditures on Prescription Drugs: A Comparison of Experiences in the United States and Canada. Open Medicine, 2007; 1(1): e37-e Gilbody, S. et al. (2005). Benefits and Harms of Direct-to- Consumer Advertising: A Systematic Review. Qual Saf Health Care, 2005;14: v014p00246.pdf 18 Ibid. 19 Action pour la protection de la santé des femmes. (2006). Contestation de CanWest fondée sur la Charte au sujet de la publicité pour les médicaments d ordonnance. Guide civique. Auteur Ibid. 21 Coalition canadienne de la santé. (2006). En obtenir plus à meilleur compte. Stratégie nationale d assurance-médicaments. Auteur. 22 Action pour la protection de la santé des femmes. (2006). Contestation de CanWest fondée sur la Charte au sujet de la publicité pour les médicaments d ordonnance. Guide civique. Auteur Brody, H., Light, D.W. (2011). The Inverse Benefit Law: How Drug Marketing Undermines Patient Safety and Public Health. American Journal of Public Health, mars 2011, 101 (3). Inverse_ Bene_Law_ARTICLE_mar_2011.pdf 24 Gilbody, S. et al. (2005). Benefits and Harms of Direct-to- Consumer Advertising: A Systematic Review. Qual Saf Health Care, 2005;14: v014p00246.pdf 25 Action pour la protection de la santé des femmes. (2006). Contestation de CanWest fondée sur la Charte au sujet de la publicité pour les médicaments d ordonnance. Guide civique. Auteur. 7
8 26 Gilbody, S. et al. (2005). Benefits and Harms of Direct-to- Consumer Advertising: A Systematic Review. Qual Saf Health Care, 2005;14: v014p00246.pdf 27 Ibid. Tous les liens ont été consultés en septembre
Contestation de CanWest fondée sur la Charte au sujet de la publicité pour les médicaments sur ordonnance. Guide civique
Contestation de CanWest fondée sur la Charte au sujet de la publicité pour les médicaments sur ordonnance En décembre 2005, CanWest Mediaworks a intenté une poursuite contre le gouvernement fédéral alléguant
Plus en détailÉnoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada
POLITIQUE DE L AMC Énoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada Les pénuries de plus en plus graves de médicaments d ordonnance des dernières années et les ruptures de stocks
Plus en détailDe meilleurs soins :
De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé
Plus en détailassurance collective Assurance médicaments Des solutions intégrées pour une gestion efficace
assurance collective Assurance médicaments Des solutions intégrées pour une gestion efficace Notre vision Desjardins Assurances est un acteur canadien important en assurance collective, reconnu pour son
Plus en détailPOINTS DE VUE DES CANADIENS SUR LA COUVERTURE DES MÉDICAMENTS D ORDONNANCE
www.ekos.com POINTS DE VUE DES CANADIENS SUR LA COUVERTURE DES MÉDICAMENTS D ORDONNANCE [Ottawa 22 mai 2013] Selon un nouveau sondage commandé par la Coalition canadienne de la santé (CCS) et la Fédération
Plus en détailLe Québec a instauré, en 1997, un régime général d assurance. L adoption d un régime entièrement public D ASSURANCE MÉDICAMENTS. s impose au Québec
L adoption d un régime entièrement public D ASSURANCE MÉDICAMENTS s impose au Québec Dans son plan d action national 2011-2014, qui découle des orientations adoptées lors du Congrès de juin 2011, l AREQ
Plus en détailActivité des programmes de médicaments
Chapitre 4 Section 4.05 Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Activité des programmes de médicaments Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.05 du Rapport annuel
Plus en détailMédicaments en vente libre : considérations pour la pratique de la physiothérapie
Médicaments en vente libre : considérations pour la pratique de la physiothérapie Adapté d un article approuvé de l Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie (2012) Le CPTNB
Plus en détailPayons-nous trop cher nos médicaments? Denis Rousseau, B. Pharm., D.A. Relations gouvernementales Merck Frosst Canada Ltée
Payons-nous trop cher nos médicaments? Denis Rousseau, B. Pharm., D.A. Relations gouvernementales Merck Frosst Canada Ltée Novembre 2005 1 Pourquoi prenons-nous des médicaments? Pour réduire la douleur
Plus en détailDon ou commandite? Apprenez les règles et vous en serez récompensés
IMAGINE CANADA ET BÉNÉVOLES CANADA FORUM 2011 DES PARTENARIATS CANADIENS ENTRE LES ENTREPRISES ET LA COLLECTIVITÉ Montebello 9 juin 2011 Don ou commandite? Apprenez les règles et vous en serez récompensés
Plus en détailInternet et promotion de la santé. Lise Renaud, Ph.D. Directrice de COMSANTE, UQAM
Internet et promotion de la santé Lise Renaud, Ph.D. Directrice de COMSANTE, UQAM Plan Moyen incontournable : information et comportement Facteurs favorisant l utilisation d Internet Efficacité des interventions
Plus en détailPrescription pour l établissement optimal d ordonnances
POLITIQUE DE L AMC Prescription pour l établissement optimal d ordonnances Sommaire Ce document présente la position de l Association médicale canadienne (AMC) au sujet de ce que les médecins peuvent faire,
Plus en détailCanada-Inde Profil et perspective
Canada-Inde Profil et perspective Mars 2009 0 L Inde et le Canada : un bref profil Vancouver Calgary Montréal Toronto INDE 3 287 263 km² 1,12 milliard 1 181 milliards $US 1 051 $US Source : Fiche d information
Plus en détailVers une nouvelle génération de programmes d assurance médicaments. Présenté par Pierre Marion
Vers une nouvelle génération de programmes d assurance médicaments Présenté par Pierre Marion AGENDA Évolution des régimes d assurance médicaments La tendance actuelle Statistiques sur l utilisation des
Plus en détailAssociation canadienne de la construction. Mémoire prébudgétaire 2015
Association canadienne de la construction Mémoire prébudgétaire 2015 Synopsis L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises de construction non résidentielle au Canada.
Plus en détailVers une politique rationnelle d assurancemédicaments
Vers une politique rationnelle d assurancemédicaments au Canada Marc-André Gagnon, Ph. D. Publié par : La Fédération canadienne des syndicats d infirmières et infirmiers www.fcsii.ca 2841, promenade Riverside
Plus en détailÉtat de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison canadienne et internationale
Journée d étude - Contrôle du coût des médicaments : cible prioritaire pour les finances publiques Union des consommateurs, 21 octobre 2010. État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison
Plus en détailMagazine. Manion. Un mot sur les sociétés d assurance et la technologie des règlements. Dans ce numéro
Magazine Manion [Type text] VOLUME 1, NUMÉRO 2 AVRIL 2014 Dans ce numéro 1 Un mot sur les sociétés d assurance et la technologie des règlements 2 Comprendre les régimes d assurance pour urgences médicales
Plus en détail19 e CONFÉRENCE RÉGIONALE DU QUÉBEC INSTITUT CANADIEN DE LA RETRAITE ET DES AVANTAGES SOCIAUX
19 e CONFÉRENCE RÉGIONALE DU QUÉBEC INSTITUT CANADIEN DE LA RETRAITE ET DES AVANTAGES SOCIAUX La mutualisation, la solution miracle? Séance présentée par Jacques Hébert Ordre du jour La mutualisation des
Plus en détailViolation du «Transitional Rule Book» (Swiss Blue Chip Segment) de SIX Swiss Exchange et de la «Blue Chip Segment Directive 19» de SIX Swiss Exchange
Violation du «Transitional Rule Book» (Swiss Blue Chip Segment) de SIX Swiss Exchange et de la «Blue Chip Segment Directive 19» de SIX Swiss Exchange La Commission des sanctions a constaté que le participant
Plus en détailAugust 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances
August 2014 ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances Résumé L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises membres
Plus en détailMédicaments en vente libre : Considérations pour la pratique de la thérapie physique au Canada
Médicaments en vente libre : Considérations pour la pratique de la thérapie physique au Canada Contexte L utilisation de médicaments par un professionnel de la santé n étant pas médecin évolue et dépend
Plus en détailLe Québec, terre de traduction
Le Québec, terre de traduction S il est un endroit au monde où les traducteurs ont un marché établi, c est bien le Canada. Et le Québec, au sein du Canada, jouit d une situation encore plus privilégiée.
Plus en détailDictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013
Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013 Normes et soumission de données Notre vision De meilleures données
Plus en détailImpact de la publicité sur les professionnels
Suivi pharmaceutique, Approche critique de l information, publicité et conflits d intérêts, 2 ème année MUP Impact de la publicité sur les professionnels Prof. Pascal BONNABRY Pharmacien-chef Pharmacie
Plus en détailSimulateur de coûts de médicaments Foire aux questions
ASSURANCE COLLECTIVE Simulateur de coûts de médicaments Foire aux questions Pour une vue détaillée de l outil, consultez l aide-mémoire qui est accessible à partir de la section «Liens utiles» du simulateur.
Plus en détailEN OBTENIR PLUS À MEILLEUR COMPTE Stratégie nationale sur l assurance-médicaments
EN OBTENIR PLUS À MEILLEUR COMPTE Stratégie nationale sur l assurance-médicaments Coalition canadienne de la santé (Révision: septembre 2007) Avant-propos La plupart des Canadiens et Canadiennes croient
Plus en détailLes médicaments génériques
ASSURANCE COLLECTIVE Les médicaments génériques Leurs effets bénéfiques sur votre portefeuille Qu est-ce qu un médicament générique? Un médicament générique est l équivalent d une marque maison dans le
Plus en détailDIRECTION DES SERVICES PROFESSIONNELS GESTION DES STUPÉFIANTS ET DES DROGUES CONTRÔLÉES EN PHARMACIE COMMUNAUTAIRE
NUMÉRO 152 : JUIN 2005 DIRECTION DES SERVICES PROFESSIONNELS GESTION DES STUPÉFIANTS ET DES DROGUES CONTRÔLÉES EN PHARMACIE COMMUNAUTAIRE Depuis quelques années, le Bureau des substances contrôlés (BSC)
Plus en détailProjet de loi C-31 Loi de mise en œuvre de l accord Canada États-Unis pour un meilleur échange de renseignements fiscaux
Projet de loi C-31 Loi de mise en œuvre de l accord Canada États-Unis pour un meilleur échange de renseignements fiscaux Allocution de Darren Hannah Vice-président intérimaire, Politiques et opérations
Plus en détailÉtude des tendances en matière de soins de santé au Canada
www.bucksurveys.com Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada Résultats 2011 Introduction: Faibles augmentations à tous les niveaux Depuis que Buck a lancé, en 2001, sa première Étude
Plus en détailPROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
77 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Les lois fédérales sur les brevets, le droit d auteur et les marques de commerce assurent la protection de la propriété intellectuelle au Canada. Le Canada a signé l Accord
Plus en détailRenouveau législatif en matière de protection de la santé. Commentaires sur la proposition législative fédérale
Renouveau législatif en matière de protection de la santé Présentation au Secrétariat du renouveau législatif Santé Canada Ordre des pharmaciens du Québec 24 mars 2004 Table des matières Avant propos 3
Plus en détailMÉMOIRE RELATIF À L ÉVALUATION DU RÉGIME GÉNÉRAL D ASSURANCE MÉDICAMENTS PRÉSENTÉ PAR LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS SPÉCIALISTES DU QUÉBEC
MÉMOIRE RELATIF À L ÉVALUATION DU RÉGIME GÉNÉRAL D ASSURANCE MÉDICAMENTS PRÉSENTÉ PAR LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS SPÉCIALISTES DU QUÉBEC Québec, le 21 février 2000 2. PRÉAMBULE La Fédération des médecins
Plus en détailCOMMENTAIRE PORTAIT COMPARÉ DES CONSOMMATEURS CANADIENS ET AMÉRICAINS. Services économiques TD. Quelques faits stylisés
COMMENTAIRE Services économiques TD PORTAIT COMPARÉ DES CONSOMMATEURS CANADIENS ET AMÉRICAINS Quelques faits stylisés Au cours de la dernière décennie, les sociétés ont eu tendance à vouloir étendre leurs
Plus en détailLe Québec en meilleure situation économique et financière pour faire la souveraineté
18 ans après le référendum de 1995 Le Québec en meilleure situation économique et financière pour faire la souveraineté présenté par Marcel Leblanc, économiste pour le comité de travail sur la souveraineté
Plus en détailCode à l intention des partenaires commerciaux
Code à l intention des partenaires commerciaux Groupe Axpo Code à l intention des partenaires commerciaux 02 03 Table des matières Introduction... 05 I. Éthique commerciale et intégrité... 07 II. Respect
Plus en détailLutter contre la flambée des coûts des régimes d assurance-médicaments
Lutter contre la flambée des coûts des régimes d assurance-médicaments Des solutions de gestion des régimes d assurance-médicaments moins difficiles à avaler pour les employés Un autre Dossier de réflexion
Plus en détailMobile Business Mobile Marketing. Eléments fondamentaux
Mobile Business Mobile Marketing Eléments fondamentaux Copyright International Tout le contenu de ce ebook est la propriété intellectuelle de Vange Roc NGASSAKI. Sa vente est illégale, sa copie, le partage
Plus en détailPénuries de médicaments au Canada
Pénuries de médicaments au Canada Aperçu des principaux enjeux, des causes et des solutions possibles Bureau des politiques de la santé le 22 mars 2012 Enjeux Le Canada fait face à des pénuries de médicaments
Plus en détailPARTENAIRE COMMERCIAL DE MSD CODE DE CONDUITE
PARTENAIRE COMMERCIAL DE MSD CODE DE CONDUITE «Nos valeurs et nos règles» pour nos partenaires commerciaux Code de conduite pour le partenaire commercial de MSD [Édition 1] MSD est engagée dans une démarche
Plus en détailLe bilan comparatif des médicaments (BCM): où en sommes-nous?
Promouvoir l utilisation sécuritaire des médicaments Le bilan comparatif des médicaments (BCM): où en sommes-nous? My-Lan Pham-Dang, MSc. Formatrice ISMP Canada 10 juin 2010 Hôpital Général Juif Institute
Plus en détailL interchange. Ce que c est. Comment ça fonctionne. Et pourquoi c est fondamental pour le système des paiements Visa.
L interchange Ce que c est. Comment ça fonctionne. Et pourquoi c est fondamental pour le système des paiements Visa. Il n y a pas si longtemps, les consommateurs n avaient d autre choix que d utiliser
Plus en détailL étude des différentes possibilités et lignes d action politiques
11 L étude des différentes possibilités et lignes d action politiques nombreux sont les facteurs qui peuvent être la cause de prix élevés des médicaments et d une faible disponibilité. Ce chapitre présente
Plus en détailProgramme de certification sans gluten
Allergen Control Group Inc. L Allergen Control Group Inc. (ACG) est représenté par une équipe d experts de l industrie alimentaire, qui connaissent et comprennent comment gérer les risques lors de la fabrication,
Plus en détailFaites-la comme il faut du premier coup! Évitez les erreurs les plus courantes en préparant votre déclaration de revenus par Jamie Golombek
19 mars 2014 Faites-la comme il faut du premier coup! Évitez les erreurs les plus courantes en préparant votre déclaration de revenus par Jamie Golombek Produire votre déclaration de revenus peut vous
Plus en détailQUELLE REFORME DE L ASSURANCE-MALADIE AUX ETATS-UNIS? 1
QUELLE REFORME DE L ASSURANCE-MALADIE AUX ETATS-UNIS? 1 François Vergniolle de Chantal* La crise que subissent les classes moyennes a constitué un enjeu majeur de la présidentielle de 2008 aux Etats-Unis.
Plus en détailManuel de référence Options sur devises
Manuel de référence Options sur devises Groupe TMX Actions Bourse de Toronto Bourse de croissance TSX TMX Select Equicom Produits dérivés Bourse de Montréal CDCC Marché climatique de Montréal Titres à
Plus en détailPRÉSENTATION SOMMAIRE
PRÉSENTATION SOMMAIRE Conçu spécifiquement pour les Représentants indépendants. Recherche et développement par l équipe multidisciplinaire de G.N.S. SERVICE inc. Utilisation simple, rapide et performante!
Plus en détailRéseau sur. Médicaments. l Innocuité et l Efficacité des. Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM
Réseau sur l Innocuité et l Efficacité des Médicaments Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM Instituts de recherche en santé du Canada Canadian Institutes of Health Research Version
Plus en détailPOLITIQUE RELATIVE AUX LOIS ANTI CORRUPTION D ALCOA, INC.
POLITIQUE RELATIVE AUX LOIS ANTI CORRUPTION D ALCOA, INC. CONTEXTE : Alcoa Inc. («Alcoa») et sa direction se sont engagés à mener toutes leurs activités dans le monde entier, avec éthique et en conformité
Plus en détailAssemblée publique annuelle 2011 3 novembre 2011 Trois-Rivières, QC. allocutions de
1 Assemblée publique annuelle 2011 3 novembre 2011 Trois-Rivières, QC allocutions de Bryan P. Davies Président du conseil d administration Société d assurance-dépôts du Canada et Michèle Bourque Présidente
Plus en détailCARTES PRÉPAYÉES AU CANADA : IDENTIFICATION DES ENJEUX JURIDIQUES ET GESTION DU RISQUE. Institut Canadien 28 novembre 2012 Nicolas Faucher
CARTES PRÉPAYÉES AU CANADA : IDENTIFICATION DES ENJEUX JURIDIQUES ET GESTION DU RISQUE Institut Canadien 28 novembre 2012 Nicolas Faucher LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE AUX CARTES PRÉPAYÉES 1. INTRODUCTION
Plus en détailFOND DE L HISTOIRE. Novembre. Les systèmes de santé au Canada et aux États-Unis essayons-nous de comparer des pommes à des oranges?
LE FOND DE L HISTOIRE Novembre Les systèmes de santé au Canada et aux États-Unis essayons-nous de comparer des pommes à des oranges? PAGE 2 Programme des dons communautaires Facteurs de stress vécus par
Plus en détailLE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU
LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU RÉSUMÉ Une étude de Tristat Resources commandée par l Institut Broadbent démontre que la majorité des
Plus en détailHiver 2013. Paysages changeants, produits en voie de commercialisation et conséquences pour les promoteurs de régimes
Hiver 2013 Paysages changeants, produits en voie de commercialisation et conséquences pour les promoteurs de régimes Paysages changeants, produits en voie de commercialisation et conséquences pour les
Plus en détailL accès aux nouveaux médicaments dans les régimes publics d assurance médicaments : au Canada et dans des pays comparables
L accès aux nouveaux médicaments dans les régimes publics d assurance médicaments : au Canada et dans des pays comparables RAPPORT ANNUEL 2015 Préparé avec l aide de : Table des matières Avant-propos....
Plus en détailVivre seul SUJETS DÉLICATS CONTEXTE
Vivre seul CONTEXTE Un nombre croissant de personnes âgées vivent seules. Si elles sont atteintes de la maladie d Alzheimer ou de maladies apparentées, elles sont plus susceptibles d être diagnostiquées
Plus en détailFacteurs d accroissement des dépenses de santé : les faits.
Facteurs d accroissement des dépenses de santé : les faits. Dépenses et main-d œuvre de la santé Qui nous sommes Fondé en 1994, l ICIS est un organisme autonome sans but lucratif qui fournit de l information
Plus en détailVÉRIFICATION COMPTE À FINS DÉTERMINÉES DES RÉCLAMATIONS CONTRE L IRAQ
AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL BUREAU DE L INSPECTEUR GÉNÉRAL VÉRIFICATION DU COMPTE À FINS DÉTERMINÉES DES RÉCLAMATIONS CONTRE L IRAQ SEPTEMBRE 2003 Direction de la vérification ( SIV )
Plus en détailLes difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues à moins que les tensions financières s amplifient
PRÉSENTATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE Association des économistes québécois de l Outaouais 5 à 7 sur la conjoncture économique 3 avril Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues
Plus en détailComment toucher les décideurs
Comment toucher les décideurs Étude commanditée par Pitney Bowes sur l évolution du rôle du courrier dans le marketing mix des entreprises du domaine Business to Business (B2B) en Europe et aux États-Unis
Plus en détailCERTIFICATS DE SÉCURITÉ Qu est-ce qu un certificat de sécurité?
CERTIFICATS DE SÉCURITÉ Qu est-ce qu un certificat de sécurité? Automne 2011 QU EST-CE QU UN CERTIFICAT DE SÉCURITÉ? Créée en 1978, la procédure actuelle trouve son fondement dans la loi sur l immigration
Plus en détailLes obstacles : Solutions envisageables :
1. Quels sont les obstacles auxquels les citoyens européens doivent faire face dans l exercice de leurs droits? Que pourrait-on faire pour alléger ces obstacles? Les obstacles : Tout d abord, il y a un
Plus en détailCLAUSES DE CONVENTIONS COLLECTIVES
CLAUSES DE CONVENTIONS COLLECTIVES Il faut garder deux objectifs en tête dans la négociation des avantages sociaux : 1. veiller à ce que la formulation empêche l employeur de réduire les avantages (surtout
Plus en détailAIDE-MÉMOIRE COMPLÉMENT D INFORMATION
AIDE-MÉMOIRE COMPLÉMENT D INFORMATION Identifiez vos besoins et votre capacité financière En tant qu acheteur, vous devez vous assurer que le véhicule correspond vraiment à vos besoins et à votre capacité
Plus en détailÉtapes Nécessaires Pour Créer Un Bureau Ou Une Présence Aux États Unis:
SPOTT, LUCEY & WALL, INC. CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS CRISTA M. LUCEY (415) 217-6902 IRINA A. BENDA (415) 217-6943 CHARLOTTE R. WALL (415) 217-6903 MICHELLE PIGNATARO (415) 217-6905 601 MONTGOMERY STREET
Plus en détailSONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014
1 SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014 Document d information Le 2 décembre 2014. Le Sondage national des médecins est un important projet de recherche continu qui permet de recueillir les opinions de médecins,
Plus en détailPLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB En juin 2012, le conseil d administration de l AFANB a décidé d entreprendre une démarche de révision du plan stratégique qui mènera au dépôt d un plan stratégique
Plus en détailMémoire présenté. Comité de l Assemblée législative pour un régime d assurance automobile public abordable, équitable et accessible
Mémoire présenté au Comité de l Assemblée législative pour un régime d assurance automobile public abordable, équitable et accessible par la Société des enseignantes et des enseignants retraités francophones
Plus en détailIntroduction et sommaire
Mémoire de l Association canadienne des professionnels de l insolvabilité et de la réorganisation Introduction et sommaire 277, rue Wellington Ouest Toronto (Ontario) M5V 3H2 Tél. : 416-204-3242 Téléc.
Plus en détailLes personnes âgées et le système de santé : quelles sont les répercussions des multiples affections chroniques?
Janvier 2011 Les personnes âgées et le système de santé : quelles sont les répercussions des multiples affections chroniques? Introduction Les soins dispensés aux patients souffrant d affections chroniques
Plus en détailEstimation des coûts d un crédit d impôt pour la condition physique des adultes. Ottawa, Canada Le 25 septembre 2013 www.pbo-dpb.gc.
Estimation des coûts d un crédit d impôt pour la condition physique des adultes Ottawa, Canada Le 25 septembre 2013 www.pbo-dpb.gc.ca Faits saillants Le directeur parlementaire du budget (DPB) a pour mandat
Plus en détailLes perspectives économiques
Les perspectives économiques Les petits-déjeuners du maire Chambre de commerce d Ottawa / Ottawa Business Journal Ottawa (Ontario) Le 27 avril 2012 Mark Carney Mark Carney Gouverneur Ordre du jour Trois
Plus en détailPrésentation à l Institut canadien de la retraite et des avantages sociaux. Selon Wikipédia
Évaluation actuarielle du Régime de rentes du Québec au 31 décembre 2012, une œuvre de science-fiction? Présentation à l Institut canadien de la retraite et des avantages sociaux Georges Langis Actuaire
Plus en détailAvis public : Rapport spécial sur les CHÈQUES ET MANDATS-POSTE FALSIFIÉS
Avis public : Rapport spécial sur les CHÈQUES ET MANDATS-POSTE FALSIFIÉS Sommaire Au cours des dernières années, les organismes de réglementation et d application de la loi du Canada et des États-Unis
Plus en détailUne coalition d entreprises déclare que la Loi sur le droit d auteur doit s assortir d une exception au droit de reproduction
Une coalition d entreprises déclare que la Loi sur le droit d auteur doit s assortir d une exception au droit de reproduction L ACR est membre de la Coalition sectorielle pour une réforme équilibrée du
Plus en détailVeuillez transmettre vos soumissions et vos questions à : M me Maria Policelli Directrice de politique
CCRRA Le 30 mars 2004 Madame, Monsieur, Au nom du Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance (CCRRA), je suis heureux de vous annoncer la publication d un document de consultation
Plus en détailBerne, mai 2007. Questions fréquentes au sujet de l aide sociale
1 Berne, mai 2007 Questions fréquentes au sujet de l aide sociale 2 Pourquoi la CSIAS en tant qu association privée peut-elle établir des normes en matière d aide sociale? La CSIAS est l association professionnelle
Plus en détailBarack Obama a gagné la bataille... sur les médias sociaux aussi!
Think... Edition Spéciale Barack Obama a gagné la bataille... sur les médias sociaux aussi! Le 4 avril 2011, Barack Obama annonçait sa candidature à l élection présidentielle américaine de 2012 sur Youtube.
Plus en détailLES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL :
LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL : UN PARTENARIAT POUR BÂTIR DES COLLECTIVITÉS PLUS FORTES, PLUS PROSPÈRES ET PLUS DYNAMIQUES Mémoire prébudgétaire présenté par Imagine
Plus en détailRapport 2014 sur la lutte contre la tuberculose dans le monde
Rapport 2014 sur la lutte contre la tuberculose dans le monde Résumé d orientation La tuberculose reste l une des maladies transmissibles causant le plus de décès dans le monde. En 2013, selon les estimations,
Plus en détailSolutions d assurance-vie pour les. propriétaires d entreprise
Solutions d assurance-vie pour les propriétaires d entreprise Solutions d assurance-vie pour les propriétaires d entreprise Quel type d assurance-vie convient le mieux aux propriétaires d entreprise? Tout
Plus en détailFONDS DE L AVENIR DE LA SANB INC. RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE
FONDS DE L AVENIR DE LA SANB INC. RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE PLACEMENT ET DE GESTION Adopté le 26 septembre 2009 1 RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE PLACEMENT
Plus en détailSOCIÉTÉ AU CANADA. Présentation du pays. Une place onshore. Page 1 1 CAD = 0.99. Délai de création : 5 jours. Sociétés pré-constituées : Oui
INFORMATIONS GÉNÉRALES Présentation du pays Délai de création : 5 jours Sociétés pré-constituées : Oui Comptabilité : Obligatoire Secrétariat : Obligatoire Actionnariat anonyme : Oui Directeur nominé :
Plus en détailQuand la distribution des médicaments se fait digitale!
Quand la distribution des médicaments se fait digitale! Paris le 19 juin 2013 Nos intervenants Myriam Loriol, Rédactrice en chef Pharmacien Manager - Wolters Kluwer Daniel Buchinger, Président d'univers
Plus en détailPlacements IA Clarington inc. Dan Bastasic Gestionnaire de portefeuille des Fonds IA Clarington stratégiques
Placements IA Clarington inc. Dan Bastasic Gestionnaire de portefeuille des Fonds IA Clarington stratégiques Je ne caractériserais pas la récente correction du marché comme «une dégringolade». Il semble
Plus en détailTaaS. Cahier des charges application mobile Master MDSI. Transport as a Service. Business Process Reengineering
Business Process Reengineering Cahier des charges application mobile Master MDSI TaaS Transport as a Service Peter Hartlieb François-Xavier Verriest Table des matières Business Model... 4 Cible... 4 Partenaires...
Plus en détailAccès aux antiviraux contre les hépatites dans les pays à bas et moyens revenus : produire localement des génériques. Maurice Cassier CNRS CERMES3
Accès aux antiviraux contre les hépatites dans les pays à bas et moyens revenus : produire localement des génériques Maurice Cassier CNRS CERMES3 Production de génériques dans les PVD et accessibilité
Plus en détailPolice Protection Niveau de vie pour les professionnels
Stéphane a 40 ans et il touche une rémunération nette de 125 000 $ par année. Il est sur le point de devenir allergique au latex......ce qui lui coûtera plus de 4,5 millions de dollars. Police Protection
Plus en détailMaintien des prix et l affaire Visa / Master Card
Maintien des prix et l affaire Visa / Master Card Denis Gascon Associé Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l. 15 novembre 2013 Centre d études en droit économique, Université Laval PLAN DE LA
Plus en détailLes objectifs de l Autorité de Contrôle prudentiel
Les objectifs de l Autorité de Contrôle prudentiel Le 8 mars 2010, la Ministre de l Economie de l Industrie et de l Emploi Christine Lagarde a installé la nouvelle Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP).
Plus en détailObjet : Commentaires de la FCEI sur le projet de Règlement d application de la Loi sur les entreprises de services monétaires et
630, boul. René-Lévesque O., bureau 2880 Montréal (Québec) H3B 1S6 Le 29 juin 2011 Me Anne-Marie Beaudoin Secrétaire de l Autorité Autorité des marchés financiers 800, square Victoria, 22 e étage C.P.
Plus en détailFirst do no harm Hippocrates (470 360 BC)
PHARMACOVIGILANCE DR A.TEBAA - Pr R. SOULAYMANI BENCHEIKH CENTRE ANTI POISON ET DE PHARMACOVIGILANCE M.COOPER-SHANTHI-PAL QUALITY ASSURANCE ET SECURITY MEDECINE Dakar 5-9 Mars 2006 First do no harm Hippocrates
Plus en détailProjet de lancement d un programme de mise en pension de titres du gouvernement canadien détenus par la Banque du Canada. Document de travail
Projet de lancement d un programme de mise en pension de titres du gouvernement canadien détenus par la Banque du Canada Document de travail le 27 août 2001 2 Introduction Un certain nombre de mesures
Plus en détailL assurance est là pour protéger votre famille... Voici comment RBC Banque Royale peut vous aider
Assurance L assurance est là pour protéger votre famille... Voici comment RBC Banque Royale peut vous aider Nous savons que vous avez travaillé fort pour venir vous établir ici et commencer une nouvelle
Plus en détailles télésoins à domicile
Hiver 2013 Innovation en matière de prestation des soins de santé : les télésoins à domicile Innovation en matière de prestation des soins de santé : les télésoins à domicile Au Canada comme ailleurs dans
Plus en détailPLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA 2011-2015
PLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA 2011-2015 Novembre 2011 . Pour faciliter la lecture, les mots de genre féminin appliqués aux personnes désignent
Plus en détail1 milliard $ cadre Corporation. Reçus de souscription. presse. de souscription. une action. 250 millions $ de. Facilité de crédit.
Communiqué de Ébauche en date du 2 juin 2014 presse NE PAS DISTRIBUER AUX SERVICES DE PRESSE DES ÉTATS-UNIS NI DIFFUSER AUX ÉTATS-UNIS Ce communiqué de presse ne constitue pas une offre de vente ou une
Plus en détail