HD-Action-Caméra sport HD DV-1080.FPV pour drone QR-X350.PRO Mode d'emploi NX

Transcription

1 HD-Action-Caméra sport HD DV-1080.FPV pour drone QR-X350.PRO Mode d'emploi FR NX

2

3 SOMMAIRE Votre nouvelle caméra sport...4 Contenu... 6 Consignes de sécurité...7 Consignes importantes...10 Déclaration de conformité Description du produit...12 Installation...15 Insérer une carte mémoire...19 C o n fi gurer le canal d'émission...20 C o n fi gurer la commande à distance DEVO-F C o n fi gurer la commande à distance DEVO-F Allumer la caméra...25 Prendre une photo manuellement...27 Caractéristiques techniques...28 FR Sommaire 3

4 Votre nouvelle caméra sport 4 VOTRE NOUVELLE CAMÉRA SPORT Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra sport HD. Équipez votre quadricoptère, votre modèle réduit d'hélicoptère ou d'avion de cette petite caméra puissante et plongez dans le monde fascinant du pilotage en immersion : faites l'expérience du vol comme si vous y étiez. Elle a été conçue spécialement pour enregistrer des séquences vidéo en direct à partir de modèles réduits télécommandés. Elle convient pour tous les supports de caméras courants et transmet simultanément les images grâce à son émetteur intégré de 5,8 GHz sur votre écran ou sur vos lunettes caméra. Avec un récepteur adapté, vous pouvez voir l'image immédiatement.

5 La caméra enregistre simultanément les fichiers vidéo sur une carte MicroSD. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Votre nouvelle caméra sport 5

6 Votre nouvelle caméra sport 6 Contenu Caméra sport HD Antenne champignon 5,8 GHz 3 câbles de connexion pour la caméra Contrepoids Clé plate Mode d'emploi Accessoire requis (non fourni) : carte mémoire MicroSD (jusqu'à 32 Go) de classe 6 ou supérieure, station de réception adaptée comme par exemple la télécommande DEVO F7 avec écran de réception (Simulus, référence NX-1157) Télécommande DEVO-F12 (Simulus, référence NX-1234)

7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! N'ouvrez jamais le produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent FR Consignes de sécurité 7

8 Consignes de sécurité 8 l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de filmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ ou diffusion d'enregistrements audio, photo ou vidéo. Avant d'installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s)

9 salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL ( Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au nonrespect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur! Consignes de sécurité 9

10 Consignes de sécurité Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. 10

11 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-1235 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, Buggingen, Allemagne Consignes de sécurité Directeur Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

12 Description du produit DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Bouton Déclencheur 2. Microphone 3. Objectif 4. Fente pour carte MicroSD 5. Commutateur photo/vidéo 6. Branchement pour alimentation électrique de 7 à 15 V DC 7. Témoin LED 8. Antenne champignon 5,8 GHz 9. 3 micro-commutateurs de sélection de fréquence 12

13 Description du produit 13

14 Description du produit 14

15 INSTALLATION La batterie de votre modèle réduit alimente la caméra. Veuillez vous assurer que la caméra n'est branchée que sur des circuits de courant de bord dont la tension ne dépasse pas 15 V ou qui n'utilisent pas plus de 4 accumulateurs lithium de 3,7 V. FR Installation 15

16 Alimentation électrique Installation Câble de la caméra Câble de la manette Câble du courant de bord 16

17 Respectez le schéma de connexion ci-dessus. Le corps du quadricoptère est doté d'un câble d'alimentation rouge et noir. Branchez d'abord le câble du courant de bord dans le câble de la manette fourni (2). Si vous utilisez un support de caméra motorisé (cardan) pour votre caméra, branchez la fiche médiane du câble de la manette dans la prise [POWER] de la manette G-2D-Gimbal. Branchez l'autre extrémité à la prise du câble de la caméra (1). Si vous n'utilisez pas de support de caméra télécommandé, ne branchez pas la fiche [POWER] de la manette et fixez le câble au corps du quadricoptère. Installation 17

18 Installation 18 Placez la caméra dans le porte-caméra. Vissez ensuite l'antenne champignon sur le côté droit de la caméra à l'aide de la clé plate fournie. Cette antenne champignon améliore nettement la réception des images en direct. Le set comporte un contrepoids rond en aluminium. Si le support de caméra motorisé (cardan) éteint ne se stabilise pas en restant bien droit, enfilez le contrepoids sur le vérin gauche du support. Vissez-le à l'aide du tournevis cruciforme fourni. Le support de caméra est ainsi équilibré et ne bascule pas de côté.

19 Insérer une carte mémoire ATTENTION : La caméra doit être éteinte avant l'insertion ou le retrait de la carte MicroSD. Insérez complètement la carte MicroSD dans le sens de la flèche dans la fente pour carte MicroSD. Ne forcez pas pour ne pas abîmer la carte MicroSD. Pour retirer la carte mémoire de l'appareil, il suffit de l'enfoncer légèrement dans le logement. Le verrouillage est ainsi désactivé et la carte peut être retirée de l'appareil. Installation 19

20 Installation Configurer le canal d'émission Le sélecteur de canaux se trouve à l'arrière de l'appareil. Selon la position dans laquelle vous placez les trois microcommutateurs, vous sélectionnez l'un des 4 sous-canaux. Cela permet d'éviter les parties de la bande de fréquence qui sont occupées et connaissent des interférences. Le schéma suivant vous montre les 4 positions possibles en Europe pour les commutateurs. 20

21 ATTENTION : N'utilisez la caméra qu'avec les canaux autorisés en Europe : 1,3,5 et 7. Cette caméra dispose de 4 canaux pour lesquels elle émet avec une puissance d émission de 200 mw, qui correspond aux normes de la FCC (en vigueur aux États-Unis). L'utilisation de l'appareil avec les canaux d'émission 2, 4, 6 et 8 est interdite dans tous les pays européens (dont la France, la Belgique et la Suisse). N'utilisez ces canaux en aucun cas Installation 21

22 Installation Configurer la commande à distance DEVO-F7 L'émetteur DEVO F7 dispose déjà d'un récepteur 5,8 GHz et d'un écran couleur pour afficher l'image en direct. Appuyez sur la touche [ENT] du clavier pour accéder au menu principal. Sélectionnez-y [System Menu] [Video Select]. Appuyez sur la touche [ENT] pour accéder à la sélection. Le [Status] doit être réglé sur [Active]. A l'aide des touches de sélection R+ et L-, sélectionnez l'option [Active] si elle n'est pas encore activée. 22

23 Puis, à l'aide des touches de sélection UP+ et DN-, passez à la ligne inférieure sur [Channel]. Ici, sélectionnez le souscanal (1/8, 3/8, 5/8 ou 7/8) que vous avez aussi sélectionné via les micro-rupteurs de la caméra. Si l'un des canaux ne fonctionne pas bien, choisissez-en un autre. Sauvegardez votre sélection et passez au menu supérieur avec [EXIT]. La réception de l'image en direct est alors activée. Installation 23

24 Configurer la commande à distance DEVO-F12 Ouvrez le menu principal de l'émetteur. Cliquez alors sur l'icône du menu système. Installation Cliquez sur l'icône des réglages vidéo. A côté de [Video Enable], sélectionnez le réglage [Active]. Sélectionnez alors en-dessous le canal (canal 1, 3, 5 ou 7...) que vous avez également sélectionné à l'arrière de la caméra. 24 Quittez le menu à l'ai de l'icône [Exit].

25 NOTE : Si l'émetteur ne capte pas de signal vidéo, désactivez le point [Video Enable] en le réglant sur [Inhibit]. Sinon vous risquez d'être dérangé par une image instable à l'écran. Allumer la caméra Placez le sélecteur de fonction sur la position Vidéo ( ). Même en veille, la caméra transmet vos séquences vidéo via la bande de 5,8 GHz. Démarrez l'enregistrement en appuyant sur le bouton du déclencheur. Le témoin LED à l'avant de la caméra commence à clignoter. Si une carte de stockage se trouve dans la fente pour carte, l'enregistrement et le transfert se font simultanément. Installation 25

26 Arrêtez l'enregistrement en appuyant à nouveau sur le bouton du déclencheur. Le témoin LED brille en continu même éteint. Installation ATTENTION : A l'issue du vol, arrêtez toujours l'enregistrement de la caméra avec le bouton déclencheur avant de retirer la batterie du modèle réduit. Si vous retirez l'alimentation de la caméra sans respecter cette étape, l'enregistrement sera perdu. 26

27 Prendre une photo manuellement Pour prendre une seule photo, placez l'appareil en mode photo ( ) et appuyez simplement sur le bouton déclencheur de la caméra. Le témoin LED continue à briller. L'option Photo n'est qu'une fonction complémentaire de cette caméra. Elle n'est donc pas automatiquement disponible en vol. Installation 27

28 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Résolution vidéo (enregistrement) Résolution photo (enregistrement) Résolution du canal vidéo downlink (liaison descendante) Fréquence de l'image Conteneur vidéo Codec vidéo p (FullHD) pixels (12 mégapixels) (VGA) 30 images/sec. MOV AVC (MPEG-4) 28

29 Angle d'ouverture de l'objectif Fréquence d'émission Portée Carte mémoire Connectique Puissance d'émission Tension de fonctionnement 170 degrés 5,8 GHz ; 8 sous-fréquences jusqu'à 1 km MicroSD jusqu'à 32 Go, classe 6 ou supérieure Power In ; HF Out 25 mw 7 à 15 V DC FR Caractéristiques techniques 29

30

31

32 Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat Service commercial : 0033 ( 0 ) REV3 / MB//BS//MR