: Université de la Réunion, 1 semestre Professore supplente incaricato dell insegnamento di Letterature comparate.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "2006-2007 : Université de la Réunion, 1 semestre Professore supplente incaricato dell insegnamento di Letterature comparate."

Transcription

1 NADIA MINERVA CARRIERA ACCADEMICA : Università di Bologna, Facoltà di Magistero (Corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere, insegnamento di Lingua e Letteratura Francese), poi Facoltà di Lingue e Letterature Straniere addetta alle esercitazioni pratiche per gli studenti nell A.A assistente incaricato supplente dal 1 novembre 1972 al 31 agosto 1976 titolare di un contratto quadriennale dal 1 settembre 1976 al 31 luglio 1980 ricercatore dal 1 agosto 1980 al 31 ottobre 1998 Insegnamenti -supplenza di Lingua Francese presso la Facoltà di Economia e Commercio nell A.A ; -affidamento di Storia e grammatica storica della lingua francese presso il Corso di laurea in Lingue e Letterature Straniere della Facoltà di Magistero negli A.A , , , ; -affidamento di Storia della lingua francese presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere negli A.A , ; : Università di Perugia, Facoltà di Scienze Politiche Professore associato di Lingua francese (L-LIN/04) Insegnamenti esterni alla Facoltà: supplenza di Lingua francese presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell Università degli Studi di Bologna, negli A.A , , : Università di Bologna, Facoltà di Scienze della Formazione Professore associato di Lingua francese (L-LIN/04) Insegnamenti esterni alla Facoltà: Affidamento di Linguistica francese e di Storia della lingua francese presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere : Université de la Réunion, 1 semestre Professore supplente incaricato dell insegnamento di Letterature comparate. dal 1 novembre 2006: Università di Catania, Facoltà di Scienze della Formazione Professore straordinario poi ordinario di Lingua francese (L-LIN/04) Insegnamenti esterni alla Facoltà: -supplenza di Lingua francese presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell Università di Bologna:negli A.A e ; -affidamento di Letteratura francese (3 anno) presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere : SSIS (Scuola di Specializzazione per l Insegnamento Secondario) Insegnamenti di Didattica della lingua francese con laboratorio ; Linguistica francese, Culture dei paesi di Lingua francese DOTTORATO DI RICERCA IN FRANCESISTICA (Brescia, cotutela con università francesi) Membro della commissione d esame per le tesi dottari dei seguenti candidati: 2009: Valérie Durand, Valeria Franzelli, Françoise Favart 2011: Alessandra Mosca, Paola Ruozzi 1

2 INTERESSI SCIENTIFICI In ambito linguistico e glottodidattico: --- Storia dell insegnamento del francese nei suoi aspetti linguistici, culturali e istituzionali. --- Linguistica francese, con particolare riguardo alla storia della lingua. Temi: i dibattiti seisettecenteschi relativi alla pronuncia e all ortografia; le correnti grammaticali nell Ancien Régime; grammatica generale e grammatiche particolari; lessicografia e lessicologia storiche; la sinonimia; il pensiero linguistico, la lingua e lo stile di Fénelon; le teorie concernenti l origine del linguaggio e le lingue naturali; le lingue immaginarie. In ambito letterario: ----La rinascita occitanica (anni ). Temi: studi linguistici, stilistici e tematici di scrittori provenzali; influenza del Felibrismo e di Mistral sui romanzieri regionalisti di espressione francese attorno alla metà dell Ottocento; diglossia e letteratura. ----Esoterismo, demonologia e occultismo nella letteratura francese e italiana. Temi: Voltaire, Calmet, Lenglet-Dufresnoy, Jacques Cazotte e gli Illuminés; la letteratura medica sulla stregoneria; gli spiriti elementari nella letteratura libertina del Settecento; Jules Lefèvre-Deumier; la trasposizione letteraria degli atti di alcuni processi per stregoneria; l ange noir in Vigny; la voce Diable nei dizionari francesi dei secoli XVII e XVIII; il mesmerismo demoniaco. ----Utopia letteraria francese e la letteratura di viaggio. Temi: Studi sul genere letterario, gli stereotipi formali e tematici; il pensiero politico nei romanzi utopici del Settecento; la crisi del paradigma tra XIX e XX secolo; l utopia pacifista; l utopismo della letteratura di viaggio, d avventura e d anticipazione; la distopia; i frammenti utopici di Jules Verne; i paradigmi dello spazio e del tempo tra utopia e fantascienza. ----La letteratura di viaggio. Temi: il mito di Robinson, l isola, il viaggio marittimo, il viaggio sotterraneo. CARICHE SCIENTIFICHE --direzione della SIHFLES e della rivista Documents pour l histoire du français langue étrangère ou seconde dal 1993 al 1997; attualmente, vice-direttore, membro del comitato scientifico; membro del comitato di lettura della rivista Documents; redattrice della Lettre de la SIHFLES. --direzione del CIRSIL dalla fondazione al 2006; attualmente, segretaria e responsabile scientifico dei Quaderni del CIRSIL: e CLUEB --Membro del comitato di direzione-redazione della rivista Francofonia --Membro del comitato scientifico della rivista Morus. Utopia e rinascimento (Universidade Estadual de Campinas, Brasile) --Membro del comitato di lettura della rivista Synergies. AFFILIAZIONI SIHFLES (Société internationale pour l étude du français langue étrangère ou seconde) CIRSIL (Centro interuniversitario di ricerca sulla storia degli insegnamenti linguistici) ASL (Association des Sciences du Langage) SHESL (Société d Histoire et d Épistémologie des Sciences du Langage) DORIF-Università Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese Seminario di Filologia Francese Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese Société des Études Romantiques et Dix-neuviémistes Centro Interdipartimentale di Ricerca sull Utopia 2

3 PUBBLICAZIONI (dicembre 2010) In corso di stampa ULTIMI 5 ANNI --- Les grammairiens français travestis en Italie au XVII e siècle, comunicazione presentata al Convegno Internazionale: Pour une histoire générale de la grammaire française, Paris, janvier Les toponymes dans la tradition des Recherches italiennes et françoises... Velléités encyclopédiques dans les dictionnaires bilingues des XVII e et XVIII e siècles, in Lexis, Atti di Verona novembre 2010, 14 p. --- Le préceptorat français en Italie (XVII e -XVIII e siècles), in R. Vladislav éd., Le préceptorat francophone en Europe: La Russie et d autres pays européens, 12 p. --- Grammaire générale, grammaires particulières et manuels de langue (Italie, XVIII e siècle), comunicazione presentata all ICHOLS XI ( International Conference on the History of the Language Sciences ), Potsdam 28 agosto/2 settembre 2008, 17 p. *** Italie, La mise en scène de l Autre et la naissance de l identité nationale dans les manuels scolaires pour l enseignement/apprentissage du français, Documents pour l histoire du français langue étrangère ou seconde 45, décembre Le français en Italie à l aube du XX e siècle: école publique et université face aux défis d un enseignement de qualité, in La cultura francese in Italia all inizio del XX secolo. L Istituto francese di Firenze, Firenze, Olschki, La lexicographie franco-italienne au XVI e siècle avant le Dictionnaire de Fenice (1584): analyse de quelques vocabulaires bi- et trilingues, in Enfonques de teoría, traducción y didáctica. Estudios dedicados a la Profesora Brigitte Lépinette, J.C. de Miguel, C. Hernándes y J. Pinilla eds, València, Universitat de València, Apprendre les langues au XVI e siècle: le Vocabulaire de trois langues, cest assavoir latine, italienne et francoyse, in Approches contrastives et multilinguisme dans l'enseignement des langues en Europe (XVI e -XX e siècles), Mª Eugenia Fernández Fraile et Javier Suso López eds., Documents pour l histoire du français langue étrangère ou seconde 42, juin 2009 (Paris, SIHFLES 2010), La lettre de la SIHFLES, n 64, printemps 2010, 43 p. ---La Lettre de la SIHFLES, n 65, automne 2010, 38 p. ---«Glossaire d équivalences français-italien», in J.-P. Robert et E. Rosen, Dictionnaire du CECR, Paris, Éditions Ophrys, Préface à F. Impellizzeri, Sémiotique de l outrage, Roma, Aracne, Le français langue des «élites» dans le bassin méditerranéen et les pays balkaniques (XVIII e siècle-moitié du XX e siècle), Actes du colloque tenu à l université Galatasaray, Istanbul, les novembre 2006, Documents pour l histoire du français langue étrangère ou seconde (juindéc. 2007), Numéro réalisé par H. Besse, G. Kahn et N.M. (Paris, SIHFLES, 2009), 305 p. --- Lingue d utopia. Un contributo essenziale per un assetto armonico, MORUS Utopia e Renascimento (Universidade Estadual de Campinas, Brasile), n. 6 (2009), La lettre de la SIHFLES, n 63, automne, 40 p. 3

4 ---La lettre de la SIHFLES, n 62, printemps, 32 p Des îles en archipel. Flottements autour du thème insulaire en hommage à Carminella Biondi, C. Imbroscio, N.M., P. Oppici eds, Bern, Peter Lang, 537 p : Quattro secoli di lessicografia italo-francese. Repertorio analitico di dizionari bilingue, 2 voll., Jacqueline Lillo ed., Bern, Peter Lang: schede n 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 37, 39, 40, 41, 44, 45, 46, 49, 50, 52, 53, 55, 61, 64, 65, 67, 68, 70, 72, 74, 75, 79, 80, 81, 89, 128, 151, 184, 238, 247, 261, 263, 270, 285, 301, 307, 309, 327, 328, 335, 337, 397, 424, 641, 742, 749, relative ai dizionari dei seguenti lessicografi: Anonimo (Lyon, 1583 e Lyon s.d.), Fenice, Canal, Oudin, Duez, Veneroni, Lépine, Neretti, Lauri, Morlino/De Roujoux, Blanc Saint-Hilaire, Cormon/ Manni, Gorini, Ronna, Ghiotti, Orcorte/Standaert, Melzi, Prochet, Oberlé, Gallarotti, Ferrari/Angeli, Boselli, Spinelli, Redazione Lessicografica Garzanti, per un totale di 148 p. --- Insegnamento e manualistica delle lingue straniere. Il francese tra i due secoli, in TESEO. Editori scolastico-educativi del primo Novecento, a cura di G. Chiosso, Milano, Editrice Bibliografica, XCVII-CXI. --- Utopie et bonheur, in Histoire transnationale de l utopie littéraire et de l utopisme, coordonnée par V. Fortunati et R. Trousson, Paris, Honoré Champion, France: l utopie protéiforme, in Histoire transnationale de l utopie et de l utopisme, cit., Voyage en Icarie, in Histoire transnationale de l utopie et de l utopisme, cit., Origine des langues et langue des origines dans la pensée utopique (XVII e -XVIII e siècles), Francofonia, n 55, autunno, Enfreindre la clôture. Pour une revisitation de la catégorie du temps en utopie, dystopie et alentours, in Aux confins de l Ailleurs, Voyage, altérité, utopie. Hommages offerts au Professeur Jean-Michel Racault, sous la direction de M.-F. Bosquet, S. Meitinger, B. Terramorsi, Paris, Klincksieck, La lexicographie franco-italienne est-elle née en 1584? in Lexicographie et lexicologie historiques. Bilan et perspectives, textes réunis par M. Colombo et M. Barsi, Monza, Polimetrica International Scientific Publisher, Apprendre/enseigner par l exemple. Outils plurilingues pour la communication internationale (XVI e -XIX e siècles), in Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme, sous la direction de G. Zarate, D. Lévy et C. Kramsch, Paris, Éditions des archives contemporaines, (con M. Colombo Timelli). ---La lettre de la SIHFLES, n 61, automne, 35 p. ---La lettre de la SIHFLES, n 60, printemps, 34 p Lessicologia e lessicografia nella storia degli insegnamenti linguistici 3, Atti delle giornate di studio del CIRSIL (Bologna 2006), a cura di N.M., Quaderni del CIRSIL 5 (2006), versione cartacea Bologna, CLUEB, Alma DL, 270 p. (di N.M. La sélection lexicale et les critères de groupement des Vocabolari domestici (XVII e - XVIII e siècles, 25-41). --Lessicologia e lessicografia nella storia degli insegnamenti linguistici 2, Atti delle giornate di studio del CIRSIL (Bologna 2005), a cura di N.M., Quaderni del CIRSIL 4 (2005), Bologna, CLUEB, Alma DL, 222 p. ---La lettre de la SIHFLES, n 59, octobre, 26 p. ---La lettre de la SIHFLES, n 58, mai, 32 p. 4

5 --- D hier à aujourd hui: architectures en regard, in L'Architecture du dictionnaire bilingue et le métier du lexicographe, Actes de Monopoli sous la direction de G. Dotoli, Fasano, Schena, Représentations de l Autre. L italien et les Italiens dans quelques dictionnaires bilingues des XVII e -XVIII e siècles, in History of Linguistics 2005, ed. by D.A. Kibbee, Amsterdam/ Philadelphia, John Benjamins, Lessicologia e lessicografia nella storia degli insegnamenti linguistici 1, Atti delle giornate di studio del CIRSIL (Bologna 2003), a cura di N.M., Quaderni del CIRSIL 2 (2003), versione cartacea Bologna, CLUEB, Alma DL, 250 p. (di N.M., Manuali italiani e lessico francese: primi materiali per un censimento ( ), La lettre de la SIHFLES, n 57, octobre, 21 p. ---Rievocando quarant anni di lingue a Magistero. Testimonianze, ritratti, studi e documenti, a cura di N.M. (contributi di S. Albertazzi, R. Froldi, N.M., C. Pellandra), in Dalla facoltà di Magistero alla Facoltà di Scienze della Formazione (Bologna ), a cura di F. Frabboni, A. Genovese, A. Preti, W. Romani, Télémaque entre Anciens et Modernes: la réécriture de l antique, in Rivoluzioni dell antico, a cura di D. Gallingani, Cl. Leroy, A. Magnan, B. Saint Girons (Atti del Convegno Internazionale di Bologna, 29 novembre-1 dicembre 2004), Bologna, Bononia University Press, Insegnare le lingue/culture ieri. L Ottocento e il rinnovamento dell insegnamento linguisticoculturale tra scienze umane e scienze sperimentali, in Insegnare le lingue/culture oggi: il contributo dell interdisciplinarità, a cura di D. Londei, D.R. Miller, P. Puccini (Atti del Convegno di Bologna, giugno 2005), Bologna, Asterisco, Synonymes à l usage des écoles d Italie. Notes sur la lexicologie française en Italie entre XIX e et XX e siècles, in Synonymie et differentiae: théories et méthodologies de l époque classique à l époque moderne, a cura di M.G. Adamo, P. Radici Colace (Atti del Convegno di Messina- Taormina, 6-8 ottobre 2003), Messina-Napoli, ESI, Il Settecento, in Francesistica. Bibliografia delle opere e degli studi di letteratura francese e francofona in Italia (con Stefania Bartoccioni), Paris-Torino, L Harmattan, ANNI PREGRESSI (SOLTANTO I VOLUMI E LE CURATELE) ---Per una storia degli insegnamenti linguistici: bilanci e prospettive, Atti della prima giornata di studio del CIRSIL (Bologna 2002), a cura di N.M., Quaderni del CIRSIL 1 (2002), versione cartacea Bologna, CLUEB, Alma DL, Insegnare il francese in Italia. Repertorio di manuali pubblicati dal 1861 al 1922, Bologna, CLUEB, Les Aventures de Télémaque: trois siècles d enseignement du français, Actes du Colloque International de la SIHFLES (Bologne, juin 2003) édités par N.M., Documents pour l histoire du français langue étrangère ou seconde, 30-31, Francofonia, n 44, primavera: Jules Verne. Mondes utopiques, mondes fantastiques, a cura di C. Imbroscio e N.M., La règle et l exemple. À propos de quelques manuels du passé (XVII e -XX e siècles), Bologna, CLUEB, Jules Verne aux confins de l utopie, Avant-propos de S. Vierne, Paris, L Harmattan,

6 ---Dames, demoiselles, honnêtes femmes. Studi di lingua e letteratura francese offerti a Carla Pellandra, a cura di N.M., Bologna, CLUEB, Aspetti di etica applicata: la scrittura aforistica, Atti del Convegno Internazionale su Aforisma e didattica (Bologna, 23 e 24 giugno 2000), a cura di N.M. e C. Pellandra, Bologna, CLUEB, Le dialogue dans les enseignements linguistiques: profil historique, Actes de la journée d étude de Bologne, 2 mars 1996, édités par N.M. avec l aide de A.M. Mandich, et C. Pellandra, Documents pour l histoire du français langue étrangère ou seconde, 22, déc., Numéro anniversaire de la SIHFLES. Hommage à André Reboullet, dirigé par D. Coste, H. Christ et N.M., Documents pour l histoire du français langue étrangère ou seconde, 21, juin, Insegnare il francese in Italia. Repertorio analitico di manuali pubblicati dal 1625 al 1860, a cura di N.M. e C. Pellandra, Bologna, CLUEB, Manuels, maîtres, méthodes. Repères pour l histoire de l enseignement du français en Italie, Bologna, CLUEB, Documents pour l histoire du français langue étrangère ou seconde 17, juin, numéro dirigé par H. Besse avec l aide de N.M., Viaggi in utopia, a cura di R. Baccolini, V. Fortunati, N.M., Ravenna, Longo, Documents pour l histoire du français langue étrangère ou seconde 16, déc., numéro dirigé par G. Kahn et N.M., Profils d enseignants, d étudiants et d établissements de langues vivantes de 1850 à 1950, Actes d Édimbourg édités par R. Wakely avec le soutien de G. Kahn et N.M., Documents pour l histoire du français langue étrangère ou seconde 15, sept., Utopia e... Amici e nemici del genere utopico nella letteratura francese, Ravenna, Longo, Pour une histoire de l enseignement des langues étrangères: manuels et matériaux d archives, Actes de la journée d Étude de Bologne édités par N.M. e C. Pellandra, Documents pour l histoire du français langue étrangère ou seconde 12, déc Insegnare il francese in Italia. Repertorio di manuali pubblicati dal 1626 al 1860, a cura di N.M. e C. Pellandra, Bologna, Patron, Il diavolo. Eclissi e metamorfosi nel secolo dei Lumi. Da Asmodeo a Belzebù, prefazione di Max Milner, Ravenna, Longo Editore, Robespierre & Co., Atti della ricerca sulla letteratura francese della Rivoluzione, a cura di N.M., Bologna, Analisi, 3, 3 voll., La luna allo specchio. Rappresentazioni, simbologie e metafore seleniche nella letteratura e nell immaginario, a cura di N.M., Bologna, Patron,

CURRICULUM VITAE CHIARA MOLINARI

CURRICULUM VITAE CHIARA MOLINARI Recapito: -Università Università degli Studi di Milano Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Interculturali Piazza Indro Montanelli 1 Sesto San Giovanni (Mi) tel. 02.50321621

Plus en détail

CFU /ECTS. Materie Obbligatorie Enseignements Fondamentaux

CFU /ECTS. Materie Obbligatorie Enseignements Fondamentaux Piano di studi del Corso di laurea magistrale in Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale dell Università degli studi di Macerata (LM38) Maquette du diplôme niveau Master en

Plus en détail

Bibliografia musicologica di Michelle Bernard

Bibliografia musicologica di Michelle Bernard Bibliografia musicologica di Michelle Bernard (Articoli, edizioni musicali, notizie e comunicazioni non pubblicate) 1978 - Les activités musicales, in Culture dans la Ville: situation à Nice. Livre Blanc,

Plus en détail

Lingua e Traduzione Francese III Modulo A Prassi Traduttiva 3 Docente: Prof. Barbieri Omar

Lingua e Traduzione Francese III Modulo A Prassi Traduttiva 3 Docente: Prof. Barbieri Omar Università degli Studi di Macerata Dipartimento di Studi Umanistici Corso di Laurea in Discipline della Mediazione Linguistica (Classe L-12) Lingua e Traduzione Francese III Modulo A Prassi Traduttiva

Plus en détail

anna.bettoni@unipd.it Dottorato di ricerca in Francesistica

anna.bettoni@unipd.it Dottorato di ricerca in Francesistica CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Anna BETTONI Data di nascita 10.11.1961 Qualifica Amministrazione Incarico attuale professore associato Università degli Studi di Padova componente del Senato

Plus en détail

Alberto Giordano Bramati Ricercatore confermato Lingua e traduzione francese (L-LIN/04)

Alberto Giordano Bramati Ricercatore confermato Lingua e traduzione francese (L-LIN/04) Alberto Giordano Bramati Ricercatore confermato Lingua e traduzione francese (L-LIN/04) Titoli - Abilitazione (2013) al ruolo di Professore Associato in Lingua e traduzione francese (L-LIN/04). - Qualification

Plus en détail

Giovanni CECCARELLI Maitre de conferences (ricercatore) en histoire économique

Giovanni CECCARELLI Maitre de conferences (ricercatore) en histoire économique Giovanni CECCARELLI Maitre de conferences (ricercatore) en histoire économique Date de naissance : 1 Avril 1969 Adresse personnelle : via Giovanni Cantoni 4 20144 Milano (Italie) Adresse professionnelle

Plus en détail

CURRICULUM VITÆ. Ha svolto e svolge attività di ricerca in tre principali direzioni:

CURRICULUM VITÆ. Ha svolto e svolge attività di ricerca in tre principali direzioni: CURRICULUM VITÆ Antonella AMATUZZI Nata a Torino il 20/10/1965 ricercatrice confermata settore disciplinare L/LIN 04 (lingua e traduzione francese) dal 2001 Università di Torino Facoltà di Scienze della

Plus en détail

LE SERVICE DE L EMPLOI DE LA C.F.C.I.I.

LE SERVICE DE L EMPLOI DE LA C.F.C.I.I. LE SERVICE DE L EMPLOI DE LA C.F.C.I.I. Dans le cadre d une Convention pour l emploi des Français à Milan, le Comité Consulaire pour l Emploi et la Formation Professionnelle, service du Consulat général

Plus en détail

MASTER RECHERCHE MASTER LANGUES ET CULTURES ETRANGÈRES SPÉCIALITÉ ÉTUDES ROMANES PARCOURS ÉTUDES ITALIENNES

MASTER RECHERCHE MASTER LANGUES ET CULTURES ETRANGÈRES SPÉCIALITÉ ÉTUDES ROMANES PARCOURS ÉTUDES ITALIENNES 1 ère année de Master MASTER RECHERCHE MASTER LANGUES ET CULTURES ETRANGÈRES SPÉCIALITÉ ÉTUDES ROMANES PARCOURS ÉTUDES ITALIENNES A. Descriptif des unités d enseignement B. Document de cadrage du travail

Plus en détail

CONVENTION DE CO-TUTELLE DE THÈSE CONVENZIONE DI CO-TUTELA DI TESI

CONVENTION DE CO-TUTELLE DE THÈSE CONVENZIONE DI CO-TUTELA DI TESI logo de l'université française CONVENTION DE CO-TUTELLE DE THÈSE CONVENZIONE DI CO-TUTELA DI TESI Dans le cadre de l'université franco-italienne, créée suite au protocole signé à Florence le 6 octobre

Plus en détail

1.Diversité thématique /diversité d abord,sur une problèmatique toujours plus actuelle

1.Diversité thématique /diversité d abord,sur une problèmatique toujours plus actuelle 3èmes ASSISES EUROPÉENNES DU PLURILINGUISME- - Rome 10-11-12 octobre 2012 III Assise europee del plurilinguismo Roma 10, 11 e 12 ottobre 2012 UNE GRANDE RÉUNION INTERNATIONALE TEMOIGNANT DE L IMPORTANCE

Plus en détail

Il sistema universitario francese : lo schema generale degli studi

Il sistema universitario francese : lo schema generale degli studi CampusFrance France-Italie Focus comparatif sur quelques filières attractives et prisées Sciences po, économie, droit et médecine Il sistema universitario francese : lo schema generale degli studi Un système

Plus en détail

http://etudesitaliennes.hypotheses.org CURRICULUM VITAE

http://etudesitaliennes.hypotheses.org CURRICULUM VITAE 1 http://etudesitaliennes.hypotheses.org CURRICULUM VITAE Valeria GIANNETTI-KARSENTI Corps : MCF - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Département : Langues Etrangères Appliquées (LEA) UFR : Littératures,

Plus en détail

Bourse André Chastel

Bourse André Chastel Bourse André Chastel de l Institut national d histoire de l art et de l Académie de France à Rome - Villa Médicis COMMUNIQUÉ DE PRESSE Depuis mai 2010, dans le cadre d échanges scientifiques, l Institut

Plus en détail

RÉGIBEAU Julien. Aspirant F.R.S.-FNRS

RÉGIBEAU Julien. Aspirant F.R.S.-FNRS RÉGIBEAU Julien Aspirant F.R.S.-FNRS Université de Liège Faculté de Philosophie et Lettres «Transitions». Département de recherches sur le Moyen tardif & la première Modernité Service d Histoire moderne

Plus en détail

ÉTUDIER EN FRANCE APRÈS L ESABAC

ÉTUDIER EN FRANCE APRÈS L ESABAC ESABAC ESAME DI STATO BACCALAURÉAT UN SOLO ESAME, DUE DIPLOMI ITALIA ÉTUDIER EN FRANCE APRÈS L ESABAC : COMMENT S INSCRIRE? IL FRANCESE UNA LINGUA VICINA PER ARRIVARE LONTANO ESABAC une ouverture au monde

Plus en détail

Maxence LUREAU Via Nomentana 373 00162 ROMA maxence.lureau@uniroma1.it. Studi :

Maxence LUREAU Via Nomentana 373 00162 ROMA maxence.lureau@uniroma1.it. Studi : Maxence LUREAU Via Nomentana 373 00162 ROMA maxence.lureau@uniroma1.it Studi : - 2014 : Dottorato all Università di Paris Ouest Nanterre-La Défense (Dipartimento di Linguistica), con cotutela internazionale

Plus en détail

Graziella Pastore. Parcours de formation

Graziella Pastore. Parcours de formation Graziella Pastore B graziella.pastore@gmail.com Situation actuelle 2014-2015 - Contrat post-doctoral de recherche au sein du LabEx hastec (Histoire et anthropologie des savoirs, des techniques et des croyances)

Plus en détail

La coopération universitaire italo-française.

La coopération universitaire italo-française. La coopération universitaire italo-française. Un cursus binational d excellence (M2) L exemple du diplôme binational Torino Lyon Jean Moulin Marie-Berthe Vittoz 1 1 Università degli Studi di Torino, Facoltà

Plus en détail

DÉCLARATION COMMUNE ENTRE LE QUÉBEC L ITALIE PORTANT SUR UNE COLLABORATION DANS LE DOMAINE BIOALIMENTAIRE

DÉCLARATION COMMUNE ENTRE LE QUÉBEC L ITALIE PORTANT SUR UNE COLLABORATION DANS LE DOMAINE BIOALIMENTAIRE DÉCLARATION COMMUNE ENTRE LE QUÉBEC ET L ITALIE PORTANT SUR UNE COLLABORATION DANS LE DOMAINE BIOALIMENTAIRE Le ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur du Québec,

Plus en détail

Master ERASMUS MUNDUS en Cultures Littéraires Européennes

Master ERASMUS MUNDUS en Cultures Littéraires Européennes Master ERASMUS MUNDUS en Pour une approche critique de l étude des langues et des littératures européennes ERASMUS MUNDUS est un programme de coopération et de mobilité dans le domaine de l enseignement

Plus en détail

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM Federico Ferretti, Ricercatore a progetto e docente a contratto, Département de Géographie et Environnement de l Université de Genève, 40, Bd. Pont d Arve, CH-1211 Genève 4, Bureau 6399 tél. +41 (0)22

Plus en détail

Préparer les lycéens au français universitaire

Préparer les lycéens au français universitaire Préparer les lycéens au français universitaire Journées pour le Français - Yannick Hamon Professeur de F.L.E à la SSLMIT, à la faculté des Sciences Politiques Université de Bologne (Forli) Professeur de

Plus en détail

Master en Pedagogie Interculturelle et Dimension Européenne de l Education. Marselli Giuseppina

Master en Pedagogie Interculturelle et Dimension Européenne de l Education. Marselli Giuseppina Master en Pedagogie Interculturelle et Dimension Européenne de l Education Lecce, 0 4 oct. 007 Finalités Le Master vise à fournir un ajournement scientifique et des compétences professionnelles dans les

Plus en détail

Curriculum vitae. Diego CARNEVALE. né le 10 décembre 1979 à Napoli (Italie) courrier électronique : diego.carnevale@hotmail.it

Curriculum vitae. Diego CARNEVALE. né le 10 décembre 1979 à Napoli (Italie) courrier électronique : diego.carnevale@hotmail.it Curriculum vitae Diego CARNEVALE né le 10 décembre 1979 à Napoli (Italie) courrier électronique : diego.carnevale@hotmail.it https://mba-iae-aix.academia.edu/diegocarnevale DOMAINE PROFESSIONNEL Depuis

Plus en détail

Roberto Lagalla Président de l Université de Palerme

Roberto Lagalla Président de l Université de Palerme Pourquoi choisir Cette présentation de l Université de Palerme a pour but de synthétiser les services offerts aux étudiants et se veut un guide utile pour comprendre cette réalité universitaire de plus

Plus en détail

Registre cantonal tessinois des volontaires sains. Médecins et pharmaciens cantonaux Martigny, 25 mai 2000 G. M. Zanini

Registre cantonal tessinois des volontaires sains. Médecins et pharmaciens cantonaux Martigny, 25 mai 2000 G. M. Zanini Registre cantonal tessinois des volontaires sains Médecins et pharmaciens cantonaux Martigny, 25 mai 2000 G. M. Zanini 1.Pourquoi un registre au Tessin? 2.Quels sont les objectifs? 3.Sur quelle base le

Plus en détail

Université Diderot - Paris 7

Université Diderot - Paris 7 Cursus intégré franco-italien d histoire européenne comparée Année universitaire 2007/2008 Cursus intégré franco-italien d histoire européenne comparée Master Recherche Mention «Histoire et Civilisations

Plus en détail

Roberto Lagalla Président de l Université de Palerme

Roberto Lagalla Président de l Université de Palerme Pourquoi choisir Cette présentation de l Université de Palerme veut être une synthèse des services offerts aux étudiants, un guide utile pour comprendre cette réalité universitaire de plus en plus projetée

Plus en détail

Du piolet à internet

Du piolet à internet Obiettivo Cooperazione territoriale europea Italia Francia (Alpi) 2007-2013 Objectif Coopération territoriale européenne France Italie (Alpes) 2007-2013 Projet simple n. 084 RÉSAMONT Réseau transfrontalier

Plus en détail

Alice Travan 2014 Portfolio Grafico All rights reserved ALICE TRAVAN. Portofolio

Alice Travan 2014 Portfolio Grafico All rights reserved ALICE TRAVAN. Portofolio Alice Travan 2014 Portfolio Grafico All rights reserved ALICE TRAVAN Portofolio WORKS 1/ RONCATO VALIGIE #infographics #advertising #university #workshop 6/ MK COMMUNICATIONS #corporateidentity #work 2/

Plus en détail

Erreur DOSSIER DE PRESSE

Erreur DOSSIER DE PRESSE Erreur DOSSIER DE PRESSE Communication de la ville de La Ciotat Hôtel de Ville Rond-point des Messageries maritimes 13600 La Ciotat tél : 04 42 83 89 46 fax : 04 42 08 87 55 e-mail : communication@mairie-laciotat.fr

Plus en détail

ouveaux enjeux et défis de la traduction spécialisée

ouveaux enjeux et défis de la traduction spécialisée ouveaux enjeux et défis de la traduction spécialisée PROJET DE RECHERCHE Stage professionnel Université de Bourgogne Dijon, France, UFR Langues et Communication période 22 septembre- 13octobre 2013 Elena-Cristina

Plus en détail

Spécialité Etudes Françaises-Etudes Italiennes Parcours à l international

Spécialité Etudes Françaises-Etudes Italiennes Parcours à l international Spécialité Etudes Françaises-Etudes Italiennes Parcours à l international Université Stendhal- Grenoble 3 Università degli Studi di Padova Université Stendhal-Grenoble 3 (France) UFR LLCE UFR Lettres et

Plus en détail

Contenuti: Les principales régions françaises proposées aux différents types de touristes

Contenuti: Les principales régions françaises proposées aux différents types de touristes TURISTICO CLASSE IV C LICEO TECNICO Libro di testo:lidia Parodi, Marina Vallacco, Le nouveau monde de Voyages, Juvenilia Scuola MODULI 1. La France 2. L Italie 3. Voyage dans le monde 4. Les différentes

Plus en détail

LICENCES LETTRES, LANGUES

LICENCES LETTRES, LANGUES LICENCES LETTRES, LANGUES Licence mention Lettres Modernes Bac général Transmettre une culture littéraire et des méthodes d expression ; effectuer une recherche documentaire, savoir analyser, synthétiser

Plus en détail

Pierre Bourdieu e l epistemologia del pensiero sociologico. Campi di riflessione e ruolo dei movimenti sociali: tra struttura e individualità

Pierre Bourdieu e l epistemologia del pensiero sociologico. Campi di riflessione e ruolo dei movimenti sociali: tra struttura e individualità Pierre Bourdieu e l epistemologia del pensiero sociologico. Campi di riflessione e ruolo dei movimenti sociali: tra struttura e individualità Sapienza Università di Roma Dipartimento di Comunicazione e

Plus en détail

Claudia Savina Bianchini SW complete bibliography claudia.savina.bianchini@univ-poitiers.fr

Claudia Savina Bianchini SW complete bibliography claudia.savina.bianchini@univ-poitiers.fr Claudia S. Bianchini Since she was a teenager, she was fascinated by the Sign Languages (no one knows why, not even herself!), and began taking classes in Italian Sign Language (LIS) at age 22, during

Plus en détail

Q U E S T I O N N A I R E Destiné aux étudiants d échanges 2012 2013

Q U E S T I O N N A I R E Destiné aux étudiants d échanges 2012 2013 Q U E S T I O N N A I R E Destiné aux étudiants d échanges 2012 2013 à retourner complété au Département Mobilité Internationale courriel : christine.duval@unicaen.fr avant le 22 février 2013 UNIVERSITE

Plus en détail

Séance d information sur les échanges pour les étudiants du Master PMP dans le cadre des

Séance d information sur les échanges pour les étudiants du Master PMP dans le cadre des Séance d information sur les échanges pour les étudiants du Master PMP dans le cadre des Accords Swiss-European Mobility Programme (SEMP, ancien Erasmus+) Pourquoi partir? Découvrir de nouveaux horizons

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE... VII AVANT-PROPOS...XI A INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE... VII AVANT-PROPOS...XI A INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE............................................. VII AVANT-PROPOS........................................XI A INTRODUCTION Chapitre 1 Langage du droit et jurilinguistique..............3

Plus en détail

Document nº 2 La notion d Intercompréhension

Document nº 2 La notion d Intercompréhension Document nº 2 La notion d Intercompréhension (Eu&I Cours de Formation de Formateurs) Maria Filomena Capucho Universidade Católica Portuguesa fcapucho@gmail.com A partir de 1998 avec le Cadre Européen de

Plus en détail

Les formations à l université Stendhal

Les formations à l université Stendhal Les formations à l université Stendhal Une palette innovante et diversifiée L université Stendhal propose une palette diversifiée de formations à travers ses 5 Unités de formation et de recherche (UFR)

Plus en détail

Chiesa viva XLII - N 453 OCTOBRE 2012. «La Vérité vous rendra libres» (Jn. 8, 32)

Chiesa viva XLII - N 453 OCTOBRE 2012. «La Vérité vous rendra libres» (Jn. 8, 32) Chiesa viva ANNO XLII - N 453 OCTOBRE 2012 MENSILE DI FORMAZIONE E CULTURA DIRETTORE responsabile: sac. dott. Luigi Villa Direzione - Redazione - Amministrazione: Operaie di Maria Immacolata e Editrice

Plus en détail

Le système éducatif italien d instruction et formation

Le système éducatif italien d instruction et formation Le système éducatif italien d instruction et formation Unité des Politiques et Offres pour la Formation Initiale et Permanente Roma, Corso d Italia 33 Chercheur ISFOL v.scalmato@isfol.it Le système de

Plus en détail

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Plus en détail

A propos de ce livre. Consignes d utilisation

A propos de ce livre. Consignes d utilisation A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

bourse- liste prix 2015 secondaire.xlsx

bourse- liste prix 2015 secondaire.xlsx 6ème 2014 New Spring 6e: livre de l élève (éd. 2006) Hachette 21,80 10,90 Français 6e : L œil et la plume (reduit) Belin 25,70 12,90 Dictionnaire Le Robert Micro * Robert 19,00 9,50 L Odyssée, Homère.

Plus en détail

Session 2015 CAPES : CONCOURS EXTERNE Section : LANGUES VIVANTES ÉTRANGÈRES ITALIEN ÉPREUVE ORALE N 2 CONSIGNES

Session 2015 CAPES : CONCOURS EXTERNE Section : LANGUES VIVANTES ÉTRANGÈRES ITALIEN ÉPREUVE ORALE N 2 CONSIGNES Session 2015 CAPES : CONCOURS EXTERNE Section : LANGUES VIVANTES ÉTRANGÈRES ITALIEN ITA15S-XX ÉPREUVE ORALE N 2 Thématique du programme étudiée : L art de vivre ensemble I) Première partie de l épreuve

Plus en détail

Sciences de l éducation Erziehungswissenschaften. Travail social Sozialanthropologie

Sciences de l éducation Erziehungswissenschaften. Travail social Sozialanthropologie Les modules suivants sont à choix / Aus diesen Modulen kann ausgewählt werden Modules 12 à choix Mögliche Wahlmodule 12 Sciences de l éducation Erziehungswissenschaften Sociologie Sozialwissenschaften

Plus en détail

1-2 ANNO XXII 2014 LINGUISTICA E LETTERARIA L ANALISI ISSN 1122-1917

1-2 ANNO XXII 2014 LINGUISTICA E LETTERARIA L ANALISI ISSN 1122-1917 ISSN 1122-1917 L ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA FACOLTÀ DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE 1-2 ANNO XXII 2014 EDUCATT - UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO

Plus en détail

Contacts entre langues apparentées : les transferts négatifs et positifs d apprenants italophones en français

Contacts entre langues apparentées : les transferts négatifs et positifs d apprenants italophones en français Contacts entre langues apparentées : les transferts négatifs et positifs d apprenants italophones en français Université Ca Foscari-Venise, Italie Résumé : Cet article propose de réhabiliter les études

Plus en détail

LANGUES ET LITTÉRATURES FRANÇAISES & ROMANES ROMA FACULTÉ DE PHILOSOPHIE, LETTRES ET SCIENCES HUMAINES

LANGUES ET LITTÉRATURES FRANÇAISES & ROMANES ROMA FACULTÉ DE PHILOSOPHIE, LETTRES ET SCIENCES HUMAINES LANGUES ET LITTÉRATURES FRANÇAISES & ROMANES www.usaintlouis.be FUTUR ÉTUDIANT 2015-2016 LES LANGUES ET LITTÉRATURES FRANÇAISES ET ROMANES, QU EST-CE QUE C EST? Les études de «langues et littératures françaises

Plus en détail

LE RAPPORT AVEC LES BANQUES A L ERE INTERNET: BANQUE TRADITIONNELLE OU VIRTUELLE?

LE RAPPORT AVEC LES BANQUES A L ERE INTERNET: BANQUE TRADITIONNELLE OU VIRTUELLE? Pamela Terenziani Membre de l Association Laboratorio Athena, Terni, Italie LE RAPPORT AVEC LES BANQUES A L ERE INTERNET: BANQUE TRADITIONNELLE OU VIRTUELLE? Introduction La croissance de l économie réelle

Plus en détail

mention : Métiers de l Enseignement, de l Éducation et de la Formation / second degré (MEEF) parcours : Lettres Modernes (CAPES)

mention : Métiers de l Enseignement, de l Éducation et de la Formation / second degré (MEEF) parcours : Lettres Modernes (CAPES) mention : Métiers de l Enseignement, de l Éducation et de la Formation / second degré (MEEF) parcours : Lettres Modernes (CAPES) responsable : Jean-Marc Vercruysse - SEMESTRE 1 - ECU 1 : Questions de littérature

Plus en détail

Università degli Studi di Genova

Università degli Studi di Genova Università degli Studi di Genova CENTRO INTERNAZIONALE DI STUDI ITALIANI ÉTÉ 2014 Stage de chant choral «PAROLE e MUSICA» du 18 au 29 août 2014 L Université de Gênes offre, au sein des ses cours estivaux,

Plus en détail

LICENCE. Mention: LETTRES. Spécialité: LETTRES MODERNES

LICENCE. Mention: LETTRES. Spécialité: LETTRES MODERNES LICENCE Mention: LETTRES Spécialité: LETTRES MODERNES Présentation de la spécialité Coordonnées des UFR Le tutorat tutorat pr étudiants non francophones Programme Erasmus échanges internationaux Présentation

Plus en détail

London Stay Uk - Platinum All inclusive

London Stay Uk - Platinum All inclusive A partir de 1119 livres sterlings HEBERGEMENT EN COLOCATION, COURS INTENSIFS D ANGLAIS ET SERVICES Idéal si tu désires venir à Londres pour une période déterminée pour apprendre l anglais dans son milieu

Plus en détail

Liste des Universités partenaires en Biologie Biochimie

Liste des Universités partenaires en Biologie Biochimie Liste des Universités partenaires en Biologie Biochimie Pays Nom de l Université Niveau d étude Durée de la mobilité BULGARIE University of Chemical Technology and metallurgy Stage 1 AUTRICHE Universitat

Plus en détail

Result N 12. Dissemination and valorization plan Version française

Result N 12. Dissemination and valorization plan Version française Result N 12 Dissemination and valorization plan Version française This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the

Plus en détail

Travaux dirigés - Exercices de grammaire et traduction grammaticale

Travaux dirigés - Exercices de grammaire et traduction grammaticale University of Craiova INTERNATIONAL RELATIONS OFFICE 13 Al. I. Cuza Street, 200585, Craiova Phone/ Fax: +40-251-419030 e-mail: relint@central.ucv.ro; website: www.ucv.ro Course Offerings Courses taught

Plus en détail

Le GUIDE de l étudiant tunisien en Italie

Le GUIDE de l étudiant tunisien en Italie L associazione PONTES dei Tunisini in Italia et l association PONTES Tunisie proposent Le GUIDE de l étudiant tunisien en Italie Tout ce qu il faudrait savoir avant le départ, pour l installation et durant

Plus en détail

Orientamento,iscrizione,verso gli studi universitari in FRANCIA. Service coopération éducative et linguistique

Orientamento,iscrizione,verso gli studi universitari in FRANCIA. Service coopération éducative et linguistique Orientamento,iscrizione,verso gli studi universitari in FRANIA Service coopération éducative et linguistique. Valorisez vos compétences ulturelles: connaître et mettre en lien la littérature des 2 pays

Plus en détail

1991 -. : Roma - Italië - Archivaris van de Koninklijke Belgische Kerk en Stichting "Sint-Juliaan-der-Vlamingen" en van de "Fondation Lambert

1991 -. : Roma - Italië - Archivaris van de Koninklijke Belgische Kerk en Stichting Sint-Juliaan-der-Vlamingen en van de Fondation Lambert BEKNOPTE CV HUGO VANERMEN Geboren op 3 februari 1951 - Béfalé (République Démocratique du Congo) - toenmalig "Belgisch Congo". 1957-1960 : lagere school in "Belgisch Congo" (Mbandaka - Gemena). 1960-1964

Plus en détail

Mémoire de recherche (M2 italien)

Mémoire de recherche (M2 italien) Université Nice-Sophia Antipolis Département d italien Mémoire de recherche (M2 italien) Le mémoire de recherche représente le terme d une formation spécialisée et, en même temps, le premier stade d une

Plus en détail

CABINET MAURO MICHELINI 31/07/07

CABINET MAURO MICHELINI 31/07/07 LE TRAITEMENT FISCAL DES ASSURANCES VIE SOUSCRITES EN FRANCE DE LA PART DE NON RESIDENTS (ITALIENS) SUR LA BASE DU DROIT INTERNE ITALIE-FRANCE, DU REGIME CONVENTIONNEL ET DE LA DIRECTIVE EPARGNE LA DIRECTIVE

Plus en détail

Préfixe "MA" ALVEOLE VI

Préfixe MA ALVEOLE VI Préfixe "MA" ALVEOLE VI VI-A-00 : Tirés-à-part VI-A-8 : Atlas des villes VI-E-7/8 : Atlas VI-T-0/1 : Bibliographie de l'histoire de France 100 : Histoire urbaine 101 : Généralités, urbanisation 102 : Atlas

Plus en détail

style unique 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMM. 1 DCB AO SPED. A. P. D.L. 353/2003 (CONV. IN L. CONTIENE I.P. POSTE ITALIANE SPA

style unique 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMM. 1 DCB AO SPED. A. P. D.L. 353/2003 (CONV. IN L. CONTIENE I.P. POSTE ITALIANE SPA ANNO 16 N 31 ESTATE 2013 9,00 CONTIENE I.P. POSTE ITALIANE SPA SPED. A. P. D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMM. 1 DCB AO style unique images 71 FASCINO DOLOMITICO 3 Le charme des Dolomites

Plus en détail

FONCTIONS EXERCEES ANTERIEUREMENT A L UNIVERSITE PARIS-SORBONNE

FONCTIONS EXERCEES ANTERIEUREMENT A L UNIVERSITE PARIS-SORBONNE François Livi Professeur émérite de Langue et littérature italiennes à l Université Paris- Sorbonne Membre de l E.L.C.I. (EA 1496 Équipe de recherche Littérature et Culture Italiennes) Codirecteur de la

Plus en détail

J. Lalouette, E. Belmas, M-J. Michel et S. Nonnis, L hôpital entre religion et laïcité du Moyen Age à nos jours, Paris, Letouzey et Ané, 2006.

J. Lalouette, E. Belmas, M-J. Michel et S. Nonnis, L hôpital entre religion et laïcité du Moyen Age à nos jours, Paris, Letouzey et Ané, 2006. Serenella NONNIS-VIGILANTE LISTE COMPLÈTE DES PUBLICATIONS : Ouvrage : Terra Famiglia Comunità in Piemonte. Vauda di Front 1860-1928, Torino, Comitato di Torino dell'istituto per la Storia del Risorgimento

Plus en détail

- 6 - RéféRENCES ET SOuRCES BIBLIOgRAPhIquES

- 6 - RéféRENCES ET SOuRCES BIBLIOgRAPhIquES - 6 - Références et sources bibliographiques références Alberta Education. (2005). Pleins feux sur l enquête : Guide de mise en œuvre de l apprentissage fondé sur l enquête. Edmonton : Alberta Education.

Plus en détail

PROGRAMME DES ENSEIGNEMENTS 2014-2017 MASTER «SCIENCES DES RELIGIONS ET SOCIÉTÉS» ENSEIGNEMENT À DISTANCE

PROGRAMME DES ENSEIGNEMENTS 2014-2017 MASTER «SCIENCES DES RELIGIONS ET SOCIÉTÉS» ENSEIGNEMENT À DISTANCE PROGRAMME DES ENSEIGNEMENTS 2014-2017 MASTER «SCIENCES DES RELIGIONS ET SOCIÉTÉS» ENSEIGNEMENT À DISTANCE - Judaïsme - Christianisme - Islam - Laïcité - Histoire - Éthique - Épistémologie - Langue - Sociologie

Plus en détail

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable

Plus en détail

Sources Internet et traduction juridique : mariage (im)possible?

Sources Internet et traduction juridique : mariage (im)possible? Sources Internet et traduction juridique : mariage (im)possible? Enrica Bracchi CRIX (Centre de Recherches Italiennes Paris Ouest Nanterre la Défense) Université de Nantes, France enrica.bracchi@univ-nantes.fr

Plus en détail

Candidaturas a la elección del Comité de ALASS 2008-2010

Candidaturas a la elección del Comité de ALASS 2008-2010 Candidaturas a la elección del Comité de ALASS 2008-2010 Alfano, Antonio antonio.alfano@aopn.fvg.it Dirigente Medico di Sanità Pubblica è Direttore della S.C. Area Staff della Direzione Strategica dell

Plus en détail

COMMENT EVALUER LE PROCESSUS DE LA TRADUCTION DANS UN ENVIRONNEMENT ELECTRONIQUE?

COMMENT EVALUER LE PROCESSUS DE LA TRADUCTION DANS UN ENVIRONNEMENT ELECTRONIQUE? COMMENT EVALUER LE PROCESSUS DE LA TRADUCTION DANS UN ENVIRONNEMENT ELECTRONIQUE? Francesca Oddone Professore a contratto, Lingua e Traduzione, Università degli Studi di Genova francesca.oddone@fastwebnet.it

Plus en détail

SYLLABUS ISIT. OPTION 2 : Traduction 2. Module 1 : Traduction. Traduction générale vers A. Nombre de crédits

SYLLABUS ISIT. OPTION 2 : Traduction 2. Module 1 : Traduction. Traduction générale vers A. Nombre de crédits Traduction générale vers A Module 1 : Traduction 5 ECTS généraux : Acquérir la méthodologie et les techniques de la traduction Approfondir la connaissance de la langue source. spécifiques : Parfaire la

Plus en détail

A l attention de Madame la Rectrice Michèle GENDREAU-MASSALOUX Agence Universitaire de la Francophonie (A.U.F.) 5, Place de la Sorbonne 75005 PARIS

A l attention de Madame la Rectrice Michèle GENDREAU-MASSALOUX Agence Universitaire de la Francophonie (A.U.F.) 5, Place de la Sorbonne 75005 PARIS A l attention de Madame la Rectrice Michèle GENDREAU-MASSALOUX Agence Universitaire de la Francophonie (A.U.F.) 5, Place de la Sorbonne 75005 PARIS PRECIS DU PLURILINGUISME ET DU PLURICULTURALISME pour

Plus en détail

1 ère A N N E E Licence LEA anglais-allemand

1 ère A N N E E Licence LEA anglais-allemand 1 ère A N N E E Licence LEA anglais-allemand DESCRIPTIF ET PROGRAMMES La Licence se compose de 18 Unités d Enseignement UE) réparties en 6 semestres de 3 UE chacun : 1 ère année : semestres 1 et 2-2 e

Plus en détail

Les anglicismes et le français du XXI e siècle : La fin du franglais?

Les anglicismes et le français du XXI e siècle : La fin du franglais? Les anglicismes et le français du XXI e siècle : La fin du franglais? Université Catholique du Sacre-Cœur Milan, Italie Il tentativo di eliminare ed evitare le parole poco trasparenti, gli ibridi e gli

Plus en détail

Maquette-cadre du Master européen en Études Françaises et Francophones

Maquette-cadre du Master européen en Études Françaises et Francophones Maquette-cadre du Master européen en Études Françaises et Francophones Premier semestre première année (30 crédits ECTS) de langue Langue et Langues et Deuxième semestre première année (30 crédits ECTS)

Plus en détail

Curriculum vitae. ½ A.T.E.R. à l université de Paris IV, UFR d histoire. ½ A.T.E.R. à l université de Paris IV, UFR d histoire

Curriculum vitae. ½ A.T.E.R. à l université de Paris IV, UFR d histoire. ½ A.T.E.R. à l université de Paris IV, UFR d histoire Marie LEZOWSKI Née le 9 janvier 1984 ½ A.T.E.R. à l université de Paris IV Curriculum vitae Centre de recherche : Centre Roland-Mousnier- UMR 8596 Université de Paris-Sorbonne 1, rue Victor Cousin 75005

Plus en détail

ARTS, LETTRES, LANGUES Licences

ARTS, LETTRES, LANGUES Licences ARTS, LETTRES, LANGUES Licences 1 Diplôme et Domaine : Mention : Spécialités : LLSH 73011 CHAMBERY Cedex Département de Langues Etrangères Appliquées 04 79 75 85 28 (secrétariat) isabelle.bruni@univ-savoie.fr

Plus en détail

L HISTORIOGRAPHIE JURIDIQUE EN ITALIE

L HISTORIOGRAPHIE JURIDIQUE EN ITALIE Paolo Alvazzi del Frate (Université de Rome III) 1 L HISTORIOGRAPHIE JURIDIQUE EN ITALIE Il faut signaler, tout d abord, qu en Italie une longue tradition universitaire distingue les juristes «romanistes»,

Plus en détail

fina nce me nt UFI 1 IULM Université de Savoie double diplôme oui

fina nce me nt UFI 1 IULM Université de Savoie double diplôme oui Université italienne Etablissement supérieur français Intitulé typologie site internet fina nce me nt UFI 1 IULM Université de Savoie 2 Libera Università di Bolzano Université de Nancy II European Masters

Plus en détail

Vers une éducation plurielle : la gymnastique linguistique en classe de français-anglais

Vers une éducation plurielle : la gymnastique linguistique en classe de français-anglais Vers une éducation plurielle : la gymnastique linguistique en classe de français-anglais Rita Sgarra, Barbara Ghedi IISS Erasmo da Rotterdam, Nichelino Torino, Italie al.rit@tiscali.it barbaramaria.ghedi@istruzione.it

Plus en détail

Correspondance entre L1 32 Production de l écrit (PER) pour le degré secondaire et les manuels de français Atelier du langage et Livre unique Français

Correspondance entre L1 32 Production de l écrit (PER) pour le degré secondaire et les manuels de français Atelier du langage et Livre unique Français 3 Direction de l'instruction publique du canton de Berne Août 2013 COMEO Commission des moyens d enseignement et du plan d études du canton de Berne Correspondance entre (PER) pour le degré secondaire

Plus en détail

La politique financière de l Etat italien et l évolution du système financier (1861-1896) a.

La politique financière de l Etat italien et l évolution du système financier (1861-1896) a. La politique financière de l Etat italien et l évolution du système financier (1861-1896) a. Antoine Gentier b Nathalie Janson c Résumé La période 1861-1896 est particulièrement mouvementée en Italie relativement

Plus en détail

CURRICULUM VITAE. Dip. Di Scienze umane, Università dell Aquila, angela.longo@univaq.it. 1987 Diploma di maturità classica -

CURRICULUM VITAE. Dip. Di Scienze umane, Università dell Aquila, angela.longo@univaq.it. 1987 Diploma di maturità classica - CURRICULUM VITAE I Personal Details Last name First name Longo Angela Date of birth March 26, 1968 Place of birth Nationality Professional position Address Pescara (Italy) Italian Lecturer in Ancient Philosophy

Plus en détail

Recherche documentaire musico-linguistique: compte rendu d une sélection

Recherche documentaire musico-linguistique: compte rendu d une sélection Recherche documentaire musico-linguistique: compte rendu d une sélection Universitat de València, Espagne sophie.aubin@uv.es Reçu le 15-11-2010/Accepté le 31-01-2011 Résumé : Une recherche documentaire

Plus en détail

IMPROVE LANGUAGE LEARNING WEB APPLICATIONS

IMPROVE LANGUAGE LEARNING WEB APPLICATIONS WEB-BASED DDL: AN INSTANCE OF HOW AJAX TECHNOLOGIES CAN IMPROVE LANGUAGE LEARNING WEB APPLICATIONS DDL EN RÉSEAU: UN EXEMPLE D UTILISATION DES TECHNOLOGIES AJAX POUR AMÉLIORER LES OUTILS INTERNET D APPRENTISSAGE

Plus en détail

OFFRES D OPTIONS. DP3 Découverte Professionnelle 3h Langues anciennes SEA Section Européenne Anglais SED Section Européenne Allemand

OFFRES D OPTIONS. DP3 Découverte Professionnelle 3h Langues anciennes SEA Section Européenne Anglais SED Section Européenne Allemand OFFRES D OPTIONS DP3 Découverte Professionnelle 3h Langues anciennes SEA Section Européenne Anglais SED Section Européenne Allemand Option DP3 Qu est-ce que la DP3? La DP3 est une option de Découverte

Plus en détail

Oui Oui. Oui. Oui Oui. Compensation Prérequis Remarques. Non. Non Non Non Non Note 5. Compensation. Oui. Oui Oui Note 1

Oui Oui. Oui. Oui Oui. Compensation Prérequis Remarques. Non. Non Non Non Non Note 5. Compensation. Oui. Oui Oui Note 1 Structure générale Pilier principal de Bachelor 1ère année: 30 2ème année: 3ème année: Groupe d's Année Littérature I 10 1 Obl. Linguistique I 10 1 Obl. Culture classique 10 1 Obl. Littérature II 10 2

Plus en détail

Présentation de la rubrique «RESSOURCES POUR ENSEIGNER» de la clé Français - Langues anciennes

Présentation de la rubrique «RESSOURCES POUR ENSEIGNER» de la clé Français - Langues anciennes Présentation de la rubrique «RESSOURCES POUR ENSEIGNER» de la clé Français - Langues anciennes La rubrique «Ressources pour enseigner» reflète les choix qui ont été ceux de la discipline dans la conception

Plus en détail

Université de Fribourg (Suisse) Faculté des lettres Département des langues et littératures Domaine Espagnol

Université de Fribourg (Suisse) Faculté des lettres Département des langues et littératures Domaine Espagnol Université de Fribourg (Suisse) Faculté des lettres Département des langues et littératures Domaine Espagnol Bachelor of Arts ESPAGNOL Domaine principal (120 crédits ECTS) Plan d études Adresse de contact

Plus en détail

nella letteratura italiana degli anni 2000

nella letteratura italiana degli anni 2000 Femminile/Maschile nella letteratura italiana degli anni 2000 FÉMININ / MASCULIN DANS LA LITTÉRATURE ITALIENNE DES ANNÉES 2000 COLLOQUE INTERNATIONAL 22-23-24 MAI 2008 Salle des conférences Bâtiment K

Plus en détail

Micaela Rossi Università di Genova Dipartimento di Lingue e Culture Moderne Ce.R.Te.M.

Micaela Rossi Università di Genova Dipartimento di Lingue e Culture Moderne Ce.R.Te.M. Création néonymique, anglicismes et métaphores terminologiques : quelques réflexions sur les politiques linguistiques en Italie et dans les pays francophones Micaela Rossi Università di Genova Dipartimento

Plus en détail

Guide DES ASSISTANTS FRANÇAIS EN ITALIE

Guide DES ASSISTANTS FRANÇAIS EN ITALIE Guide DES ASSISTANTS FRANÇAIS EN ITALIE 2015-2016 Rome, le 1 er septembre 2015 Chère Assistante, Cher Assistant, Vous vous apprêtez à prendre vos fonctions dans un établissement scolaire italien pour y

Plus en détail

PerformanSe et Bilan de Compétences : Réflexions sur les résultats des entretiens préliminaires menés par le CReS BdC 1

PerformanSe et Bilan de Compétences : Réflexions sur les résultats des entretiens préliminaires menés par le CReS BdC 1 PerformanSe et Bilan de Compétences : Réflexions sur les résultats des entretiens préliminaires menés par le CReS BdC 1 Par Adele L Imperio et Paolo Serreri 1. Généralités théoriques L objectif de cet

Plus en détail