Bibliothèque d'applications RXB (KNX) CLC & RAD - applications avec plafond rafraîchissant et radiateur, CC-02

Transcription

1 Bibliothèque d'applications RXB (KX) CC & RAD - applications avec plafond rafraîchissant et radiateur, CC-02 (Description de fonctionnement CC & RAD cf. Document C110384) Sommaire Radiateur à eau chaude...2 Plafond rafraîchissant...6 Plafond rafraîchissant et radiateur C110671fr_ Siemens Building Technologies

2 Radiateur à eau chaude RAD01 KXR Chauffage avec radiateur à eau chaude Vanne de chauffage à commande successive Compensation de courant d'air froid Schéma d'installation D1 D2 YH Régulateur terminal Appareil d'ambiance avec sonde de température Sonde de température extérieure via Bus KX Contact de fenêtre Sonde de présence Vanne de chauffage Diagramme des séquences Y [%] H Y TR SpH H YH Signal de sortie Température ambiante Consigne chauffage effective Séquence de chauffage Vanne de chauffage 0 YH SpH TR [ C] Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 RAD01 Radiateur à eau chaude 2/16

3 Fonctions es fonctions suivantes sont disponibles avec l'application RAD01. a description détaillée figure dans le document C Fonction Séquence de chauffage esure de température Température extérieure (pour compensation de courant d'air froid) Régimes d'ambiance Correction de la consigne Fonctions générales Appareils d'ambiance Régulateurs compatibles Description succincte Régulation PI Séquence de régulation : chauffage Commande de servomoteurs thermiques / électromécaniques / motorisés de vanne (24 V~, ID / 24 V~, tout ou rien / 24 V~, 3 points) Commande de vannes motorisées sur bus KX Compensation de courant d'air froid Prévention de grippage de vanne Avec appareil d'ambiance ou sonde de température passive via Bus KX Confort, Préconfort, Economie et ode protection Commutation via touche /Auto sur l'appareil d'ambiance, via sonde de présence, contact de fenêtre ou de manière centralisée ocalement sur l'appareil d'ambiance ou par commande centrale. Détecteur de présence Contact de fenêtre Compensation de courant d'air froid Régime maître-esclave ise en température accélérée, etc. Entrées / sorties libres Au choix avec sonde de température, correction de la consigne, touche /Auto, afficheur CD 'application RAD01 fonctionne avec le RXB24.1/CC-02 Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 RAD01 Radiateur à eau chaude 3/16

4 Schéma de raccordement électrique YH.2 3) YH.3 Y1 Y2 KX B2 D1 2) D2 2) YH.1 3) YH.1 3) T QAX... B T D1 D D2 Y1.C. Y2 Y3 Y4 CP CP+ CE+ CE CE+ CE RXB A01 AC 230 V Variantes de raccordement pour servomoteurs de vanne Radiateur Y1 Y2 Y3 Y4 thermique YH YH motorisé YH YH Bus iste des appareils Pos. Description Régulateur terminal Appareil d'ambiance Sonde de température extérieure via bus KX B2 Sonde d'ambiance D1 Contact de fenêtre 2) D2 Détecteur de présence 2) YH.1 Vanne de chauffage : servomoteur thermique, commande tout ou rien (ID) 3) YH.2 Vanne de chauffage : servomoteur motorisé, commande 3 points 3) YH.3 Vanne de chauffage avec commande par le bus 2) Sens d'action et affectation aux entrées D1 et D2 au choix. Il n'est pas admis de raccorder les mêmes appareils sur les deux entrées 3) es vannes thermiques fonctionnent avec la même séquence mais sont commandées en alternance. Tenir compte de la charge simultanée des sorties Y1... Y4 : max. 9,5 VA chacune, cf. fiche produit Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 RAD01 Radiateur à eau chaude 4/16

5 Configuration es paramètres suivants sont disponibles avec l'application RAD01. Ils sont réglés avec l'ets3, l'acs ou l'handytool. enu Paramètre Valeurs, plage Par défaut Communication ode de communication ode S / ode TE et S ode S Délai réception expiré min. 60 min. Envoyer Heartbeat min. 45 min. Consignes de température Consigne chauffage confort C 21 C ambiante Consigne chauffage préconfort C 19 C Consigne chauffage économie C 15 C Consigne de chauffage en mode protection C 12 C Autres consignes Compensation de courant d'air froid Temp. ext. position de vanne 0% c 0 C Temp. ext. position de vanne max c -10 C Position max de la vanne % 100 % Séquences Type moteur ch./fr. Rad.Pla. - STA71 - SSA81 - STA72E - SSB81 - STE71 - SSP81 - STP71 - SQS81 - STP72E - Servomoteurs électriques tiers - Servomoteurs motorisés de constructeurs tiers - Servomoteurs thermiques de constructeurs tiers - otorisé sur bus STP72E ode TE Signal vanne bus Rad.Pla. Arrêt/ arche Arrêt motorisé et électrique Temps de marche vanne Ra.Pl s 150 s motorisé Diff. vanne plancher chaud s 0 s Appareil d'ambiance Correction de la valeur de mesure K 0 K Plage de correction de consigne ± K ± 3 K Régime de confort local ibéré / verrouillé ibéré Appareil d'ambiance Sans afficheur CD / avec afficheur CD Sans CD avec afficheur CD Affichage symbole chauffage/refroidissement ibéré / verrouillé ibéré Unité de température C ou F C Affichage standard Pas d'affichage / Température ambiante / Consigne/ Température ambiante Affichage de la valeur de consigne absolu / relatif relatif Fonctions générales Entrée numérique 1 ibre (bus = 1) = contact ouvert / fermé ibre (Bus = 1) Occupation: Occupé = contact ouvert / fermé = contact fermé Fenêtre: Ouverte = contact ouvert / fermé Entrée numérique 2 ibre (bus = 1) = contact ouvert / fermé ibre (Bus = 1) Occupation: Occupé = contact ouvert / fermé = contact fermé Fenêtre: Ouverte = contact ouvert / fermé Sonde de température - Ambiance Aucune sonde - esure uniquement - Aucune sonde Régime confort temporaire min 60 min Tempo. En occupation min 5 min Tempo. Hors occupation min 5 min Fonctions centrales Signal de demande chaleur ibéré / verrouillé ibéré Réchauffage accéléré ibéré / verrouillé ibéré Remettre à zéro la compensation de consigne ibéré / verrouillé Verrouillé aître / esclave aître / esclave aître ou esclave aître Commande Exemple es régulateurs terminaux peuvent être commandés avec l'application décrite ici ou avec l'application de base. Veuillez indiquer dans votre commande la quantité, la désignation de l'appareil RXB, sa référence et le groupe d'application. 15 Régulateur terminal RXB24.1 avec le groupe d'applications CC-02 RXB24.1/CC-02 Remarque es régulateurs sont fournis avec les réglages par défaut figurant dans le tableau cidessus. 5/16 Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 RAD01 Radiateur à eau chaude

6 R Plafond rafraîchissant CC01 KXR Refroidissement par plafond rafraîchissant Commande de vanne de refroidissement successive Surveillance de la condensation Schéma d'installation YC D3 D1 D2 D3 YC Régulateur terminal Appareil d'ambiance avec sonde de température Contact de fenêtre Sonde de présence Sonde de condensation Vanne de refroidissement KX T D1 D S02 Diagramme des séquences 100 Y [%] C Y TR SpC C YC Signal de sortie Température ambiante Consigne refroidissement effective Séquence refroidissement Vanne de refroidissement 0 YC SpC TR [ C] Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 CC01 Plafond rafraîchissant 6/16

7 Fonctions es fonctions suivantes sont disponibles avec l'application CC01. a description détaillée figure dans le document C Fonction Séquence de refroidissement Sonde de condensation esure de température Régimes d'ambiance Correction de la consigne Fonctions générales Appareils d'ambiance Régulateurs compatibles Description succincte Régulation PI Séquence de régulation : refroidissement Commande de servomoteurs thermiques / électromécaniques / motorisés de vanne (24 V~, ID / 24 V~, tout ou rien / 24 V~, 3 points) Commande de vannes motorisées sur bus KX Prévention de grippage de vanne Surveillance de la condensation Avec appareil d'ambiance ou sonde de température passive Confort, Préconfort, Economie et ode protection Commutation via touche /Auto sur l'appareil d'ambiance, via sonde de présence, contact de fenêtre ou de manière centralisée ocalement sur l'appareil d'ambiance ou par commande centrale. Détecteur de présence Contact de fenêtre Régime maître-esclave Refroidiss. nocturne etc. Entrées / sorties libres Au choix avec sonde de température, correction de la consigne, touche /Auto, afficheur à cristaux liquides 'application CC01 fonctionne avec le RXB24.1/CC-02 Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 CC01 Plafond rafraîchissant 7/16

8 Schéma de raccordement électrique D3 2) YC.2 3) YC.3 Y1 KX D1 2) D2 2) YC.1 3) YC.1 3) T QAX Y2.C. D1 D D2 Y1 Y2 Y3 Y4 CP CP+ CE+ CE CE+ CE B RXB A02 AC 230 V Variantes de raccordement pour servomoteurs de vanne Radiateur (YH) - Plafond rafraîchissant (YC) Y1 Y2 Y3 Y4 thermique YC YC motorisé YC YC Bus iste des appareils Pos. Description Régulateur terminal Appareil d'ambiance Sonde d'ambiance D1 Contact de fenêtre 2) D2 Détecteur de présence 2) D3 Sonde de condensation 2) YC.1 Vanne de refroidissement : servomoteur thermique, commande tout ou rien (ID) 3) YC.2 Vanne de refroidissement : servomoteur motorisé, commande 3 points 3) YC.2 Vanne de refroidissement : servomoteur motorisé, commande 3 points 3) 2) Sens d'action et affectation aux entrées D1 et D2 au choix. Il n'est pas admis de raccorder les mêmes appareils sur les deux entrées 3) es deux vannes fonctionnent avec la même séquence mais sont commandées en alternance. Tenir compte de la charge simultanée des sorties Y1... Y4 : max. 9,5 VA chacune, cf. fiche produit 3874 Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 CC01 Plafond rafraîchissant 8/16

9 Configuration es paramètres suivants sont disponibles avec l'application CC01. Ils sont réglés avec l'ets3, l'acs ou l'handytool. enu Paramètre Valeurs, plage Par défaut Communication ode de communication ode S / ode TE et S ode S Délai réception expiré min. 60 min. Envoyer Heartbeat min. 45 min. Consignes de température Consigne de refroidissement en mode protection C 40 C ambiante Consigne refroidissement économie C 35 C Consigne refroidissement préconfort C 28 C Consigne refroidissem. confort C 24 C Séquences oteur vanne froid - STA71 - SSA81 - STA72E - SSB81 - STE71 - SSC81 - STE72 - SSP81 - STP71 - SQS81 - STP72E - Servomoteurs électriques tiers - Servomoteurs motorisés de constructeurs tiers - Servomoteurs thermiques de constructeurs tiers - oteur Bus STA72E ode TE Vanne froid Bus Arrêt/ arche Arrêt motorisé et électrique Tps fonctionnement vanne froid s 150 s motorisé Diff. vanne plancher froid s 0 s Appareil d'ambiance Correction de la valeur de mesure K 0 K Plage de correction de consigne ± K ± 3 K Régime de confort local ibéré / verrouillé ibéré Appareil d'ambiance Sans afficheur CD / avec Sans CD afficheur CD avec CD Affichage symbole chauffage/refroidissement ibéré / verrouillé ibéré Unité de température C ou F C Affichage standard Pas d'affichage / Température ambiante / Consigne/ Température ambiante Affichage de la valeur de consigne absolu / relatif relatif Fonctions générales Entrée numérique 1 ibre (bus = 1) = contact ouvert / fermé ibre (Bus = 1) Occupation: Occupé = contact ouvert / fermé = contact fermé Fenêtre: Ouverte = contact ouvert / fermé Point rosée: Alarme inactive = contact ouvert / fermé Entrée numérique 2 ibre (bus = 1) = contact ouvert / fermé ibre (Bus = 1) Occupation: Occupé = contact ouvert / fermé = contact fermé Fenêtre: Ouverte = contact ouvert / fermé Point rosée: Alarme inactive = contact ouvert / fermé Sonde de température - Ambiance Aucune sonde - esure uniquement - Aucune sonde Régime confort temporaire min 60 min Tempo. En occupation min 5 min Tempo. Hors occupation min 5 min Fonctions centrales Signal de demande de refroidissement: ibéré / verrouillé ibéré Remettre à zéro la compensation de consigne ibéré / verrouillé Bloquée aître / esclave aître / esclave aître ou esclave aître Commande Exemple : Remarque es régulateurs terminaux peuvent être commandés avec l'application décrite ici ou avec l'application de base. Veuillez indiquer dans votre commande la quantité, la désignation de l'appareil RXB, sa référence et le groupe d'application. 15 Régulateur terminal RXB24.1 avec le groupe d'applications CC-02 RXB24.1/CC-02 es régulateurs sont fournis avec les réglages par défaut figurant dans le tableau cidessus. Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 CC01 Plafond rafraîchissant 9/16

10 Plafond rafraîchissant et radiateur CC02 Chauffage par radiateur et refroidissement par plafond rafraîchissant Vanne de chauffage et de refroidissement à action successive Compensation de courant d'air froid Surveillance de la condensation KXR Schéma d'installation D1 D2 D3 YH YC Régulateur terminal Appareil d'ambiance avec sonde de température Sonde de température extérieure via Bus KX Contact de fenêtre Sonde de présence Sonde de condensation Vanne de chauffage Vanne de refroidissement Diagramme des séquences Y [%] Y TR SpH SpC H C YH YC Signal de sortie Température ambiante Consigne chauffage effective Consigne refroidissement effective Séquence de chauffage Séquence refroidissement Vanne de chauffage Vanne de refroidissement H YH SpH YC SpC C TR [ C] Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 CC02 Plafond rafraîchissant et radiateur 10/16

11 Fonctions es fonctions suivantes sont disponibles avec l'application CC02. a description détaillée figure dans le document C Fonction Séquence de chauffage et de refroidissement Sonde de condensation esure de température Température extérieure (pour compensation de courant d'air froid) Régimes d'ambiance Correction de la consigne Fonctions générales Appareils d'ambiance Régulateurs compatibles Description succincte Régulation PI -2 séquences de régulation : chauffage et refroidissement Commande de servomoteurs thermiques / électromécaniques / motorisés de vanne (24 V~, ID / 24 V~, tout ou rien / 24 V~, 3 points) Commande de vannes motorisées sur bus KX Compensation de courant d'air froid Prévention de grippage de vanne Surveillance de la condensation Avec appareil d'ambiance ou sonde de température passive via Bus KX Confort, Préconfort, Economie et ode protection Commutation via touche /Auto sur l'appareil d'ambiance, via sonde de présence, contact de fenêtre ou de manière centralisée ocalement sur l'appareil d'ambiance ou par commande centrale. Détecteur de présence Contact de fenêtre Régime maître-esclave ise en température accélérée, refroidissement nocturne etc. Entrées / sorties libres Au choix avec sonde de température, correction de la consigne, touche /Auto, afficheur à cristaux liquides 'application CC02 fonctionne avec le RXB24.1/CC-02 Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 CC02 Plafond rafraîchissant et radiateur 11/16

12 Schéma de raccordement électrique D3 2) YH.2 3) YC.2 3) YH.3 YC.3 Y1 Y2 Y1 Y2 KX B2 D1 2) D2 2) YH.1 3) YC.1 3) T QAX... B T C. D1 D D2 Y1 Y2 Y3 Y4 CP CP+ CE+ CE CE+ CE RXB A03 AC 230 V iste des appareils Pos. Description Régulateur terminal Appareil d'ambiance Sonde de température extérieure via bus KX B2 Sonde d'ambiance D1 Contact de fenêtre 2) D2 Détecteur de présence 2) D3 Sonde de condensation 2) YH.1 / YC.1 Vanne chaud/froid : servomoteur thermique, commande TOR (ID) 3) YH.2 / YC.2 Vanne chaud/froid : servomoteur motorisé, commande 3 points 3) Variantes de raccordement pour servomoteurs de vanne Radiateur (YH) - Plafond rafraîchissant (YC) Y1 Y2 Y3 Y4 thermique / thermique YH -- YC -- motorisé / motorisé YH YH YC YC thermique / motorisé YH -- YC YC motorisé / thermique YH YH YC -- motorisé / Bus YH YH Bus / motorisé YC YC thermique / Bus YH Bus / thermique YC -- Bus / Bus ) Sens d'action et affectation aux entrées D1 et D2 au choix. Il n'est pas admis de raccorder les mêmes appareils sur les deux entrées 3) Tenir compte de la charge simultanée des sorties Y1... Y4 : max. 9,5 VA chacune, cf. fiche produit Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 CC02 Plafond rafraîchissant et radiateur 12/16

13 Configuration es paramètres suivants sont disponibles avec l'application CC02. Ils sont réglés avec l'ets3, l'acs ou l'handytool. enu Paramètre Valeurs, plage Par défaut Communication ode de communication ode S / ode TE et S ode S Délai réception expiré min. 60 min. Envoyer Heartbeat min. 45 min. Consignes de temp. ambiante Consigne de refroidissement en mode protection C 40 C Consigne refroidissement économie C 35 C Consigne refroidissement préconfort C 28 C Consigne refroidissem. confort C 24 C Consigne chauffage confort C 21 C Consigne chauffage préconfort C 19 C Consigne chauffage économie C 15 C Consigne de chauffage en mode protection C 12 C Autres consignes Compensation de courant d'air froid Temp. ext. position de vanne 0% c 0 C Temp. ext. position de vanne max c -10 C Position max de la vanne % 100 % Séquences oteur vanne froid - STA71 - SSA81 STA72E - STA72E - SSB81 - STE71 - SSC81 - STE72 - SSP81 - STP71 - SQS81 - STP72E - Servomoteurs motorisés de constructeurs tiers - Servomoteurs thermiques de constructeurs tiers - oteur Bus Type moteur ch./fr. Rad.Pla. - STA71 - SSA81 STP72E - STA72E - SSB81 - STE71 - SSP81 - STP71 - SQS81 - STP72E - Servomoteurs motorisés de constructeurs tiers - Servomoteurs thermiques de constructeurs tiers - oteur Bus ode TE Vanne froid Bus Arrêt/ arche Arrêt Signal vanne bus Rad.Pla. Arrêt/ arche Arrêt motorisé et électrique Temps de course s 150 s motorisé Décalage s 0 s Appareil d'ambiance Correction de la valeur de mesure K 0 K Plage de correction de consigne ± K ± 3 K Régime de confort local ibéré / verrouillé ibéré Appareil d'ambiance Sans afficheur CD / avec Sans CD afficheur CD avec CD Affichage symbole chauffage/refroidissement ibéré / verrouillé ibéré Unité de température C ou F C Affichage standard Pas d'affichage / Température Température ambiante ambiante / Consigne/ Affichage de la valeur de consigne absolu / relatif relatif Fonctions générales Entrée numérique 1 ibre (bus = 1) = contact ouvert / fermé ibre (Bus = 1) Occupation: Occupé = contact ouvert / fermé = contact fermé Fenêtre: Ouverte = contact ouvert / fermé Point rosée: Alarme inactive = contact ouvert / fermé Entrée numérique 2 ibre (bus = 1) = contact ouvert / fermé ibre (Bus = 1) Occupation: Occupé = contact ouvert / fermé = contact fermé Fenêtre: Ouverte = contact ouvert / fermé Point rosée: Alarme inactive = contact ouvert / fermé Sonde de température - Ambiance Aucune sonde - esure uniquement - Aucune sonde Régime confort temporaire min 60 min Tempo. En occupation min 5 min Tempo. Hors occupation min 5 min Fonctions centrales Signal de demande chaleur ibéré / verrouillé ibéré Signal de demande de refroidissement: ibéré / verrouillé ibéré Réchauffage accéléré ibéré / verrouillé ibéré Remettre à zéro la compensation de consigne ibéré / verrouillé Bloquée aître / esclave aître / esclave aître ou esclave aître Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 CC02 Plafond rafraîchissant et radiateur 13/16

14 Commande Exemple : Remarque es régulateurs terminaux peuvent être commandés avec l'application décrite ici ou avec l'application de base. Veuillez indiquer dans votre commande la quantité, la désignation de l'appareil RXB, sa référence et le groupe d'application. 15 Régulateur terminal RXB24.1 avec le groupe d'applications CC-02 RXB24.1/CC-02 es régulateurs sont fournis avec les réglages par défaut figurant dans le tableau cidessus. Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 CC02 Plafond rafraîchissant et radiateur 14/16

15 Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 CC02 Plafond rafraîchissant et radiateur 15/16

16 Siemens Bibliothèque d'applications RXB (KX) C110671fr_01 CC02 Plafond rafraîchissant et radiateur 16/16