Slovakia. Due Diligence procedure - a team play of specialists. La procédure de due diligence - un jeu d équipe des spécialistes

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Slovakia. Due Diligence procedure - a team play of specialists. La procédure de due diligence - un jeu d équipe des spécialistes"

Transcription

1 Slovakia Bratislava May mai 2006 MAY CONFERENCE Meetings of the members of AIJA, the Executive Committee, the Commissions and the Management Committees CONFÉRENCE DE MAI Réunions des membres de l AIJA, du Comité Exécutif, des Commissions et des Comités de gestion Seminar, May 2006 Due Diligence procedure - a team play of specialists A seminar for practitioners of all fields of law Séminaire, mai 2006 La procédure de due diligence - un jeu d équipe des spécialistes Un séminaire pour juristes dans toutes les spécialités Avec le soutien de l Association du Barreau Slovaque With the support and sponsorship of the Slovak Bar Association Association Inter nationale des Jeunes Avocats Inter national Association of Young L aw yer s

2 For a large part of AIJA s life a number of European countries were concealed behind the iron curtain and deprived of the possibility to enjoy the benefits of an organisation such as ours. Therefore we are very proud that now, two years after the accession of the Central and Eastern European Countries to the European Union, for the first time AIJA s May Half Year Conference takes place in one of them Slovakia. The Half Year Conference in Bratislava, the capital of Slovakia, will be started at 18/19 May 2006 with a seminar Due Diligence procedure - a team play of specialists. Although not always in the focus during a Due Diligence procedure the findings by the teams dealing with the sometimes called border areas such as Labour, Environmental, Antitrust and IP Law sometimes turn out to be the deal breakers. For the greatest benefit for all (!) team members in a Due Diligence procedure and the client we Introduction Un certain nombre de pays européens étaient cachés derrière le «rideau de fer» pendant une bonne partie de l existence de l AIJA et privés de la possibilité de jouir des bénéfices d une organisation comme la nôtre. C est pourquoi nous sommes très fiers que, deux ans après l accession à l Union Européenne des pays d Europe Centrale et de l Est, la conférence biannuelle du mois de mai de l AIJA se déroule pour la première fois dans l un de ces pays la Slovaquie. La conférence biannuelle de Bratislava, capitale de la Slovaquie, débutera les 18 et 19 mai 2006 par le séminaire La procédure de due diligence - un jeu d équipe des spécialistes : un séminaire pour juristes dans toutes les spécialités. Bien qu elles ne soient pas toujours mises en avant au cours d une procédure de due diligence, les conclusions des équipes traitant de ce qu on appelle parfois des sujets périphériques tels que le droit du travail, l environnement, l antitrust et la propriété intellectuelle se révèlent souvent des causes de rupture des négociations. Pour le

3 want to improve the understanding of each other by giving an insight in specialties, needs and risks of these parts of a Due Diligence procedure. Specific view is taken to the aspects of Due Diligences in Central Europe by lawyers from this area sharing their experiences with the attendants of the seminar. The seminar and conference are held with kind support of the Slovak Bar Association. nations, Bratislava provides a typical example of the Central- European mix of cultures. In their spare time, participants will be able to enjoy the lively atmosphere of the picturesque old town of Bratislava, with medieval buildings, trendy cafés and outdoor summer seating. The highlights of the city include the St. Martin s Dome, Primate s Palace, Michael s Gate, the Bratislava Castle, or the U.F.O. observation tower on one of the Danube bridges. With just below half a million inhabitants, Bratislava is one of the smaller new EU capitals, however with its rich history and attractive sights it is definitely worth spending an enriching weekend. Situated on the borders with Austria and Hungary just 60 km from Vienna, being a former coronation city of Hungarian kings, a centre of the Slovak independence movement, a formerly German-speaking city, an important ancient centre of Jewish culture and now a capital of one of the Europe s youngest The conference and the seminar will be held at the beautiful Radisson SAS Carlton Hotel, a famous historical hotel in the heart of the Old Town of Bratislava and few meters from the Danube riverbank. The city has its own international airport, with over thirty, mostly low-cost, connections to Europe and the Mediterranean. The Vienna International Airport is just 45 km away and provides further connections. Train and motorway connections are also available. plus grand bénéfice de tous les membres d une équipe dans une procédure de due diligence et celui des clients, nous voulons leur permettre de mieux se comprendre en donnant un aperçu des spécialités, besoins et risques de ces parties d une procédure de due diligence. Un regard spécifique est porté sur ces aspects de due diligence en Europe Centrale par les avocats de cette zone qui partagent leurs expériences avec les participants au séminaire. Le séminaire et la conférence sont tenus avec l aimable soutien de l Association du Barreau Slovaque. des plus jeunes nations d Europe, Bratislava donne un exemple typique du brassage de cultures de l Europe Centrale. Pendant leur temps libre, les participants pourront apprécier l ambiance animée de la vieille ville pittoresque de Bratislava avec ses maisons médiévales, ses cafés branchés et ses places publiques qui invitent à s y asseoir en été. Les curiosités de la ville comprennent la cathédrale St. Martin, le Palais des Primats, la Porte St. Michel, le château de Bratislava et la tour d observation en forme d OVNI d un des ponts sur le Danube. Avec un peu moins d un demi-million d habitants, Bratislava est l une des nouvelles petites capitales européennes qui néanmoins avec son riche passé et ses panoramas attractifs vaut réellement la peine d y passer un week-end enrichissant. Située aux frontières de l Autriche et de la Hongrie, juste à 60 km de Vienne, ancienne ville du sacre des rois hongrois, centre du mouvement de l indépendance slovaque, ville auparavant germanophone, ancien centre important de la culture juive et maintenant capitale de l une La conférence et le séminaire se tiendront dans le magnifique hôtel RADISSON SAS Carlton, un célèbre hôtel historique au cœur de la vieille ville de Bratislava, à quelques mètres des rives du Danube. La ville a son propre aéroport international avec plus de trente liaisons vers l Europe et la Méditerranée, la plupart par des compagnies low-cost. L aéroport international de Vienne est situé à 45 km et permet d autres liaisons. Chemins de fer et autoroutes permettent également de rejoindre Bratislava.

4 Programme Thursday May Seminar Programme Registration for seminar and conference participants - Radisson SAS Carlton Hotel, Hviezdoslavovo námestie 3, Bratislava Welcome address and introduction Nicole van Ranst President of AIJA Tomá Rybár Conference Organizing Committee Svenja Arndt Seminar Organizing Committee Representative of the Slovak Bar Association Purpose and basic elements of a Due Diligence procedure Presentation: Per Hedman, RydinCarlsten (Stockholm) Due Diligence from an investor s perspective with special focus on Central & Eastern Europe Presentation: Michael Lehotzki, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG / Raiffeisen International Bank-Holding AG (Vienna) Panel discussion: Specific aspects of Due Diligences in Central & Eastern Europe Moderator: Oliver Schulte, Mannheimer Swartling (Frankfurt) Panellists: Slavomír M. Cauder, Giese & Partner (Prague) Orsolya Görgényi, Szecskay Ügyvédi Iroda (Budapest) Tomá Záreck, echová & Partners (Bratislava) Coffee-break Labour Law traps and pitfalls during a Due Diligence: The legal framework in Europe Presentation: Marta Trindade, Abreu Cardigos & Associados (Lisbon, Vice President of the Labour Law Commission) Josephine Borg, Lindahl (Stockholm) The labour lawyer in a transaction - a (mine) field report Presentation: Alexander Lentz, Taylor Wessing (Hamburg, President of the Labour Law Commission) Environmental / Real Estate Due Diligence - Inevitable evil or invaluable investment? Presentation: Lorenza Zannini, Orrick, Herrington & Sutcliffe (Milan) Sanna Suvanto-Luomala, Hammarström Puhakka Partners, Attorneys LTD (Helsinki - Vice President of the Environmental Law Commission) Wrap up of the seminar day Welcome Cocktail Radisson SAS Carlton Hotel, Hviezdoslavovo námestie 3, Bratislava sponsored by echová & Partners Slovak Dinner at a traditional restaurant (Optional) Slovak Restaurant, Hviezdoslavovo námestie 3, Bratislava Friday May Seminar Programme 9.15 Antitrust Due Diligence: how to find the beef? Presentation: Michaela Ramm-Schmidt, Castren & Snellman (Helsinki, President of the Anti-Trust Commission) 9.45 Scrutiny of the intangible - Due Diligence on IP rights Presentation: Johannes P. Willheim, Willheim Müller Rechtsanwälte (Vienna) Coffee-break Off the records - A Lively Role Play on Ups and Downs of a transaction including scenes as - In the data room - In the team meeting - In the presentation to the clients Participants: Svenja Arndt, Hoffmann Liebs Fritsch & Partner (Düsseldorf) - Environmental Role Susanne Homen, Borenius & Kemppinen (Helsinki) - Labour Role Martin Kraus, Taylor Wessing (Munich) - Corporate Role Johannes P. Willheim, Willheim Müller Rechtsanwälte (Vienna) - IP Role Wrap up / Findings of the seminar day End of Seminar Conference Programme 8.00 Registration for conference participants Radisson SAS Carlton Hotel, Hviezdoslavovo námestie 3, Bratislava 8.00 Membership Forum 9.00 Management Committees Meetings Lunch at the conference venue Commissions Arbitration, Human Rights, Transport, Tax Law Commissions Litigation, Labour Law, Future of the Profession, M&A Commissions Antitrust, Insolvency, IP/IT, Environment Dinner and drinks SPARX pub, the former Mammoth beer hall, Cintorínska 32, Bratislava Saturday May Commissions Private Clients, Corporate Counsel, Banking, Distribution Commissions IBLC, EU Law, Telecom & Energy, Fraud Forum of the Commissions Law Course Committee Lunch at the conference venue Executive Committee Meeting Bratislava Old Town tour (optional) Gala Dinner St. Hubert s Restaurant, Hotel Dukla, Dulovo námestie 1, Bratislava

5 Programme Jeudi 18 mai 2006 Programme du Séminaire Enregistrement des participants au séminaire et à la conférence : Radisson SAS Carlton Hotel, Hviezdoslavovo námestie 3, Bratislava Mots de bienvenue et introduction Nicole van Ranst Présidente de l AIJA Tomá Rybár Comité d organisation de la conférence Svenja Arndt Comité d organisation du séminaire Représentant du Barreau de Slovaquie Objectifs et éléments essentiels d une procédure de Due Diligence Présentation: Per Hedman, RydinCarlsten (Stockholm) La Due Diligence du point de vue d un investisseur: focalisation sur l Europe centrale Présentation: Michael Lehotzki, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG / Raiffeisen International Bank-Holding AG (Vienne) Débat: Aspects spécifiques d une Due Diligence dans les pays d Europe Centrale et de l Est Animateur: Oliver Schulte, Mannheimer Swartling (Francfort) Panélistes: Slavomír M. Cauder, Giese & Partner (Prague) Orsolya Görgényi, Szecskay Ügyvédi Iroda (Budapest) Tomá Záreck, echová & Partners (Bratislava) Pause-café Les dangers et pièges d une Due Diligence sur le droit du travail. Cadre juridique en Europe Présentation: Marta Trindade, Abreu Cardigos & Associados (Lisbonne, Vice-Présidente de la Commission Droit du Travail) Josephine Borg, Lindahl (Stockholm) Rapport d un avocat en droit du travail sur la transaction - un terrain miné Présentation: Alexander Lentz, Taylor Wessing (Hambourg, Président de la Commission Droit du Travail) Due Diligence de l environnement et de l immobilier: mal inévitable ou investissement inestimable? Présentation: Lorenza Zannini, Orrick, Herrington & Sutcliffe (Milan) Sanna Suvanto-Luomala, Hammarström Puhakka Partners, Attorneys LTD (Helsinki - Vice-Présidente de la Commission Droit de l Environnement) Résumé de la journée Cocktail de bienvenue Radisson SAS Carlton Hotel, Hviezdoslavovo námestie 3, Bratislava Offert par le Cabinet d avocats echová & Partners Dîner Slovaque (facultatif) Slovak Restaurant, Hviezdoslavovo námestie 3, Bratislava Vendredi 19 mai 2006 Programme du Séminaire 9.15 Due diligence sur les ententes illicites: Comment lever un lièvre? Présentation: Michaela Ramm-Schmidt, Castren & Snellman (Helsinki, Présidente de la Commission Antitrust) 9.45 L immatériel soumis à examen - la Due Diligence des droits de la propriété intellectuelle Présentation: Johannes P. Willheim, Willheim Müller Rechtsanwälte (Vienne) Pause-café Un jeu de rôles pétillant sur les hauts et les bas d une transaction avec des scènes jouées: - en salle de documentation - en réunion de l équipe - en présentation des résultats au client Participants: Svenja Arndt, Hoffmann Liebs Fritsch & Partner (Düsseldorf) - Perspective du droit de l environnement Susanne Homen, Borenius & Kemppinen (Helsinki) - Perspective du droit du travail Martin Kraus, Taylor Wessing (Munich) - Perspective du droit des sociétés Johannes P. Willheim, Willheim Müller Rechtsanwälte (Vienne) - Perspective du droit de la propriété intellectuelle Résumé de la matinée et conclusion Fin du séminaire Programme de la Conférence 8.00 Enregistrement des participants à la conférence Radisson SAS Carlton Hotel, Hviezdoslavovo námestie 3, Bratislava 8.00 Membership Forum 9.00 Réunion des comités de gestion Déjeuner à l hôtel Commissions - Arbitrage International, Devoirs et Droits de l Homme et de la Défense, Droit des Transports, Droit Fiscal Commissions - Contentieux Judiciaire, Droit du Travail, Avenir de la Profession, Fusions- Acquisitions & Joint Ventures Commissions - Antitrust, Droit de la Faillite, Droit de la Propriété Intellectuelle et Nouvelles Technologies, Droit de l Environnement Dîner et drinks : SPARX pub, ancien Mammoth, Cintorínska 32, Bratislava Samedi 20 mai Commissions - Clientèle Privée, Juristes d entreprise, Droit Bancaire et Financier, Distribution Commissions - Droit des Affaires Internationales, Droit Européen, Télécommunications et Energie (TEC), Fraude Commerciale Forum des Commissions Comité des cours Déjeuner à l hôtel Réunion du Comité Exécutif Visite guidée du centre historique de Bratislava (facultative) Dîner de gala : St. Hubert s Restaurant, Hotel Dukla, Dulovo námestie 1, Bratislava

6 Administration Conference & Seminar Venue Radisson SAS Carlton Hotel Hviezdoslavovo namestie 3, Bratislava , Slovakia Tel: Fax: Language - Number of participants Cancellation The Seminar will be held in English without simultaneous translation. The number of participants is limited. Registration is made on a first-come firstserved basis. The organizers reserve the right to cancel or modify the conference. In case of cancellation by a participant, no money can be refunded. A participant who cannot attend may send a substitute participant. Payment: By credit card or by bank transfer in EUR (no cheques) without costs to the payee to account: IBAN LU BIC BGLLLULL Fortis Banque Luxembourg - Agence Royale Monterey, 27, avenue Monterey, L-2951 Luxembourg Bank: ref AIJA Bratislava Registration Fee Seminar and Conference > AIJA Member/ Slovak Bar Member < EUR 520 EUR AIJA Member/ Slovak Bar Member EUR 520 EUR Non Member 520 EUR 595 EUR Accompanying person / Speaker 395 EUR 395 EUR Optional: Thursday Dinner 30 EUR 30 EUR The registration fee includes participation in the seminar, Get-together cocktail, all coffee breaks, lunches and dinners on Friday and Saturday. The registration fee for the accompanying person includes Get-together cocktail, lunches and dinners on Friday and Saturday. Seminar only > AIJA Member/ Slovak Bar Member < EUR 320 EUR AIJA Member/ Slovak Bar Member EUR 320 EUR Non Member 320 EUR 395 EUR Speaker 195 EUR 195 EUR Optional: Thursday Dinner 30 EUR 30 EUR Optional: Gala Dinner (Saturday) 50 EUR 50 EUR The registration fee includes participation in the seminar, Get-together cocktail on Thursday, coffee breaks on Thursday and Friday. Registration will only be effective after payment. Accommodation is not included in the registration fee. A limited number of rooms have been reserved at special rates. Participants should make their reservations directly with the hotel mentioning AIJA BRATISLAVA. Radisson SAS Carlton Hotel**** : Hviezdoslavovo namestie 3, Bratislava , Slovakia. Reservation: please see the attached reservation form to be sent before April 18, Room rate/night: Single: 180 EUR, Double: 210 EUR (VAT and breakfast inclusive) (located 10 km from Bratislava Airport, 45 km from Vienna Int l. Airport). Hotel TATRA*** : Námestie 1. mája 5, Bratislava , Slovakia Tel: , Fax: On-line reservations - before April 15, with credit card: www. hoteltatra. sk, Code: AIJA. The hotel is approx. 15 minutes walking distance from the conference and seminar venue. Room rate/night: Single: 100 EUR, Double: 122 EUR (VAT and breakfast inclusive). Available airport transfer VIP limousine service at EUR 45 per car (max 2 persons) from the Vienna International Airport, Reservation over fax at: (2) Please include (i) number of your flight and (ii) the time of arrival. Contact person Mr. Rudolf Ivancík, phone number Dress code: Seminar: business attire Welcome Cocktail: business attire Thursday Dinner: business attire Conference: smart casual Friday Dinner: casual Gala Dinner: black tie Lieu du Séminaire Radisson SAS Carlton Hotel Hviezdoslavovo namestie 3, Bratislava , Slovakia Tel: Fax: Langue Nombre de participants Annulation Le séminaire aura lieu en anglais sans traduction simultanée. Le nombre de participants est limité. L inscription se fera dans l ordre chronologique. Les organisateurs se réservent le droit d annuler la réunion. En cas d annulation par le participant, aucun montant ne pourra être remboursé. Tout participant empêché pourra se faire remplacer. Paiement Par carte de crédit ou transfert bancaire (pas de chèque) en EUR sans frais pour le bénéficiaire au compte: IBAN LU BIC BGLLLULL Fortis Banque Luxembourg - Agence Royale Monterey, 27, avenue Monterey, L-2951 Luxembourg Bank: ref AIJA Bratislava Frais d inscription Séminaire et Conférence > Membre AIJA/Barreau de Slovaquie < EUR 520 EUR Membre AIJA/Barreau de Slovaquie EUR 520 EUR Non membre 520 EUR 595 EUR Accompagnant / Orateur 395 EUR 395 EUR Facultatif : Dîner de jeudi 30 EUR 30 EUR Les frais d inscription comprennent le séminaire, le cocktail de bienvenue, les pauses-café, les déjeuners et dîners de vendredi et samedi. Les frais d inscription des accompagnants comprennent le cocktail de bienvenue, les déjeuners et dîners de vendredi et samedi. Séminaire seulement > Membre AIJA/Barreau de Slovaquie < EUR 320 EUR Membre AIJA/Barreau de Slovaquie EUR 320 EUR Non membre 320 EUR 395 EUR Accompagnant / Orateur 195 EUR 195 EUR Facultatif : Dîner de jeudi 30 EUR 30 EUR Facultatif : Dîner de Gala (samedi) 50 EUR 50 EUR Les frais d inscription comprennent le séminaire, le cocktail de bienvenue, les pauses-café de jeudi et vendredi. L inscription ne sera enregistrée qu après paiement. Le prix de l hôtel n est pas inclus dans les frais d inscription. Un nombre limité de chambres a été réservé à un tarif avantageux. Les participants intéressés sont priés de se mettre directement en contact avec l hôtel en mentionnant la référence «AIJA BRATISLAVA». Radisson SAS Carlton Hotel**** : Hviezdoslavovo namestie 3, Bratislava , Slovakia. Pour la réservation, veuillez utiliser le formulaire joint à renvoyer avant le 18 avril Prix de la chambre/nuit: simple: 180 EUR, double: 210 EUR. Petit déjeuner et TVA compris (à 10 km de l aéroport de Bratislava et 45 km de l aéroport international de Vienne). Hotel TATRA*** : Námestie 1. mája 5, Bratislava , Slovakia. Tel: , Fax: Réservations électroniques - avant le 15 avril par carte de crédit: Code: AIJA. Prix de la chambre/nuit: simple:100 EUR, double: 122 EUR. Petit déjeuner et TVA compris. L hôtel se trouve à peu près à 15 minutes à pied du lieu de la conférence et du séminaire. Moyens de transport disponibles à l aéroport VIP service limousine à EUR 45 (max 2 personnes) depuis l aéroport international de Vienne, réservation par fax: (2) Veuillez bien indiquer (i) le numéro de votre vol et (ii) l heure de l arrivée. Contact: M. Rudolf Ivancík, numéro de téléphone: Tenue: Séminaire : tenue de ville Cocktail de bienvenue : tenue de ville Dîner de jeudi : tenue de ville Conférence : décontracté soigné Dîner de vendredi : décontracté Dîner de gala : tenue de soirée

7 REGISTRATION FORM BULLETIN D INSCRIPTION Half Year Conference and Seminar, Bratislava, To be returned to/a retourner à : before/avant le AIJA - avenue Louis Lepoutre 59/20 - BE-1050 Bruxelles - Fax :(32-2) or register online at - ou enregistrez-vous en ligne sur Name Nom Law firm/cabinet Address/Adresse Tel. / Tél Fax: Date of birth Date de naissance Accompanying persons Accompagnants First AIJA Event? Premier évènement AIJA?: Yes Oui No Non Registration Fees Frais d inscription CONFERENCE (Seminar/Séminaire incl.) > AIJA Member/ Slovak Bar Member <35 EUR 395 EUR AIJA Member/ Slovak Bar Member 35 EUR 445 EUR Non Member/Non membre EUR 520 EUR Accompanying person / Accompagnant EUR 395 EUR Speaker/Orateur EUR 395 EUR Opt./Fac. Thursday Dinner/Dîner de jeudi EUR 30 EUR 30 Seminar only - Séminaire seulement > AIJA Member/ Slovak Bar Member <35 EUR 195 EUR AIJA Member/ Slovak Bar Member 35 EUR 245 EUR Non Member/Non membre EUR 320 EUR Speaker/Orateur EUR 195 EUR Opt./Fac. Thursday Dinner/Dîner de jeudi EUR 30 EUR Opt./Fac. Gala Dinner (Sat.)/Dîner de Gala (sam.) EUR 50 EUR Donation to/à SOS Avocats - Lawyers Emergency Defense Committee... TOTAL EUR I attach proof of payment by bank transfer at no charges for the payee at the account Je joins une copie de l ordre de transfert (sans frais pour le bénéficiaire) au compte IBAN LU BIC BGLLLULL Fortis Banque Luxembourg, Agence Royale Monterey, 27 av. Monterey, L-2951 Luxembourg Ref: AIJA BRATISLAVA PAYMENT VISA / MASTERCARD I authorise AIJA to debit my credit card (Visa/Mastercard) of the amount of EUR (+20 EUR for bank costs per registration) J autorise l AIJA à débiter ma carte de crédit (Visa/Mastercard) du montant de EUR (+20 EUR frais bancaires par inscription) Credit card Number: Exp. Date: Security Code: (3 last digits, printed at the back of your credit card under the signature panel - les 3 derniers chiffres qui sont imprimés au verso du support de la carte de crédit dans le panel de signature) Hotel reservations must be made directly with the hotel / Les réservations doivent être effectuées directement auprès de l hôtel. Date Signature CONFERENCE ORGANIZING COMMITTEE - COMITE D ORGANISATION DE LA CONFERENCE Tomá Rybár echová & Partners Hurbanovo nám. 5 SK Bratislava T: +421 (2) F: +421 (2) Radovan Repa Laurinská 12 SK Bratislava T: F: (2) SEMINAR ORGANIZING COMMITTEE - COMITÉ D ORGANISATION DU SÉMINAIRE Svenja Arndt Hoffmann Liebs Fritsch & Partner Kaiserswerther Straße 119 D Düsseldorf T: +49 (2 11) F: +49 (2 11) Alexander Lentz Taylor Wessing Neuer Wall 44 D Hamburg T: +49 (40) F: +49 (40) Oliver Schulte Mannheimer Swartling Wildunger Straße 9 D Frankfurt am Main T: +49 (69) F: +49 (69)

8 L AIJA est la seule Association globale consacrée aux avocats et juristes d entreprises de moins de 45 ans. A travers un large choix de réunions, séminaires, cours de droit et plaidoyer, l AIJA encourage la collaboration et l amitié entre les jeunes qui font carrière dans les professions juridiques dans le monde entier. AIJA is the only global association devoted to lawyers and inhouse counsel aged 45 and under. AIJA, through a wide range of meetings, seminars, law courses and advocacy, promotes professional cooperation and friendship among young, career building legal professionals around the world. Intrigué par les problèmes qui touchent au droit international? Intéressé par la création d un cabinet international? Enthousiaste à l idée de ne pas seulement faire partie d un réseau de milliers d avocats ou de juristes démarrant leur carrière dans le monde entier, mais de faire un petit effort pour devenir leur ami? Attiré par des séminaires donnés par des professionnels enthousiastes qui partagent leurs idées et vous font participer aux discussions sur les derniers développements en droit des affaires? L AIJA est votre Association. L AIJA donne aux professionnels du droit une excellente opportunité de contribuer dans un environnement international, aux sujets importants qui concernent la profession. Au sein de l AIJA, avocats et juristes d entreprises partagent leurs vues et leurs expériences avec d autres collègues de par le monde et améliorent leurs aptitudes professionnelles. Nous ne mettons pas seulement l accent sur les compétences légales mais aussi sur des aspects tels que la négociation, la capacité de gestion et l aptitude à travailler dans un environnement multiculturel, qui sont tout aussi importants pour le développement professionnel de nos membres, et qui constituent des compétences primordiales, que l avocat du 21ème siècle doit pouvoir gérer. En rejoignant l AIJA vous bénéficierez de la contribution de et de discussions avec des collègues sur pied d égalité. Nous ne donnons pas cours - nous «partageons, apprenons et profitons». Slovaquie Tout en défendant ces principes forment une part essentielle des professions juridiques de par le monde, l AIJA est aussi un ardent défenseur des droits de l homme et de la responsabilité sociale des professions juridiques. Intrigued by issues on the cutting edge of international law? Interested to build an international practice? Eager not only to become part of a network of thousands of career building lawyers and inhouse counsels from all over the world but also, with a little effort, to become their friends? Keen to go to seminars run by enthusiastic professionals who will share their ideas and involve you in discussions on the latest developments in law and business? Then AIJA is your association. AIJA gives legal professionals an excellent opportunity to contribute to important topics concerning the profession in an international environment. Within AIJA, lawyers and inhouse counsel can share views and experiences with other colleagues from around the world and enhance their professional skills. We focus not only on legal skills but equally importantly on contributing to the broader professional development of our members which is of paramount importance to the 21st century lawyer and includes negotiation and management skills and the ability to work in a multi-cultural environment. By joining AIJA you will benefit from the input of and discussions with colleagues on an equal footing. We do not lecture we share, learn and benefit. Defending those principles, which are an intricate part of the legal profession worldwide, AIJA is also committed to the defence of human rights and the social responsibility of legal professionals. [ Young lawyers of every country stand together. They intend to defend those principles which are common and which they consider to be indivisible from the notion of justice and law ] AIJA, Declaration of Athens. Adopted, August 27, Association Internationale des Jeunes Avocats International Association of Young Lawyers Association sans but lucratif Non-Profit Association Siège: Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) Avenue Louis Lepoutre 59/20 BE-1050 BRUSSELS T F

9 Hotel Reservation Form for the AIJA Conference To make your reservation, please complete this form in BLOCK CAPITALS and fax or send it directly to the reservation department at the Radisson SAS Carlton Hotel, by : Tel: Fax: Mr./ Mrs.: Position: Company: Address: Tel: Fax: Please be advised that all reservations are subject to availability and should be guaranteed by credit card, to definitely confirm your reservation; otherwise, it will not be booked on definite basis. Room type Standard single Standard double Rate/night/room 180,- 210,- Number of rooms Date of arrival Date of departure Business single 210,- Business double Junior suite single Junior suite double Executive suite single Executive suite double 240,- 300, 330,- 400,- 430,- The above quoted rates are per room per night inclusive of 19% VAT and breakfast. City tax is 30 SKK per person and per night and is not included in the room rate. Check in time is at 15:00 h. and check out time is at 12:00 h. Portage is 3 EUR IN/OUT upon request. Guests can cancel their reservation no later than 7 days prior to the arrival without any charge. If guests will not do so, hotel will debit their credit cards in the amount of the first night. In order to confirm the above reservation, I authorize the hotel to use the under mentioned credit card number. In case of no-show, I do authorize the hotel to charge the credit card of the amount of one night s rate: Credit Card: AX / VI / EC-MC / DC (please circle the appropriate) Number: Exp: / Issued to (name on card): Signature (on card): Do you require airport transfer hotel limousine service pick up at 2 700,- SKK per car (max. 3 persons) from Vienna Airport YES NO Number of flight: Time of arrival: We are looking forward to receiving your reservation before

France PARIS ANNUAL AIJA TAX LAW SEMINAR SÉMINAIRE FISCAL ANNUEL DE L AIJA

France PARIS ANNUAL AIJA TAX LAW SEMINAR SÉMINAIRE FISCAL ANNUEL DE L AIJA France PARIS 16-17 November 2007 16-17 novembre 2007 ANNUAL AIJA TAX LAW SEMINAR European and International influences on tax systems SÉMINAIRE FISCAL ANNUEL DE L AIJA Influences des droits européen et

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE CP.TEIA/2003/7 10 juin 2003 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE CONFÉRENCE DES PARTIES À LA CONVENTION SUR LES EFFETS

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

Participation Package Trousse de participation

Participation Package Trousse de participation 27 th Annual C & E Museum Branch Foundation INVITATIONAL GOLF TOURNAMENT Kingston, Ontario 19-20 August 2010 Participation Package Trousse de participation 27 e Tournoi annuel de golf sur invitation de

Plus en détail

ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE

ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE Tirage sort électronique effectué 15 jours avant la compétition. Electronic draw two weeks before the competition starts. JEUDI / Thursday

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT NOMS: PRÉNOM: DATE DE NAISSANCE: LIEU DE NAISSANCE: ADRESSE: TÉLÉPHONE FIXE: PORTABLE: COURRIER ÉLECTRONIQUE: PERSONNE À CONTACTER EN ESPAGNE EN CAS D URGENCE: TÉLÉPHONE EN

Plus en détail

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF 2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF Kick off transnational project meeting June 6 & 7th 2011 6 et 7 Juin 2011 CERGY/ VAL D OISE Monday june 6th morning

Plus en détail

Congo Democratic Republic Business visa Application for citizens of Canada living in Alberta

Congo Democratic Republic Business visa Application for citizens of Canada living in Alberta Congo Democratic Republic Business visa Application for citizens of Canada living in Alberta Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned

Plus en détail

SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014

SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014 Payment online SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014 Dear Sunset Families, The French International Program Association is your parent association for the French International

Plus en détail

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr A TOUTES LES FĖDĖRATIONS D'ESCRIME AFFILIES A LA F.I.E. Mesdames, Monsieurs,

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

Programmes de soutien du Personnel. Loisirs Communautaires PSP, BFC Bagotville. Formulaire d inscription Camp d été PSP - Enfants de 5 à 12 ans

Programmes de soutien du Personnel. Loisirs Communautaires PSP, BFC Bagotville. Formulaire d inscription Camp d été PSP - Enfants de 5 à 12 ans Programmes de soutien du Personnel Loisirs Communautaires PSP, BFC Bagotville Formulaire d inscription Camp d été PSP - Enfants de 5 à 12 ans Du 23 juin au 8 août (7 semaines d activités) Inscription sur

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule privée ne doit plus être utilisée. Elle est remplacée

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

October 23 through November 3, 2015

October 23 through November 3, 2015 October 23 through November 3, 2015 All proceeds support the Orléans-Cumberland Community Resource Centre s many programs and services Du 23 octobre au 3 novembre 2015 Tous les fonds récoltés appuient

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null

TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null Be sure to take this Trip Summary And Receipt with you. Some immigration authorities require this document in

Plus en détail

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Questions de qualification au Prêt-Etudiant

Questions de qualification au Prêt-Etudiant Questions de qualification au Prêt-Etudiant Les questions suivantes servent à déterminer si vous devez demander l aide d un endosseur dans votre démarche d obtention du prêt-étudiant Banque Nationale.

Plus en détail

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes Print Form Public Trustee Services / Services du curateur public For Public Trustee Services office use only / À l usage du bureau des Services du curateur public seulement Case accepted / YES/OUI NO/NON

Plus en détail

Perfectionnement professionnel

Perfectionnement professionnel ÉDUCATION PERMANENTE / CONTINUING EDUCATION Perfectionnement professionnel Professional Development Ateliers Workshops Conférences Programmes Programs Conferences L occasion de se développer Opportunity

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

Belgium. 28-30 January 28-30 janvier 2010 BRUSSELS COMPETITION COMPLIANCE: RESPECT DU DROIT DE LA CONCURRENCE:

Belgium. 28-30 January 28-30 janvier 2010 BRUSSELS COMPETITION COMPLIANCE: RESPECT DU DROIT DE LA CONCURRENCE: Belgium 28-30 January 28-30 janvier 2010 BRUSSELS COMPETITION COMPLIANCE: MANAGING COMPETITION RISK ARE COMPLIANCE GUIDELINES REALLY WORTH IT? RESPECT DU DROIT DE LA CONCURRENCE: GÉRER LE RISQUÉ EN MATIÈRE

Plus en détail

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide Chapter 4: Service Provider Management Version: 1.0 October, 2015 Document Versions Version # Date Description V 1.0 September 2015 First version

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and:

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and: GPS 2 22 21 E 48 44 20 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Téléphone de courtoisie Reception: Courtesy phonew Cabines téléphoniques publiques Public phone kiosks AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Formulaire d inscription pour l été 2014 Merci de remplir un formulaire par enfant

Formulaire d inscription pour l été 2014 Merci de remplir un formulaire par enfant Formulaire d inscription pour l été 2014 Merci de remplir un formulaire par enfant Langue choisie: Anglais Français Niveau estimé: Débutant Intermédiaire Avancé Je désire inscrire mon enfant en immersion

Plus en détail

100004371 Social Finance Accelerator Initiative. July 10, 2015 Question:

100004371 Social Finance Accelerator Initiative. July 10, 2015 Question: 100004371 Social Finance Accelerator Initiative July 10, 2015 Question: Although I have not yet heard a response about my two prior questions, I have another question relating to the DOS Security Requirement.

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and:

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and: GPS 2 22 21 E 48 44 20 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Téléphone de courtoisie Reception: Courtesy phonew Cabines téléphoniques publiques Public phone kiosks AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : 1 Veuillez compléter ce formulaire en format Microsoft Word sur votre ordinateur et sauvegardez le fichier sous

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

ACCENTURE LUXEMBOURG - SUPPLIER'S GUIDE TO INVOICING ACCENTURE (English)

ACCENTURE LUXEMBOURG - SUPPLIER'S GUIDE TO INVOICING ACCENTURE (English) ACCENTURE LUXEMBOURG - SUPPLIER'S GUIDE TO INVOICING ACCENTURE (English) Dear supplier, Thank you for your interest in providing goods or services to Accenture. These instructions include information about:

Plus en détail

Choral Canada Membership Application Formulaire d adhésion

Choral Canada Membership Application Formulaire d adhésion Choral Canada Membership Application Formulaire d adhésion It is expected that applicants will already be members of their own provincial choral federation. / Il est entendu que les membres de Canada Choral

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Excursions. Nous vous proposons : We offer. Mercedes Classe E Exécutive - 3 pax - 3 bags. Jaguar XJ Luxe - 3 pax - 3 bags

Excursions. Nous vous proposons : We offer. Mercedes Classe E Exécutive - 3 pax - 3 bags. Jaguar XJ Luxe - 3 pax - 3 bags Principalement composé de Mercedes Benz, tout notre parc est équipé de la géo localisation. Accompagnés par nos chauffeurs «guides», vous découvrirez la France et ces hauts lieux touristiques, à travers

Plus en détail

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING PROFIL CLIENT Customer Profile Identité* Identity M.* / M Mme / Mrs Mlle / Miss Nom* / Name: Nom de jeune fille* / Maiden name Prénom* / First name

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

POUR LA COMMUNAUTÉ. 1. Création d un compte «Elyxyr» (pour les nouveaux utilisateurs)

POUR LA COMMUNAUTÉ. 1. Création d un compte «Elyxyr» (pour les nouveaux utilisateurs) (Please note the English version starts at page 4) POUR LA COMMUNAUTÉ Procédure de location pour le Programme d utilisation communautaire des installations scolaires en dehors des heures de classe (excluant

Plus en détail

Offre Premium Premium Offer. Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes French Riviera Marathon Nice-Cannes

Offre Premium Premium Offer. Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes French Riviera Marathon Nice-Cannes Offre Premium Premium Offer Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes French Riviera Marathon Nice-Cannes Le 8 novembre, vivez le Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes en VIP! Nous vous proposons de

Plus en détail

EGYPTIAN WRESTLING FEDERATION INVITATION TO

EGYPTIAN WRESTLING FEDERATION INVITATION TO EGYPTIAN WRESTLING FEDERATION INVITATION TO THE 1ST "MEDITERRANEAN CHAMPIONSHIP" (GR/FS/FW) JUNIOR & CADET ALEXANDRIA (EGY), 18-21 APRIL 2013 Dear President, We have the pleasure to invite you to The 1st

Plus en détail

FRENCH COURSES FOR ADULTS OPEN TO ALL

FRENCH COURSES FOR ADULTS OPEN TO ALL 21 SEPTEMBER 2015 TO 23 JUNE 2016 Campus de la Grande Boissière Route de Chêne 62 1208 Geneva Ecole Internationale de Genève International School of Geneva WELCOME campus offers different levels of French

Plus en détail

THE ASCOTT LIMITED SERVICED RESIDENCES RÉSIDENCES HÔTELIÈRES THE ASCOTT LIMITED. Corporate Rates 2014 Tarifs Corporate 2014 THE ASCOTT LIMITED

THE ASCOTT LIMITED SERVICED RESIDENCES RÉSIDENCES HÔTELIÈRES THE ASCOTT LIMITED. Corporate Rates 2014 Tarifs Corporate 2014 THE ASCOTT LIMITED THE ASCOTT LIMITED SERVICED RESIDENCES RÉSIDENCES HÔTELIÈRES THE ASCOTT LIMITED Corporate Rates 2014 Tarifs Corporate 2014 CNRS Europe THE ASCOTT LIMITED POLICY / CONDITIONS GUARANTEE AND CANCELLATION

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

PLAN D ACCES. Lieux du colloque Place of symposium / Map. Venir à Grenoble Going to Grenoble. Bienvenue à Grenoble! Welcome in Grenoble!

PLAN D ACCES. Lieux du colloque Place of symposium / Map. Venir à Grenoble Going to Grenoble. Bienvenue à Grenoble! Welcome in Grenoble! PLAN D ACCES Lieux du colloque Place of symposium / Map Venir à Grenoble Going to Grenoble Bienvenue à Grenoble! Welcome in Grenoble! Les lieux du colloque Place of Symposium CITE DES TERRITOIRES, CITY

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes : CORPORATE EVENT NOTICE: Suspension de cotation Multiple issuers PLACE: Paris AVIS N : PAR_20141002_07393_EUR DATE: 02/10/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS La cotation des fonds mentionnés ci-dessous sera suspendue

Plus en détail

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

PROFESSIONNELS / professionals FICHE D INSCRIPTION / registration form

PROFESSIONNELS / professionals FICHE D INSCRIPTION / registration form #14 ALL ALIENS! 11, 12 ET 13 MARS 2015 11, 12 and 13 March 2015 PROFESSIONNELS / professionals FICHE D INSCRIPTION / registration form (à ouvrir avec la dernière version d Acrobat : http://get.adobe.com/fr/reader/puis

Plus en détail

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: ou / or GPS 2 22 21 E 48 44 20 N. AÉROPORT DE PARIS ORLY PEUGEOT SODEXA Rue d Amsterdam 94310 Orly

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: ou / or GPS 2 22 21 E 48 44 20 N. AÉROPORT DE PARIS ORLY PEUGEOT SODEXA Rue d Amsterdam 94310 Orly GPS 2 22 21 E 48 44 20 N Votre contact / Your contact: ou / or AÉROPORT DE PEUGEOT SODEXA Rue d Amsterdam 94310 Orly Accueil :Téléphone de courtoisie Reception: Courtesy phone Cabines téléphoniques publiques

Plus en détail

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY

Plus en détail

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: ou / or GPS 2 22 21 E 48 44 20 N

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: ou / or GPS 2 22 21 E 48 44 20 N GPS 2 22 21 E 48 44 20 N Votre contact / Your contact: ou / or AÉROPORT DE PEUGEOT SODEXA Accueil :Téléphone de courtoisie Reception: Courtesy phone Cabines téléphoniques publiques Public telephones kiosks

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth

Plus en détail

OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY. ESPACES DE BUREAU À VENDRE / OFFICE SPACES FOR SALE 1211 University, Montréal, QC

OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY. ESPACES DE BUREAU À VENDRE / OFFICE SPACES FOR SALE 1211 University, Montréal, QC OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY ESPACES DE BUREAU À VENDRE / OFFICE SPACES FOR SALE 1211 University, Montréal, QC asgaard.ca p. 1 OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY

Plus en détail

Registration form Formulaire d inscription

Registration form Formulaire d inscription Registration form Formulaire d inscription ASSOCIATION INTERNATIONALE DES JEUNES AVOCATS INTERNATIONAL ASSOCIATION OF YOUNG LAW YERS www.aija.org 23-27 August 2011 23-27 août 2011 AMSTERDAM Netherlands

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Service Relations Internationales de l IAE Karine MICHELET, Bureau AF114 www.iae-toulouse.fr international@iae-toulouse.fr Tel: 05 61 63 57 10 Ce guide

Plus en détail

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib.

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib. Crédit Agricole CIB Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change Paris, Jeudi 6 Février 2014 www.ca-cib.com Le marché Euro PP Le développement du marché Euro PP Volumes

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Anglais Ses objectifs / OBJECTIVES Éduquer pour vivre ensemble -> Teaching children to live together English Instruire pour comprendre aujourd

Plus en détail

Tournoi de g lf annuel / Annual g lf Tournament

Tournoi de g lf annuel / Annual g lf Tournament Tournoi de g lf annuel / Annual g lf Tournament Country Club de Montréal (Saint-Lambert) Le lundi 18 août 2014 / Monday, August 18, 2014 «Vegas à quatre». Sous la coprésidence d honneur de: Under the Honorary

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Demande d inscription

Demande d inscription Demande d inscription Section Viti-Vini "Films Techniques & d'entreprise" du Festival international de films sur la vigne et le vin Oenovidéo Madame, Monsieur, Vous envisagez de participer à la Section

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

Succeed! C o n f e r e n c e s, B a n q u e t s & M o r e

Succeed! C o n f e r e n c e s, B a n q u e t s & M o r e Succeed! C o n f e r e n c e s, B a n q u e t s & M o r e Partir à la découverte d un accueil chaleureux, c est à cette expérience que vous convie le groupe hôtelier Manotel. Explorez l univers «Conferences,

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

7 Terminal 2 Terminal 2 Terminal 2 Nouméa 4 salles, 3 bureaux 4 rooms, 3 offices Malaga Java 3 Java 2 Java 1 Djerba Capacité / Capacity Tarifs (e) HT / VAT excluded SALLES r o o m s SURFACE surface area

Plus en détail

No. 48900 * Argentina and Uruguay

No. 48900 * Argentina and Uruguay No. 48900 * Argentina and Uruguay Agreement signed by the Presidents of the Argentine Republic and of the Eastern Republic of Uruguay for the joint monitoring of the BOTNIA UPM PULL plant and all the industrial

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail