ATS COUPE & ATS-V COUPE PRIX & ÉQUIPEMENT SEPTEMBRE 2015 (LU)

Transcription

1 ATS COUPE & ATSV COUPE PRIX & ÉQUIPEMENT SEPTEMBRE 2015 (LU)

2 PRIX EN P rix net avec TVA in clu se TVA 17% Prix Net, TVA excl use É m is s i o n s d e C O g/km g/km 2.0T RWD AT g/km 2.0T AWD AT g/km 2.0T RWD AT g/km 2.0T AWD AT g/km g/km g/km AT S C O U P E E L E G A N C E 2.0T RWD AT8 AT S C O U P E L U X U R Y 2.0T RWD AT8 AT S C O U P E P E R F O R M A N C E AT S C O U P E P R E M I U M AT S V C O U P E 3.6TT V6 RWD AT8 AT S V C O U P E P R E M I U M 3.6TT V6 RWD AT8 MOTEUR 2. 0 T R W D AT T AW D AT T T V 6 R W D AT 8 Carburant Boîte de vitesse / transmission Essence Essence Essence Boite automatique à huit rapports, à commande électrique, surmultipliée avec convertisseur de couple Boite automatique à huit rapports, à commande électrique, surmultipliée avec convertisseur de couple Boite automatique à huit rapports, à commande électrique, surmultipliée avec convertisseur de couple Cylindrée 1998 ccm 1998 ccm 3564 ccm Puissance 203 kw/276 ch@5500 tr/mn 203 kw/276 ch@5500 tr/mn 346 kw/470 ch@5850 tr/mn 400 Nm@4500 tr/mn 400 Nm@4500 tr/mn 603 Nm@3500 tr/mn 240 km/h 230 km/h 304 km/h 6.2 s 6.2 s 3.9 s 2. 0 T R W D AT T AW D AT T T V 6 R W D AT 8 Couple Vitesse maximale Accélération km/h CHÂSSIS ET SUSPENSION Transmission Propulsion arrière Transmission intégrale Propulsion arrière Direction assistée éléctrique à assistance variable ZF Direction assistée éléctrique à assistance variable ZF Direction assistée éléctrique à assistance variable ZF Suspension avant Suspension de type McPherson avec double articulation inférieure à rotule et barre stabilisatrice à action directe Suspension de type McPherson avec double articulation inférieure à rotule et barre stabilisatrice à action directe Suspension de type McPherson avec double articulation inférieure à rotule et barre stabilisatrice à action directe Suspension arrière Suspension indépendante à cinq bras avec amortisseurs monotubes Suspension indépendante à cinq bras avec amortisseurs monotubes Suspension indépendante à cinq bras avec Magnetic Ride Control Direction pack

3 CHÂSSIS ET SUSPENSION 2. 0 T R W D AT T AW D AT T T V 6 R W D AT 8 Freins à disques avant et freins à disques arrière haute performance Brembo ventilés, à étriers fixes/disques de frein DuraLife avec procédé de nitrocarburation ferritique contre la corrosion Freins à disques avant et freins à disques arrière haute performance Brembo ventilés, à étriers fixes/disques de frein DuraLife avec procédé de nitrocarburation ferritique contre la corrosion Freins Brembo, 6 pistons à l'avant, 4 pistons à l'arrière, étriers fixes peints en gris, disque ventilé avec revêtement FNC breveté/ Garnitures de freins haute performance Freins Suspension Magnetic Ride Control adaptative en fonction de la température au calibrage spécifique série V, avec 4 modes de conduite sélectionnables : Tour, Sport, Neige/Glace et Piste Différentiel électronique à glissement limité Radiateur d huile de transmission haute performance Freins avant, diamètre 300 mm 300 mm 370 mm Freins arrière, diamètre 315 mm 315 mm 339 mm 2. 0 T R W D AT T AW D AT T T V 6 R W D AT 8 BOIÎTE DE VITESSES Catégorie d efficacité énergétique D E G Euro 6 Euro 6 Euro l/100km \ 10.4 l/100km \ 10.4 l/100km \ 11.3 l/100km 11.4 l/100km 16.9 l/100km Consommation en cycle extraurbain 6.1 l/100km \ 6.1 l/100km \ 6.1 l/100km \ 6.4 l/100km 6.6 l/100km 8.2 l/100km Consommation en cycle mixte 7.7 l/100km \ 7.7 l/100km \ 7.7 l/100km \ 8.2 l/100km 8.3 l/100km 11.4 l/100km Émissions de CO2 en cycle urbain 238 g/km \ 238 g/km \ 238 g/km \ 257 g/km 260 g/km 385 g/km Émissions de CO2 en cycle extraurbain 139 g/km \ 139 g/km \ 139 g/km \ 146 g/km 151 g/km 188 g/km Émissions de CO2 175 g/km \ 175 g/km \ 175 g/km \ 187 g/km 191 g/km 260 g/km Classe d émissions Consommation en cycle urbain Magnetic Ride Control avec trois différents modes de suspension : Tour, Sport et Snow & Ice \ Blocage de différentiel automatique \ EQUIPMENTS SECURITÉ pack

4 Airbags, conducteur et passager avant : frontal, genoux et côtés ; rideaux gonflables avant et arrière Système de détection de présence de passagers, désactivation automatique des airbags Capot moteur avec protection piétons active Ceintures de sécurité à 3 points, pour tous les sièges Feux de jour Aide au stationnement avant et arrière à ultrasons Verrouillage électrique des portes avec protection antienfermement, programmable Indicateur d'interdistance et alerte de collision avant Avertissement de sortie de voie et aide au maintien de la trajectoire Alerte d'angle mort latéral et alerte de changement de voie EQUIPMENTS Alerte de circulation transversale arrière Système de retenue de sièges pour enfants Système LATCH (ancrages inférieurs et supérieurs pour enfant) pour les sièges de sécurité enfant Verrouillage des portes, sécurité enfants à l'arrière Système de contrôle électronique de stabilité «StabiliTrak» ABS Système de surveillance de la pression des pneus Kit de gonflage des pneus EXTÉRIEUR Phares xénon à décharge haute intensité (HID) avec éclairage avant adaptatif et lavephares commandés avec les essuieglaces IntelliBeam, commande automatique des feux de route Lavephares Rétroviseurs extérieurs chauffants, réglables et repliables électriquement, à atténuation automatique antiéblouissement, assortis à la couleur de la carrosserie avec clignotants et éclairage d approche integrés Vitres teintées absorbant le rayonnement solaire Phares antibrouillard arrière Calandre, accents Midnight chrome Calandre unique séries V Poignées de portes éclairées Étriers de frein gris Étriers de frein dorés 541 Étriers de frein rouges 541 INTÉRIEUR Portegobelets, 2 sur la console avant, 2 dans l'accoudoir arrière pack

5 Pack Fumeur, avec cendrier et allumecigare Rétroviseur intérieur à atténuation automatique antiéblouissement Dégivreur de lunette arrière électrique Tapis de sol, moquettés à l'avant et à l'arrière Tapis de sol en V, avant Tapis de sol en V, arrière Paresoleil, miroirs de courtoisie éclairés pour le conducteur et le passager avant Pédales sport en aluminium Volant en V gainé de daim à jante épaisse et pommeau du levier de vitesses gainé de daim 493 Sièges conducteur et passager avant réglables sur 10 positions, comprend des sièges réglables électriquement sur 6 positions et des appuietête réglables manuellement sur 4 positions Sièges conducteur et passager avant réglables sur 14 positions, comprend des sièges réglables électriquement sur 8 positions, un soutien lombaire réglable électriquement sur 2 positions et des appuietête réglables manuellement sur 4 positions Sièges conducteur et passager haute performance RECARO et pédales sport en aluminium Réglage manuel de la longueur de l'assise et réglage électrique du coussin latéral du siège conducteur Pack Mémoire, mémorisation de 2 préréglages de position de conduite et de sortie du siège conducteur et des rétroviseurs extérieurs, réglables électriquement Sièges conducteur et passager avant chauffants Console au plancher avec levier de vitesses, accoudoir intégral, compartiment de rangement et portegobelets Sièges arrières divisés et rabattables avec accoudoir, dossier verrouillable et trappe d'accès au coffre verrouillable Accès sans clé, démarrage par boutonpoussoir Frein de stationnement électronique Sélecteur de vitesses à palettes au volant Éclairage d'accentuation, projecteurs à LED au niveau des portes et de la console de plafond EQUIPMENTS CONFORT DES SIÈGES pack

6 Climatisation automatique deux zones Recirculation automatique de l'air / capteur de qualité de l'air Affichage tête haute en couleurs Système de réglage automatique de la hauteur des phares Volant chauffant Volant gainé de cuir avec commandes pour le système audio, le téléphone et le régulateur de vitesse Colonne de direction télescopique à inclinaison réglable électriquement Colonne de direction réglable en hauteur et profondeur Démarrage à distance Toit ouvrant électrique avec paresoleil Vitres électriques avec fonction fermeture et ouverture rapides à l'avant et à l'arrière et fonction de verrouillage pour les passagers arrière Console de plafond avec lampes de lecture et commandes du toit ouvrant (en option) Bouton électrique d'ouverture à distance du coffre Essuieglace avec détecteur de pluie Remplissage de carburant sans bouchon CUE Cadillac User Experience, écran multitactile haute définition couleurs de 8" avec capteur de proximité et retour haptique, stéréo AM/FM, trois ports USB, lecteur de carte SD, port audio auxiliaire et reconnaissance vocale Système audio surround haut de gamme Bose à 9 hautparleurs avec suppression active du bruit et technologie AudioPilot de compensation du bruit Système audio surround haut de gamme Bose à 12 hautparleurs avec suppression active du bruit et technologie AudioPilot de compensation du bruit Tableau de bord numérique couleurs de 5,7" avec personnalisation pour le conducteur Diffusion audionumérique DAB+ Bluetooth pour téléphone et système audio avec lecture en continu de musique Chargeur sans fil pour téléphone portable Caméra de recul Système d enregistrement de données de performance EQUIPMENTS CONFORT ET COMMODITÉ CUE ET CONNECTIVITÉ pack

7 PACK P A C K S É C U R I T É AV A N C É Système antivol avec alarme sonore Verouillage de la colonne de direction Pack Sécurité avancé avec système antivol, alarme de détection de mouvements à l'intérieur du véhicule, capteur d'inclinaison du véhicule, verrouillage de la colonne de direction et écrous de roue verrouillables Alarme de détection de mouvements à l'intérieur du véhicule Écrous de roue verrouillables Capteur d inclinaison du véhicule P A C K A S S I S TA N C E C O N D U C T E U R Frein de stationnement électronique Régulateur de vitesse adaptatif Système de serrage automatique de la ceinture de sécurité Assistance de freinage intelligente Supprime le indicateur du capteur de reconnaissance des panneaux de signalisation PACK SPORT Affichage tête haute en couleurs Le pack Appui aérodynamique comprend une bouche d'air en fibre de carbone au niveau du capot, une prise d'air avant, un diffuseur arrière, un becquet arrière sport sans fibre de carbone et des moulures de bas de caisse sombres Pack Alerte conducteur pack

8 PACK PACK ALERTE CONDUCTEUR Indicateur du capteur de reconnaissance des panneaux de signalisation Alerte de circulation transversale arrière Essuieglace avec détecteur de pluie Siège à alerte de sécurité Alerte d'angle mort latéral et alerte de changement de voie IntelliBeam, commande automatique des feux de route Avertissement de sortie de voie et aide au maintien de la trajectoire Indicateur d'interdistance et alerte de collision avant PACK PERFORMANCE CIRCUIT Batterie légère Le pack Appui aérodynamique comprend une bouche d'air en fibre de carbone au niveau du capot, une prise d'air avant, un diffuseur arrière, un becquet arrière sport sans fibre de carbone et des moulures de bas de caisse sombres Supprime pédales sport en aluminium et Pack Alerte conducteur CUE CADILLAC USER EXPERIENCE N AV I G AT I O N P A C K A G E Système audio surround haut de gamme Bose à 12 hautparleurs avec suppression active du bruit et technologie AudioPilot de compensation du bruit Prise de courant de 230 V, située dans la console centrale Amélioration électronique du son du moteur CUE Cadillac User Experience avec système de navigation en 3D, écran multitactile haute définition couleurs de 8" avec capteur de proximité et retour haptique, stéréo AM/FM, trois ports USB, lecteur de carte SD, port audio auxiliaire et reconnaissance vocale pack

9 COULEUR EXTÉRIEURE Noir Corbeau Gris Spectral métallisé Gris Radiant métallisé Gris côte d'argent métallisé Bleu foncé Adriatique métallisé Cocoa Bronze métallisé Noir Stellaire métallisé Pierre de Lune métallisé Bleu Vecteur métallisé Rouge Obsession perlé Blanc Cristal Triple couche Noir Corbeau Gris Spectral métallisé Gris Radiant métallisé Gris côte d'argent métallisé Bleu foncé Adriatique métallisé Cocoa Bronze métallisé Noir Stellaire métallisé Pierre de Lune métallisé Bleu Vecteur métallisé Rouge Obsession perlé Blanc Cristal Triple couche pack

10 Sièges en similicuir Noir de Jais, tableau de bord Noir de Jais et garniture Bois d'okapi strié Surfaces des sièges en cuir Platinum clair, tableau de bord Noir de jais et garniture Bois de Sapéle brillant Surfaces des sièges en cuir Noir de Jais, tableau de bord Noir de Jais et garniture Aluminum brossé Sièges en cuir semianiline Rouge Morello avec panneaux dorsaux en Suédine Noir de Jais, tableau de bord Noir de Jais en Suédine et garniture en fibre de carbone Sièges en cuir semianiline Brun Opus Kona avec panneaux dorsaux en Suédine Noir de Jais, tableau de bord Noirde Jais en Suédine et garniture Bois de Sapélé naturel Sièges en cuir Moulan Noir de Jais avec inserts en daim, tableau de bord Noir de Jais et garniture en fibre de carbone Sièges RECARO en cuir Moulan Noir de Jais avec inserts en daim, tableau de bord Noir de Jais et garniture en fibre de carbone Sièges RECARO en cuir Moulan Platine clair avec inserts en daim, tableau de bord Noir de Jais et garniture en fibre de carbone GARNITURE INTÉRIEURE Sièges en similicuir Noir de Jais, tableau de bord Noir de Jais et garniture Bois d'okapi strié Surfaces des sièges en cuir Platinum clair, tableau de bord Noir de jais et garniture Bois de Sapéle brillant Surfaces des sièges en cuir Noir de Jais, tableau de bord Noir de Jais et garniture Aluminum brossé Sièges en cuir semianiline Rouge Morello avec panneaux dorsaux en Suédine Noir de Jais, tableau de bord Noir de Jais en Suédine et garniture en fibre de carbone Sièges en cuir semianiline Brun Opus Kona avec panneaux dorsaux en Suédine Noir de Jais, tableau de bord Noirde Jais en Suédine et garniture Bois de Sapélé naturel Sièges en cuir Moulan Noir de Jais avec inserts en daim, tableau de bord Noir de Jais et garniture en fibre de carbone pack

11 Sièges RECARO en cuir Moulan Noir de Jais avec inserts en daim, tableau de bord Noir de Jais et garniture en fibre de carbone Sièges RECARO en cuir Moulan Platine clair avec inserts en daim, tableau de bord Noir de Jais et garniture en fibre de carbone Jantes avant 18" x 8" et arrière 18" x 9" en aluminium forgé avec finition par peinture haut de gamme Jantes avant 18" x 8" et arrière 18" x 9" en aluminium forgé avec finition ultrabrillante par usinage Jantes avant 18" x 8" et arrière 18" x 9" en aluminium forgé avec finition par polissage Jantes avant 18" x 9,0" et arrière 18" x 9,5", en aluminium forgé en V avec peinture haut de gamme Jantes avant 18" x 9" et arrière 18" x 9,5", en aluminium forgé et poli ROUES Jantes avant 18" x 8" et arrière 18" x 9" en aluminium forgé avec finition par peinture haut de gamme Jantes avant 18" x 8" et arrière 18" x 9" en aluminium forgé avec finition ultrabrillante par usinage pack Jantes avant 18" x 8" et arrière 18" x 9" en aluminium forgé avec finition par polissage Jantes avant 18" x 9,0" et arrière 18" x 9,5", en aluminium forgé en V avec peinture haut de gamme Jantes avant 18" x 9" et arrière 18" x 9,5", en aluminium forgé et poli

12 Poids à vide 1591 kg 1591 kg 1591 kg \ 1623 kg 1591 kg \ 1623 kg 1693 kg 1693 kg Poids Total Autorisé en Charge (PTAC) 2050 kg 2050 kg 2050 kg \ 2125 kg 2050 kg \ 2125 kg 2120 kg 2120 kg 295 l 295 l 295 l 295 l 295 l 295 l Place pour les pieds avant 1074 mm 1074 mm 1074 mm 1074 mm 1074 mm 1074 mm Place pour les pieds arrière 851 mm 851 mm 851 mm 851 mm 851 mm 851 mm DIMENSIONS Volume de chargement, dossiers relevés ATS Coupe: 1405 mm ATSV Coupe: 1399 mm 1532 mm 2775 mm ATS Coupe: 1841 mm ATS Coupe: 4663 mm ATSV Coupe: 1856 mm ATSV Coupe: 4689 mm 62.5 l ATS Coupe: 1568 mm ATSV Coupe: 1561 mm ATS Coupe: 1841 mm ATSV Coupe: 1856 mm pack ATS Coupe: 11.1 m ATSV Coupe: 11.7 m 4 places

13 EXPERTS EN VENTE ET SERVICE POUR CADILLAC Que vous soyez chez vous ou sur la route, nos experts en vente et service pour Cadillac sont lá pour vous offrir une assistance personnalisée. Vous pouvez compter sur nous pour fixer un rendezvous concernant l entretien de votre voiture ou poser des questions concernant votre nouvelle Cadillac. Nous veillerons toujours á ce que vous soyez satisfait d avoir choisi Cadillac. Pour trouver l expert en vente et service pour Cadillac le plus proche, visitez GARANTIE En tant que propriétaire d une Cadillac, vous étes en droit d exiger une protection et un service optimaux. C est pourquoi votre nouvelle Cadillac est vendue avec une garantie compléte de 3 ans ou km (au 1er des termes échu) ainsi qu une garantie anticorrosion de 6 ans. Sans oublier l équipe d entretien Cadillac qui met son expérience á votre service et vous aide á régler tous les problémes avec attention et professionnalisme. Pour obtenir plus de renseignements, contactez votre expert en vente et service pour Cadillac. CADILLAC ROADSIDE ASSISTANCE En cas d urgence, il vous suffit de décrocher votre téléphone. Contactez Cadillac Roadside Assistance et votre expert en vente et service pour Cadillac vous apportera son aide le plus vite possible 24 heures sur 24, 365 jours par an. Si nous ne parvenons pas à vous remettre immédiatement sur la route, nous vous conduirons chez le distributeur ou au garage Cadillac le plus proche. Vous bénéficiez gratuitement de Cadillac Roadside Assistance pendant une période de 36 mois à partir de la date d immatriculation. Contactez votre expert en vente et service pour Cadillac le plus proche pour plus d informations. REMARQUES : Les véhicules apparaissant dans les illustrations de cette brochure ne sont présentés qu à titre d exemple. Les spécifications européennes peuvent être différentes. Certaines illustrations comportent des équipements spéciaux qui ne sont pas compris dans la version de série. Les informations contenues dans cette brochure étaient correctes au moment de l envoi pour impression. Nous nous réservons le droit d apporter des modifications à la conception et aux équipements. Les couleurs imprimées dans la brochure ne représentent qu approximativement les couleurs réelles. L équipement en option illustré est disponible contre un supplément de prix. La disponibilité et les caractéristiques techniques des équipements fournis sur nos véhicules peuvent varier d un pays à l autre et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les informations concernant le recyclage et les véhicules hors d usage (VHU) sont disponibles sur Pour obtenir des informations plus précises sur les équipements fournis sur nos véhicules, veuillez contacter votre expert en vente et service Cadillac local. Toute reproduction totale ou partielle de ces documents est interdite sans l autorisation explicite écrite de General Motors. Les chiffres de consommation de carburant et d émissions de CO2 sont déterminés conformément au règlement (CE) N 715/2007, en tenant compte du poids du véhicule en ordre de marche, comme spécifié par le règlement. La présence d équipements supplémentaires peut conduire à des résultats de consommation de carburant et d émissions de CO2 légèrement plus élevés que ceux indiqués. Les chiffres de consommation de carburant et d émissions de CO2 ne sont pas associés à un véhicule spécifique et ne font pas partie d une offre. Ils sont uniquement fournis à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules. Poids à vide (kg) : La valeur indiquée se rapporte à un réservoir de carburant rempli à 90 pour cent ainsi qu un conducteur de 68 kg et 7 kg de bagages. Le poids à vide s applique aux véhicules avec les équipements de série. Des équipements disponibles en option peuvent augmenter cette valeur. Puissance nominale : Pour les moteurs à essence, Cadillac recommande d utiliser du Super sans plomb 95 RON. Il est autorisé d utiliser des carburants sans plomb RON 95 ou de qualité supérieure ainsi qu une teneur maximale en éthanol de 10 pour cent (E10). Les informations portant sur la puissance et la consommation se rapportent à un fonctionnement avec un carburant RON98. Cadillac Europe GmbH. se réserve le droit de modifier les prix et les caractéristiques sans préavis. Cadillac Europe GmbH. a pris toutes les dispositions nécessaires pour garantir l'exactitude des informations mais n'est pas responsable quant aux erreurs ou omissions. Veuillez contacter votre partenaire Cadillac local pour obtenir une offre individuelle et pour découvrir nos modèles. Vous trouverez plus d'informations sur ou en appelant le service client Cadillac au numéro suivant: General Motors. Tous droits réservés. Cadillac Europe Gmbh, entreprise enregistrée conformément à la législation en vigueur en Suisse, sise au Stelzenstrasse 4, 8152 Glattpark, Suisse. Cadillac Europe, Stelzenstrasse 4, CH 8152 Glattpark (Zurich)