Übertrittsprüfung 2010

Transcription

1 Departement Bildung, Kultur und Sport Abteilung Volksschule Übertrittsprüfung 2010 Aufgaben Prüfung an die 3. Klasse Sekundarschule Prüfung Name und Vorname der Schülerin / des Schülers... Prüfende Schule... Prüfungsdatum 09. Juni 2010 Fach Prüfungsdauer Erlaubte Hilfsmittel Französisch 60 Minuten keine Nicht erlaubte Hilfsmittel - Punkt- bzw. Fehlerzahl... Note... Visum 1 Visum

2 1. Compréhension orale Une famille de Genève Der Text wird dir zweimal vorgelesen. Kreuze die zutreffenden Antworten an. Pro Nummer ist nur eine Antwort richtig. a) La famille habite à... Lausanne. Genève. Neuchâtel. b) La famille s appelle... Seurat. Dupont. Rivaz. c) L immeuble est... grand. vieux. beau. d) La famille a une vue splendide sur... le lac Léman. le Jet d eau. le Rhône. e) Le père est... chauffeur. agent de police. cuisinier. f) Le père aime... jouer au foot avec ses enfants. jouer au tennis avec ses amis. jouer auf foot avec ses amis. Aufgaben 2/9

3 g) La mère est... petite et charmante. grande et jolie. grande et charmante. h) Quel âge a Louis? 14 ans 15 ans 16 ans i) Jeannine s interésse beaucoup... à la mode et à la danse. à la lecture et au tennis. à la lecture et au théâtre. k) La famille aime visiter... des pays Européens. des capitales Européennes. des pays du monde entier. Pro richtiges Kreuz 1 Punkt Total 10 Punkte Aufgaben 3/9

4 2. Conversation Donne la question appropriée. Regarde bien les exemples. Exemples: C est comment? C est grand et chaud. Qu est-ce que tu prends? Je prends une limonade. Ça fait combien? Ça fait soixante francs. 1) Je m appelle Sylvie. 2) J ai quatorze ans. 3) J habite chez mes parents, 18 rue des Bergers, Genève. 4) J aime la lecture et la musique rock. 5) Aujourd hui, c est mercredi. 6) Il est dix heures et demie. 7) Ça, c est un livre. 8) Il (le cahier) est sur la table, à droite de l étui. Ganzer Fragesatz richtig 1 Punkt Total 8 Punkte Nur (fettgedruckten) Frageteil richtig ½ Punkt Aufgaben 4/9

5 3. Verbes Conjuge les verbes au présent. Complète la liste. Regarde l exemple. traduction infinitif j / je nous ils/elles Exemple: einladen inviter invite invitons invitent prendre aller mettre pars suis avons faisons peuvent Pro 2 richtige Verbformen 1/2 Punkt Total 8 Punkte Deutsche Rechtschreibefehler werden nicht gezählt. 4. Impératif Construis des phrases à la forme voulue: Exemple: se lever (2. sg. pos.) Lève-toi. se parfumer (2. pl. nég.) Ne vous parfumez pas. monter (1. pl. nég.) Ne montons pas. 1) se laver (2. sg. pos.) 2) se préparer (2. pl. pos.) Aufgaben 5/9

6 3) se coucher (1. pl. nég.) 4) se présenter (1. pl. pos.) 5) se coiffer (2. sg. nég.) 6) se lever (2. pl. nég.) 7) aller (2. sg. nég.) 8) faire attention (2. pl. pos.) Pro richtige Verbform 1 Punkt Total 8 Punkte 5. Passé composé Mets les phrases suivantes au passé composé. Exemple: Je travaille à l examen. J ai travaillé à l examen. 1. Claude travaille à la ferme. 2. Nous nous réveillons très tôt le matin. 3. Vous écoutez les cloches de l église catholique. Aufgaben 6/9

7 4. Chantal s amuse au bord du lac de Neuchâtel. 5. Je prépare une mousse au chocolat phantastique. 6. Tu mets le livre sur le pupitre. 7. Nous détestons les règles de grammaire. 8. Elle se brosse les dents. 9. Nous apprenons à faire les pizzas. 10. Vous êtes à la piscine couverte. Pro richtiges Partizip 1/2 Punkt Alles richtig 1 Punkt Total 10 Punkte Aufgaben 7/9

8 6. Le pluriel Mets les mots suivants au pluriel. Exemple: un livre des livres 1. un jouer 2. le dos 3. la pharmacie 4. l accident 5. une championne 6. le couteau 7. un oeuf 8. la tomate 9. la vielle ville 10. une année Pro richtige Mehrzahlform 1 Punkt Total 10 Punkte Nur Artikel oder nur Nomen richtig ½ Punkt Aufgaben 8/9

9 7. Domino Construis des phrases correctes. Exemple: coupe / les tomates / quatre / en / Je Je coupe les tomates en quatre. 1. ma / Mercredi / de / copine / la / mardi / va / la / voile / faire 2. je / en / ville / Aujourd hui / vais 3. programme / mes / vacances / J / fait / ai / mon / déjà / pour 4. visité / vieille / remparts / ses / nous / avec / Après / avons / ville / la 5. passé / à / semaine / Yves / une / Lausanne / a 6. chercher / Ta / bouteille / soeur / d eau / va / une Pro richiger Satz 1 Punkt Total 6 Punkte 1 Rechtschreibefehler pro Satz keinen Abzug 2 und 3 Rechtschreibefehler ½ Punkt Abzug Aufgaben 9/9

10 Departement Bildung, Kultur und Sport Abteilung Volksschule Übertrittsprüfung 2010 Lösungen Prüfung an die 3. Klasse Sekundarschule Prüfung Fach Prüfungsdauer Französisch 60 Minuten Erlaubte Hilfsmittel keine Nicht erlaubte Hilfsmittel -

11 1. Compréhension orale Une famille de Genève Der Text wird dir zweimal vorgelesen. Kreuze die zutreffenden Antworten an. Pro Nummer ist nur eine Antwort richtig. a) La famille habite à... Lausanne. Genève. Neuchâtel. b) La famille s appelle... Seurat. Dupont. Rivaz. c) L immeuble est... grand. vieux. beau. d) La famille a une vue splendide sur... le lac Léman. le Jet d eau. le Rhône. e) Le père est... chauffeur. agent de police. cuisinier. f) Le père aime... jouer au foot avec ses enfants. jouer au tennis avec ses amis. jouer auf foot avec ses amis. Lösungen 2/10

12 g) La mère est... petite et charmante. grande et jolie. grande et charmante. h) Quel âge a Louis? 14 ans 15 ans 16 ans i) Jeannine s interésse beaucoup... à la mode et à la danse. à la lecture et au tennis. à la lecture et au théâtre. k) La famille aime visiter... des pays Européens. des capitales Européennes. des pays du monde entier. Pro richtiges Kreuz 1 Punkt Total 10 Punkte Lösungen 3/10

13 Zu 1. Compréhension orale Lehrperson Anweisungen für die prüfende Lehrperson Die Schüler haben 3 Minuten Zeit die Fragen durchzulesen. Anschliessend wird der Text langsam vorgelesen. Die Schüler dürfen während des Lesens bereits Kreuze machen. Zwischen den beiden Lesedurchgängen haben sie 2 Minuten Zeit. Danach wird der Text ein zweites Mal vorgelesen. Nach jedem Leseabschnitt gibt es eine kurze Pause ( // = Lesepause). Die Lehrperson beantwortet keine Fragen. Une famille de Genève La famille Rivaz habite dans un grand immeuble de cinq étages au centre de Genève. // Monsieur François Rivaz et sa famille y habitent depuis six ans. // Leur appartement est au quatrième étage avec une vue splendide sur le Rhône et ses ponts. // Au rez-de-chaussée, il y a une boulangerie et un petit café. Et à deux pas, il y a un centre sportif et une bibliothèque. // Monsieur Rivaz est Suisse romand et il a 39 ans. Il est agent de police à la Police Cantonale. Il connaît très bien les rues et les places de Genève. Il aime jouer au football avec ses amis. // Sa femme s appelle Karin. Elle a 37 ans et elle est Suisse alémanique. Avant, elle habitait à Berne. Elle est grande, très charmante et elle a les cheveux rouges. Elle aime beaucoup danser et jouer du piano. // Les Rivaz ont deux enfants: Le fils s appelle Louis, il a quatorze ans. Il va encore à l école et il est un excellent nageur. Il entraîne au centre sportif le lundi, le mercredi et le vendredi. // La fille s appelle Jeannine et elle a onze ans. Elle porte des lunettes et elle a les cheveux longs. Elle s intéresse beaucoup à la lecture et au théâtre. // Dans les vacances, les parents et les enfants aiment visiter des pays Européens: la France, l Italie, la Bélgique et l Allemagne. Lösungen 4/10

14 2. Conversation Donne la question appropriée. Regarde bien les exemples. Exemples: C est comment? C est grand et chaud. Qu est-ce que tu prends? Je prends une limonade. Ça fait combien? Ça fait soixante francs. 1) Comment tu t appelles?/quel est ton prénom? Je m appelle Sylvie. 2) Tu as quel âge?/quel âge as-tu? J ai quatorze ans. 3) Quelle est ton adresse?/tu habites où? J habite chez mes parents, 18 rue des Bergers, Genève. 4) Qu est-ce que tu aimes?/quels sont tes loisirs? J aime la lecture et la musique rock. 5) Aujourd hui, c est quel jour? Aujourd hui, c est mercredi. 6) Quelle heure est-t-il? Il est dix heures et demie. 7) Qu est-ce que c est?/c est quoi? Ça, c est un livre. 8) Où est le cahier? Il (le cahier) est sur la table, à droite de l étui. Ganzer Fragesatz richtig 1 Punkt Total 8 Punkte Nur (fettgedruckten) Frageteil richtig ½ Punkt Lösungen 5/10

15 3. Verbes Conjuge les verbes au présent. Complète la liste. Regarde l exemple. traduction infinitif j / je nous ils/elles Exemple: einladen inviter invite invitons invitent nehmen prendre prends prenons prennent haben avoir ai avons ont abfahren, verreisen, weggehen partir pars partons partent machen, tun faire fais faisons font gehen aller vais allons vont können pouvoir peux pouvons peuvent sein être suis sommes sont legen, setzen stellen mettre mets mettons mettent Pro 2 richtige Verbformen 1/2 Punkt Total 8 Punkte Deutsche Rechtschreibefehler werden nicht gezählt. Lösungen 6/10

16 4. Impératif Construis des phrases à la forme voulue: Exemple: se lever (2. sg. pos.) Lève-toi. se parfumer (2. pl. nég.) Ne vous parfumez pas. monter (1. pl. nég.) Ne montons pas. 1) se laver (2. sg. pos.) Lave-toi. 2) se préparer (2. pl. pos.) Préparez-vous. 3) se coucher (1. pl. nég.) Ne nous couchons pas. 4) se présenter (1. pl. pos.) Présentons-nous. 5) se coiffer (2. sg. nég.) Ne te coiffe pas. 6) se lever (2. pl. nég.) Ne vous levez pas. 7) aller (2. sg. nég.) Ne va pas. 8) faire attention (2. pl. pos.) Faites attention. Pro richtige Verbform 1 Punkt Total 8 Punkte Lösungen 7/10

17 5. Passé composé Mets les phrases suivantes au passé composé. Exemple: Je travaille à l examen. J ai travaillé à l examen. 1. Claude travaille à la ferme. Claude a travaillé à la ferme. 2. Nous nous réveillons très tôt le matin. Nous nous sommes réveille(e)s très tôt le matin. 3. Vous écoutez les cloches de l église catholique. Vous avez écouté les cloches de l église catholique. 4. Chantal s amuse au bord du lac de Neuchâtel. Chantal s est amusée au bord du lac de Neuchâtel. 5. Je prépare une mousse au chocolat phantastique. J ai préparé une mousse au chocolat phantastique. 6. Tu mets le livre sur le pupitre. Tu as mis le livre sur le pupitre. 7. Nous détestons les règles de grammaire. Nous avons détesté les règles de grammaire. 8. Elle se brosse les dents. Elle s est brossée les dents. 9. Nous apprenons à faire les pizzas. Nous avons appris à faire les pizzas. 10. Vous êtes à la piscine couverte. Vous avez été à la piscine couverte. Pro richtiges Partizip 1/2 Punkt Alles richtig 1 Punkt Total 10 Punkte Lösungen 8/10

18 6. Le pluriel Mets les mots suivants au pluriel. Exemple: un livre des livres 1. un joueur des joueurs 2. le dos les dos 3. la pharmacie les pharmacies 4. l accident les accidents 5. une championne des championnes 6. le couteau les couteaux 7. un oeuf des oeufs 8. la tomate les tomates 9. la vielle ville les vielles villes 10. une année des années Pro richtige Mehrzahlform 1 Punkt Total 10 Punkte Nur Artikel oder nur Nomen richtig ½ Punkt Lösungen 9/10

19 7. Domino Construis des phrases correctes. Exemple: coupe / les tomates / quatre / en / Je Je coupe les tomates en quatre. 1. ma / Mercredi / de / copine / la / mardi / va / la / voile / faire Mercredi, ma copine va faire de la voile. 2. je / en / ville / Aujourd hui / vais Aujourd hui, je vais en ville. 3. programme / mes / vacances / J / fait / ai / mon / déjà / pour J ai déjà fait mon programme pour mes vacances. 4. visité / vieille / remparts / ses / nous / avec / Après / avons / ville / la Après, nous avons visité la vieille ville avec ses remparts. 5. passé / à / semaine / Yves / une / Lausanne / a Yves a passé une semaine à Lausanne. 6. chercher / Ta / bouteille / soeur / d eau / va / une Ta soeur va chercher une bouteille d eau. Pro richtiger Satz 1 Punkt Total 6 Punkte 1 Rechtschreibefehler pro Satz keinen Abzug 2 und 3 Rechtschreibefehler ½ Punkt Abzug Lösungen 10/10