REGLEMENT AERONAUTIQUE MALAGASY N 3000 RELATIF AUX LICENCES DU PERSONNEL AERONAUTIQUE MALAGASY

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "REGLEMENT AERONAUTIQUE MALAGASY N 3000 RELATIF AUX LICENCES DU PERSONNEL AERONAUTIQUE MALAGASY"

Transcription

1 REGLEMENT AERONAUTIQUE MALAGASY N 3000 RELATIF AUX LICENCES DU PERSONNEL AERONAUTIQUE MALAGASY Edition 02 AOUT 2013

2 Aviation Civile de Madagascar Page 2 / 200 LISTE DES PAGES EFFECTIVES Page N édition Date d édition N d amendement Date d amendement /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ Liste des pages effectives

3 Aviation Civile de Madagascar Page 3 / 200 LISTE DES PAGES EFFECTIVES Page N édition Date d édition N d amendement Date d amendement /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ Liste des pages effectives

4 Aviation Civile de Madagascar Page 4 / 200 LISTE DES PAGES EFFECTIVES Page N édition Date d édition N d amendement Date d amendement /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ Liste des pages effectives

5 Aviation Civile de Madagascar Page 5 / 200 LISTE DES PAGES EFFECTIVES Page N édition Date d édition N d amendement Date d amendement /05/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ Liste des pages effectives

6 Aviation Civile de Madagascar Page 6 / 200 LISTE DES PAGES EFFECTIVES Page N édition Date d édition N d amendement Date d amendement /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ Liste des pages effectives

7 Aviation Civile de Madagascar Page 7 / 200 LISTE DES AMENDEMENTS Emplacement Date Description Table des matières 01/08/ Suppression des paragraphes : *3.5 Opérateur radiotéléphoniste navigant supprimé * 4.8 Licence d opérateur radio de météorologie aéronautique - NA (B) : suppression du mot avion ; - NA (U) : pilotes largueurs supprimé /08/2013 Le service de délivrance des licences remplacé par Bureau Médical de l Aviation Civile (évaluateur médical), /08/2013 «Exposé simple «remplacé par «Indications simples» /08/2013 Définitions ajoutées : Evaluateur médical grave service de délivrance des licences Programme National de Sécurité Service de surveillance ATS Système de surveillance ATS - Susceptible /08/2013 Définitions modifiées : Erreur Maintenance Menace Organisme de formation agréé Programme National de sécurité - Organisme de maintenance agréé signer une fiche de maintenance Validation (d une licence) /08/2013 Abréviation ajoutée: NA /08/2013 Texte modifié /08/2013 Texte modifié /08/2013 Privilèges du titulaire d une licence : révisé pour refléter le contenu à /08/2013 Texte modifié /08/2013 Texte révisé, licence parachutiste supprimée /08/2013 «service de délivrance des licences «remplacé par «l évaluateur médical» /08/2013 Texte modifié a) et c) 01/08/2013 Texte modifié / une licence d'entraînement supprimée j) 01/08/2013 Référence règlementaire corrigée /08/2013 «l Administration de l Aviation Civile» remplacé par «le service de délivrance des licences» /08/2013 Texte modifié /08/2013 Texte modifié /08/2013 Références ajoutées /08/2013 Références ajoutées /08/2013 Titre supprimé /08/2013 «l Administration de l Aviation Civile» remplacé par «le service de délivrance des licences» /08/2013 Référence règlementaire corrigée /08/2013 «groupe motopropulseur» remplacé par «moteur» Liste des amendements

8 Aviation Civile de Madagascar Page 8 / /08/2013 «l Administration de l Aviation Civile» remplacé par «le service de /08/2013 Texte ajouté /08/2013 Texte ajouté délivrance des licences» à /08/2013 Texte mis à jour /08/2013 Texte modifié /08/2013 Références corrigées (b) à (f) 01/08/2013 Texte modifié /08/2013 Références modifiées /08/2013 Références modifiées /08/2013 Titre supprimé NA 1.2.4(b)(i) 01/08/2013 Nouveau texte ajouté pour refléter une directive concernant le certificat d aptitude médicale NA 1.2.7(A)(a)(2) 01/08/2013 les licences de parachutistes supprimées NA 1.2.7(A)(b) 01/08/2013 «l Administration de l Aviation Civile» remplacé par «le service de délivrance des licences» NA 1.2.7(B)(d)(4) 01/08/2013 «l Administration de l Aviation Civile» remplacé par «le service de délivrance des licences» NA 1.2.7(C) (a)(4) 01/08/2013 «l autorité» remplacé par le «le service» - Références changées NA 1.2.7(C)(b)(2)(i) 01/08/2013 Texte supprimé NA 1.2.7(C) (b)(18(i) 01/08/2013 «fera» remplacé par «doit faire» NA 1.2.7(C) (b)(20) 01/08/2013 Texte modifié NA 1.2.7(C) (b) (21) 01/08/2013 Texte supprimé NA 1.2.7(C)(b)(27) 01/08/2013 «N existera pas» remplacé par «ne doit exister» NA 1.2.7(D)(a)(1) 01/08/2013 «parachutiste» remplacé par «navigateur» NA 1.2.7(D)(a)(2) 01/08/2013 «parachutiste» remplacé par»navigateur» NA 1.2.7(D)(a)(3) 01/08/2013 «l autorité» remplacée par «le service»- références corrigées NA 1.2.7(D)(b)(3) 01/08/2013 Texte modifié NA 1.2.7(D)(b)(7) 01/08/2013 «n est pas susceptible» remplacé par «ne risque» NA 1.2.7(D)(b)(16) 01/08/2013 régime alimentaire» remplacé par «diète» NA 1.2.7(D)(b)(18) 01/08/2013 «fera» remplacé par «doit faire» NA 1.2.7(D)(b)(20) 01/08/2013 Texte modifié NA 1.2.7(D)(b)(27) 01/08/2013 «n existera pas» remplacé par «ne doit exister» NA 1.2.7(E)(b)(1) 01/08/2013 «utiliser un aéronef» remplacé par»remplir ses fonctions» NA 1.2.7(E)(b)(2) 01/08/2013 Texte ajouté Liste des amendements

9 Aviation Civile de Madagascar Page 9 / 200 NA 1.2.7(E)(b)(4) 01/08/2013 «sont susceptibles» remplacé par»risquent» NA 1.2.7(E)(b)(5) 01/08/2013 Texte modifié NA 1.2.7(E)(b)(7) 01/08/2013 Texte modifié NA 1.2.7(E)(b)(9) 01/08/2013 Texte modifié NA 1.2.7(E)(b)(13) 01/08/2013 Texte modifié NA 1.2.7(E)(b)(14) 01/08/2013 Texte modifié NA 1.2.7(E)(b)(17) 01/08/2013 Texte modifié NA 1.2.7(E)(b)(19) 01/08/2013 «qui présentent» remplacé par «souffrant» NA 1.2.7(E)(b)(20) 01/08/2013 Texte supprimé et changé NA 1.2.7(E)(b)(21) 01/08/2013 Texte supprimé NA 1.2.9(A)(a) 01/08/2013 «Le Directeur de la Sécurité de l Exploitation des Aéronefs «remplacé par «le Directeur de la Certification et Supervision» NA 1.2.9(A)(b) 01/08/2013 «Le Directeur de la Sécurité de l Exploitation des Aéronefs «remplacé par «le Directeur de la Certification et Supervision» NA (D)(b) à (d) 01/08/20132 Références mises à jour NA (A)(a)(1) 01/08/2013 Texte ajouté en : connaissances théoriques licence de pilote privé NA (A)(b)(2) 01/08/2013 Texte modifié NA (A)(c)(2) 01/08/2013 Texte ajouté NA (A)(d)(2) 01/08/2013 Texte ajouté NA (A) (e)(2) 01/08/2013 Texte ajouté NA (B) 01/08/2013 Supprimé le mot «avion» NA (B)(a)(1) 01/08/2013 Texte ajouté en : connaissances théoriques licence de pilote professionnel NA (B)(b)(1) 01/08/2013 Texte ajouté NA (B)(b)(2) 01/08/2013 Texte modifié «50» remplacé par»150» NA (B)(d)(2) 01/08/2013 Références corrigées Texte modifié NA (C)(a) 01/08/2013 Références corrigées Liste des amendements

10 Aviation Civile de Madagascar Page 10 / 200 NA (C)(c) 01/08/2013 Références corrigées NA (D)(b)(1) 01/08/2013 Texte ajouté NA (D)(b)(1) 01/08/2013 Références corrigées NA (D)(c) (1) 01/08/2013 Références corrigées NA (D)(d)(1) 01/08/2013 Références corrigées NA (E)(a)(1) 01/08/2013 Texte ajouté en : connaissances théoriques qualification de vol aux instruments NA (E)(a)(2) 01/08/2013 Texte modifié NA (E)(b)(1)) 01/08/2013 Texte ajouté NA (F)(a)(4) 01/08/2013 Références corrigées NA (G)(a)(1) 01/08/2013 Texte ajouté en : connaissances théoriques licence de pilote planeur NA (G)(c)(1) 01/08/2013 «l Administration de l Aviation Civile» remplacé par «le service de délivrance des licences» NA (H)(a)(1) 01/08/2013 Texte modifié NA (H)(b) 01/08/2013 «planeur» remplacé par «ballon libre» NA (H)(c) 01/08/2013 Texte modifié NA (M)(b)(1) 01/08/2013 Texte modifié NA (M)(b)(2) 01/08/2013 Texte modifié NA (O)(b)(1) 01/08/2013 «l Administration de l Aviation Civile» remplacé par «le service de délivrance des licences» NA (P)(a) 01/08/2013 Texte ajouté en : connaissances théoriques licence de contrôleur de la circulation aérienne NA (P)(b) 01/08/2013 Texte modifié NA (Q)(a)(1) 01/08/2013 Texte modifié NA (Q)(b)(1) 01/08/2013 Texte modifié NA (Q)(b)(3) 01/08/2013 «l Administration de l Aviation Civile» remplacé par «le service de délivrance des licences» NA (R)(b)(1) 01/08/2013 Texte modifié Liste des amendements

11 Aviation Civile de Madagascar Page 11 / 200 NA (U) 01/08/2013 Texte supprimé NA (V) 01/08/2013 Changé en NA (U) NA (W) 01/08/2013 Changé en NA (V) Liste des amendements

12 Aviation Civile de Madagascar Page 12 / 200 LISTE DE REFERENCE Règlement de l Aviation Civile Malagasy relatif aux Licences du Personnel Aéronautique malagasy (PEL-RAM 3000) Deuxième Edition Août 2013 Annexe1, Onzième édition Juillet 2011(OACI) Liste de référence

13 Aviation Civile de Madagascar Page 13 / 200 TABLEDES MATIERES LISTE DES PAGES EFFECTIVES... 2 LISTE DES AMENDEMENTS... 7 LISTE DE REFERENCE TABLEDES MATIERES PREMIERE PARTIE : DISPOSITIONS DE BASE CHAPITRE PREMIER. DEFINITIONS ET GENERALITES DEFINITIONS GENERALITES CONDITION POUR EXERCER LES FONCTIONS DE MEMBRE D EQUIPAGE DE CONDUITE LICENCES DELIVREES PAR MADAGASCAR DELIVRANCE D UNE LICENCE MALAGASY PAR EQUIVALENCE A UNE LICENCE ETRANGERE VALIDATION D UNE LICENCE ETRANGERE ACCEPTATION DE L EXPERIENCE MILITAIRE PRIVILEGES DU TITULAIRE D UNE LICENCE APTITUDE PHYSIQUE ET MENTALE VALIDITE DES LICENCES DIMINUTION DE L APTITUDE PHYSIQUE OU MENTALE USAGE DE SUBSTANCES PSYCHOACTIVES FORMATION HOMOLOGUEE ET ORGANISMES DE FORMATION AGREE COMPETENCES LINGUISTIQUES AUTORISATION D EXAMINATEUR CONDITIONS GENERALES D OBTENTION DE LICENCE TENUE DU CARNET DE VOL ET PRISE EN COMPTE DU TEMPS DE VOL CONSEIL DE DISCIPLINE DU PERSONNEL AERONAUTIQUE CHAPITRE 2. LICENCES ET QUALIFICATIONS DES PILOTES REGLES GENERALES RELATIVES A LA DELIVRANCE DES LICENCES ET DES QUALIFICATIONS DE PILOTE CONDITIONS GENERALES DE DELIVRANCE DES LICENCES QUALIFICATIONS DE CATEGORIE QUALIFICATIONS DE CLASSE ET DE TYPE CAS OU DES QUALIFICATIONS DE CLASSE ET DE TYPE SONT REQUISES CONDITIONS EXIGEES POUR LA DELIVRANCE DES QUALIFICATIONS DE CLASSE ET DE TYPE UTILISATION D UN SIMULATEUR D ENTRAINEMENT AU VOL POUR L ACQUISITION D EXPERIENCE ET DEMONSTRATION D HABILETE CAS OU UNE QUALIFICATION DE VOL AUX INSTRUMENTS EST NECESSAIRE Table des matières

14 Aviation Civile de Madagascar Page 14 / CAS OU UNE AUTORISATION D ASSURER L INSTRUCTION EST NECESSAIRE PRISE EN COMPTE DU TEMPS DE VOL LIMITATION DES PRIVILEGES DES PILOTES AYANT ATTEINT L AGE DE 60 ANS ET RESTRICTION DES PRIVILEGES DES PILOTES AYANT ATTEINT L AGE DE 65 ANS CARTE DE STAGIAIRE ENTRAINEMENT EN VOL CONDITION D OBTENTION DE LA CARTE DE STAGIAIRE PRIVILEGE ET CONDITION RENOUVELLEMENT DE LA CARTE DE STAGIAIRE LICENCE DE PILOTE PRIVE (PPL) CONDITIONS GENERALES DE DELIVRANCE DE LA LICENCE POUR LES CATEGORIES AVION, HELICOPTERE, SUSTENTATION MOTORISEE ET DIRIGEABLE PRIVILEGES DU TITULAIRE DE LA LICENCE PPL ET CONDITIONS A OBSERVER DANS L EXERCICE DE CES PRIVILEGES CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE AVION CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE HELICOPTERE CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE AERONEF A SUSTENTATION MOTORISEE CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE DIRIGEABLE LICENCE DE PILOTE PROFESSIONNEL (CPL) PRIVILEGES DU TITULAIRE DE LA LICENCE CPL ET CONDITIONS A OBSERVER DANS L EXERCICE DE CES PRIVILEGES CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE AVION CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE HELICOPTERE CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE AERONEF A SUSTENTATION MOTORISEE CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE DIRIGEABLE LICENCE DE PILOTE EN EQUIPAGE MULTIPLE CATEGORIE AVION CONDITIONS EXIGEES POUR LA DELIVRANCE DE LA LICENCE AGE CONNAISSANCES, EXPERIENCE, INSTRUCTION DE VOL ET HABILETE APTITUDE PHYSIQUE ET MENTALE PRIVILEGES DU TITULAIRE DE LA LICENCE ET CONDITIONS A OBSERVER DANS L EXERCICE DE CES PRIVILEGES LICENCE DE PILOTE DE LIGNE Table des matières

15 Aviation Civile de Madagascar Page 15 / CONDITIONS GENERALES DE DELIVRANCE DE LA LICENCE POUR LES CATEGORIES AERONEF A SUSTENTATION MOTORISEE, AVION ET HELICOPTERE ÂGE APTITUDE PHYSIQUE ET MENTALE PRIVILEGES DU TITULAIRE DE LA LICENCE ET CONDITIONS A OBSERVER DANS L EXERCICE DE CES PRIVILEGES CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE AVION CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE HELICOPTERE CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE AERONEF A SUSTENTATION MOTORISEE RENOUVELLEMENT DE LA LICENCE ATPL QUALIFICATION DE VOL AUX INSTRUMENTS CONDITIONS DE DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION POUR LES CATEGORIES AERONEF A SUSTENTATION MOTORISEE, AVION, DIRIGEABLE ET HELICOPTERE PRIVILEGES DU TITULAIRE DE LA QUALIFICATION ET CONDITIONS A OBSERVER DANS L EXERCICE DE CES PRIVILEGES RENOUVELLEMENT DE LA QUALIFICATION DE VOL AUX INSTRUMENTS CONDITIONS DE DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION PRIVILEGES DU TITULAIRE DE LA QUALIFICATION ET CONDITIONS A OBSERVER DANS L EXERCICE DE CES PRIVILEGES LICENCE DE PILOTE DE PLANEUR CONDITIONS DE DELIVRANCE DE LA LICENCE PRIVILEGES DU TITULAIRE DE LA LICENCE ET CONDITIONS A OBSERVER DANS L EXERCICE DE CES PRIVILEGES RENOUVELLEMENT DE LA LICENCE DE LICENCE DE PLANEUR LICENCE DE PILOTE DE BALLON LIBRE CONDITIONS DE DELIVRANCE DE LA LICENCE PRIVILEGES DU TITULAIRE DE LA LICENCE ET CONDITIONS A OBSERVER DANS L EXERCICE DE CES PRIVILEGES RENOUVELLEMENT DE LA LICENCE DE PILOTE DE BALLON LIBRE LICENCE DE PILOTE ULTRA LEGER MOTORISE (ULM) CONDITIONS DE DELIVRANCE DE LA LICENCE PRIVILEGES DE LA LICENCE RENOUVELLEMENT DE LA LICENCE D ULM CHAPITRE 3. LICENCES DES MEMBRES D EQUIPAGE DE CONDUITE AUTRES QUE LES LICENCES DES PILOTES Table des matières

16 Aviation Civile de Madagascar Page 16 / REGLES GENERALES RELATIVES AUX LICENCES DE MECANICIEN NAVIGANT LICENCE DE MECANICIEN NAVIGANT (FE) LICENCE DE MEMBR E DE L EQUIPAGE DE CABINE LICENCE DE NAVIGATEUR Conditions de délivrance de la licence de navigateur Age Le candidat doit être âgé de 18 ans révolus Les critères de connaissances, d expérience, et d habilité sont définis à la Norme Applicable NA : (V) du présent règlement PEL-RAM Aptitude physique et mentale Le candidat doit détenir une attestation médicale de classe 2 en cours de validité Le candidat doit avoir satisfait à des épreuves théoriques et pratiques fixées par voie réglementaire Privilèges du titulaire de la licence de navigateur et conditions à observer dans l exercice de ces privilèges Sous réserve des conditions spécifiées aux paragraphes 1.2.8, et , la licence de navigateur permettra à son titulaire de remplir les fonctions de navigateur de tout aéronef. Si les privilèges incluent les communications radiotéléphoniques, le titulaire devra respecter les dispositions spécifiées au paragraphe Sous réserve des conditions spécifiées en et 1.2.8, la licence de navigateur permet à son titulaire de remplir les fonctions de navigateur à bord de tous les types d aéronef sur lesquels il a montré qu il a le niveau de connaissances et d habileté fixé par l Administration de l Aviation Civile sur la base des conditions énoncées à la Norme Applicable NA : (V) du présent règlement PEL-RAM Les types d aéronef sur lesquels le titulaire de la licence de navigateur est autorisé à en exercer les privilèges doivent être indiqués sur la licence ou ailleurs d une manière jugée acceptable par l Administration de l Aviation Civile Renouvellement de la licence de navigateur La période de validité de la licence de navigateur est 12 mois selon les dispositions du paragraphe Le renouvellement est effectué sous réserve que l intéressé justifie, en qualité de navigateur, d au moins 12 heures de vol, dans les 06 mois précédant la demande de renouvellement Si l intéressé ne remplit pas cette condition, il doit satisfaire aux contrôles requis décidés par l Administration de l Aviation Civile et assurés par un examinateur désigné CHAPITRE 4. LICENCES ET QUALIFICATIONS DU PERSONNEL AUTRES QUE LES MEMBRES D EQUIPAGE DE CONDUITE REGLES GENERALES RELATIVES AUX LICENCES ET AUX QUALIFICATIONS DU PERSONNEL AUTRE QUE LES MEMBRES D EQUIPAGE DE CONDUITE LICENCE DE TECHNICIEN DE MAINTENANCE D AERONEF Table des matières

17 Aviation Civile de Madagascar Page 17 / ELEVE CONTROLEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE Licence de contrôleur de la circulation aérienne (ATC) Qualifications de contrôleur de la circulation aérienne Licence d Agent Technique d Exploitation(ATE) Licence d opérateur radio de station aéronautique NORMES APPLICABLES NA : PRESENTATION ET CONTENU DES LICENCES DU PERSONNEL (1) CONTENU (2) MATIERE (3) LANGUE (4) DISPOSITION DES RUBRIQUES NA : CONDITIONS ET CRITERES DE DELIVRANCE DE LICENCES MALAGASY PAR EQUIVALENCE A DES LICENCES ETRANGERES NA : CONDITIONS ET CRITERES DE VALIDATION DE LICENCES ETRANGERES NA : CONDITIONS MÉDICALES DE DÉLIVRANCE DES LICENCES (A) ATTESTATIONS MEDICALES - GENERALITES (B) SPECIFICATIONS RELATIVES AUX ATTESTATIONS MEDICALES (C) ATTESTATION MEDICALE DE CLASSE (D) ATTESTATION MEDICALE DE CLASSE (E) ATTESTATION MEDICALE DE CLASSE NA : MESURES ADMINISTRATIVES DE RETRAIT, DE REFUS OU DE RESTRICTION DES LICENCES ET DES QUALIFICATIONS ASSOCIEES (A) MESURES DE RETRAIT, DE REFUS OU DE RESTRICTION (B) PROCEDURES DE MISE EN ŒUVRE DES DECISIONS ADMINISTRATIVES NA : CONSEIL DE DISCIPLINE DU PERSONNEL AERONAUTIQUE (A) COMPOSITION (B) COMPETENCES (C) PROCEDURES (D) FONCTIONNEMENT (E) VOTE, DELIBERATION (F) MESURES PRISES NA : FORMATION HOMOLOGUEE ET ORGANISME DE FORMATION AGREE (A) DELIVRANCE D UN AGREMENT (B) MANUEL DE FORMATION ET DE PROCEDURES Table des matières

18 Aviation Civile de Madagascar Page 18 / (C) PROGRAMMES DE FORMATION (D) GESTION DE LA SECURITE (E) SYSTEME D ASSURANCE QUALITE (F) INSTALLATIONS ET MOYENS (G) PERSONNEL (H) DOSSIERS (I) SUPERVISION (J) EVALUATION ET VERIFICATION NA : SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX COMPÉTENCES LINGUISTIQUES POUR LES COMMUNICATIONS RADIOTÉLÉPHONIQUES (A) GENERALITES (B) DESCRIPTIONS HOLISTIQUES NA : EXAMINATEURS A. EXAMINATEURS (AVION) ET (HELICOPTERE) B. EXAMINATEURS DE CONTROLE DE LA CIRCULATION AERIENNE NA : CADRE POUR LES SYSTÈMES DE GESTION DE LA SÉCURITÉ (SGS) (A) POLITIQUE ET OBJECTIFS DE SECURITE (B) GESTION DU RISQUE DE SECURITE (C) ASSURANCE DE LA SECURITE (D) PROMOTION DE LA SECURITE NA : CONDITIONS DE DÉLIVRANCE DE LA LICENCE DE PILOTE EN ÉQUIPAGE MULTIPLE AVION (A) FORMATION (B) NIVEAU D EVALUATION (C) UNITES DE COMPETENCE (D) VOL SIMULE NA : CONDITIONS ET CRITERES RELATIFS AUX CONNAISSANCES, A L EXPERIENCE ET A L HABILETE EXIGES POUR LA DELIVRANCE DES LICENCES ET QUALIFICATIONS DU PERSONNEL AERONAUTIQUE (A) EXIGENCES RELATIVES A LA LICENCE DE PILOTE PRIVE (A) CONNAISSANCES (B) CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE AVION (C) CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE HELICOPTERE Table des matières

19 Aviation Civile de Madagascar Page 19 / 200 (D) CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE AERONEF A SUSTENTATION MOTORISEE (E) CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE DIRIGEABLE (B) EXIGENCES RELATIVES A LA LICENCE DE PILOTE PROFESSIONNEL (A) CONNAISSANCES (B) CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE AVION (C) CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE HELICOPTERE (D) CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE AERONEF A SUSTENTATION MOTORISEE (E) CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE DIRIGEABLE (C) LICENCE DE PILOTE EN EQUIPAGE MULTIPLE CATEGORIE AVION (A) CONNAISSANCES THEORIQUES (B) HABILETE (C) INSTRUCTION DE VOL (D) EXPERIENCE (D) EXIGENCES RELATIVES A LA LICENCE DE PILOTE DE LIGNE (A) CONNAISSANCES (B) CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE AVION (C) CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE HELICOPTERE (D) CONDITIONS PROPRES A LA DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION CATEGORIE AERONEF A SUSTENTATION MOTORISEE (E) EXIGENCES RELATIVES A LA QUALIFICATION DE VOL AUX INSTRUMENTS (A) CONDITIONS DE DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION POUR LES CATEGORIES AERONEF A SUSTENTATION MOTORISEE, AVION, DIRIGEABLE ET HELICOPTERE (B) CONNAISSANCES PRATIQUES: (1) INSTRUCTION DE VOL (2) EXPERIENCE (F) EXIGENCES RELATIVES A QUALIFICATION D INSTRUCTEUR DE VOL (FI) POUR LES AERONEFS A SUSTENTATION MOTORISEE, LES AVIONS, LES DIRIGEABLES ET LES HELICOPTERES (A) CONDITIONS DE DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION (G) EXIGENCES RELATIVES A LA LICENCE DE PILOTE DE PLANEUR (A) CONNAISSANCES (B) HABILETE (C) EXPERIENCE Table des matières

20 Aviation Civile de Madagascar Page 20 / (H) EXIGENCES RELATIVES A LA LICENCE DE PILOTE DE BALLON LIBRE (A) CONNAISSANCES (b) Habileté (c) Expérience (L) Exigences relatives à la Licence de pilote Ultra Léger Motorisé (ULM) (a) Condition de délivrance (M) Exigences relatives à la Licence de mécanicien navigant (a) Connaissances (b) Expérience (c) Habileté (N) Exigences relatives à la Licence de Membre d Equipage de Cabine (a) Connaissances (b) Expérience (c) Habileté (O) Exigences relatives à la Licence de technicien de maintenance d aéronef (a) Connaissances (b) Expérience (c) Formation (d) Habileté (P) Exigences relatives à la Licence de contrôleur de la circulation aérienne (a) Connaissances (b) Expérience (Q) CONDITIONS EXIGEES POUR LES QUALIFICATIONS DE CONTROLEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE (A) CONNAISSANCES (B) EXPERIENCE (C) HABILETE (R) EXIGENCES RELATIVES A LA LICENCE D AGENT TECHNIQUE D EXPLOITATION (A) CONNAISSANCES (B) EXPERIENCE (C) HABILETE (U) EXIGENCES RELATIVES A LA LICENCE DE NAVIGATEUR A) CONNAISSANCES Table des matières

21 Aviation Civile de Madagascar Page 21 / 200 (B) EXPERIENCE (C) HABILETE (V) EXIGENCES RELATIVES A LA LICENCE D OPERATEUR RADIO DE STATION AERONAUTIQUE (A) CONNAISSANCES (B) EXPERIENCE (C) HABILETE NA:2.1.3 LISTE DES QUALIFICATIONS DE CLASSES ET DE TYPES D AVIONS NA : : CONDITIONS D OBTENTION, DE VALIDITE, DE PROROGATION ET DE RENOUVELLEMENT DES QUALIFICATIONS DE TYPE OU DE CLASSE Conditions Qualifications de type ou de classe - Validité, prorogation et renouvellement Qualification de type d'avion multipilote - Conditions Qualification de type monopilote - Conditions Qualification de classe - Conditions NA: QUALIFICATIONS ET AUTORISATIONS D INSTRUCTEUR (AVION ET HELICOPTERE) (A) GENERALITES (B) FONCTIONS ET CATEGORIES D INSTRUCTEURS (C) FONCTIONS MULTIPLES (D) PRISE EN COMPTE AU TITRE DE QUALIFICATIONS COMPLEMENTAIRES (E) PERIODE DE VALIDITE (F) QUALIFICATIONS D INSTRUCTEURS DE VOL AVEC PRIVILEGES RESTREINTS (G) PRIVILEGES DE LA QUALIFICATION D INSTRUCTEUR DE VOL FI (A) OU FI (H) (H) CONDITIONS PREALABLE A LA FORMATION D INSTRUCTEUR FI(A) OU FI(H) (I) DELIVRANCE DE LA QUALIFICATION FI AVION OU HELICOPTERE (J) PROROGATION ET RENOUVELLEMENT DE LA QUALIFICATION FI (k) Qualification d instructeur de qualification de type (avions multipilotes ou hélicoptère) (TRI(MPA) ou TRI(H)) (L) QUALIFICATION D INSTRUCTEUR DE QUALIFICATION DE CLASSE (AVION MONOPILOTE) (CRI(SPA)) (M) QUALIFICATION D INSTRUCTEUR DE VOL AUX INSTRUMENTS (AVION ) (IRI(A)) ET (HELICOPTERE) (IRI (H) NA : 2.5 CONDITIONS DE DELIVRANCE ET NIVEAU DE COMPETENCE DE LA LICENCE DE PILOTE EN EQUIPAGE MULTIPLE-AVION Table des matières

22 Aviation Civile de Madagascar Page 22 / (A) CONDITIONS DE DELIVRANCE (B) NIVEAUX DE COMPETENCE Table des matières

23 Aviation Civile de Madagascar Page 23 / 200 PREMIERE PARTIE : DISPOSITIONS DE BASE Dispositions de base

24 Aviation Civile de Madagascar Page 24 / 200 CHAPITRE PREMIER. DEFINITIONS ET GENERALITES DEFINITIONS Dans le présent règlement, les termes suivants ont la signification indiquée ci - après : Aéronef. Tout appareil qui peut se soutenir dans l atmosphère grâce à des réactions de l air autres que les réactions de l air sur la surface de la terre. Aéronef à sustentation motorisée. Aérodyne capable de décollage vertical, d atterrissage vertical et de vol lent qui dépend principalement de dispositifs de sustentation entraînés par un organe moteur ou de la poussée d un ou de plusieurs moteurs dans ces régimes de vol, et d une voilure non tournante pour la sustentation en vol horizontal. Aéronef (Catégorie d ). Classification des aéronefs d après des caractéristiques fondamentales spécifiées, par exemple : avion, hélicoptère, planeur, ballon libre. Aéronef (type d ). Ensemble des aéronefs offrant des caractéristiques fondamentales identiques, y compris toutes les modifications qui leur sont apportées, à l exception cependant des modifications entraînant un changement dans les caractéristiques de manœuvre ou de vol. Aéronef certifié pour être exploité par un seul pilote. Type d aéronef dont l Etat d immatriculation a déterminé, lors du processus de certification, qu il peut être mis en œuvre en toute sécurité par un équipage minimal d un seul pilote. Aéronef devant être exploité avec un copilote. Type d aéronef dont l utilisation exige un copilote comme il est spécifié dans le manuel de vol ou par le permis d exploitation aérienne. Attestation médicale. Document établi par un Etat contractant et témoignant que le titulaire d une licence satisfait à des conditions déterminées d aptitude physique et mentale. Cette attestation est délivrée à la suite d une évaluation, faite par le Bureau Médical de l Aviation Civile (évaluateur médical), du rapport présenté par le médecin - examinateur désigné qui a procédé à l examen du candidat à ladite licence. Avion. Aérodyne entraîné par un organe moteur et dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des réactions aérodynamiques sur des surfaces qui restent fixes dans des conditions données de vol. Avionique de bord. Terme aéronautique désignant tout dispositif électronique, y compris ses éléments électriques, destiné à être utilisé à bord d un aéronef, notamment les circuits radio, les circuits automatiques des commandes de vol et les circuits des instruments. Ballon libre Aérostat non entraîné par un organe moteur. Certifier en état de navigabilité. Certifier qu un aéronef ou ses éléments satisfont aux spécifications de navigabilité en vigueur après que la maintenance a été effectuée sur l aéronef ou sur ses éléments. Chute libre. Trajet parcouru dans l espace par un parachutiste depuis le moment où il quitte l aéronef en vol jusqu au moment où le parachute s ouvre. Compétences. Combinaison d habiletés, de connaissances et d attitudes requises pour exécuter une tâche selon Définitions et généralités

25 Aviation Civile de Madagascar Page 25 / 200 la norme prescrite. Conclusions de médecins agréés. Conclusions d un ou plusieurs experts agréés par l administration de l aviation civile pour connaître du cas examiné, en consultation avec des spécialistes de l exploitation aérienne ou tous autres experts dont l avis est nécessaire. Contrôleur de la circulation aérienne détenteur d une qualification. Contrôleur de la circulation aérienne titulaire d une licence et de qualifications en cours de validité correspondant aux privilèges à exercer. Copilote. Titulaire d une licence de pilote exerçant toutes les fonctions de pilote autres que celles du pilote commandant de bord. Toutefois est exclu de cette définition un pilote qui se trouverait à bord d un aéronef dans le seul but de recevoir une instruction en vol. Crédit. Prise en comptes d un autre moyen ou de qualifications antérieures. Critères de performances. Indications simples permettant d évaluer le résultat à produire pour l élément de compétence considéré et description des critères utilisés pour juger si le niveau de performance requis a été atteint. Dirigeable. Aérostat entraîné par un organe moteur. Elément de compétence. Action constituant une tâche qui a un événement déclencheur et un événement de cessation définissant clairement ses limites, et un aboutissement observable. Etat contractant. Etat signataire de la Convention de Chicago du 7 Décembre 1944 relative à l Aviation Civile Internationale. Évaluateur médical. Médecin nommé par le service de délivrance des licences, qualifié et possédant une expérience pratique en médecine aéronautique et compétent dans l évaluation des conditions médicales qui concernent la sécurité des vols. Note 1. Les évaluateurs médicaux évaluent les rapports médicaux soumis au service de délivrance des licences par les médecins-examinateurs. Note 2. Il est attendu des évaluateurs médicaux qu ils tiennent à jour leurs connaissances professionnelles. Erreur. Action ou inaction d un membre du personnel d exploitation qui donne lieu à des écarts par rapport aux intentions ou attentes de l organisme ou de l équipage de conduite. Dispositif d ouverture automatique. Dispositif de déclenchement provoquant l ouverture automatique du parachute. Dispositif d ouverture commandée. Dispositif de déclenchement provoquant l ouverture automatique du parachute. Formation homologuée. Formation conforme à un programme déterminée approuvé par un Etat contractant et donnée par un organisme de formation agréé. Définitions et généralités

26 Aviation Civile de Madagascar Page 26 / 200 Gestion des erreurs. Processus consistant à déceler les erreurs et à réagir en appliquant des mesures qui permettent d en réduire les conséquences ou de les éviter, et à atténuer la probabilité d erreurs ou de situations indésirables de l aéronef. Gestion des menaces. Processus consistant à déceler les menaces et à réagir en appliquant des mesures qui permettent d en réduire les conséquences ou de les éviter, et à atténuer la probabilité d erreurs ou de situations indésirables de l aéronef. Grave. Dans le contexte des dispositions médicales du NA dont la gravité ou la nature est susceptible de compromettre la sécurité du vol. Hélicoptère. Aérodyne dont la sustentation en vol obtenue principalement par la réaction de l air sur un ou plusieurs rotors qui tournent, entraînés par un organe moteur, autour d axes sensiblement verticaux. Instruction homologuée. Instruction donnée d après un programme déterminé et par un personnel qualifié qui ont été agréés par un Etat contractant. Largage. Action de déterminer, de commander ou éventuellement d effectuer des manœuvres en cours de vol nécessaires au lâcher d animaux ou de tout matériel. Maintenance. Exécution des tâches nécessaires au maintien de la navigabilité d un aéronef. Il peut s agir de l une quelconque ou d une combinaison des tâches suivantes : révision, réparation, inspection, remplacement, modification et correction de défectuosité. Matériel homologué : Matériel ayant satisfait aux essais qualificatifs et dont l emploi est autorisé pour les sauts en parachute par les services compétents. Membre d équipage de conduite. Membre d équipage titulaire d une licence, chargé d exercer des fonctions essentielles à la conduite d un aéronef pendant une période de service de vol. Menace. Evénement ou erreur qui se produit en dehors de l influence des membres du personnel d exploitation, qui augmente la complexité opérationnelle et qu il faut gérer pour maintenir la marge de sécurité. Note.. Une définition de «personnel d exploitation» figure dans le Chapitre 1 de l Annexe 19 Gestion de la sécurité. Nuit. Heures comprises entre la fin du crépuscule civil et le début de l aube civile, ou toute autre période comprise entre le coucher et le lever du soleil qui pourra être fixée par l autorité compétente. Organisme de formation agréé. Organisme agréé par un Etat contractant conformément aux dispositions de et de la Norme Applicable NA pour assurer la formation des membres du personnel d exploitation et fonctionnant sous le supervision de cet Etat. Organisme de maintenance agréé. Organisme agréé par un Etat contractant, conformément aux dispositions Définitions et généralités

27 Aviation Civile de Madagascar Page 27 / 200 de l Annexe 6, Partie 1, Chapitre 8 Entretien des avions, pour effectuer la maintenance d aéronefs ou de leurs éléments et fonctionnant sous le contrôle d une autorité agréée par cet État. Note. La présente définition ne doit pas être interprétée comme signifiant que cet organisme et l autorité qui le contrôle ne peuvent être agréés par plus d un État. Parachutage. Action de coordonner et de commander au cours d un vol des sauts de parachutistes. Performances humaines. Capacité et limites de l être humain qui ont une incidence sur la sécurité et l efficacité des opérations aéronautiques. Pilote commandant de bord. Pilote désigné par l exploitant ou le propriétaire dans le cas de l aviation générale, comme étant celui qui commande à bord et qui est responsable de l exécution sûre du vol. Pilote commandant de bord sous supervision. Copilote remplissant les tâches et les fonctions d un pilote commandant de bord sous la supervision du pilote commandant de bord, celle-ci étant assurée selon une méthode acceptable pour le service de délivrance des licences. Piloter. Manœuvrer les commandes d un aéronef pendant le temps de vol. Plan de vol. Ensemble de renseignements spécifiés au sujet d un vol projeté ou d une partie d un vol, transmis aux organes des services de la circulation aérienne. Planeur. Aérodyne non entraîné par un organe moteur, et dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des réactions aérodynamiques sur des surfaces qui restent fixes dans des conditions données de vol. Qualification. Mention qui, portée sur une licence ou associée à cette licence et s intégrant à celle-ci, indique les conditions, privilèges ou restrictions propres à cette licence. Qualités d aviateur. Usage constant du jugement et de connaissances, d habiletés et de comportements bien maîtrisés pour réaliser les objectifs du vol. Saut. Action de quitter l aéronef en vol avec l intention d effectuer une descente en parachute. Service de délivrance des licences. Service désigné par un Etat contractant comme responsable de la délivrance des licences au personnel. Note. Dans les dispositions du RAM, le service de délivrance des licences est considéré comme ayant été chargé des responsabilités suivantes: a) évaluation des compétences d un candidat à une licence ou à une qualification ; b) délivrance des licences et inscription des qualifications ; c) désignation et autorisation des personnes habilitées ; d) homologation des cours d instruction ; e) approbation de l utilisation des simulateurs d entraînement au vol et autorisation de leur utilisation en vue de l acquisition de l expérience requise ou de la démonstration de l habileté requise pour l obtention d une licence ou d une qualification ; f) validation des licences délivrées par d autres États contractants. Définitions et généralités

28 Aviation Civile de Madagascar Page 28 / 200 Signer une fiche de maintenance. Certifier que les travaux de maintenance ont été effectués de façon complète et satisfaisante conformément aux normes de navigabilité applicables ; cette opération consiste à établir la fiche de maintenance mentionnée dans dans l Annexe 6. Simulateur d entraîneur au vol. L un quelconque des trois types suivants d appareillage permettant de simuler au sol les conditions de vol : Simulateur de vol, donnant une représentation exacte du poste de pilotage d un certain type d aéronef de manière à simuler de façon réaliste les fonctions de commande et de contrôle des systèmes mécaniques, électriques, électroniques et autres systèmes de bord, l environnement normal des membres d équipage de conduite ainsi que les caractéristiques de performances et de vol de ce type d aéronef. Entraîneur de procédures de vol, donnant une représentation réaliste de l environnement du poste de pilotage et simulant les indications des instruments, les fonctions élémentaires de commande et de contrôle des systèmes mécaniques, électriques, électroniques et autres systèmes de bord ainsi que les caractéristiques de performances et de vol d un aéronef d une certaine catégorie. Entraîneur primaire de vol aux instruments, appareillage équipé des instruments appropriés et simulant l environnement du poste de pilotage d un aéronef en vol dans des conditions de vol aux instruments. Programme national de sécurité (PNS). Ensemble intégré de règlements et d activités destinés à améliorer la sécurité. Service de surveillance ATS. Terme utilisé pour désigner un service fourni directement au moyen d un système de surveillance ATS. Simulateur de vol : Voir Simulateur d entraînement de vol. Substances psychoactives : Alcool, opioïdes, cannabinoïdes, sédatifs et hypnotiques, cocaïne, autres psychostimulants, hallucinogènes et solvants volatils. Le café et le tabac sont exclus. Système qualité. Procédures et politiques organisationnelles documentées, audit interne de ces politiques et procédures, examen de gestion et recommandation d amélioration de la qualité. Système de surveillance ATS. Terme générique désignant, selon le cas, l ADS-B, le PSR, le SSR ou tout autre système sol comparable qui permet d identifier des aéronefs. Note. Un système sol comparable est un système dont il a été démontré, par une évaluation comparative ou une autre méthode, qu il assure un niveau de sécurité et de performances égal ou supérieur à celui du SSR mono-impulsion. Susceptible. Dans le contexte des dispositions médicales du NA : qui constitue un risque inacceptable pour l évaluateur médical. Définitions et généralités

29 Aviation Civile de Madagascar Page 29 / 200 Temps aux instruments. Temps de vol aux instruments ou temps aux instruments au sol. Temps aux instruments au sol. Temps pendant lequel le pilote effectue au sol un vol fictif aux instruments dans un entraîneur synthétique de vol homologué par le service de délivrance des licences. Temps de vol - avion. Total du temps décompté depuis le moment où l avion commence à se déplacer en vue du décollage jusqu'au moment où il s immobilise en dernier lieu à la fin du vol. Note : Ce temps, parfois appelé «temps bloc» ou «temps cale à cale», est compté à partir du moment où l avion commence à se déplacer en vue du décollage jusqu au moment où il s arrête en dernier lieu à la fin du vol. Temps de vol - hélicoptère. Total du temps décompté depuis le moment où les pales de rotor de l hélicoptère commencent à tourner jusqu'au moment où l hélicoptère s immobilise en dernier lieu à la fin du vol et où les pales de rotor sont arrêtées. Temps de vol aux instruments. Temps pendant lequel l aéronef est piloté uniquement aux instruments, sans aucun point de référence extérieure. Temps de vol en solo. Temps de vol pendant lequel un élève - pilote est le seul occupant de l aéronef. Temps de vol sur planeur. Total du temps de vol sur un planeur, remorqué ou non, compté à partir du moment où le planeur commence à se déplacer en vue du décollage jusqu au moment où il s immobilise à la fin du vol. Temps de vol pour un parachutiste. Total du temps décompté depuis le moment où l aéronef commence à se déplacer par ses propres moyens en vue de gagner l aire de décollage, jusqu au moment où le parachutiste, après avoir quitté l appareil, s immobilise au sol. Temps d instruction en double commande. Temps de vol pendant lequel une personne reçoit, d un pilote dûment autorisé, une instruction de vol à bord de l aéronef. Ultra Léger Motorisé (ULM). Aéronefs monoplaces ou biplaces répondant à trois types de classe (classe 1A, classe 2 ou pendulaire et classe 3 ou multiaxes). Unité de compétence. Fonction bien délimitée comprenant un certain nombre d éléments de compétence. Usage de substances qui pose problèmes. Usage par du personnel aéronautique d une ou de plusieurs substances psychoactives qui est tel : - qu il constitue un risque direct pour celui qui consomme ou qu il compromet la vie, la santé ou le bien être d autrui ; et / ou - qu il engendre ou aggrave un problème ou trouble professionnel, social, mental ou physique. Validation (d une licence). Mesure prise par un Etat contractant quand, au lieu de délivrer une nouvelle licence, il reconnaît à une licence délivrée par un autre Etat contractant la valeur d une licence délivrée par ses soins. Définitions et généralités

30 Aviation Civile de Madagascar Page 30 / 200 Vol de transport commercial. Vol de transport de passagers, de fret ou de poste, effectué, contre rémunération ou en vertu d un contrat de location. Vol sur campagne. Vol entre un point de départ et un point d arrivée, sur une route prédéfinie, comportant l application de procédures de navigation standard Abréviations Dans de le présent règlement PEL-RAM 3000, les abréviations suivantes ont la signification indiquée ci-après : ATPL: CFI: CGI: CPL: CR: CRE: CRI: FE: FFS: FI: FIE: FNPT: FTO: (H): HT: IR: IRI: IRE: ME: MPA: Airline Transport Pilot License. Chief Flight Instructor Chief Ground Instructor. Commercial Pilot License. Class Rating. Class Rating Examiner. Class Rating. Flight Examiner. Full Flight Simulator Flight Instructor. Flight Instructor Examiner. Flight Navigation and Procedures Trainer. Flight Training Organisation. Helicopter. Head of Training. Instrument Rating. Instrument Rating Instructor. Instrument Rating Examiner. Multi Engine Multi Pilot Aircraft. Définitions et généralités

31 Aviation Civile de Madagascar Page 31 / 200 NA: PPL: SE: SPA: TMG: TR: TRE: TRI: TRTO: PIC: SPIC: PF: PNF: Norme Applicable Private Pilot License. Single Pilot Aircraft. Single Pilot Aircraft. Tourism Motor Glider. Type Rating. Type Rating Examiner. Type Rating Instructor. Type Rating Training Organisation. Pilot in Command Single Pilot in Command. Pilot Flying Pilot Non Flying Dispositions explicatives Les Normes Applicables (NA) à la deuxième partie du présent règlement PEL-RAM 3000 contiennent les moyens de conformité avec les dispositions réglementaires. L indice NA : x, y, z indique la référence de la disposition réglementaire associée Circonstances particulières Il est admis que les dispositions du présent règlement ne répondent pas nécessairement à toutes les situations. Au cas où l application du présent règlement aurait des conséquences indésirables ou si l élaboration de nouvelles méthodes de formation et de contrôle ne satisfait pas aux exigences, une dérogation peut être demandée à l Administration de l Aviation Civile. Celle-ci ne peut être accordée que s il est démontré qu elle garantit ou aboutit à un niveau de sécurité au moins équivalent. 1.2 GENERALITES CONDITION POUR EXERCER LES FONCTIONS DE MEMBRE D EQUIPAGE DE CONDUITE. Nul ne peut exercer des fonctions de membre d'équipage de conduite d'un aéronef inscrit au registre d immatriculation malagasy, s'il n'est pas en mesure de justifier qu'il est titulaire de la licence correspondante en état de validité, comportant toutes les qualifications nécessaires. Les licences étrangères Définitions et généralités

32 Aviation Civile de Madagascar Page 32 / 200 doivent avoir été délivrées par un Etat contractant à la Convention de Chicago et validées par l Administration de l Aviation Civile conformément aux dispositions du paragraphe Les privilèges prévus par le présent règlement PEL-RAM 3000 sont exercés dans les conditions et limites fixées par les règlements relatifs à l'utilisation des aéronefs. Cette licence doit être délivrée par l État d immatriculation de l aéronef ou avoir été validée par cet État si elle a été délivrée par un autre État contractant LICENCES DELIVREES PAR MADAGASCAR Les licences et qualifications ci-dessous énumérées sont délivrées, validées et renouvelées par l Administration de l Aviation Civile de Madagascar dans les conditions définies dans le présent règlement : a) Equipage de conduite - pilote privé aéronef à sustentation motorisée, avion, dirigeable ou hélicoptère ; - pilote professionnel - aéronef à sustentation motorisée, avion, dirigeable ou hélicoptère ; - pilote en équipage multiple avion ; - pilote de ligne - aéronef à sustentation motorisée, avion, dirigeable ou hélicoptère ; - pilote de planeur ; - pilote de ballon libre ; - pilote d'avion ultra léger motorise (ULM) ; - navigateur ; - mécanicien navigant. b) Equipage de cabine - Membre de l équipage de Cabine. c) Autres personnel - technicien de maintenance d aéronef ; - contrôleur de la circulation aérienne ; - agent technique d exploitation ; - opérateur radio de station aéronautique ; DELIVRANCE D UNE LICENCE MALAGASY PAR EQUIVALENCE A UNE LICENCE ETRANGERE Les pilotes malagasy détenteurs de licences étrangères en cours de validité délivrées par un Etat contractant, conformément à des conditions de délivrance au moins égales à celles définies par le présent règlement PEL- RAM 3000, peuvent obtenir par équivalence la licence malagasy correspondante selon des conditions fixées par l Administration de l Aviation Civile (NA : 1.2.3). Définitions et généralités

BROCHURE D INFORMATIONS RELATIVE AUX LICENCES, QUALIFICATIONS ET AUTORISATIONS DU PERSONNEL AERONAUTIQUE

BROCHURE D INFORMATIONS RELATIVE AUX LICENCES, QUALIFICATIONS ET AUTORISATIONS DU PERSONNEL AERONAUTIQUE MINISTERE DES TRANSPORTS AUTORITE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE DE CÔTE D IVOIRE Réf. : BROCHURE D INFORMATIONS RELATIVE AUX LICENCES, QUALIFICATIONS ET AUTORISATIONS DU PERSONNEL AERONAUTIQUE Edition

Plus en détail

Cours JAR-FCL1 (Conversion Licence TT vers PPL)

Cours JAR-FCL1 (Conversion Licence TT vers PPL) Cours JAR-FCL1 (Conversion Licence TT vers PPL) Historique Fin des années 90 Harmonisation Réglementation Européenne pour l aviation avec les JAA La France adopte tout le JAR-FCL 1 er Juillet 1999 Début

Plus en détail

REPOBLIKAN I MADAGASIKARA Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana ------------ LE PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT,

REPOBLIKAN I MADAGASIKARA Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana ------------ LE PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT, REPOBLIKAN I MADAGASIKARA Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana ------------ MINISTERE DES TRANSPORTS DECRET N 2008-191 portant réglementation des licences et qualifications du personnel aéronautique LE

Plus en détail

MANUEL FORMATION. MANUEL FORMATION Page 1 PROGRAMME FORMATION CPL (A) FTO n F-CE 043 PROGRAMME FORMATION CPL(A) Pratique

MANUEL FORMATION. MANUEL FORMATION Page 1 PROGRAMME FORMATION CPL (A) FTO n F-CE 043 PROGRAMME FORMATION CPL(A) Pratique MANUEL FORMATION Page 1 MANUEL FORMATION PROGRAMME FORMATION CPL (A) Pratique MANUEL FORMATION Page 2 I L OBJET DE LA FORMATION : La formation s adresse aux personnes possédant une Licence de Pilote Privé

Plus en détail

Union Economique et Monétaire Ouest Africaine ANNEXE

Union Economique et Monétaire Ouest Africaine ANNEXE Union Economique et Monétaire Ouest Africaine ANNEXE AU Règlement n 06 2005/ CM / UEMOA relatif aux conditions de délivrance des licences, de formation et de contrôle des membres d équipage de conduite

Plus en détail

MINISTERE DU TRANSPORT

MINISTERE DU TRANSPORT ROYAUME DU MAROC ---------- MINISTERE DU TRANSPORT ET DE LA MARINE MARCHANDE ---------- ADMINISTRATION DE L AIR ---------- DIRECTION DE L AERONAUTIQUE CIVILE Arrêté du Ministre des Transports n 227-97

Plus en détail

Vu l arrêté du ministre des transport du 30 septembre 1989 relatif à la licence et aux qualifications du personnel navigant complémentaire;

Vu l arrêté du ministre des transport du 30 septembre 1989 relatif à la licence et aux qualifications du personnel navigant complémentaire; Décision du Ministre du Transport N 107 du 05 Septembre 2007 Relative aux conditions d approbation des centres de formation des compagnies de transport aérien. Le Ministre du Transport, Sur proposition

Plus en détail

MANUEL DE PROCEDURES BUREAU DES LICENCES (PEL)

MANUEL DE PROCEDURES BUREAU DES LICENCES (PEL) MANUEL DE PROCEDURES BUREAU DES LICENCES (PEL) TABLE DES MATIERES CHAPITRE 1-DEFINITIONS ET ABREVIATIONS 3 CHAPITRE 2- PROCEDURE DE DELIVRANCE DES LICENCES ET QUALIFICATIONS 7 CHAPITRE 3- PROCEDURE DE

Plus en détail

FCL 1 au 12 juin 2008 ÉVOLUTIONS DU FCL 1

FCL 1 au 12 juin 2008 ÉVOLUTIONS DU FCL 1 FCL 1 au 12 juin 2008 ÉVOLUTIONS DU FCL 1 Vous trouverez ci-après le FCL 1 mis à jour suite aux dernières modifications dont les dernières ont été signées le 2 juin 2008 et sont parues pour application

Plus en détail

CONDITIONS DE DELIVRANCE ET DE MAINTIEN EN ETAT DE VALIDITE DES LICENCES DE MEMBRE D EQUIPAGE DE CONDUITE HELICOPTERES (PEL 2)

CONDITIONS DE DELIVRANCE ET DE MAINTIEN EN ETAT DE VALIDITE DES LICENCES DE MEMBRE D EQUIPAGE DE CONDUITE HELICOPTERES (PEL 2) CONDITIONS DE DELIVRANCE ET DE MAINTIEN EN ETAT DE VALIDITE DES LICENCES DE MEMBRE D EQUIPAGE DE CONDUITE HELICOPTERES (PEL 2) PEL 2 Le PEL 2 comporte 10 chapitres établissant les conditions d'obtention

Plus en détail

REPUBLIQUE GABONAISE. Règlementation Aéronautique Gabonaise

REPUBLIQUE GABONAISE. Règlementation Aéronautique Gabonaise E L 4 REPUBLIQUE GABONAISE Règlementation Aéronautique Gabonaise LICENCES DES MEMBRES D EQUIPAGE DE CONDUITE (MECANICIEN NAVIGANT AVION) RAG PEL 4 CONDITIONS DE DELIVRANCE ET DE MAINTIEN EN ETAT DE VALIDITE

Plus en détail

ANNEXE FCL1 CONSOLIDEE

ANNEXE FCL1 CONSOLIDEE ANNEXE FCL1 CONSOLIDEE La présente version de l annexe FCL 1 est une version consolidée intégrant l ensemble des modifications intervenues de l arrêté du 29 mars 1999 à l arrêté du 30 avril 2012. L attention

Plus en détail

Qualification Conditions de délivrance Privilèges. CPL Le Candidat doit justifier avoir :

Qualification Conditions de délivrance Privilèges. CPL Le Candidat doit justifier avoir : TABLEAU ANNEXE A L ARRETE N 227-97 RELATIF AUX CONDITIONS DE DELIVRANCE ET PRIVILEGES DES QUALIFICATIONS D INSTRUCTEURS ET DES FONCTIONS D EXAMINATEURS ASSOCIEES Qualification Conditions de délivrance

Plus en détail

FCL 1 AU 21-01-2010 ÉVOLUTIONS DU FCL 1

FCL 1 AU 21-01-2010 ÉVOLUTIONS DU FCL 1 FCL 1 AU 21-01-2010 ÉVOLUTIONS DU FCL 1 Vous trouverez ci-après le FCL 1 consolidé à ce jour (mis à jour en langage usuel) suite aux dernières modifications dont les dernières ont été signées le 12 janvier

Plus en détail

FCL 1 au 10 mai 2012 ÉVOLUTIONS DU FCL 1

FCL 1 au 10 mai 2012 ÉVOLUTIONS DU FCL 1 FCL 1 au 10 mai 2012 ÉVOLUTIONS DU FCL 1 Vous trouverez ci-après le FCL 1 consolidé au 10 mai 2012 (mis à jour en langage usuel) suite aux dernières modifications prises par Arrêté du 30 avril 2012 et

Plus en détail

FCL 1 au 10 septembre 2011 ÉVOLUTIONS DU FCL 1

FCL 1 au 10 septembre 2011 ÉVOLUTIONS DU FCL 1 FCL 1 au 10 septembre 2011 ÉVOLUTIONS DU FCL 1 Vous trouverez ci-après le FCL 1 consolidé à ce jour (mis à jour en langage usuel) suite aux dernières modifications prises par Arrêté du 8 août 2011 et sont

Plus en détail

INSTRUCTION N 02 - ACM/DANA/SNA. relative au processus de conception des procédures de vols aux instruments

INSTRUCTION N 02 - ACM/DANA/SNA. relative au processus de conception des procédures de vols aux instruments INSTRUCTION N 02 - ACM/DANA/SNA relative au processus de conception des procédures de vols aux instruments 1 GÉNÉRALITÉS 1.1 La présente Instruction contient des dispositions générales pour le processus

Plus en détail

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Arrêté FCL 2.01-1 FCL 2 MINISTÈRE DES TRANSPORTS, DE L'ÉQUIPEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER RÉPUBLIQUE FRANÇAISE NOR EQUA 050 1193 A Arrêté du 12 juillet 2005 relatif aux licences et qualifications de

Plus en détail

ANNEXE REGLEMENT TECHNIQUE RELATIF A LA FORMATION THEORIQUE ET PRATIQUE DES MEMBRES D EQUIPAGE DE CONDUITE

ANNEXE REGLEMENT TECHNIQUE RELATIF A LA FORMATION THEORIQUE ET PRATIQUE DES MEMBRES D EQUIPAGE DE CONDUITE ANNEXE REGLEMENT TECHNIQUE RELATIF A LA FORMATION THEORIQUE ET PRATIQUE DES MEMBRES D EQUIPAGE DE CONDUITE 1 ANNEXE REGLEMENT TECHNIQUE RELATIF A LA FORMATION THEORIQUE ET PRATIQUE DES MEMBRES D EQUIPAGE

Plus en détail

MISE EN PLACE DU CONTROLE DES COMPETENCES LINGUISTIQUES DEFINI PAR L OACI

MISE EN PLACE DU CONTROLE DES COMPETENCES LINGUISTIQUES DEFINI PAR L OACI Page : 1/6 MISE EN PLACE DU CONTROLE DES COMPETENCES LINGUISTIQUES DEFINI PAR L OACI Information importante à l attention des pilotes qui bénéficient jusqu au 4 mars 2011 de la compétence linguistique

Plus en détail

Sous partie J. Instructeurs. direction générale de l Aviation civile. Direction du Contrôle de la Sécurité. 24 juin 2008

Sous partie J. Instructeurs. direction générale de l Aviation civile. Direction du Contrôle de la Sécurité. 24 juin 2008 24 juin 2008 direction générale Direction du Contrôle de Présenté par Jean-Pierre MESURE Sous partie J Instructeurs -2- Plusieurs sections : Règles générales (Section 1 du FCL 900 au FCL 940) Cette section

Plus en détail

ANNEXE FCL2 CONSOLIDEE

ANNEXE FCL2 CONSOLIDEE ANNEXE FCL2 CONSOLIDEE La présente version de l annexe FCL 2 est une version consolidée du FCL 2 intégrant l ensemble des modifications intervenues de l arrêté du 4 juillet 2006 à l arrêté du 21 janvier

Plus en détail

Vu le décret n 63-426 du 28 octobre 1963 relatif au personnel navigant de l'aéronautique civile algérienne et notamment ses articles 10 et 11,

Vu le décret n 63-426 du 28 octobre 1963 relatif au personnel navigant de l'aéronautique civile algérienne et notamment ses articles 10 et 11, Arrêté du 4 mai 1964 fixant les conditions de délivrance et de renouvellement des brevets, licences et qualifications des navigants privés de l'aéronautique civile (personnel de conduite des avions, planeurs,

Plus en détail

Séminaire dirigeants Houlgate. 15 octobre 2011

Séminaire dirigeants Houlgate. 15 octobre 2011 Séminaire dirigeants Houlgate 15 octobre 2011 Séminaire dirigeants Pratiquement.. Daniel Bolot Séminaire dirigeants Formation des pilotes et des instructeurs Daniel Bolot Formation des pilotes et des instructeurs

Plus en détail

3.1.2. (a) Inscription aux épreuves théoriques selon RGD 1990 111

3.1.2. (a) Inscription aux épreuves théoriques selon RGD 1990 111 Article Dénomination Montant EPREUVES THÉORIQUES Obtention de licences 3.1.1. (a) Inscription aux épreuves théoriques selon RGD 1993 111 3.1.1. (b) Session complémentaire- épreuves théoriques selon RGD

Plus en détail

LA FORMATION DU PILOTE PRIVE

LA FORMATION DU PILOTE PRIVE GUIDE DU DIRIGEANT LA FORMATION DU PILOTE PRIVE La formation des pilotes, et notamment des pilotes privés, étant généralement pratiquées au sein des aéro-clubs agréés Organismes de Formations Déclarés

Plus en détail

REGLEMENT AERONAUTIQUE MALAGASY N 3200 RELATIF AUX PROGRAMMES DE FORMATION ET REGIMES DES EXAMENS EN VUE DE L OBTENTION DE DIVERSES LICENCES ET

REGLEMENT AERONAUTIQUE MALAGASY N 3200 RELATIF AUX PROGRAMMES DE FORMATION ET REGIMES DES EXAMENS EN VUE DE L OBTENTION DE DIVERSES LICENCES ET REGLEMENT AERONAUTIQUE MALAGASY N 3200 RELATIF AUX PROGRAMMES DE FORMATION ET REGIMES DES EXAMENS EN VUE DE L OBTENTION DE DIVERSES LICENCES ET QUALIFICATIONS Edition 02 JAN 2014 Règlement relatif aux

Plus en détail

(< 20 salariés ETP), ces trois dossiers pourront être regroupés en un seul manuel) :

(< 20 salariés ETP), ces trois dossiers pourront être regroupés en un seul manuel) : LES AÉROCLUBS Pour devenir organisme de formation, un aéroclub devra obtenir un agrément de l Autorité et sera identifié comme «Organisme de Formation Approuvé» (ATO) et non plus déclaré. Cet agrément

Plus en détail

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e PERSONNEL DE CONDUITE D AVION

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e PERSONNEL DE CONDUITE D AVION MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg 1213 MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N 8614 juin 2004 S o m m a i r e PERSONNEL DE CONDUITE D AVION Règlement

Plus en détail

= aáêéåíáçå=çé= ä~=p Åìêáí === ÇÉ=äD^îá~íáçå== `áîáäé. = ÇáêÉÅíáçå== ééêëçååéäë= å~îáö~åíë CANDIDATURE

= aáêéåíáçå=çé= ä~=p Åìêáí === ÇÉ=äD^îá~íáçå== `áîáäé. = ÇáêÉÅíáçå== ééêëçååéäë= å~îáö~åíë CANDIDATURE aáêéåíáçåçé ä~p Åìêáí ÇÉäD^îá~íáçå ÇáêÉÅíáçå ééêëçååéäë m äééñ~ãéåë CANDIDATURE RMIoìÉeÉåêóc~êã~å TRTOMm^ofp`babuNR qéäëí~åç~êçw à l Examen Pratique de la Qualification de Vol aux Instruments Avion IR/A

Plus en détail

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES. Projet. relatif aux compétences du personnel. (Texte présentant de l'intérêt pour l'eee)

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES. Projet. relatif aux compétences du personnel. (Texte présentant de l'intérêt pour l'eee) FR FR FR COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Bruxelles, C Projet RÈGLEMENT N o / DE LA COMMISSION (CE) du [ ] relatif aux compétences du personnel (Texte présentant de l'intérêt pour l'eee) FR FR Projet

Plus en détail

CIRCULAIRE. Procédures de qualification du personnel de certification des organisations de maintenance pour aéronefs.

CIRCULAIRE. Procédures de qualification du personnel de certification des organisations de maintenance pour aéronefs. ROYAUME DE BELGIQUE MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE Administration de l'aéronautique CIRCULAIRE CIR/AIRW-19 Date : 11/05/01 Edition : 1 Objet : Procédures de qualification du personnel

Plus en détail

2011R1178 FR 08.04.2015 003.001 17

2011R1178 FR 08.04.2015 003.001 17 2011R1178 FR 08.04.2015 003.001 17 FCL.001 Autorité compétente ANNEXE I [«PARTIE FCL»] SOUS-PARTIE A EXIGENCES GÉNÉRALES Aux fins de la présente partie, l autorité compétente sera une autorité désignée

Plus en détail

SUPPORT DE COURS DU PART-FCL

SUPPORT DE COURS DU PART-FCL SUPPORT DE COURS DU PART-FCL Extrait de la réglementation en vigueur ne pouvant, en aucun cas, être considéré comme exhaustif. ACAT mai 2013 page 1 SOMMAIRE PREAMBULE PART FCL PARTIE (AVION) Sous-partie

Plus en détail

Exploitation technique des aéronefs

Exploitation technique des aéronefs Normes et pratiques recommandées internationales Extraits de l'annexe 6, Partie I concernant la gestion des risques lies à la fatigue Annexe 6 à la Convention relative à l aviation civile internationale

Plus en détail

Licences AESA pour pilotes d avions et hélicoptères

Licences AESA pour pilotes d avions et hélicoptères Office fédéral de l aviation civile OFAC Licences AESA pour pilotes d avions et hélicoptères Un cours de formation pour les candidats à une licence de pilote AESA Septembre 2012 But de cette présentation

Plus en détail

AIRCREW PART FCL. Maj 05/2012 par LGD Document de travail / Stages de remise à niveau FI Commission formation FFA

AIRCREW PART FCL. Maj 05/2012 par LGD Document de travail / Stages de remise à niveau FI Commission formation FFA AIRCREW PART FCL AVANT PROPOS La nouvelle réglementation AIRCREW est désormais la référence réglementaire applicable au personnel navigant de l'aviation civile, et ce règlement européen n 1178 / 2011 de

Plus en détail

REGLEMENTATION DU PERSONNEL NAVIGANT VOL A VOILE

REGLEMENTATION DU PERSONNEL NAVIGANT VOL A VOILE REGLEMENTATION DU PERSONNEL NAVIGANT VOL A VOILE @07 octobre 2006 Page 1 sur 64 RÉGLEMENTATION PERSONNEL NAVIGANT VOL A VOILE 5 ème ÉDITION 07/10/2006 3 e version juillet 2008 AVERTISSEMENT Les textes

Plus en détail

Titre II : Des licences et qualifications des membres d'équipage de conduite

Titre II : Des licences et qualifications des membres d'équipage de conduite Arrêté du ministre de l'équipement et du transport n 3163-12 du 4 kaada 1433 (21 septembre 2012) relatif aux licences et qualifications des membres d'équipage de conduite. Le ministre de l'équipement et

Plus en détail

Entrée en vigueur de la réglementation sur les licences du personnel navigant (Partie FCL)

Entrée en vigueur de la réglementation sur les licences du personnel navigant (Partie FCL) Entrée en vigueur de la réglementation sur les licences du personnel navigant (Partie FCL) L Union européenne (UE) a entrepris d harmoniser la réglementation de l aviation civile à l échelle de l Europe.

Plus en détail

JORF n 0042 du 18 février 2012. Texte n 11

JORF n 0042 du 18 février 2012. Texte n 11 Le 21 février 2012 JORF n 0042 du 18 février 2012 Texte n 11 ARRETE Arrêté du 8 février 2012 modifiant l arrêté du 24 juillet 1991 relatif aux conditions d utilisation des aéronefs civils en aviation générale

Plus en détail

INSTRUCTION TECHNIQUE RELATIVE A L AGREMENT DES ORGANISMES ET A L HOMOLOGATION DES PROGRAMMES DE FORMATION AERONAUTIQUE

INSTRUCTION TECHNIQUE RELATIVE A L AGREMENT DES ORGANISMES ET A L HOMOLOGATION DES PROGRAMMES DE FORMATION AERONAUTIQUE ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L EQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE N 1654 DAC/DSA INSTRUCTION TECHNIQUE RELATIVE A L AGREMENT DES ORGANISMES ET A L HOMOLOGATION DES PROGRAMMES DE FORMATION AERONAUTIQUE

Plus en détail

(Actes non législatifs) RÈGLEMENTS

(Actes non législatifs) RÈGLEMENTS 16.11.2011 Journal officiel de l Union européenne L 298/1 II (Actes non législatifs) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (UE) N o 1149/2011 DE LA COMMISSION du 21 octobre 2011 modifiant le règlement (CE) n o 2042/2003

Plus en détail

Licences AESA pour pilotes de ballon

Licences AESA pour pilotes de ballon Office fédéral de l aviation civile OFAC Fédération Suisse d aérostation / Balloon Team SA Lugano Licences AESA pour pilotes de ballon Un cours de formation pour les requérants d une licence de pilote

Plus en détail

Licences Européennes.

Licences Européennes. Licences Européennes. Suite à la consultation de 2008 sur le projet des licences de pilotes européennes, un certain nombre de commentaires et demandes de modifications ont été effectués par les différents

Plus en détail

GUIDE DE REDACTION D'UN MANUEL D'EXPLOITATION PARTIE D

GUIDE DE REDACTION D'UN MANUEL D'EXPLOITATION PARTIE D Page : 1/7 Note : Le contenu des différents chapitres de la partie D doit être traité par des responsables de l exploitation et non du TRTO. Les éléments qui concernent les personnels navigants doivent

Plus en détail

RTA1- PEL- LICENCE DU PERSONNEL REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE. Honneur Fraternité Justice MINISTERE DE L EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS

RTA1- PEL- LICENCE DU PERSONNEL REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE. Honneur Fraternité Justice MINISTERE DE L EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE Honneur Fraternité Justice.. MINISTERE DE L EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS.. AGENCE NATIONALE DE L'AVIATION CIVILE REGLEMENT TECHNIQUE AERONAUTIQUE RTA 1 PEL LICENCES DU

Plus en détail

STATISTIQUES DES ELEVES PILOTES DE LIGNE PROMOTIONS 2006-2011

STATISTIQUES DES ELEVES PILOTES DE LIGNE PROMOTIONS 2006-2011 STATISTIQUES DES ELEVES PILOTES DE LIGNE PROMOTIONS 2006-2011 Données de décembre 2014 2 STATISTIQUES DES ELEVES PILOTE DE LIGNE PROMOTION 2006-2011 Sommaire Introduction... 3 Méthode... 3 Avertissement...

Plus en détail

BULLETIN D'INFORMATION GSAC

BULLETIN D'INFORMATION GSAC GROUPEMENT POUR LA SECURITE A V I A T I O N BI 2009/34 C I V I L E BULLETIN D'INFORMATION GSAC Édité par : DGAC FRANCE Le : 21 JUILLET 2009 TITRE : MISE EN OEUVRE DE LA LICENCE NATIONALE DE MAINTENANCE

Plus en détail

ANAC RAM 04 LISTE DES PAGES EFFECTIVES

ANAC RAM 04 LISTE DES PAGES EFFECTIVES Page: LPE 1 de 1 Révision: 01 LISTE DES PAGES EFFECTIVES Chapitre Page N d Édition Date d Édition N de révision Date de révision LPE 1 01 Dec 2007 01 Fev. 2011 ER 1 01 Dec 2007 01 Fev. 2011 LA 1 01 Dec

Plus en détail

Entente administrative sur la certification de produits conclue entre. la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC)

Entente administrative sur la certification de produits conclue entre. la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC) Entente administrative sur la certification de produits conclue entre la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC) et l Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) (ci-après

Plus en détail

Crédit d'examen pour les détenteurs de diplômes et titres nationaux

Crédit d'examen pour les détenteurs de diplômes et titres nationaux REGLE DSAC/NO Règle disponible en téléchargement sur www.osac.aero Indice A 11 janvier 2013 Crédit d'examen pour les détenteurs de diplômes et titres nationaux R-50-01 Ministère de l'ecologie, du Développement

Plus en détail

Guidance pour le développement du rapport de crédit

Guidance pour le développement du rapport de crédit Direction générale Transport Aérien Direction Licences Licences de vol et immatriculations CCN Rue du Progrès 80, Bte 5 local 1030 Bruxelles Tél. 02 277 43 11 - Fax 02 277 42 59 Votre contact Laurent Vandescuren

Plus en détail

AVANT-PROJET DE RÈGLEMENT PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES

AVANT-PROJET DE RÈGLEMENT PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES PARTIE I INTERPRÉTATION 1. (1) Sauf indication contraire, les mots et expressions utilisés dans le présent règlement ont le sens qui leur est donné dans la Loi

Plus en détail

Vu le décret n 2-61-161 du 7 safar 1382 (10 juillet 1962) portant réglementation de l' aéronautique civile, tel qu' il a été modifié et complété ;

Vu le décret n 2-61-161 du 7 safar 1382 (10 juillet 1962) portant réglementation de l' aéronautique civile, tel qu' il a été modifié et complété ; Bulletin officiel n 4992 du 20 moharrem 1423 (4 avril 2002) Arrêté du ministre du transport et de la marine marchande n 119-02 du 11 kaada 1422 (25 janvier 2002) fixant les programmes et le régime des

Plus en détail

REPUBLIQUE FRANCAISE

REPUBLIQUE FRANCAISE REPUBLIQUE FRANCAISE MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L'EQUIPEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER NOR EQUA Arrêté du 20 octobre 2005 fixant le programme des connaissances et les modalités de formation des personnels

Plus en détail

Ordonnance 2 sur les entreprises d entretien d aéronefs

Ordonnance 2 sur les entreprises d entretien d aéronefs Ordonnance 2 sur les entreprises d entretien d aéronefs (O 2 EEA) 748.127.4 du 19 mars 2004 (Etat le 6 avril 2004) Le Département fédéral de l environnement, des transports, de l énergie et de la communication,

Plus en détail

ANNEXE À L AVIS N 03/2013 DE L EASA RÈGLEMENT (UE) Nº /... DE LA COMMISSION. du XXX

ANNEXE À L AVIS N 03/2013 DE L EASA RÈGLEMENT (UE) Nº /... DE LA COMMISSION. du XXX COMMISSION EUROPÉNNE Bruxelles, le XXX Avis n 03/2013 de l'easa [...](2013) XXX projet ANNEXE À L AVIS N 03/2013 DE L EASA RÈGLEMENT (UE) Nº /... DE LA COMMISSION du XXX modifiant le règlement (UE) nº

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DE GESTION DES RISQUES

CHARTE DU COMITÉ DE GESTION DES RISQUES CHARTE DU COMITÉ DE GESTION DES RISQUES MANDAT Le Comité de gestion des risques (le «Comité») du Conseil d administration (le «Conseil») a pour mandat d assister le Conseil de la Société canadienne d hypothèques

Plus en détail

D034386/03 P A R L E G O U V E R N E M E N T, À L A S S E M B L É E N A T I O N A L E E T A U S É N A T.

D034386/03 P A R L E G O U V E R N E M E N T, À L A S S E M B L É E N A T I O N A L E E T A U S É N A T. D034386/03 ASSEMBLÉE NATIONALE QUATORZIEME LÉGISLATURE SÉNAT SESSION ORDINAIRE DE 2014-2015 Reçu à la Présidence de l Assemblée nationale le 22 octobre 2014 Enregistré à la Présidence du Sénat le 22 octobre

Plus en détail

Crédit d'examen pour les détenteurs de diplômes et titres nationaux

Crédit d'examen pour les détenteurs de diplômes et titres nationaux REGLE DSAC/NO Règle disponible en téléchargement sur www.osac.aero Indice B 23 septembre 2014 Crédit d'examen pour les détenteurs de diplômes et titres nationaux R-50-01 Ministère de l'ecologie, du Développement

Plus en détail

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau ;

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau ; Avant-projet de règlement grand-ducal instituant la perception de taxes et de redevances relatives aux licences, qualifications et reconnaissance de licences du personnel de conduite d aéronefs et du personnel

Plus en détail

Operations: Entrainement théorique pour la délivrance de qualification de type ou de classe durant la formation (si applicable) Signature RP:

Operations: Entrainement théorique pour la délivrance de qualification de type ou de classe durant la formation (si applicable) Signature RP: Candidat Nom*: Prénom(s)*: Date naissance: Type de licence: Numéro de licence: Pays de la licence: QT / QC : Type d avion: IR STI() ptitude et contrôle de compétences Délivrance Prorogation Renouvellement

Plus en détail

Certification des aérodromes au sens de l OACI et santé publique. Nika Meheza MANZI, Regional Officer AGA ICAO, WACAF Office

Certification des aérodromes au sens de l OACI et santé publique. Nika Meheza MANZI, Regional Officer AGA ICAO, WACAF Office Certification des aérodromes au sens de l OACI et santé publique Nika Meheza MANZI, Regional Officer AGA ICAO, WACAF Office Sommaire Généralités sur la certification des aérodromes Référentiels Exigences

Plus en détail

14.3.2014 FR Journal officiel de l'union européenne L 74/33. du 13 mars 2014

14.3.2014 FR Journal officiel de l'union européenne L 74/33. du 13 mars 2014 14.3.2014 FR Journal officiel de l'union européenne L 74/33 RÈGLEMENT (UE) N o 245/2014 DE LA COMMISSION du 13 mars 2014 modifiant le règlement (UE) n o 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant

Plus en détail

I love balloon 26 rue de Verdun Bouray -sur-juine, le 02/05/2014 91850 Bouray-sur-Juine ' 09 50 29 49 75

I love balloon 26 rue de Verdun Bouray -sur-juine, le 02/05/2014 91850 Bouray-sur-Juine ' 09 50 29 49 75 I love balloon 26 rue de Verdun Bouray -sur-juine, le 02/05/2014 91850 Bouray-sur-Juine ' 09 50 29 49 75 "06 84 98 61 04 PROGRAMME DE FORMATION AB INITIO AU BREVET DE PILOTE DE BALLON LIBRE A AIR CHAUD

Plus en détail

المملكة المغربية وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك

المملكة المغربية وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L EQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE المملكة المغربية وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك N 1699 DAC/DSA INSTRUCTION TECHNIQUE RELATIVE AUX EXAMINATEURS DE VOL ARTICLE

Plus en détail

Auteur : Ginette Imbleau. Transports Transport Canada Canada. Agent, Normes de formation de vol Transports Canada, Région du Québec

Auteur : Ginette Imbleau. Transports Transport Canada Canada. Agent, Normes de formation de vol Transports Canada, Région du Québec Auteur : Ginette Imbleau Agent, Normes de formation de vol Transports Canada, Région du Québec Disponible sur internet : http://www.tc.gc.ca/quebec/fr/pilotes/pub_planeur.htm TABLE DES MATIÈRES Introduction

Plus en détail

NORME 5 NORMES ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION

NORME 5 NORMES ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION NORME 5 NORME ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION Bien que cette Norme apparaisse dans le Code canadien de sécurité pour les transporteurs routiers, il est important de noter qu'elle s'applique à tous les

Plus en détail

D036228/01 ASSEMBLÉE NATIONALE SÉNAT

D036228/01 ASSEMBLÉE NATIONALE SÉNAT D036228/01 ASSEMBLÉE NATIONALE QUATORZIEME LÉGISLATURE SÉNAT SESSION ORDINAIRE DE 2014-2015 Reçu à la Présidence de l Assemblée nationale le 16 janvier 2015 Enregistré à la Présidence du Sénat le 16 janvier

Plus en détail

4.6 MAINTENANCE ET INSPECTION D AÉRONEF

4.6 MAINTENANCE ET INSPECTION D AÉRONEF Page : 4.6 1 de 3 4.6 MAINTENANCE ET INSPECTION D AÉRONEF 4.6.1.1 APPLICABILITÉ Le présent chapitre prescrit les règlements régissant la maintenance et l inspection de tout aéronef possédant un certificat

Plus en détail

*Pièces à joindre en cas de prorogation

*Pièces à joindre en cas de prorogation Page 1/5 Je soussigné ; om :..Prénom :...TEL :... ai-je l honneur de vous demander de bien vouloir valider ma licence, ci-dessus, mentionné(s) [Mettre une croix dans la (les) case(s) correspondante(s)

Plus en détail

Le ministre auprès de la ministre de l écologie, du développement durable, des transports et du logement, chargé des transports,

Le ministre auprès de la ministre de l écologie, du développement durable, des transports et du logement, chargé des transports, Arrêté du 21 juillet 2011 relatif à l obtention d un titre de conduite des bateaux de plaisance à moteur par équivalence avec un titre ou une qualification professionnelle Le ministre auprès de la ministre

Plus en détail

Formulaire d inscription aux registres :

Formulaire d inscription aux registres : Formulaire d inscription aux registres : I - Des transporteurs publics routiers de marchandises et des loueurs de véhicules industriels avec conducteur II - Des transporteurs publics routiers de personnes

Plus en détail

Conservatoire National des Arts et Métiers

Conservatoire National des Arts et Métiers Conservatoire National des Arts et Métiers Règlement de délivrance du diplôme d ingénieur En formation continue hors temps de travail Vu la loi du 10 juillet 1934 relative au titre d ingénieur diplômé,

Plus en détail

Règles relatives à la qualification des produits de sécurité par la DCSSI

Règles relatives à la qualification des produits de sécurité par la DCSSI Secrétariat général de la défense nationale Paris, le 26 février 2004 N 000451/SGDN/DCSSI/SDR Direction centrale de la sécurité des systèmes d information Règles relatives à la qualification des produits

Plus en détail

LABRADOR AIR SAFARI (1984) inc. Chapitre 1

LABRADOR AIR SAFARI (1984) inc. Chapitre 1 CHAPITRE 1 GÉNÉRALITÉS 1.1 CERTIFICAT D'EXPLOITANT AÉRIEN Page 1-2 1.2 INSTRUCTIONS a) Le certificat d'exploitant aérien ainsi que les consignes fournies à l'exploitant concernant ses services d'exploitation

Plus en détail

(Actes non législatifs) RÈGLEMENTS

(Actes non législatifs) RÈGLEMENTS 5.4.2012 Journal officiel de l Union européenne L 100/1 II (Actes non législatifs) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (UE) N o 290/2012 DE LA COMMISSION du 30 mars 2012 modifiant le règlement (UE) n o 1178/2011 déterminant

Plus en détail

Brevet et licence de pilote de planeur

Brevet et licence de pilote de planeur REPERE : 8.1. EDITION : 20102009 NP : 10-12809_082.VS DATE : 10/02/2010300130.09.2009 8.1. BREVET ET LICENCE DE PILOTE Nota préliminaire : Insérer la présente note après l onglet 8. Annule et remplace

Plus en détail

SYNDROME D APNEE DU SOMMEIL ET CONDUITE DE VEHICULES MOTORISES

SYNDROME D APNEE DU SOMMEIL ET CONDUITE DE VEHICULES MOTORISES SYNDROME D APNEE DU SOMMEIL ET CONDUITE DE VEHICULES MOTORISES Votre syndrome d'apnée du sommeil peut provoquer une somnolence et une baisse de votre vigilance dans la journée. Sans une prise en charge

Plus en détail

INSCRIPTION A L EXAMEN THEORIQUE DU BB

INSCRIPTION A L EXAMEN THEORIQUE DU BB La formation BB peut commencer dès 13 ans. L age minimum requit le jour du brevet est de 15 ans. La formation pratique est d environ 20 heures de vol + formation théorique. Ce brevet permet de voler seul

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE LA RÉMUNÉRATION

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE LA RÉMUNÉRATION CHARTE CORPORATIVE Date de publication 2005-11-17 Date de révision 2014-06-10 Émise et approuvée par Conseil d administration de Uni-Sélect inc. CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE LA RÉMUNÉRATION

Plus en détail

Volez a toujours été votre rêve? Faites-en une réalité!

Volez a toujours été votre rêve? Faites-en une réalité! BROCHURE ECOLAGE PILOTE PRIVE PPL(H) Volez a toujours été votre rêve? Faites-en une réalité! Siège d exploitation : Aérodrome de Namur Rue Capitaine Aviateur Jacquet 44 5020 SUARLEE Tel : +32(0) 81 73

Plus en détail

IR CA 010 1 er Devoir v.1

IR CA 010 1 er Devoir v.1 Chapitre à étudier : Annexes OACI : chapitre 01 (Annexe 1 : licences du personnel) Circulation aérienne : partie 2 (Annexe 2 : Règles de l air) * * * QUESTION 1 Le passage d'un régime de vol aux instruments

Plus en détail

Auteur : Ginette Imbleau, Normes de formation de vol Transports Canada, Région du Québec. Édition mars 2000

Auteur : Ginette Imbleau, Normes de formation de vol Transports Canada, Région du Québec. Édition mars 2000 Transports Transport Auteur : Ginette Imbleau, Normes de formation de vol Transports, Région du Québec Édition mars 2000 Disponible sur internet : http://www.tc.gc.ca/quebec/fr/pilotes/pub_uleger.htm Transports

Plus en détail

PERMIS DE CONDUIRE POUR LES TRACTEURS AGRICOLES

PERMIS DE CONDUIRE POUR LES TRACTEURS AGRICOLES PERMIS DE CONDUIRE POUR LES TRACTEURS AGRICOLES Le permis de conduire G Le permis de conduire G Depuis le 15 septembre 2006, un permis de conduire spécifique est exigé pour la conduite des tracteurs agricoles

Plus en détail

«LES DEFIS DE LA SECURITE DE L AVIATION CIVILE EN AFRIQUE CENTRALE»:

«LES DEFIS DE LA SECURITE DE L AVIATION CIVILE EN AFRIQUE CENTRALE»: REUNION DES MINISTRES EN CHARGE DE L AVIATION CIVILE (Malabo, 19 juillet 2013) «LES DEFIS DE LA SECURITE DE L AVIATION CIVILE EN AFRIQUE CENTRALE»: La Supervision de la sécurité de l Aviation civile dans

Plus en détail

La SOAD déterminera qu une caisse populaire a commis une faute grave de non-conformité au présent Règlement administratif si celle-ci :

La SOAD déterminera qu une caisse populaire a commis une faute grave de non-conformité au présent Règlement administratif si celle-ci : SOCIÉTÉ ONTARIENNE D ASSURANCE-DÉPÔTS RÈGLEMENT N o 5 NORMES DE SAINES PRATIQUES COMMERCIALES ET FINANCIÈRES Règlement administratif pris en vertu de l alinéa 264(1)g) de la Loi de 1994 sur les caisses

Plus en détail

Norme relative au système de gestion des fournisseurs de services de contrôle de l ACSTA (2009)

Norme relative au système de gestion des fournisseurs de services de contrôle de l ACSTA (2009) Public Works and Travaux publics et Government Services Services gouvernementaux Canada Canada Canadian General Standards Board Office des normes générales du Canada Norme relative au système de gestion

Plus en détail

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DIAGNOCURE INC. (la «Société») MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION (le «Conseil») Le rôle du Conseil consiste à superviser la gestion des affaires et les activités commerciales de la Société afin d en assurer

Plus en détail

Loi fédérale concernant l exercice des professions de médecin, de pharmacien et de vétérinaire dans la Confédération suisse 1

Loi fédérale concernant l exercice des professions de médecin, de pharmacien et de vétérinaire dans la Confédération suisse 1 Loi fédérale concernant l exercice des professions de médecin, de pharmacien et de vétérinaire dans la Confédération suisse 1 811.11 du 19 décembre 1877 (Etat le 13 juin 2006) L Assemblée fédérale de la

Plus en détail

TP 14984F (04/2010) Activités soumises à des normes de service de Transports Canada, Aviation civile (avec et sans frais) première édition

TP 14984F (04/2010) Activités soumises à des normes de service de Transports Canada, Aviation civile (avec et sans frais) première édition TP 14984F (04/2010) Activités soumises à des normes de service de Transports Canada, Aviation civile (avec et sans frais) première édition Veuillez acheminer vos commentaires, vos commandes ou vos questions

Plus en détail

MISE EN ŒUVRE D UN SYSTÈME INTÉGRÉ POUR LA GESTION DE LA SÉCURITÉ : CAS DE L ASECNA

MISE EN ŒUVRE D UN SYSTÈME INTÉGRÉ POUR LA GESTION DE LA SÉCURITÉ : CAS DE L ASECNA Organisation de l aviation civile internationale NOTE D INFORMATION HLSC/15-IP/27 26/1/15 Anglais et français seulement 1 DEUXIÈME CONFÉRENCE DE HAUT NIVEAU SUR LA SÉCURITÉ (HLSC 2015) PLANIFIER L AMÉLIORATION

Plus en détail

RÈGLEMENT EUROPÉEN AIRCREW CONSOLIDÉ

RÈGLEMENT EUROPÉEN AIRCREW CONSOLIDÉ RÈGLEMENT EUROPÉEN AIRCREW CONSOLIDÉ Ce document de travail est destiné à l ensemble des navigants et des pratiquants de l aviation. Il se veut surtout un outil d entraide et d échange entre pilotes afin

Plus en détail

DIXIÈME SESSION DE LA DIVISION DES STATISTIQUES

DIXIÈME SESSION DE LA DIVISION DES STATISTIQUES Organisation de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL STA/10-WP/20 16/11/09 DIXIÈME SESSION DE LA DIVISION DES STATISTIQUES Montréal, 23 27 novembre 2009 Point 9 : Données sur le personnel civil

Plus en détail

Cahier des Charges Commun aux Entreprises ANNEXE SECURITE NOTICE SECURITE AEROPORTUAIRE

Cahier des Charges Commun aux Entreprises ANNEXE SECURITE NOTICE SECURITE AEROPORTUAIRE Pages : 1/11 Table des matières 1. OBJET ET CHAMP D APPLICATION... 2 2. REGLEMENTATION APPLICABLE... 3 3. DISPOSITIONS APPLICABLES AU COCONTRACTANT ET A SES SOUS- TRAITANTS... 4 3.1. DESIGNATION D UN INTERLOCUTEUR

Plus en détail

O BTENTION DE LA LICENCE DE PILOTE PRIVE AVION

O BTENTION DE LA LICENCE DE PILOTE PRIVE AVION ministère de l Écologie de l Énergie du Développement durable et de la mer En charge des Technologie vertes et des Négociations sur le climat O BTENTION DE LA LICENCE DE PILOTE PRIVE AVION P P L /A 1 )

Plus en détail

CCA européen. CFS ou. Personnels navigants commerciaux. transformer votre. votre CSS + 2 matières. Juin 2013

CCA européen. CFS ou. Personnels navigants commerciaux. transformer votre. votre CSS + 2 matières. Juin 2013 Direction générale de l Aviation civile Direction de la Sécurité de l Aviation civile Direction Personnels Navigants Pôle Licences Personnels navigants commerciaux CFS ou votre CSS + 2 matières transformer

Plus en détail

Tous droits réservés. Règles Du Conseil D administration

Tous droits réservés. Règles Du Conseil D administration Règles Du Conseil D administration Table des Matières I. OBJECTIFS... 3 II. FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS DU CONSEIL... 3 A. Stratégie et budget... 3 B. Gouvernance... 3 C. Membres du Conseil et des comités...

Plus en détail

Les nouvelles Licences Européennes de pilote de planeur

Les nouvelles Licences Européennes de pilote de planeur Les nouvelles Licences Européennes de pilote de planeur La nouvelle réglementation Européenne des licences du personnel navigant (Règlement UE N 1178/2011) a été publiée au Journal Officiel de l Union

Plus en détail