LISTE DES PIÈCES PARTS IDENTIFICATION

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "LISTE DES PIÈCES PARTS IDENTIFICATION"

Jean-Pascal Lavoie
il y a 6 ans
Total affichages :

1 ARTICLE : ITEM : DIRECTIVES D ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS LISTE DES PIÈCES PARTS IDENTIFICATION A B C D E PANNEAU LATÉRAL GAUCHE LEFT SIDE PANEL E PANNEAU LATÉRAL DROIT RIGHT SIDE PANEL PANNEAU DIVISEUR DIVIDER PANEL PANNEAU DU BAS BOTTOM PANEL PANNEAU ARRIÈRE BACK PANEL

2 LISTE DES PIÈCES PARTS IDENTIFICATION F G H I J K L M PANNEAU DU DESSUS TOP PANEL PANNEAU AVANT DU TIROIR DE GAUCHE LEFT DRAWER FRONT PANEL PANNEAU ARRIÈRE DU TIROIR 2 PIÈCES DRAWER BACK PANEL 2 PCS PANNEAU LATÉRAL GAUCHE DU TIROIR 2 PIÈCES LEFT DRAWER SIDE PANEL 2 PCS PANNEAU LATÉRAL DROIT DU TIROIR 2 PIÈCES RIGHT DRAWER SIDE PANEL 2 PCS PANNEAU DU FOND DU TIROIR 2 PIÈCES DRAWER BOTTOM PANEL 2 PCS PANNEAU AVANT DU TIROIR DE DROITE RIGHT DRAWER FRONT PANEL COUSSIN DU SIÈGE SEAT CUSHION 2 DE / OF 9

3 LISTE DE LA QUINCAILLERIE HARDWARE IDENTIFICATION COLLE/GLUE (40 g) 10 mm 24 PIÈCES/PCS PIÈCES/PCS mm 2 PIÈCES/PCS 18 PIÈCES/PCS mm 4 PIÈCES/PCS PIÈCES/PCS mm 4 PIÈCES/PCS mm 3 PIÈCES/PCS 8 x 30 mm28 35 mm 1 10 PIÈCE/PCE 15 x 12 mm mm 8 PIÈCES/PCS 6 35 mm 8 PIÈCES/PCS 7 50 x 50 x 18 mm 4 PIÈCES/PCS 8 23 mm mm 8 PIÈCES/PCS 2 ENS./SET 3 DE / OF 9

4 ÉTAPE / STEP 1 1. Insérez et vissez 6 chevilles (3) dans les trous dans le panneau latéral gauche ( A). À l aide de 3 vis (10), fixez le rail (9-CG) au panneau latéral gauche (A). Fixez 2 patins (7) sur le panneau latéral gauche (A) à l aide de 4 vis (8). Insert and screw 6 x Cam bolt (3) into the holes on the Left side panel (A). Using 3 x Screws (10), attach Rail (9-CL) on Left side panel (A). Fasten 2 x Feet (15) on Left side panel (A) with 4 x Screws (8). 2. Insérez et vissez 6 chevilles (3) dans les trous dans le panneau latéral droit (B). À l aide de 3 vis (10), fixez le rail (9-CD) au panneau latéral gauche (B). Fixez 2 patins (7) sur le panneau latéral droit (B) à l aide de 4 vis (8). Insert and screw 6 x Cam bolt (3) into the holes on the Right side panel (B). Using 3 x Screws (10), attach Rail (9-CR) on Right side panel (B). Fasten 2 x Feet (15) on Right side panel (B) with 4 x Screws (8). 3. Insérez 4 goujons en bois (2) dans les trous aux deux extrémités du panneau diviseur (C). À l aide de 3 vis (10), fixez le rail (9-CG) au panneau diviseur (C). À l aide de 3 vis (10), fixez le rail (9-CD) à l envers du panneau diviseur (C). Insert 4 x Wood dowel (2) into the holes on both sides of Divider panel (C). Using 3 x Screws (10), attach Rail (9-CL) on Divider panel (C). Using 3 x Screws (10), attach Rail (9-CR) on the reverse side of Divider panel (C). 4 DE / OF 9

5 ÉTAPE / STEP 2 1. Insérez 4 goujons en bois (2) dans les trous des deux extrémités du panneau du dessus (F). Insérez et vissez 2 chevilles (3) dans les trous dans le panneau du dessus (F). Insert 4 x Wood dowel (2) into the holes on both sides of Top panel (F). Insert and screw 2 x Cam bolt (3) into the holes on the Top panel (F). 2. Insérez 4 goujons en bois (2) dans les trous des deux extrémités du panneau du bas (D). Insert 4 x Wood dowel (2) into the holes on both sides of Bottom panel (D). 3. Insérez 8 goujons en bois (2) dans les trous des quatre extrémités du panneau arrière (E). Insert 8 x Wood dowel (2) into the holes on four sides of Back panel (E). ÉTAPE / STEP 3 1. Insérez 2 ferrures d assemblage (4) dans le panneau diviseur (C) pour fixer les chevilles (3). Vissez avec un tournevis (non compris). Insert 2 x Cam Locks (4) into Divider panel (C) to attach to Cam Bolt (3) and tighten with screwdriver (not included). 5 DE / OF 9

6 ÉTAPE / STEP 4 1.Fixez le panneau du bas (D) à la pièce assemblée à l ÉTAPE 4 à l aide de 5 vis (5). Vissez avec un tournevis (non compris). Connect Bottom panel (D) to piece assembled in STEP 4, using 5 x screws (5) and tighten with screwdriver (not included) 6 DE / OF 9

7 ÉTAPE / STEP 6 1. Fixez le panneau latéral gauche (A) et le panneau latéral droit (B) à la pièce assemblée à l ÉTAPE 5. Insérez 12 ferrures d assemblage (4) dans le panneau du bas (D), le panneau arrière (E) et le panneau du dessus (F) pour fixer les chevilles (3). Vissez avec un tournevis (non compris). Connect Left side panel (A) and Right side panel (B) to piece assembled in STEP 5. Insert 12 x Cam locks (4) to the Bottom panel (D), Back panel (E) and Top panel (F). to attach to the Cam Bolts (3), tighten with the screw driver (NOT INCLUDED). ÉTAPE / STEP 7 1. Fixez le coussin du siège (M) à la pièce assemblée à l ÉTAPE 6 à l aide de 4 vis (13). Fasten Seat cushion (M) to piece assembled in STEP 6 with 4 x Screws (13). 7 DE / OF 9

8 ÉTAPE / STEP 8 1. Insérez et vissez 4 chevilles (3) dans les trous dans le panneau avant du tiroir de gauche (G) et les trous dans le panneau avant du tiroir de droite (L). Insérez 4 goujons de bois (2) dans les trous à l une des extrémités du panneau latéral droit/gauche du tiroir (J)/(I). Insert and screw 4x Cam bolts (3) into the holes on the Left drawer front panel (G) and Right drawer front panel (L). Insert 4 x Wood dowel (2) into the holes on one side of Left / Right drawer side panel(i)/(j). 2. Fixez le panneau latéral droit/gauche du tiroir (J)/(I) au panneau avant du tiroir droit /gauche (L)/(G). Glissez le panneau du fond du tiroir (K) entre les panneaux latéraux droit/gauche du tiroir (J)/(I) dans la fente. Fixez ensuite le panneau arrière du tiroir (H) aux panneaux latéraux droit/gauche du tiroir (J)/(I) à l aide de 4 vis (6). Insérez 4 ferrures d assemblage (4) dans les trous dans les panneaux latéraux droit/gauche du tiroir (J)/(I) et vissez en sens horaire avec un tournevis (non compris). Connect Left /Right drawer side panel(i)/(j) with Left /Right drawer front panel(g)/(l). Insert Drawer bottom panel (K) on and between Left/Right drawer side panel (I)/ J) along slots. Then fasten Drawer back panel (H) on and between Left/Right drawer side panel (I)/ J) with 4x Screws(6). Insert 4x Cam locks (4) into the holes on the Left/Right drawer side panel (I)/ J) and fasten by turning clockwise. 3. À l aide de 12 vis (10), fixez le rail (9-DG)/(9-DD) au bas des panneaux latéraux droit/gauche du tiroir (J)/(I). Using 12 x Screws (10), attach Rail (9-DL) / (9-DR) at bottom of Left/Right drawer side panel (I)/ J). 4. Fixez les 2 poignées (11) sur le panneau avant du tiroir droit/gauche (L)/(G) à l aide de 4 boulons (12). Fasten 2x Handles (11) on the Left /Right drawer front panel(g)/(l) with 4 x Handle bolts (12). 8 DE / OF 9

9 ÉTAPE / STEP 9 Glissez Place 2 sets drawers into the Bench. TERMINÉ / COMPLETED

Documents pareils

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT? DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER, PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE