US ffâls DU ipimu. Le Canada anglais puvoise. millionnaire du disque BRUNO DOSTIE

Transcription

1

2 Le Canada anglais puvoise. Sa mass-muslque ne s'était jamais aussi bien vendue qu'en Et avec comme plus unis vendeur un Bryan Adams qui a failli ne pas être Canadien, puisque ses parents étaient Britanniques et que son père diplomate voyageait d'un pays a l'autre, il trouve enfin une super-star dont le succès n'a pas automatiquement fait un Américain, comme les Neil Young, Joni Mitchell et The Band avant lui... À l'heure qu'il est, le quatrième microsillon d'adams. BRUNO DOSTIE Reckless, a été consacré disque diamant pour des ventes de plus d'un million d'exemplaires au Canada. C'est le 13 e dans l'histoire du pays, le premier pour un Canadien. Aux Etals-Unis où il s'est vendu quelque trois millions d'exemplaires de ce disque paru en novembre NI. le ma gazine Billboard vient de lui accorder la cinquième position dans sa compilation annuelle des meilleurs \endeurs de Dans le monde, les ventes se chill'rent à six mil lions. Se demander pourquoi ce succès, pourquoi Bryan Adams et pas un autre, c'est se demander si la nostalgie peut avoir 20 ans. Son rock, qu'il qualifie de «heavy metal pop». est un rock de guitare il l'étal pur. efficace et dépouillé, à peine ornementé par les Claviers, et dans lequel on ne découvre pas plus d'influence visible de punk ou de new wave que de funk OU de disco. Mais pas de rétro non plus, pas de rockabilly comme chez lluey Lewis, Nick Lowe ou Elvis Costello. C'est plutôt le heavy metal des années 70 raffiné, poli, adouci, rendu gentil... un son de gars de «becycle» en scooter, qui s'est laissé enseigner les bon nés manières par l'ingénieurproducteur Bob Clearmounlain (associe à Chic. David Bowie et aux Rolling Stones, entre autres ). Mais celle musique de métal qui ressemble parfois à celle de Twisted Sisters ne prêche pas la révolte contre l'autorité, et d'abord contre 2 US ffâls DU ipimu BRYAN m ADAMS millionnaire du disque les parents et l'école, comme celle des vrais champions du heavy metal d'aujourd'hui. El celle voix éraillée qui res semble parfois à celle de Bruce Springsteen ne chante pas comme lui les remords de Cain, les cauchemars des vétérans du Vietnam ou les difficiles conditions d'existence des cols bleus aux prises avec les fermeture d'usine. Non. Le bag «le Bryan Adams, c'est l'amour, la solitude, et la unstable. Adams, qui vient tout juste d'avoir 20 ans ( le 5 novembre dernier), chante déjà le» bon vieux temps» dans.summer of 'fï.'l. Dans toutes les autres chansons de ses deux derniers disques, comme un Don Juan qui aurait eu des milliers d'aventures, mais avec la fougue naïve d'un adolescent qui révérait encore au premier grand amour, il chante les «ne nie quitte pas» et les < reviens» des romances de vues. El si par exception l'amour de Heaven parait étemel, c'est que le temps s'est arrêté sur un instant magique qui lui rappelle ses «jeunes années»! L'avenir lui appartient, il est en train de conquérir le monde, mais il y a dans sa voix la tristesse d'un éternel perdant dti coeur pour qui l'amour semble un paradis à jamais perdu. A croire que cette nouvelle idole des jeu nés. qui doit d'être un Van couverais à la séparation de ses parents, répond à un besoin inédit d'une première géneralion monoparentale de fans! Mais la persévérance, les années de 250 spectacles par années, et maintenant la qualité de son organisation et l'excellence de ses collaborateurs ( Clearmoiinlain pour le son. Steve Michael Jackson et Alla Barron pour les vidéoclips) sont peut-être une meilleure explication de ce succès que la psychanalyse facile. Conrad et Jane Adams quit lent donc l'angleterre pour le Canada dans les années 50 et Bryan liait à Kingston. Ontario, en l!)5!l. Son pere passant au service du corps diploma tique canadien. Bryan et son cadet Bruce séjournent en Angleterre, au Portugal et en Israel, et reçoivent leur pre niiere éducation dans les collèges militaires britanniques. Il découvre les Beatles sur un paquebot voguant vers l'espagne à 10 ans et acheté l'imitation de Fender Stratocaster une guitare dont il parle dans Summer of '60. Après la séparation de ses parents, il ira s'installer à Vancouver avec sa mère. C'est là que débute sa carrière, c'est là qu'il habite toujours. Il s'achète un piano, joue ici et là dans les clubs, mais c'est sa rencontre avec Jim Valence, à 17 ans, qui donnera le branle à sa carrière. Une carrière d'auteur-compositeur pour commencer. Ils écriront pour les groupes Prism, Backman-Turner Overdrive. Kiss et Loverboy. puis Joe Cocker et d'autres. Et ironiquement, lui qui. en bon rocker orthodoxe, déleste le disco, doit son premier succès de musicien et d'interprète au mixe danse non-approuvé de sa chanson Let Me Take You Dancing ventes aux États-Unis lui valent un contrat avec sa maison de disque A&M, un gérant en la personne de Bruce Allen, et une série de tournées au Canada et aux Etals-Unis, en premiere partie des ^roupfs Lover boy. The Kinks. Foreigner, puis de Police en Australie. Nouvelle-Zélande el Hawaii. Son premier microsillon, en l!)k0, passe plus ou moins inaperçu, mais dès le deuxième. You Want It. YOU (.lot It. en 81. il atteint les 5(H) (Mit) exemplaires à travers le monde. Cuts Like A Knife, le troisième, atteint la 10'' position du BJliboard et dépasse le million d'exemplaires aux États-Unis seulement. Le reste dépasse l'imagination de Canadiens qui ne se croyaient pas nés pour des succès de cette envergure. Bryan Adams chante avec raison «Everywhere I no the kids wanna rock (...) the music is here to stay. Son succès ne s'est pas fait du jour au lendemain, comme celui de bien des vedettes actuelles, et il ne parait pas sans lendemain non plus. Mais de là à dire que l'histoire le retiendra, c'est une autre histoire! Dans la mass musique éclatée des années SO. il incarne le classisisme rock : aux yeux de l'histoire, il n'en sera peut être plus qu'un cliché. Sauf qu'à 20 ans. tout nostalgique qu'on paraisse, on n'a pas dit son dernier mot.

3 Du 11 au 18 janvier 1986 Le Choix de Sophie Lo grand rôle de Meryl Streep 4 Un Dossier à Radio-Canada La famille revient à la mode 5 Télé-Spéciaux Des précisions sur les émissions qui sortent de l'ordinaire. 6 Télé-Sport 7 Télé-Matinée Du lundi au vendredi en un coup d oeil. 8 Télé payante Tous les litres de lilms. 9 Les horaires de la semaine 15 à 41 Mots croisés 41 Et bon cinéma! Serge Dussault vous (ait part de son choix de tilms de la semaine 42 Les renseignements publics ICI sont conformes aux listes los plus récentes lourmes par les stations do television Pour lout changement a I horaire, consultez la section dos Arts et Spectacles tous les lours dans LA PRESSE Vous y trouverez également des precisions de dorniere heure sur les emissions Ce supplement ost produit dans los ateliers de LA PRESSE et imprime par I Imprimerie Canadienne Gazette Limitée e > indique les emissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement indique une emission sous-titrée codée pour les malentendants 'R).une reprise CBFT IR.-C.1. Montrool Œ) CFTM (TVA). Montréal.3 WCAX (CBSI. Burlington. Vi WHF.C (CBS). Rochester N.Y. CFCM (TVA). Québec o 4 CBOT (CBCI. Ottowo CBVT IR -C ). Québec m CD CFCF ICTVI. Montréal O CKMI (CBCI. Québec Œ) CKTM IR.-C.1. Tro.s-Riviéres (3D WPTZ INBCI. Pittsburgh. N.Y. aoh ICIV). Onowo O CBMT (CBC). Monlréol WOKR (ABCI. Rochester N.Y.,l!r * Global, Outaouais CD CIVQIR.-Q 1. Québec O CHIT (TVA). Sherbrooke CO CIVM (R -Q.I. Montréal CD WWNY Walertown. N.Y. WVNY (ABCI. Burlington. VI. es O CJOH (CIVI, Cornwall TV Ontario ED ce WMTW (ABC). Polond Spring. Me S3 CIVO IR.-Q 1. Hull (3> WROC INBCI. Rochester NY. Œ VERMONT ETV (PBS). Burlington Of CHIM (TVA). Trois-Riviéres Œ> CHOT (TVA), Hull WCFF. (NET). Plaltsburgh N.Y. O CBOFT [R -C ). Onawo es Œ> CKSH IR.-C.), Shorbrooko CD TVFQ Gilles Renaud dans l'ancien palais de justice rue Notre-Dame, devenu le Conservatoire, dont les corridors paraissent sans fin. Et la poésie alors? Je viens d'une autre vie que la vôtre Je sais ou 'a terre pousse J'ai vu les animaux sans yeux qui creusent dans les trous longs Je suis la vie dvvaut le noir parfoul ci l'immobile qui bouge Un son sans bruit Du n'eu sans astre V oici la première strophe d'un poème de Jean Charlebois intitulé Ne me touchez pus. Ce cherche/ pas dans l'horaire de télé quel jour et a quelle heure il sera diffuse. Vous ne trouvère/ pas. Radio Quebec a gagné son premier grand prix international grâce à ce poème télévisé lors du Concours des émissions de poésie organisé annuellement par la Commit nauté des télévisions franco phones. C'était en novembre au Luxembourg. L'émission n'a jamais été diffusée, et au moment d'écrire ces lignes; il était question de la caser quelque part en février. Mais rien n'était encore définitif. Pas facile à programmer de la poésie à la télé. D'abord, le poème dure H minutes, 57 secondes. Pas une longueur normale à la télé nord-américaine. Pas facile non plus de voir la poésie. Car un poème télévisé, c'est un autre art. Qui risque de rester marginal, la poésie étant faite pour être lue. L'image ici est tellement fascinante qu'au premier visionnement. j'ai complete ment perdu le fil du poème. Lavoie a choisi (Jilles Renaud comme interprète. Son décor: l'ancien palais de justice rue Notre-Dame, devenu le Conservatoire, dont les corridors paraissent sans fin. Le poème raconte l'histoire d'un homme dans la quarantaine qui revient hanter les couloirs d'un palais de justice ou il a été condamne :<() ans plus tot à la peine de mort. Gaétan Lavoie avoue que l'histoire de Wilbert Coffin lui a inspiré son idée. Le poêle Charlebois. de son côté, jure qu'il ne s'est pas inspiré de l'affaire Coffin LOUISE COUSINEAU 3

4 Il y a dans le Choix de Sophie une séquence inoubliable. Kn flashback, on voil Meryl Streep à Auschwitz. Avec sa petite fille el son garçon. Les Allemands trient les prisonniers. Un officier s'approche de Meryl Streep. Il commande: choisis entre la fille el ton fils. Kilo ne peut pas. Il le faut. Sinon les deux seront tués. Choisir!... On voil alors Meryl Slreep de face, le visage convulsé. Bouleversante. Je crois qu'à cet instant, elle était vraiment la Sophie Zawistowska du film. Elle ne jouait plus. Peu d'acteurs ou d'actrices sont capables d'atteindre à une telle vérité. Quelle extraordinaire comédienne! SERGE DUSSAULT Je l'ai rencontrée à New York pour la sortie d'un autre de ses films. The French Lieutenant's Woman. Cette star adulée par la presse américaine est d'une simplicité charmante. Vive, rieuse. Un nez accusé mais non sans finesse, un teint rose, des yeux bleus... comme une pro celaine. lue tete de patricien ne. Timide, pas du lout arriviste. Kt comme étonnée de son succès «Si je savais, disait elle, pourquoi tout ça m'arrive, je lirais patenter ma recette, C'esl probablement une qucs lion de hasard. Quelqu'un m'a dit que C'esl peut-être à cause de l'époque réactionnaire ou nous sommes: je suis une «lande blonde, j'ai l'air con serval rice, je suis bien élevée, suffisamment instruite. Le genre qui plait aujour d'hui...» Mais cette jeune femme bien élevée a un tempera ment. El une passion de Jouer. Elle se donne totale ment à son travail. La mobilité de ses traits m'a frappe lue mobilité qui a fait le succès de sa carrière, au théâtre d'abord, puis au ci néma. Meryl Streep est d'une nouvelle race de comédien nés. Elle n'appartient pas a Hollywood; elle est authenti quemenl new yorkaise, avec Ce que cela sous-entend de so phistication décontractée, d'intelligence et de culture. Née en l!h!l. dans une famille de classe moyenne suffi Meryl Streep ( et Kevin Cline ) dans Le Choix de Sophie. et dans Kramer vs Kramer Le Choix de Sophie', le grand rôle de Meryl Streep Sammenl a l'aise pour envoyer les enfants a l'université, Meryl Slreep s est d'abord cru une vocation pour le chant. Mais des ses années de Collège, elle s'est affirmée comme une comedienne remarquablement douce. Pourquoi a-(-elle abandon ne le chant? «Je n'étais pas vilaine en musique, mais sans plus.» Apres le college, ce furent les tournées, puis l'école d'art dramatique de 'Sale. Elle en sort en 1!I7.">. La voila a New York. Débute au Public Theater sous la direction de Joe Papp dans une pieu" de Pine ro. Trelawny ol the Wells. Klle va de succès eu succès. Premier rôle au cinema dans Julia de Fred /.inneman. Jane Fonda et Vanessa Redgrave sont les vedettes du film. On voit à peine Meryl Streep. Mais l'année suivante on la remarque dans The Deer Hunter, Et, en 1 λ7λ. elle revoit un Oscar pour Kramer \'s Kramer. Dans /< choix de Sophie, la Sophie /au istovvska qu'elle incarne est un personnage particulièrement complexe, qui se réveh' lentement. On croit d'abord qu'elle est une victime. Elle a. dit elle, connu la guerre et les camps de con centra lion. Son père avait été parmi les premiers a s'élever contre le nazisme. Deux ans après la guerre, elle arrive aux Ktals l'nis Klle s'installe a Brooklyn. C'est la que le film commence. Puis on découvre la vraie personnalité de Sophie, l'as méchante. Mais lâche. Veille Prèle a faire n'importe quoi pour ne pas souffrir, pour ne pas mourir. /.e Choix de Sophieesl tire d'un best seller de William Styroil que vous avez peut être lu. Le metteur en scene. Alan.1. Pakula a un peu trop colle a l'oeuvre littéraire. Particulièrement dans la premiere partie du film. Mais les personnages du Choix (If Sophie sont fascinants. Outre Sophie, il y a Nathan ( Kevin Kline ). un intellectuel juif qui se dit biologiste et forme avec elle un couple peu banal. Il y a aussi Stingo < Peler MacNi col ) qui a quitté sa Virginie natale pour s'aventurer a New York el devenir écrivain. Il découvre le monde en découvrant Sophie el Nathan. Le film est présente jeudi en version française ( lie las! ) sur la chaîne de Télé Métropole Espérons qu'il ne sera pas trop charcute par la publicité. 4

5 La i ii comme Institution est plus vivante que jamais au Québec, en i!)h(i. «Elle est redevenue une valeur à la mode», affirme-ton dans Un album de famille de la série Dossiers, qui passe ce dimanche a 1Kb 01 à Radio- Canada. Contrairement à la plupart des émissions des dernières années sur la famille, mettant invariablement l'accent sur les aspects dramatiques des desunions. l'album dv fumiilede la réalisatrice Marie Eve Thibault nous montre des Images de gens beaux. De Kens visiblement a l'aise au plan financier. De gens bien dans leur peau, et capables UN DOSSIER À RADIO-CANADA * La famille revient à la mode PIERRE VINCENT d'expliquer pourquoi un couple parvient à durer toute une vie ou comment des parents divorcés réussissent à entre tenir de bonnes relations. «L'idée de l'émission m'est venue il y a deux ans. raconte Marie-Eve Thibault, en allant au mariage d'une amie, ou l'on avail également invité, à la demande de leur fils, son ancien mari,.l'avais alors remarqué, avec' un certain elon nemertt, que non seulement la mariée, son nouvel élu, son ex-mari et la blonde de ce der nier avaient l'air d'assez bien s'entendre entre eux. mais qu'en plus la famille- du nouveau marié ne semblait pas trop mal à l'aise dans cette si tuation, Un tableau tout à fait Inconcevable, il y a encore cinq ou six ans.» Ce n'est toutefois que l'été dernier que Radio Canada a jugé approprie de consacrer une heure cl antenne a ce su jet. les responsables à la pro grammation estimant sans doute que les travaux des der tliers mois de la Commission Champagne-Gilbert sur la famille avaient désormais suffisamment bien sensibilisé les Citoyens a celle question. C'est a travers les témoignages de plusieurs familles de Kirouac que l'on découvre l'évolution des dernières années de l'institution familiale québécoise. A partir de l'ancêtre, Mme Emeric Kirouac Lavoie, 96 ans. qui confie que toutes ses joies clans la vie lui \ iennenl de ses relations avec les membres de sa famille. Mme Emeric Kirouac Lavoie. 96 ans. entourée de sa famille. jusqu'à ce jeune couple de Dollard des Ormeaux super Organisé tant pour le travail à l'extérieur du foyer que pour le partage dos responsabilités d'éducation des enfants et des travaux domestiques. En pas sant par celte autre Kirouac. dont le mariage a échoué mais qui n'en continue pas moins de fréquenter les fêtes familiales avec le pere de ses enfants Parce que. dira l on. la famille Kirouac est une grande famille ou l'on garde le contact, «même après les mariages». Et, tout en voyant défiler des images anciennes et con tempo raines, on a droit à la lecture des plus récentes de coupures de journaux: couples divorcent chaque an née au Canada: les familles ou seul le pere travaille, et dont les parents n'ont jamais divorcé, ne constituent qu'a peine 10 p. cent des familles québécoises...mais, surtout, nous y apprenons les révéla lions étonnantes d'un sondage commande expressément à la maison Sorécom pour sien. l'émis Réalisé entre le 20 août et le 1er septembre-, auprès de personnes de lx ans et plus, ce sondage démontre que les Québécois ont une 1res haute-opinion de la famille: X2 p. cent des répondants la considèrent «extrêmement importante» ou très importante-. Xi p. cent des personnes Interrogées affirment que la famille est aujourd'hui une valeur sociale- «plus impur tante qu'il y a quinze ans». alors que. pour 5ô p. cent des personnes, la famille demeure «aussi importante- qu'en 1070». Dans l'échelle des valeurs, la vie familiale ( ::o p. cent ) vient tout de suite après la vie professionnelle ( :tl p. cent ). et passe devant la vie conjugale ( 23 p. cent ) et la vie sociale ( 12 p. cent ). Par ailleurs, alors que <>3 p. cent des répondants estiment que la famille est en danger et que- f>2 p. cent la trouvent moins heureuse de nos jours que durant les années soixante-dix. 73 p. cent des person nés Interrogées se disent d'avis que la société n'ace tilde pas assez d'importance a la famille. 5

6 20hOO samedi QD LIVE FROM THE MET TTALIANA IN ALGERIA. Opéro en deux actes de Rossini avec les chanteurs: Marilyn Home, Douglas Ahlstedt, Allon Monk et Paolo Montorsolo. 21 hoo Q LA 2,500e DES GROSSES TÊTES Emission de vorlélés avec Jeon-Plerre Dorras, Gérord Juonot, Jean Yonne, Thierry Le Luron, Jacaues Martin, PotrlcK Sébastien, Slm, Bernard Tapie et Jean d'ormesson. 23h30 GD SPECIAL "THE WHO" IN CONCERT Du Maple Leaf Gardens de Toronto, concert d'adieu du groupe The Who. (2h.) dimanche 14h00 GD S» O SUNDAY AFTERNOON AT THE OPERA SAMSON AND DELILAH. Opera biblique Interprète par John Vlckers et Shirley Verrett. Musique de Saint-Soens. (?h,10) 16h30 GD O CBC'S FOREIGN NEWS CORRESPONDENTS FORUM D'Ottawa, forum sur la politique étrangère reunissant les correspondants Joe Schleslgner, Hal Jones, Don Murray, Brlon Stewart, Patrick Brown, David Holton, Jean-François Leplne, Mlchoel Mdvor et Ann Medina. (Ih.) 17h00 EB 3) LIVE FROM LINCOLN CENTER THE CHAMBER MUSIC SOCIETY OF LINCOLN CENTER WITH IRENE WORTH AND HORACIO GUTIERREZ. Norrotrlce: I'octrlce Irene Worth. Le planiste Horocio Gutlerrei et quinte artistes interprètent des oeuvres de Beethoven, Brahms, Salnt- Soens et Satie. (?h.) 18h01 O O CD UN ALBUM DE FAMILLE Reflexion sur l'importance et la valeur de la famille en h30 Q Q» O) Œ) LES BEAUX DIMANCHES ANDRE GAGNON... SEUL AVEC... Spectocle enregistré au théâtre de Quat'Sous a Montréal avec le pianiste Andre Gognon Au programme: Neiges, Lorca, Nellioon, Tango et Pour /es ornants, compositions d'andré Gognon; Embroceoble You de Gershwin; Rêverie de Schumann; Gnosstenne no 5 de Sotie, et Parlei-mold'amour de Lenoir. 20h00 ffi O Q THE SUICIDE MURDERS Film tourne pour la television, bose sur le romon d'howard Engel. Avec Gerard Porkes, Kate Trotfer et Mlchoel Hogon. 20h30 (B 09 Œ) LA SOIRÉE DE L'IMPRO En dlrectaepuls la salle du Spectrum o Montreal, un match de la Ligue Nationale d'improvisation oui oppose les comédiens-loueurs de l'équipe des Verts d ceux de l'équipe des Noirs. Q Q v m CD LES BEAUX DIMANCHES 20h50 LES GRANDSESPRITS. Dialogues entre des personnages historiques. Creation de Steve Allen, odcîtotlon et realisation de Jean Boisvert. Avec Edgar Fruitier Chrlstlone Proulx, Ronald France, Catherine Begin et Huguette Ollgny. (Dernière de n (D CD (BBr CBS SPECIAL MOVIE 21h00 PRESENTATION ROCKABYE. (?h.) CXI O (Dr ID <TD SPECIAL MOVIE PRESENTATION FATAL VISION. Minl-serie en deu«parties, d'après le best-seller de Joe McGInness, avec Karl Maiden et Evo Morte Saint. (Suite demain o la même heure! (2h.) 21h50 O O «i CD CD LES BEAUX DIMANCHES CINE^ESTIVAL.TTOMBRE DU GUERRIER (Kogenusho). Drame épique realise par Aklra Kurosawa avec Tatsuva Nokodal, Tsutomu Yamazokl et Kenlchl Hogiwara. Au X Vie siècle, un criminel échappe o la potence a couse de so r essembla.tce ovec le seigneur d'un clan important. 01h00 O O CD JEAN-PIERRE FERLAND Du theatre Orpheum a Vancouver, spectacle de variétés diffuse dans le cadre du 15e anniversaire de la radio-française de Vancouver. lundi 19h30 CD CTV SPECIAL MISS-TAKES. Quelques-uns des moments les plus drôles de la vie, avec une pointe d'humour anglais. 20h00 m OPERA LTTALIANA IN ALGERIA. (Voir samedi Mh). 21h00 O O Ot Œ) Œ) NICOLE MARTIN EN CHANSONS Invités: Michel Louvaln, Renée Mortel et Potsv Gallant, fi) O CDr CD G) SPECIAL MOVIE PRESENTATION FATAL VISION. (Dernière de 2 parties, voir la veille a la même heure). (2h.) CO 0 TELÉDOCUMENTS S GUERRE: VERS LA GUERRE TOTALE. Le lournallste Gwynne Dyer, historien militaire, décrit lo conloncture lo plus aromatique de l'histoire de l'humanité. Ce premier episode rappelle l'évolution de Jo guerre depuis le mousquet de Napoleon, lo mitrailleuse de lo premiere guerre mondiale, la bombe atomique de la deuxième guerre et... ce qui nous attend maintenant. QD CHAMPIONSHIP BALLROOM DANCING Championnat mondial de danse Animatrice: Juliet Prowse. (lh.lo). En reprise o 00h30. 23h00 03 MAUREEN FORRESTER Lo contralto Maureen Forrester enseigne les techniques vocales d'une de ses pièces favorites Frauen L lebe undleben. mardi 20h00 (Ij (?) ;io;r BUGS BUNNY, LOONEY TUNES ALL-STAR 50TH ANNIVERSARY Avec la participation de Dovld Bowle, Chevv Chase, Steve Martin, Cher, Georges Burns, Klrk Douglas et plusieurs autres. (1h.) CD NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL CHESAPEAKE BORNE. Norr.: James Whltmore. Reporfoge sur 111e Smith, située sur lo cote de l'arlontiquc. 20h30 CB CD 03 LES GRANDS DU CINEMA. : >! NOIRE! SO)! UhrVqjp taummimt O»- bonnolre, sa voix très personnelle et son ort de la composition en font un des odeurs les plus polyvalents. Anim.: Gilles Solnfe-Morle et Yvette Camp. 21h00 CD GTJ )r THE 60TH ANNIVERSARY OF THE GRAND OLE OPRY Celebration, en compagnie d'une pléiade de enanteurs country, du 60ieme anniversaire du Grand Ole Oprv, Inv.: Roy Acuff, Aloboma, Lorry Gatlin and the Gatlin Brothers, Loretta Lynn, Rebo McEntlre, Bill Monroe, Minnie Pearl, Willie Nelson, The Oak Ridge Bovs, Dolly Porton et Ricky Skoogs. (?h.) OOQKDŒ) SARDOU VIVANT Recital de Michel Sordou présente en deux parties, ce soir et mardi prochain. (Ih.) If if s» L'ltaliana in Algeria, opéra de Rossini, interprété par MARILYN HORNE. Diffusion samedi à 20h au CE), lundi à 20h au 03 et mercredi à 21 h aux CD CD 03- QD THE JEWS OF MOSCOW: AN INSIDE STORY SPECIAL EDITION Comment les Juifs, vlvont o Moscou, réussissent- Ils o conserver leur Identité culturelle. ( Ih ) CD GREAT PERFORMANCES DANCE IN AMERICA: BAR YSHRIKOV BY THARP WITH AMERICAN BALLET THEATRE ET A SONG FOR DEAD WARRIORS. (2h.) 22h00 QD CAMPAIGNING ON CUE: THE PRESIDENTIAL ELECTION OF 1984 THE GENERAL ELECTION CAMPAIGN (1ère de 3). Les réseaux de television aident les partis politiques o se bâtir une Imoge. Quel o été l'impact de lo télévision sur la campagne présidentielle de 1984?. (Ih.) mercredi 20h00 QD NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL CHESAPEAKE BORNE. (Voir 20h mordl). 21h00 CD CD 03 SOIREE À L'OPÉRA LTTADANA IN ALGERIA. (Voir samedi 20h). QD MARTIN LUTHER KING: THE DREAM AND THE DRUM Une emission spéciale d'ossie Davis et de Rubv Dee pour commémorer la première celebration nationale de l'onnlversoire de Martin Luther King (Ih.) 22h00 QD FACES IN A FAMINE Film Mme pendant la crise en Ethiopie, reportage sur les groupes qui ont apporte leur aide aux victimes de la famine. (Ih,) OOhOO GEORGE BURNS 90TH BIRTHDAY SPECIAL Le?0 janvier George Burns aura 90 ans. Fêtons en sa compagnie, avec Ann-Morgret, Dlahann Carroll, Bill v Crystal, John Denver, John Forsvthe et Walter Matthau. (Ih.) jeudi 20h00 4 Q O CBC THURSDAY NIGHT TRIBUTETO MARTIN LUTHER KING. Anim.: Ken Taylor. De l'auditorium de l'université de Victoria, les membres de l'orchestre symphonique de Vlctorio, sous lo direction de Paul Freeman, rendent hommage a Martin Luther King. Au program me: Memorlol to Mortin Luther King du compositeur canadien Oskar Moraweti et Revival de Morton Gould. Avec la participation de Tony Elliot, violoncelliste et William Brown, tenor. (Ih.) 20h30 Q O Ot Œ) CE) CINEMA PRÉSENTATION SPECIALE LE CHOIX DE SOPHIE (Sophie's Choice). Drome psychologique reollse por A.j. Pokula en 1982, d'opres le roman de William Styron, avec Meryl Streep et Kevin Kline. 21h00 4 O O MAKING OUVERTURES CD CD 03 LE LENDEMAIN OU FUTUR LE PARADIS MÉCANIQUE. Premiere d'une série d'émissions sur l'histoire de l'art au 30e siècle 22hOO QD THE MILITARY AND THE NEWS MEUIA HT" Étude d'un cas hypothétique: un satellite-espion qui serait capable de contrôler l'opération de missiles stratégiques. (Ih.) vendredi 19h00 CS AUJOURD'HUI LA VIE AU NOM DES FEMMES HUBERTINE ANCLERT Orpheline o neuf ans, Hubertine Anclert ( ) a consocre sa vie a la defense des femmes Elle sera cataloguée de révolutionnaire par les féministes de son temps. 20h00 CD (D (BBr KRAFT SALUTES THE GEORGE BURNS 90TH BIRTHDAY SPECIAL (Ih.) Voir CD mercredi, OhOO 21h00 QD GREAT PERFORMANCE ASOLDIER'S TALE. Version en dessins animes du classique d'igor Stravinsky, i Histoire du Soldat Norr.: Andre Gregory. Avec la voix de Mox von Svdow. 22h00 Œ) CHAPPY GOES TO MARDI GRAS Le lournallste Chappy Hardy nous parle des traditions et des rituels entourant le carnaval du Mardi Gras en Nouvelle-Orléans. 6

7 9h00 9h30 samedi ED THE WORLD OUTDOORS NORTH OF STOCKHOLM. - Rendonsnous au nord de Stockholm visiter un centre de conditionnement physique et une station de ski. (R). CD THE REAL FISHING SHOW O BODY TALK 10h30 S) SKI BASE 11h00 O O CD (D QD LES HÉROS DU SAMEDI Lutte au Centre ctoude-roblllord a Montréal. CD LUTTE INTERNATIONALE 12h00 Œ) CD CBS SPORTS SPECIAL CHALLENGE CUP TENNIS TOURNAMENT. O Q OUTDOOR ADVENTURES 03 INTERNATIONAL WRESTLING 12h30 OŒ) SKI BASE 13h00 CD O (Br (D (H) MON Y TOURNAMENT OF CHAMPIONS Ou Lo Costa Country Club, o Corlsbod, en Callfor< nie, lo ronde finale du tournoi de golf de la PGA. EN DIRECT. 13h30 Q)f SPORTS DATELINE '85 14h00 Q O (D UNIVERS DES SPORTS Ski: descentes masculines à Schlodmlng. Autriche et o Gormlsch Pârtenklrchen, Allemagne; descente feminine o Bad Gostein. Autriche. Faits saillants de la Ligue nationale de hockey. CD QD m NCAA BASKETBALL PROGRAMME DOUBLE: En direct du Madison Square Garden de New York, les Redmen de St. John rencontrent les Hoyos de Georgetown ET en direct du Rosemont Horizon, a Rosemont, Illinois, les Blue Demons rencontrent les Fightings de Notre-Dame.. O.H.L. GAME OF THE WEEK 8 u Quinte Sports Centre, les Bulls de Belleville rencontrent les Petes de Peterborough. LE) CE PROFIL Le profil de Philippe Chortrand. Gymnastique. 14h30 (T3)r GOOD FISHING 15h00 CD O Q SPORTSWEEKEND De GormTsch-Partenkirchen, en Allemagne de l'ouest, la Coupe du monde de ski alpin (descente masculine); de Badgastein au Autriche, la Coupe du monde de ski alpin (descente feminine); portrait d'un skieur; de Soralevo, en Yougoslavie, les championnats mondiou* iuniors de patinage artistique. CD (Dir Œ PROFESSIONAL BOWLER'S TOUR 16h00 S) (Dr NBC SPORTS-THE HULA BOWL Equipes a communiquer. Qffl ii WIDE WORLD OF SPORTS En alrectde Lawrence, ou Kansas, les Harlem Globetrotters. CD LA LUTTE INTERNATIONALE 16h30 f8; tvjir 60 ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS 17h00 B GERMAN PROFESSIONAL SOCCER 17h4S Q LA PERSONNALITE SPORTIVE 18h00 O MAPLE LEAF WRESTLING 18h30 03 HOCKEY MAGAZINE 20h00 Q p CD Q) 09 LA SOIRÉE DU HOCKEY En direct du Forum de Montreal, les Oilers d'edmonton affrontent les Canadiens. S ) Q Q HOCKEY NIGHT IN CANADA En directdu Forum de Montreal, les Conodlens reçoivent les Oilers de Edmonton. 23M5 CD EAST-WEST SHRINE FOOTBALL CLASSIC dimanche 8h00 O SKI BASE 9h30 Q9 GYM TONIC 11h00 Q O Q I LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 11h30 flljr FUNTIME JUNIOR BOWLING 12h00 CD )r NFL WEEK IN REVIEW 12h30 (D CD THE NFL TODAY CD (Dr NFL '85 Reportages et pronostics (TJr BRIGHTON PANORAMA BOWLING 13h00 O O (B OD FOOTBALL DE LA LIGUE NATIONALE Finale d'association. Equipes à communiquer. CD CD (Sir NFC CHAMPIONSHIP GAME Equipes a communiquer. (D O CDr (B (Q) NFL FOOTBALL: AFC WILD CARD CHAMPIONSHIP Équipes a communiquer. gd NFL FOOTBALL qulpes a communiquer. ËD SKI DE RANDONNÉE UTILISATION DES BATONS. - Le role Important que louent les bâtons, entre outres, dans la montée et la descente; VIRAGE EN COUP DE PATIN FRANCHISSEMENT DES OBSTACLES. - Le vlroge en coup de potin ouvert et ferme et lo manière de fronchlr les obstacles en terrain accidente. (R). 13h30 O SPORTHEQUE 16h00 O O Qt 03 QD SPORT MAG 16h30 CD GYM TONIC 23h00 (S) CHAMPIONSHIP WRESTLING h Dans le cadre d'univers des sports, samedi à 14h. la télévision de Radio-Canada diffuse les descentes de ski masculines a Schladming. Autriche et à Garmisch Partenkirchen. Allemagne. 6h00 lundi CD MORNING STRETCH O <Q) GOOD MORNING WORKOUT 8h30 Q Q Q I GYM 9H00 F.I.T. 03 GOOD MORNING WORKOUT 10h00 Q P B (D (B À VOTRE RYTHME AEROBIE-DANSE 10h20 ÉD THE BODY WORKS 14h00 CD AUTO-MOTO 15h00 O PROFIL 21 h30 CD AUTO-MOTO Le grand prix de vitesse (moto). 6h00 mardi (D MORNING STRETCH O tq) GOOD MORNING WORKOUT 81)30 O OOt GYM 9h00 O F.I.T. QD GOOD MORNING WORKOUT 10h00 B O CD ID (B A VOTRE RYTHME 10h20 QQ THE BODY WORKS 6h00 mercredi CD MORNING STRETCH Q (13) GOOD MORNING WORKOUT 8h30 QOOt GYM Q (1J) GOOD MORNING WORKOUT 9h00 Ci) FEELING GOOD O F.I.T. QD GOOD MORNING WORKOUT lohoo o a * œ 09 A VOTRE RYTHME 10h20 GD THE BODY WORKS 19h30 p p pt Q3 CD LE HOCKEY TVA En dlrectdu Forum de Montréal les Canadiens reçoivent les Jets de Winnipeg. O SKI BASE jeudi 6h00 (5) MORNING STRETCH O (D) GOOD MORNING WORKOUT 7h30 D SKI DE RANDONNÉE LES DIFFERENTS PAS UTILISATION DES BÀ- TONS. (R). 8h30 Q OOt GYM 9h00 O F.I.T. QD GOOD MORNING WORKOUT 10h00 Q Q v CD QD A VOTRE RYTHME 10h20 Œ) THE BODY WORKS 18h30 Qt FANTAISIES SUR GLACE OOhOO O Ot LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 5h25 vendredi OD LUTTE INTERNATIONALE 6h00 (5) MORNING STRETCH O 51) GOOD MORNING WORKOUT 8h30 O O Qt GYM 9h00 O F.I.T. S) GOOD MORNING WORKOUT 10h00 O O (D œ QD À VOTRE RYTHME 10h20 C THE BODY WORKS 19h30 B 0 (El NHL ON CTV En direct du Civic Centre de Hartford, les Whalers reçoivent les Nordiques de Québec. 23h20 O O LE MARATHON. * VIVRE EN FORME 7

8 Du lundi au vendredi ShOO CB FAITH 20 CDr KROFFT SUPERSTARS CD Lundi, mardi, mercredi: "HIGHWAY TO HEAVEN". 5h25 5h30 5h35 5hS0 6h00 6h25 6h30 CD Mercredi: -PERIOOE DE QUESTIONS - CHAMBRE DES COMMUNES". CD Vendredi: -LUTTE INTERNATIONALE". CD GREAT SPACE COASTER CD JIMMY SWAQQART CD Lundi: "AG-U.SA". Mardi, mercredi, jeudi, vendredi: "OUR CHANGING WORLD. (Dr LOVE SONGS 10 r Q) JIM BAKKER CD Jeudi: -DOCUMENTAIRE". (ih.zsi CD Vendredi: "PK'S VIDEO GOLD". CD Mardi: -C'ÉTAIT L'BON TEMPS". CD CBS EARLY MORNING NEWS CD MORNING STRETCH CD SENECA TELECOLLEGE O 53) GOOD MORNING WORKOUT CD r ABC NEWS THIS MORNING (Br JIMMY SWAGGART 03 ROMPER ROOM AND FRIENDS CD Lundi, mercredi: "DOCUMENTAIRE". CD Vendredi: -DOCUMENTAIRE". CD (Dr NBC NEWS AT SUNRISE CD SECRET RAILROAD CD m CBS EARLY MORNING NEWS O S) (Q) CANADA A.M. GD THE JIMMY SWAGGART SHOW CD Lundi: -CHAMP LIBRE". CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 6h42 O DESSINS ANIMÉS 6h50 O LA CITÉ DU PÈRE CD Mardi: -VIDEO CLIPS". 7h00 (D CD 5 r CBS MORNING NEWS Anlm.: Forrest Sawyer. Co-onlm.: Mario Shrlver. (Jh.) O CAFE SHOW Cjg CDr THE TODAY SHOW CD JAYCE AND THE WHEELED WARRIORS O Ol LA BANDE À NIMEE OB 53)r CD GOOD MORNING AMERICA Anlm.: David Horlma. (Jh.) CD EMISSIONS EDUCATIVES CD ENFANTS CD FARM DAY 7h15 CD CD ACTION-REACTION 7h30 C ) ASTROBQY O Ol CAFE SHOW Œ) FARM DAY CD INFO-MATIN CD SESAME STREET ShOO, INSPECTOR GADGET CD SESAME STREET 8h30 O O Ol GYM CD WIZARD OF OZ Mardi, jeudi: -NODDY- CD Lundi: "LES GENS LES PLUS HEUREUX" Mardi: "CONVERGENCE" Mercredi: -AMOUR SANS FRONTIÈRE". Vendredi: -AU CENTUPLE". CD Jeudi: -DIALOGUE D'ESPÉRANCE". CD MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD 8h45 CD Lundi: -CES MERVEILLEUX SURHOMMES". Mardi, vendredi: -L'HOMME ARAIGNÉE". Mercredi: -ROBIN FUSÉE". ÇD^CB Jeudi: "CES MERVEILLEUX SURHOM- CD Lundi, mercredi: -L'HOMME ARAIGNÉE". Mardi: "CES MERVEILLEUX SURHOMMES". Vendredi: -ROBIN FUSÉE". 9h00 (D CD HOUR MAGAZINE O O Ot CD CE BONJOUR MATIN Animateurs: Yves Coroell et Marguerite Biais (1h.) CD Lundi: -COUNTRY CANADA". Mardi: -WINNERS". Mercredi: "FEELING GOOD". Jeudi: "THE NATURE OF THINGS". Vendredi: -LAND AND SEA". O F.I.T. CD r PHIL DONAHUE CD CD THE 700 CLUB O 53) MORNING MAGAZINE CD Mardi: -MORNING MOVIE", NO SAD SONGS FOR ME. (Jh.) CDr THE WALTONS (Sir ONE DAY AT A TIME CD GOOD MORNING WORKOUT CD 100 HUNTLEY STREET QD CD INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h 30Tau D. (Jti M) ou CD 9h10 O GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY CD Lundi, jeudi: -LASSIE". Mardi, vendredi: -FLIPPER". Mercredi: -ROBIN FUSÉE". 9M5 CD Lundi, jeudi: -LASSIE". Mardi, vendredi: -FLIPPER". Mercredi: -ROQUET BELLES OREILLES". 9h30 O HORAIRE CD O O THE MUPPET SHOW CD Lundi, mardi, mercredi, jeudi: -THE NEW ED ALLEN SHOW. Vendredi: -WORLD VISION". O 53) WHAT'S COOKING r ALICE CD GIMME A BREAK CD CD CD QUEBEC SCHOOL TELECAST G3 LE VILLAGE DANS LES NUAGES 9h35 Q CD FARIBOLES 9h45 CD FARIBOLES 9h50 Cfl Lundi: -LA MÉMOIRE AUX IMAGES". Mardi, jeudi, vendredi: "LA MAISON DE TF r. Mercredi: -LE TOUR DE FRANCE GOURMAND'. 10h00 O O CD CD CD A VOTRE RYTHME CD CD 8ffir THE NEW $25,000 PYRAMID Anlm.: Dich Clark O MIEUX-VIVRE CD O O FRED PENNER'S PLACE CD (Dr FAMILY TIES GC Lundi, mardi, mercredi, jeudi: -WHAT WILL THEY THINK OF NEXT*. O DU CINEMA S.V.P. Lundi: LES REQUINS DU DESERT. (Jh.) Mardi: LOIN DE LA FOULE DECHAINEE (1ère de J). (Jh.) Mercredi: LOIN DE LA FOULE DECHAJNEE. (Je de J). (jh i Jeudi: COMMANDO, (jh.) Vendredi: LA MONTAGNE DU DIEU CANNIBA. LE.(Jh) O CD 51) Lundi, mardi, vendredi: -THE NEwvotr. O O Mercredi, jeudi: -THE NEW YOU". 8 A COMMUNIQUER Ot CD CD MATINÉE AVEC... CD Mercredi, jeudi: -WORLD VISION". 53* THE LOVE BOAT CD CD CD PAUSE MUSICALE CD BEWITCHED 10h15 O O D CD CD PASSE-PARTOUT CD O O FRIENDLY GIANT CS LES AMOURS DES ANNÉES 50 10h30 CD Offir CATCH PHRASE CD O O MR. DRESSUP CD CDr SALE OF THE CENTURY CD 100 HUNTLEY STREET CD THE NEW CARD SHARKS O CD 51! Lundi, mardi, vendredi: T)E FINITION". O 51) Mercredi, jeudi: -DEFINITION". CD ONE DAY AT A TIME CD CD CD LE MARCHE AUX IMAGES CD I 0REAM OF JEANNIE CD Lundi: -STORYBOUND". Mardi, jeudi: -JEREMY". Mercredi: -THE BOOK Vendredi: "LETS ALL CS LES JOURS HEUREUX BIRD". SING". 10h45 O Q (B CD CD BOBINO AvecGuvSanche et la voix de Christine Lamer. CD Lundi: -MUSIC BOX". Mardi: "INSIDE OUT". Mercredi: "HARRIET'S MAGIC HATS". Reprise de mardi, 1 IhïO Jeudi: "IT'S MAINLY MUSIC". Vendredi: -SALUTI". 10h55 CD Vendredi: -BARBAPAPA". HMO O CD CD CD Lundi: "RIEN QUE POUR Mardi: -DE BIEN BELLES CHOSES". Mercredi: "ZiG ZAG". Jeudi: "QUESTION OE DROIT". Vendredi: "LES ATELIERS". CD CD flffirthe PRICE IS RIGHT O Ot CO CD ODYSSÉE CD 0 O SESAME STREET CD CDr WHEEL OF FORTUNE O 51) GUESS WHAT CD CD BRUCE FORSYTH'S HOT STREAK CD BRIAN GAZZARD u r THE MILLION DOLLAR CHANCE OF A LIFETIME CD CD CD Lundi: -ASTRONOMIE GÉNÉRALE ". CD Lundi, vendredi: -PASSE-PARTOUT". Mardi: "PRI-MATHS". Mercredi: TERRARIUM". Jeudi: -PROFESSION: ECRIVAIN". CD DES CHIFFRES ET DES LETTRES 11h10 CD Mardi: "LES BOUCANIERS D'EAU DOUCE". 11h20 Q9 Mardi:-TOUT LE MONDE LE SAIT". (îh.i 5) I1h30 O O CD Lundi: ROQUET BELLES OREILLES*. Mardi: "DANIEL BERTOLINO, L'EXPLORATION ET VOUS". HAITI. Mercredi: -YOGI ET COMPAGNIE". Jeudi: "PRINCE NOIR \ Vendredi: -LA LETTRE DE NOUVELLE- FRANCE". LA DRAVE. O Mercredi: -DESSINS ANIMÉS". O O' CD Lundi, mardi, jeudi, vendredi: ~u CHÂTEAU DES ENFANTS'. CD (Dr SCRABBLE CD BRIAN GAZZARD Ô ni ROMPER ROOM AND FRIENDS CD CD NEW LOVE AMERICAN STYLE Ot (D CD Mercredi: AU CHÂTEAU DES EN- CD L'EXTRA Anlm.: Morlo Bellemort et Jocques Trembloy. (th.) CD TOP OF THE MORNING CD TELE-LUNCH 11 r RYAN'S HOPE CD CD CD Mardi, vendredi: -PAUSE MUSICALF'. Mercredi: -COMMUNICATION ET ORGANISA TION". Jeudi: "CHRISTIANISME ET RELIGION DU NOUVEL AGE". CD Lundi: "READ ALL ABOUT IT!". Mardi: -HARRIET'S MAGIC HATS". Mercredi: "MUSIC BOX". Reprise de lundi, lotus Jeudi: "IT'S YOUR WORLD". Vendredi: -CALLING ALL SAFETY SCOUTS". CD CONTACT CD Lundi: "LES CHOSES DU LUNDI". Mercredi, vendredi: -AUJOURD'HUI LA VIE". Jeudi: "UN TEMPS POUR TOUT". 11h45 2) RE AD ALONG 11h55 CD REPORT CANADA

9 Super Ecran SAMEDI 11 JANVIER 61)00 LA MAITRESSE FEMME 81)00 HOMBRE lohoo LES AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE IlhOO LE BAL MhOO LA MAITRESSE FEMME 161)00 LES PIRATES DE L'ILE SAUVAGE ItnOO LE BATEAU DE LA MORT 20h00 RAY MANCINI: UN COEUR DE CHAMPION 22h00 LE BALAFRE OlhOO LES PIRATES DE L'ILE SAUVAGE OJhOO LES AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE DIMANCHE 12 JANVIER ShOO 7h00 7h}0 Ilh30 ton oo WhOO MhUO 161)00 1HIUKI 30h00 OOhOO OlhlS 031)05 RAY MANCINI: UN COEUR DE CHAMPION L'EMPIRE DES CINQ, INSPECTOR GADGET MYSTERE DU CHATEAU LE GARDE DU CORPS LA FLAMBEUSE SUEURS FROIDES STARMAN CESASR ET ROSALIE PROGRAMME DOUBLE: MICKI ET MAUDE ET: FEMMES DE PERSONNE CES ADORABLES VICTORIENNES THOR LE GUERRIER STARMAN LUNDI 13 JANVIER ShOO MICKI ET MAUDE 7h00 LES CROQUE- MONSTRES 71)30 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS IhOO LES CREATURES DE KOLOS ET: EQUINOXE 1 IhOO LES PRODUCTEURS 131)00 ON NE MEURT QUE DEUX FOIS IShOO VOUS HABITEZ CHEZ VOS PARENTS? 16hJ0 LE CONTINENT OUBLIE IShOO HARRY TRACY 201)00 ON NE MEURT QUE DEUX FOIS 221)00 LES PRODUCTEURS OOhOO LES GUERRIERS DE LA NUIT 021)00 HARRY TRACY 04h00 LES CREATURES DE KOLOS ET EQUINOXE MARD114 JANVIER 7h00 71)30 ShOO lohoo WhOO MhOO MhOO IShOO 20h00 22hOO OOhOO 021)00 LES CROQUE- MONSTRES LES MAITRES DE L'UNIVERS LES HORS-LA-LOI MICKI ET MAUDE VACANCES ROMAINES LA DAME EN COULEURS TOUAREG, LE GUERRIER DU DESERT OPERA: LA TOSCA LES HORS LA LOI MICKI ET MAUDE LA DESOBEISSANCE LA DAME EN COULEURS MERCREDI 15 JANVIER ShOO OPÉRA: LA TOSCA 7h00 LES CROQUE MONSTRES 7h30 LES MAITRES DE L'UNIVERS ShOO LA ROUTE DES INDES UhOO LE PRIX DU DANGER UhOO LE FEMININ PLURIEL IShOO LE SUCCES A TOUT PRIX 161)30 FOOTLOOSE 18h30 JACQUES ET NOVEMBRE 20h00 LA ROUTE DES INDES ÎJhOO LE SUCCES A TOUT PRIX OOhlO FOOTLOOSE 021)30 P4W PRISON POUR FEMMES 041)00 UNE FILLE POUR LE DIABLE JEUDI 16 JANVIER SMS JACQUES ET NOVEMBRE 7h00 LES CROQUES- MONSTRES 7h30 LES MAITRES DE L'UNIVERS ShOO LES INVITÉS IOhOO RAY MANCINI: UN COEUR DE CHAMPION WhOO CÉSAR ET ROSALIE MhOO LES TROIS HOMMES D'ISTANBUL 161)00 FEMMES DE PERSONNE IShCO LA CUISINE DE ANGES 201)00 RAY MANCINI: UN COEUR DE CHAMPION 221)00 LES TROIS HOMMES D'ISTANBUL»3h30 CESAR ET ROSALIE 0lh30 LOSINIT 031)30 J'AI VECU DEUX FOIS VENDRED117 JANVIER ShOO 7h00 71)30 ShOO lohls LA CUISINE DES ANGES LES CROQUE- MONSTRES LES MAITRES DE L'UNIVERS TENDRES PASSIONS LA HYENE INTREPIDE WhOO STARMAN MhOO THOR LE GUERRIER 161)00 HOMBRE IShOO CENT JOURS A PALERME 301)00 LA HYENE INTREPIDE Ilh4S TENDRES PASSIONS I3D4S LE BATTANT OOhOO STARMAN 02h00 MELODIE POUR MANUELA 04hlS ECLATEMENT AMY IRVING Interprète le rôle de Maude, épouse de DUDLEY MOORE, dans une comédie réalisée en 1984 par Blake Edwards: Micki et Maude. Une essoufflante histoire de bigamie et, qui plus est, de double paternité! À Super écran, dimanche à 20h et 5h. mardi a 22h et samedi a midi. First Choice SAMEDI 11 JANVIER Sh30 THE RETURN STARLOST 7DIS BROADWAY DANNY ROSE Sh4S DOT AND SANTA CLAUS IOhOO STARMAN WhOO TERMS OF ENDEARMENT Mh30 JOHNNY DANGEROUSLY 161)00 THE RIVER IShOO RAIDES OF THE LOST ARK 301)00 STARMAN 121)00 ANDROID 231)30 RUNAWAY 011)30 LASSITER 031)30 NIGHT PATROL DIMANCHE 12 JANVIER ShOO ONE NIGHT ONLY 6h30 THE GREAT DICTATOR BD4S FAERIE THALE THEATRE: CINDERELLA 9h4S PROTOCOL 111)30 YENTL MhOO KENNY AND DOLLY: REAL LOVE IShOO SUNSTRUCK 161)30 CRACKERS IShOO AMERICAN DREAMER 201)00 PROTOCOL.in I'. SWING SHIFT 231)30 D.C. CAB Olh30 LUNCH WAGON o Hi"" DEADLY HARVEST 04h30 SLIPSTREAM LUNDI 13 JANVER this MODERN TIMES 71)45 DOT AND SANTA CLAUS 91)00 ODDBALLS 10h30 MASS APPEAL 121)30 IRRECONCILABLE DIFFERENCES 14h I" HYSTERICAL 161)00 CHILDREN OF FIRE MOUNTAIN I6h30 INSPECTOR GADGET WhOO 4D SPECIAL AGENTS IBhOO THE GOLORUSH AND DOGS LIFE 201)00 HYSTERICAL 7 11) JO THE PARK IS MINE 231)30 ALPHABET CITY OlhOO THE STRANGER 021)45 FRATERNITY ROW "in i.. ODDBALLS MARDI 14 JANVIER 6h00 LOUISIANE in IS BLOOD OF OTHERS 101)30 MADAME ROSA 121) 10 BREAKIN 2: ELECTRIC BOOGALOO MhlS BITTER VICTORY 161)00 CHILDREN OF FIRE MOUNTAIN 161)30 INSPECTOR GADGET WhOO FAERIE TALE THEATRE: CINDERELLA IShOO THE CIRCUS AND DAYS PLEASURE 191)30 A SOLDIER'S STORY 21h30 MIDNIGHT EXPRESS.' ID I" THE LITTLE DRUMMER GIRL 011)45 THE GLITTER DOME 031)30 MIDNIGHT EXPRESS MERCREDI 15 JANVIER Sh30 THIS IS SPINAL TAP 7h00 GOLDENROD BI)4S THE GREAT CANADIAN SHORTS CONTEST 9hlS KIDCO llhoo HARD TO HOLD 12H30 A CHRISTMAS STORY ' 4 h 1 JUST THE WAY YOU ARE 16h00 CHILDREN OF FIRE MOUNTAIN 161)30 INSPECTOR GADGET 17h00 FAERIE TALE THEATRE: PUSS'N BOOTS IShOO THE GREAT CANADIAN SHORTS CONTEST TONY BENNETT IN CONCERT 191)30 JOHNNY DANGEROUSLY - 211)00 RAIDERS OF THE LOST ARK 23h00 SUPERGIRL OlhOO MARIANNE AND JULIANE 031)00 GOLDENROO 04h4S THE STRANGER JEUDI 16 JANVIER 61)30 91)00 101) )30 WhOO 141)30 161)00 161)30 171)00 IShOO 20hlS 221)30 OOhOO 011)30 03h00 04h30 LIMELIGHT 30 IS A DANGEROUS AGE, CYNTHIA CRYSTAL GAYLE IN CONCERT ODDBALLS SEASONS IN THE SUN NIGHT OF THE COMET CHILDREN OF FIRE MOUNTAIN INSPECTOR GADGET FAERIE TALE THEATRE: THUMBELINA MONSIEUR TERMS OF ENDEARMENT ODDBALLS SUMMER CAMP LUNCH WAGON SLAYGROUND SUMMER CAMP VERDOUX VENDREDI 17 JANVIER 61)00 ShOO 81)30 9h30 I IhOO MhOO 16h00 161)30 WhOO 181)00 201)00 221)00 OOhOO 02h00 03h30 THE CHAPLIN REVUE QUIET ON THE SET: FILMING AGNES OF GOD TONY BENNETT IN CONCERT DOT AND SANTA CLAUS MISUNDERSTOOD MODERN TIMES AMERICAN DREAMER CHILDREN OF FIRE MOUNTAIN INSPECTOR GADGET FAERIE TALE THEATRE: GOLDILOCKS IRRECONCILABLE DIFFERENCES THE AMBASSADOR RUNAWAY 2010 ONE NIGHT ONLY THE AMBASSADOR Tous les jours, LA PRESSE publie des compléments à l'horaire. 9

10 Ministère de I Education Direction des court par correspondance Après Octo-puce, voici... octo giciel OctO-glciel est un cours par correspondance accompagne d'une sene teléviseo debutant le 26 ianvier 1986 sur les ondes de Radio Quebec Octo-glclél sera dilluse pendant 12 semâmes tous les dimanches de 12 n 30 a 13 h et. en reprise, les mercredis de 19 h 30 a 20 h Grace au «u de Lise Payelle et Francois Trotlier au> dessins animes a l'affichage clair de pages écran et au* reportages. OCTO OICIEL vous permettra de vous initie' au> rudiments de la programmation et de ('utilssalon de logiciels COMMANDE - Cours 6600 Disquette ou cassette (Cocher une seule case) A l USAGE OU FINISTERE Type d étudiant i i _ De De HtaJUWO» Qu n» _ D$ A m i.» <.i D» COMÎ «Vé" VA» Un guide de programmation ainsi qu un guide sur les logiciels compietés par une disquette ou une cassette, vous permettront d'appren dre les fonctions de base du traitement de te«tes ainsi que la gestion des fichiers et d un chiffrier électronique On vous recommande d'avoir accès a un micro-ordinateur ou d'en posséder un pour suivre le cours Si l'ordinateur que vous compte/ utiliser appartient à l'une des marques o-contre le logiciel approprie vous sera envoya Veuillez noter les points suivants: Nous n offrons pas d autres logiciels que ceu«qui sont indiques ci-contre Aucune modification de logiciel ne sera possible après l'inscription. Le logiciel n est PAS INDISPENSABLE, car le contenu du cours se trouve exclusivement dans les documents imprimes ainsi que dans la série télévisée. SI vous possédez un Vic-20. nous vous recommandons de cocher vls-é-vis de Commodore 64. dont le guide de programmation est compatible é 90»o. Cependant, le logiciel ne fonctionne pas sur un Vic-20. Inscription par la poste Remplir le formulaire ci-dessous Y o.nd'e un cheque ou un mandat-poste de 60 $ a l'ordre docto-giciel Retourner le tout a i adresse suivante OCTO-GICIEL 600. rue Fullum (4* étage) Montréal H2K 4L1 Inscription en personne Se presenter entre 8 h 30 et 16 h 30 a i adresse précédente Pour tout renseignement a Montréal: (514) ailleurs au Québec : Les frets de cours ne ton! pit rembour sables, Renseignements personnels. Nom de lamiile a la naissance Année Mo» Jou' I I I N* d'assurance sociale Si vous êtes déjà mscrikel aus cours par correspondance inscrive; votre numéro matricule Prenorots) Adiesse actuelle Njme'0 Rue Date de naissance S»" F M n Case postale App Ino reg Telephone au domicile Municipalité Detroete année d etudes réussie Pnmaire Secondaire Cégep 0 r M ï Il I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i n in iv v vi i n m En quelle année A**/-vOut l*»nv.ne «o» etudes' 1» Ino reg Telephone au travail Met»* tyo*»sw-» Je desire '.< corriger mes devoirs I I I I OUI non

11 LES MOMENTS DE DETENTE SANYO % un grand succès aux prix spéciaux de la Baie Beta SuperBeta 699 Magnétoscope Super Beta à enregistrement stéréo haute fidélité. Des images 20% plus précises grâce à la technologie Super Beta. Interrupteur permettant d'utiliser un appareil Beta ordinaire. Minuterie 14 jours/8 émissions. N VCR7250. Vidéocassette Super HG Fuji. Format Beta. 4 Vt h ch. L-750 I I I $ 399 Mini-chaîne stéréo haute fidélité Sanyo. Amplificateur 10 watts avec compensateur graphique à 3 voies permettant d'ajuster le son à votre goût. Magnétocassette double à duplication synchronisée et fonctionnement continu. Syntonisateur AM/FM stéréo, platine entièrement automatique et haut-parleurs à large bande. N WÏO. Appareils électroniques, rayon 681 aie vrsa u

12 VOICI LE 'BACK SHAPE ' Les fabricants de l'oreiller 'Shape of Sleep v sont maintenant concernés par votre dos. Ne manquez pas notre offre de lancement! " $10 DE RABAIS $50 après la vente Le support 'Back Shape." 1 *-' Conçu spécialement pour votre plus grand confort en position assise. Le support 'Back Shape" 1 c ' est efficace de par sa forme qui procure le soutien dorsal nécessaire. Rien de tel pour soulager les maux de dos. En mousse de qualité avec housse en coton. Brun. Grandeur unique. $10 à $15 DE RABAIS Oreiller à support cervical Shape of Sleep" 1 c ' conçu par le docteur Hugh Smythe. responsable d'un des services de traitement des rhumatismes, relié à une université, il aide à soulager et à prévenir les problèmes cervicaux. En mousse polyuréthane moulée anallergique. Avec housse matelassée lavable. Blanc. Petit, ord. S60, Standard, ord. S70, $13 DE RABAIS Oreiller à support cervical Shape of Travel" 1 c -l Offre le même support que l'oreiller "Shape of Sleep". Assez petit pour pouvoir l'emporter dans votre sac de voyage! En mousse polyuréthane moulée anallergique ferme assurant des années de confort. Ord. S Rayon 601 Cou sans support avec oreille ordinaire Cou avec support avec i oreille Shape oi Sleep WW. la aie

13 ECONOMISEZ JUSQU'A 30% Que vous choisissiez le canapé ou le centre de divertissement à 2 sections, vous payez le même prix modique de $ 449 Jusqu'à 25% de rabais sur meubles capitonnés de style traditionnel ou rustique. Une façon de redécorer à très peu de frais. Style traditionnel à appuisbras arrondis, dossier haut semi-tenant capitonné à boutons, coussins non attenants, recouvrement en coton matelassé, à imprimé à fleurs sur fond beige. Ou style rustique à coussins non attenants, finition en bois, recouvrement en tissu texture beige. Fauteuil, ord. $400. S299. Causeuse, ord. S530. S399. Canapé, ord. S600. S449 Meubles, rayon % de rabais sur centre de divertissement Palliser à 2 sections. Meuble fonctionnel de style contemporain à 2 sections. Idéal pour vos appareils audio/vidéo et pour satisfaire vos besoins de rangement. Meuble en mélamine au fini chêne résistant aux taches, aux égratignures et à la chaleur. Section supérieure à 2 abattants, 2 portes vitrées, éclairage dissimulé. Section inférieure à 2 tiroirs et porte coulissante. Ord. $650, $449 Meubles, rayon 507 lj l^aie VISA! Le monde^f - & merveilleux ~ des aubaines LA BAIE

14 VISEZ JUSTE! En1986, visez les bonnes aubaines Vivitar s * m Appareil 35 mm Point 'N Shoot à mise au point automatique. Avec réglage de l'exposition, armement et flash incorporé automatiques. Vous n'avez qu'à viser et appuyer! Flash 550FD Vivitar. Flash spécialisé avec capacité à travers la lentille pour la plupart des appareils-photo, y compris le Maxxum X À ne pas manquer! Offre de développement de photos! Amenez voire rouleau de pellicule ,135 ou pellicule couleur Oise C-41 à faire développer et vous obtiendrez un deuxième jeu d'épreuves! Offre valable jusqu'au 11 janvier 1986 Objectif zoom F4.5 MF Vivitar A. Réglage de l'exposition macro pour des gros plans impressionnants. Monture Minolta, Pentax ou Canon au choix. Macro-objectif zoom mm F Vivitar B. Objectif rapide et polyvalent. En montures Canon, Minolta et Pentax Trépied Kingsway. 3 sens, 3 positions. Léger Appareils-photos, rayon 714 u $Jafe 4&» mm VISA Le mont. merveilleux^ des aubaines LA BAIE

15 11 janvier 12h00 Q Q '(DE PIERRE ET LE LOUP GD CD CBS SPORTS SPECIAL CHALLENGE CUP TENNIS TOURNAMENT. (2h.) O LA BOÎTE AUX IMAGES UNVRAISHN0CK.(2h.) i G O WHAT'S NEW Anlm.: Howard Green et Jennifer Gibson. (R). GDCBrMR.T CB INSPECTOR GADGET O CINEMAX MILLIE. [311.) O O OUTDOOR ADVENTURES CD OJr QD ABC WEEKEND SPECIAL g Ot CINÉ-SAMEDI CHUBASCO LE REBELLE. (7h.) CD B SAMEDI MAGAZINE Anlm.: Nicole Slmord et Michel Beaudry. Chroniqueurs: Nathalie Batll (les plantes), Michel Dl Gregorlo (finance), Nathalie Labelle (leunesse). Jacques Romville (automobile), Jacqueline Aubry-Morln (astrologie), Diane Cote (mode), Guv Mongraln (origines), Pierre Pédéche (cuisine), Jocelyn Cormier (loisirs), Manon Veilleux (ou aller), Diane Slmard (brlcologc) et Mireille Soucy (mille et une adresses). (2h.) )r TV-10 MOVIE SPECIAL HANOVER STREET. (îh.) 03 INTERNATIONAL WRESTLING CD CONTACT Documentaire sur l'autisme. (lh.)(r). CD THE WOODWRIGHT'S SHOP ED MAGIC OF OIL PAINTING 12h30 eocsoib L'APPRENTI SORCIER (S O O WONDER STRUCK 5,â r SPIDER-MAN AND HIS AMAZING FRIENDS CB KIDSBEAT O SKI BASE CE) AMERICAN BANDSTAND Anlm.: Dick Clark, (lh.) (Q)r CREOIT CARD MILLIONAIRE MAKER CD SQUARE FOOT GARDENING CD VICTORY GARDEN 13h00 O O (D D'HIER À DEMAIN LES DERNIERS MARINS (1ère de 3). Documentaire réalise par Nell Hollander et Harold Nertes. Série consocrée aux hommes qui passent la majeure partie de leur vie sur leurs bateaux à voile tels les pécheurs du Nil, CéUX du Hong,«clc.h ou les équipages brésiliens et boliviens, (lh.) CD MATINEE FEATURE PLEASE SIR. (?h I O SATURDAY MATINEE MOVIE THE WILD WILD WEST REVI SITED. (2h.) CD O &> O 03) MONEY TOURNAMENT OF CHAMPIONS Du La Costa Country Club, o Carlsbad, en Californie, la ronde finale du tournoi de golf de la PGA. (3h.) EN DIRECT. O STEPPIN' OUT CB TROUPERS CC OD YOGI ET COMPAGNIE 03 CD 03 INITIATION À L'ECONOMIE POLITIQUE LE PROBLÈME FONDAMEN TAL DE TOUTE SOCIETE. ( lh.) En reprise lundi, 12h00 Ell UNDERSTANDING THE EARTH B ACROSS THE FENCE Si SATURDAY MATINEE STAYING ON. (lh.30) G3 LA CHANCE AUX CHANSONS 13h30 O LAND AND SEA CB FOUFOULI CS WILD KINGDOM CE) CD LEVIS BOULIANE PRÉSENTE (Q)f SPORTS DATELINE '85 CD AMERICA'S TOP 10 Anlm.: Cosev Kosem. D THE VICTORY GARDEN Anlm.: Bob Thomson. CD DEMAIN, C'EST DIMANCHE (lh.30) 14h00 0 Q CD UNIVERS DES SPORTS Anlm.: Jean Pogè. Ski: descentes masculines d Schladming, Autriche et à Garmisch Partenklrchen, Allemagne; descente féminine 6 Bod Gasteln, Autriche. Comm.: Jean Page. Analyste: Pierre Dlcalre. Faits -.aillants de la Ligue nationale de hockey, (lh.30) CD CD )' NCAA BASKETBALL PROGRAMME DOUBLE: En direct du Madison Square Garden de New York, les Redmen de St. John rencontrent les Hoyas de Georgetown. ET: en direct du Rosemont Horizon, a Rosemont, Illinois, les Blue Demons rencontrent les Fightings de Notre-Dame. (4h. oppr.) O PLEXI-MAG O MUSICI MUSIC! MUSICI CB O.H.L. GAME OF THE WEEK Du Quinte Sports Centre, les Bulls de Belleville rencontrent les Petes de Peterborough. Anlm.: Jim Tattl. Comm.: Dove Oulnn. Anolyste: Sherry Bassin. (3h. appr.) Qt CINE-SAMEDI CHANTAGE A LA DROGUE. (2h.l5) CD NEW WILDERNESS CD CD CINÉ-SAMEDI GRAND-PÉRE À LOUER. <2h.) CD Œ) PROFIL Anlm.: Sylvie Bernier. Le profil de Philippe Chartrand. GYM NASTIQUE. 13 r CLASSIC BOWLING CD CD 03 FORMATION CONTINUE EN SCIENCES DE LA SANTÉ LES MALADIES INFLAMMA TOIRES DE L'INTESTIN, (lh.) En reprise vendredi, IJhOO BB FAME 63 THE BODY IN QUESTION TRY A LITTLE TENDERNESS (2e de 13). Anlm.: Jonathan Miller. Comment étobllt-on un diagnostic? (lh.) (R). Œ) O FRONT ROW FEATURE LADY ON A TRAIN. (2h.O 15h00 OCASSE-TÉTE CD BO SPORTSWEEKEND Anlm.: Brian Williams. De Garmlsch-Partenklrchen, en Allemagne de l'ouest, la Coupe du monde de ski alpin (descente masculine). Comm.: Brian Williams et Ken Read, de Badgasteln, en Autriche, lo Coupe du monde de ski alpin (descente féminine). Comm.: Sue Prèstedge et Diane Lehodey; portrait d'un skieur; de Saroievo, en Yougoslavie, les championnats mondiaux luniors de patinage artistique. Comm.: Ted Reynolds et Toller Cranston. (3h.), Q CINEMAX HEROS D'APOCALYPSE. (îh.) CD r 69 PROFESSIONAL BOWLER'S TOUR (lh.30) CD «E SCIENCE ET TECHNOLOGIE Anlm.: Dr Yves Lamonfagne. CB CD 03 ASTRONOMIE GENERALE LES FONDEMENTS DE L'AS TRONOMIE ET DE L'ASTRO PHYSIQUE. Anlm.: Gilles Beaudet, Gilles Fontaine et Daniel Nodeau, professeurs, (lh.) En reprise lundi, UhOO CD UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR CD TÉLÉFILM 1Sh30 OQCD CINÉ- FAMILLE TINTIN ET LE LAC AUX RE QUINS. (lh.30) O INFO-JEUNESSE CD Œ) SKIPPY LE KANGOUROU TEX'N RANGER. CD ENERGY: SEARCH FOR AN ANSWER D THE SALT FACTOR 16h00 Q POP EXPRESS Anlm.: Rock Denis, (lh.) CD CDr NBC SPORTS - 17hS0 O HULA BOWL Équipes a communiquer. (3h. appr.) O CD OD WIDE WORLD OF SPORTS En direct de Lawrence, ou Konsos, les Horlem Globetrotters. (2h.) CD CD LA LUTTE INTERNATIONALE CD GD SHÉRIF, FAIS-MOI PEUR LA COURSE A LA CASSE, (lh.) CD CD CD QUÉBEC- ACTUALITÉS 14h30 O WILD KINGDOM Anlm.: Marle-Chrlstlne Perreault et Jeon-Froncols Cartier, O CD AT THE MOVIES (th.) CD O Anim.: Gene Slskel et Roger CO SOCIOLOGY Ebert. CB SNEAK PREVIEWS O Œ) 03 ETHNIES LA PIEMONT (ITALIE). Anlm.: CO NOVA g MorleAnne Poggi. CD RADIO-FRANCEu r GOOD FISHING INTERNATIONALE ED SPIRTUAL INDIA 16h15 Ot INTERMÈDE 14h50 O VIDÉO CLIPS 16h30 6 H 3 r CD ABCS WIDE WORLD OF SPORTS (lh.30) Ot L'ANIMATHÉQUE CD KIDSBEAT CD DIALOGUE Devrait-on établir une politique de libre-échange entre le Conoda et les Etats-Unis? CD VITAMINES 17h00 O GÉNIES EN HERBE Anlm.: Michel Benoit. Rencontre entre l'école secondaire La Dauverslére de Montréol et lo polyvalente LouIsJoseph-Paplneou de Montréol. O O Ot LE NOUVEAU COUNTRY CB EWOKS O GÉNIES EN HERBE L'école secondaire Saint-Joseph de Hull rencontré l'école secondaire Gronde-Riviére d'aylmer. CD CD CINÉMA DE 5 HEURES BUTCH CASSIDY LE KID. (2h.) CD CD PLEXI-MAG Anlm.: Dorls Blonchet et Pierre Houle, (lh.) CD GENIES EN HERBE CD CD CD COURS DE GARDE-ENFANTS CD SESAME STREET CD GERMAN PROFESSIONAL SOCCER CD THE MILITARY AND THE NEWS MEDIA 17H30 O O CD REGARDS SUR LA NATURE LE GREBE. CB DROIDS CD CD 0 ARRIMAGE (R). CD LE JOURNAL 17h45 O LA PERSONNALITÉ SPORTIVE O Ot LE MONDE LE MONDE CD ICI MONTRÉAL Œ> VIDÉO CLIPS soiree IBhOO G O O D LE TÉLEJOURNALg Anlm.: Jeon Duchorme. CD THE NEWS CASSE-TETE CBC NEWS: SATURDAY REPORT MAPLE LEAF WRESTLING CB GLOBAL NEWS: THE SATURDAY REPORT O Ot CD Œ) POP EXPRESS Anim. Roch Denis, (lh.) CD WWNY NEWS O OD NEWSLINE Avec Jim O'Connell. CD TV8 NEWS 5 r NEWSWATCH 10 / WEEKEND EDITION CD PULSE Avec Brian Br itt. CJ3)r NEWS CENTER 13 CD CD CD PASSE PARTOUT ABC WORLD NEWS g CD POLKA DOT DOOR B OPEN STUDIO 9 CLASSIC COUNTRY CD TRENTE MILLIONS D'AMIS Anlm.: Jeon-Plerre Hutln. Sulets: l'una de Claude Roy et les lapins de Merlin. 18h05 O O CD IMPACTS Anlm.: Robert Guy Scully. 18h30 CD CD CBS EVENING NEWS O NATURE QUÉBEC CD O À COMMUNIQUER EDUCATION DES ADULTES INSCRIPTION DANS NOS CENTRES 19 h à 21 h LAKESHORE / BALDWIN-CARTIER _ i i 1 ' i il i i i i n II 1111 I I i i il i JANVIER 1986 lundi mardi mercredi jeudi m m m i s i RENSEIGNEMENTS , boul. Saint-Jean Pointe-Claire H9R 3J5 15

16 SAMEDI 1 1 janvier ÛD EVERYBODY'S BUSINESS Anlm : Everett Banning. Inv.: Mlchoel Slfton, president de Armodale Communications. O M) CANADA IN VIEW CD (TJ)r ABC WORLD NEWS g (S)r STAR TREK QD HOCKEY MAGAZINE Anlm.: Dlck Irvln. 03 CD CD MAYA L'ABEILLE Présentation: Nathalie Slmard. CD INTERNATIONAL INVESTMENTS CD PROFILES OF NATURE THE GREAT BLUE HERON (19e de 36). - Rendons-nous tout près du lac Erie observer les colonies de herons. CD GREAT CHEFS 0F CHICAGO Medallions de venaison et crêpes aux poires, inv.: le chef Lucien verge de L'Escargot. G3 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim Patrice Laffont. 19h00 O O «CDS) SAMEDI DE RIRE Anlm.: Y von Deschomps. Inv.: Jean Lapointe, Normand Choulnard. Pouline Martin et Marcel Leboeut.llh.) (D (D STAR SEARCH Anlm.: Ed McMohon (Ih.) O "V" DECEPTION. (Ih.) CD O COUNTRY WEST Anlm.: Deborah Lauren. Inv.: Murray McLouchlon, K.D. Lang et Diamond Joe White. O 5 SOLID GOLD CD WHEEL OF FORTUNE Anlm.: Pot Solok et Von no White. 0 LA CROISIERE S'AMUSE (D rj> FAME O E M GIMME 4 BREAK SECOND CHANCE <?e de 7). Avec Nell Carter. 01 K r A COMMUNIQUER 03 CD QD PINOCCHIO Presentation: Olivier Thlboutot. Q) LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS Anlm.: Robin Leach. (Ih.) CD DOCTOR WHO ENLIGHTENMENT (3e de 4). Avec Lynda Boron. Le Docteur, aide de Turlough, découvre la cle du succès de WrocK. Q) ALL CREATURES GREAT AND SMALL (4e partie) Siegfried acheté un troupeau de pintades. (Ih ) (R) CD THE GOLDEN YEARS OF TELEVISION CD INFOVISION Anlm.: Alain Denvers. Sulets: Guatemala: la paix des militaires et auond la terre tremble, (th.) 19h30 i«o FRONTPAGE CHALLENGE Anlm.: Fred Davis. Ponel: Betty Kennedy, Pierre Berton et AHon Father tnghom. (D LAUGHING MATTERS O (D O CHECK IT OUT IP TO THE LOO ovec Don Adorns et Dlnoh Christie. - Herman J. Fasfbock onnonce qu'il a l'intention de briser un record mondial au saut a la corde. I0 r SMALL WONDER CD CD GD A PLEIN TEMPS g Q3 THE REAL WORLD DESIGNS ON YOUR GENES. Anlm.: Sue Jay et Michael Rodd - Les maladies héréditaires. 19h57 Q3 CD 02 TIRAGE "LA QUOTIDIENNE 20h00 O Q 19 CD CD LA SOIREE DU HOCKEY En direct du Forum de Montreal, les Oilers d'edmonton affrontent les Conodlens. Anlm.: Lionel Duval. Comm.: Richard Garneou. Analyste: Gilles Tremblay. (Jh.JOappr ) (D CD r AIRW0LF Avec Ernest Borgnlne. (Ih.) O Qt CD CE CINEMA DU SAMEDI C'EST MA CHANCE. (Th.) (S Q O HOCKEY NIGHT IN CANADA En direct du Forum de Montreol, les Conodlens reçoivent les Oilers d'edmonton Anlm.: Dave Hodge. Comm.: Bob Cole. Analyste: Dick Irvln et John Do vidson (3h appr ) GD (SU GIMME A BREAK SECOND CHANCE (1ère de I). Avec Ned Carter et Jock Riley Nell devient gérante d'un groupe rock (D EVENING AT THE IMPR0V Anlm.: Shecky Greene. Inv.: TedWoloshyn, Tim Rose, Barry Crlmmlns, Tim Jones, et lo musique de Sheriff. (Ih.) O CINEMA DU SAMEDI DETECTIVE COMME BO- GART. (Jh.) O 13 AIRW0LF DISCOVERY ovec Jon-MIchoel Vincent et Ernest Borgnlne. CD (T3)r HOLLYWOOD'S PRIVATE HOME MOVIES Anlm.: Tim Conway, (lh.) CD CHEERS THE TRIANGLE a.ec Ted Donson et Shelley long. Diane a abondonne F rosier otors qu'il se trou voit en Europe. F rosier n'est plus le même CD CD GD PARLER POUR PARLER LE SIDA CHANGE-T-IL LA VIE DES HOMOSE XUELS? ( lh.l (R). CD MOVIE ENDANGERED SPECIES. (?h > CD O SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES THREE SMART GIRLS (Ih 301» CD LIVE FROM THE MET LITALIANA IN ALGERIA- Opera de Rossini Interprète por Marilyn Home, Pooio Montorsoto, Douglas Ahlstedt et Goli Robinson. Mustafa, gouverneur d'alger, veut se débarrasser de sa femme pour pouvoir eposuer la belle iksobello Son plan échoue. Isabella est amoureuse de l'esclave de Mustato. (3h) CD WONDERWORKS CD LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES Anlm.: Jean-Pierre Descombes Inv.: Mathieu, Nicole Chousson, Jean.Paul Trlbout et Mariana. 20h30 CE CD' THE FACTS OF LIFE STAKE OUT BLUES ovec Nancy McKeon. CD NIGHT COURT DAN'S ESCORC ovec Horry Anderson. CD LA CHANCE AUX CHANSONS Anim.: Poscol Sevron. Inv.: Linda De Su:o Le Beau Mariage, 21h00 CD CD Œ)r CBS SATURDAY NIGHT MOVIE lurder WITH MIRRORS. (Jh.) (D CD' THE GOLDEN GIRLS Avec Bea Arthur, Estelle Getty et Doris Betook. CD THE LOVE BOAT DAREDEVIL PICTURE ME A SPY SLEEPER (Ih I O Q) ACADEMY PERFORMANCE KUNG FU: THE MOVIE. (7h.) CD ' 3 ' LADY BLUE Q CD ACADEMY PERFORMANCE HOG WILD. (Ih.) CD CD CD CINE- REPERTOIRE LE BEAU MARIAGE, (lh.40 oppr ) CD PSUC VS OSWEGO STATE (?h.) CD LA 250Ce DES GROSSES TÊTES LES GROSSES TÊTES Anim.: Philipoe Bouvard Inv.: Jean- Pierre Oarros, Gerard Jugnot. Jean Yonne, Thierry Le Luron, Jocaues Martin, Patrick Sebastien, Sim, Bernord Tople et Jean d'ormesson. ( Ih 30) 21H30 (i)ci:r227 THE BED OF ROSES avec Wesley Thompson, Jackee Harry et Alalna Reed. Raymond semble être le candidat porfolt Pour Rose. CD CONVERSATIONS il sera question de l'actrice Deonno Durbln et des Studios Universal, inv. Fell«Jockson, Gloria Jeon, Ed Hortmon et les musiciens Hons J. Salter et John Green. 22h00 O O JET SET Anlm.: Jeon-Francols Cartier et Doniele Berthold. CD CD (Dr HUNTER Avec Stephonle K romer et Fred Dryer. (Ih.) 6 ut THE LOVE BOAT:; Qt A COMMUNIQUER CD CE JUSTICE POUR TOUS Anlm.: Louis-Paul Allard. Sulet: congédiement. CD INTERNATIONAL INVESTMENTS CD L 1 SECOND FEATURE THREE SMART GIRLS GROW UP. {Ih 30) 22h30 O O i CD CO LE TELEJOURNAL P une comédie d'eric Rohmer avec BEATRICE ROMAND et ARIELLE DOMBASLE. a Cine-reperfoire. sur les ondes de Radio-Quebec, a 21h. 11 JANVIER 20hOO / RayManc uncoei il de champ

17 23h05 O O (DID CD LA POLITIQUE FEDERALE CD GLOBAL NEWS: THE LATE SATURDAY REPORT CINE-REPERTOIRE «Le beau mariage» Lasse des aventures pas sagôtes. une jeune femme decide de se marier... Une comédie d'eric Roh mer avec Béatrice Romand et Arielle Dombasle. SÊs» A*A Radio X* Québec L autre télévision O O Qt Œ) Œ) SUR LA COLLINE Anlm.: Corole-Marle Aliard. Œ) TELEFILM LA GOURMANDE avec Dominique Lobourler, Jocque» Serre» et Alqln Beoel. Lo Gourmande est un tableau moderne de Georges Costano. À sa vue, une leune femme désespérément normole remet so vie et son Identité en question, (th.) 22h40 <B 03 LA PLANETE VIVANTE UN PORTRAIT DE LA TERRE: LES RIVAGES, (th.) (R). S3 MUSIC HULL 22h50 O O «(D CD LES NOUVELLES DU SPORT 23h1S O O CD TÉLÉ- SELECTION LA LOI DU TALION. (2h ) CD ONTARIO PROVINCIAL AFFAIRS O MARY Avec Mory Tyler O NEWSWATCH Moore. CD EAST-WEST SHRINE FOOTBALL CLASSIC CD ABC WORLD NEWS TONIGHT g CD CINE-SOIR DYNAMITE EN SOIE VERTE. (lh.40appr.) (Ï5)r NINETIME CD CINE-NUIT LE VOLEUR DE TANGER. (Ih.Mappr.) Œ NEWS CENTER 22 23h20 Q O Qt ID Œ) LES SPORTS CD NEWSFINAL 23h21 O (3) LOTTO 6/49 DRAW CD LOTO-QUEBEC UNIQUE A MONTREALI À 23hl5. dans le cadre de Télé-sélection aux O O CD. ta Loi du talion (Darker than Amber), drame policier réalisé par Robert Clouse. d'après le roman de John D. MacDonald avec THEODORE BIKEL et Rod Taylor. RABAIS JUSQU'À 80%CHEZ EË COPIE EXPRESS LES PLUS BELLES PHOTOCOPIES AU MONDE À UNE FRACTION DU PRIX RÉGULIER PHOTOCOPIES NOIR ET BLANC AVEC XEROX 9900 Ol I XEROX 9500 PHOTOCOPIES COULEUR ^JAVEC 22h5S O O Ot 03 CE LOTT0 6/49-TIRAGE COtOR 23hOO GD THE NEWS O O Ol LES NOUVELLES TVA Anlm.: Dominique Lemleux. 3) O O THE NATIONAL CD NIGHTLY NEWS ON 5 CE LOTTARIO Avec Bill Lawrence. CD WWNY NEWS O CD U CTV NATIONAL NEWS g CD TV8 NEWS (Dr TALES FROM THE DARKSIDE 16 r NIGHTWATCH 10 / WEEKEND EDITION mrnews CENTER 13 Œ ABC WEEKEND REPORT 00 GREAT PERFORMANCES Q) COUNTRY EXPRESS (Forrjiat 8'/: x II Rectç seulement r bond ultn'btanc mcniation automatique 4cs or. Aqnat minimum de '5 dollars) 1! Vi xïl pour$t725txtopie 1 X 17 POUR $2.25 LACOPIK iawlormidablc XKROX 9500» produit des photocopies rn noir et blanc d'unr qualité ritaltsant a>cc let* meilleures impressions en offset a%ee drs plaques de metal! larimmneau XKROX 9900». est le copieur duplicateur l< plus a\ancc et aussi le plus dispendieux sur le rri lu- Son pris est d'environ trnis fois le pris d'une maison mmenne à Montreal. I>e superbe C A N O N C O L O R T est uns atcun doute la meilleure machine pour photocép pics en co» Ici* présentement disponible au Canada. ScabeHes photocopies en pleine couleur titantc'surprcnnca méjmr nos clients les plus exigeants. ~ / XHROX 9500 et XKROX 9900 sont les marques d. commerce de XeroxCanada Inc. CANJ)N COLOR I Jsi la marque de commerce de ( W O N l\(. IMPRIMERIE REPROGRAPHIE COPIE EXPRESS 945.M MAJS0NNEUVE1ST ftn-_ (Xtrlro Berri-dr MontignM jio-uuj / Rl r Bill ioo moo (Métro Place des \rts ioo-ll-00

18 SAMEDI 1 1 janvier 23h23 O (S) SPORTSLINE Avec Dan Seguin. CD PULSE 23h25 Q3 INTERNATIONAL INVESTMENTS 23h30 CD THE SATURDAY LATE SHOW DADDY, I DON'T LIKE IT LIKE THIS. I Hi JO) O CD CD CINEMA DE FIN DE SOIREE GUNN LA GACHETTE. ( lh.55) CB (Br SATURDAY NIGHT LIVE (lh 30) 12h00 O UN VRAI SCHNOCK (6), (The Jerk), É.-U Comédie de C. Reiner avec Steve Martin, Bernadette Peters et Mabel King. Un naif fait fortune avec une invention bizarre. (2h.) O MILLIE (4), (Thoroughly Modern Millie), È.- U Comédie musicale de G.R. Hill avec Julie Andrews, James Fox et Mory Tyler Moore. Dons les années 20, une leune provinciale orrive à New York a la recherche du prince charmant. (3h.) OtCHUBASCO LE REBELLE (5), (Chubasco), E.-U Drame psychologique de A.H. Miner avec Christopher Jones, Suson Strasberg et Richard Eoan. Un délinquant dort travailler sur un bateau de pèche pour échopper a une sentence. (2h.) (S). HANOVER STREET (5), G.-B Drame de guerre de P. Hymos avec Harrison Ford, Leslev-Anne Down et Christopher Plummer. En 1943, un pilote américain stationné en Angleterre, se volt confier une mission dangereuse en France avec le mari de sa mo'rtresse. (2h.) 131)00 CB PLEASE SIR (S), G.-B Comédie de M. Stuart ovec John Alderton, Derlck Guvler et Noel Howlett. Un professeur entreprend un voyoge de quinze lours, avec ses élèves, en dehors de Londres. (2h.) O THE WILD WILD WEST REVISITED (4), E.-U Western de B. Kennedy avec Robert Conrad, Ross Martin et Paul Williams. Un agent secret affronte dans l'ouest un mégalomane qui a enlevé des chefs d'etat. Reprise des personnages d'une série populaire. Film tourne pour la télévision. (2h.) Q) STAYING ON (3), G.-B Drame psychologique de S. Narlzzano avec Trevor Howard, Cello Johnson et Saeed Jaffrev. Les problèmes d'un officier britannique et de son épouse qui sont restés en Inde après l'indépendance. Fi»". *. ' a te',, vision. ptjqo) o u r n e P u ' ' i 1 4 h Ô Ot CHANTAGE À LA DROGUE f&ss!i S, r o n O«Affolr), G -B 19A» Drame psychologique dé n r avec Michoel York jer.m L nne et Suson George _ ifnt v K e m p l e u n e po11 cler se volt force - P froflquont de d?o 0 uë r ^ V r e - u n moyens malhonnêtes (Jh.lsJ" IS CB (Br "THE WHO" IN CONCERT SPÉCIAL. Du Maple Leal Gardens de Toronto, concert d'adieu du groupe The Who. Les membres du groupe Interprètent "Who Are You", "Pinboll Wizard", "Sister Disco", "Its Hord", "Cry It I Want" et "My Generation". (2h.) O Ot NUIT BLANCHE Anlm.: Denis Gogne. (4h.30) CD WWNY NEWS O (TD VIDEO TRACKS (Q)r THE MOVIES SCARECROW. 60 CONVERSATIONS I'/e partie). Suite de }lh30 S O SATURDAY NIGHT LATE MOVIE YOU CAME ALONG. ( lh 43) COCORICOCOBOY 23h4S (BO ROMANTIC ROCK Anlm.: Ctherlnc McClenahan. (lh.) O ALL NIGHT LONG Anlm.: Claire Riley, (oh.15) CD PRELUDE A LA NUIT Anlm.: Charles Imberi. L'Orchestre philharmonique de Monte-Carlo Interprète "Prélude a l'oprèsmldl d'un faune" de Claude Debussy. OOhOO O (TJ) LATE NIGHT MOVIE THE BALTIMORE BULLET. (2h.07) CB SOLID GOLD Anlm.: Dlonne Warwick, (lh.) CD CINEMA 12 THE FURY. (2h.25) GO TALKING FILM MYSTERY FILM AND THE DETECTIVE ON SCREEN (dernière). Anlm.: Elwy Yost. Les séries Chortle Chan et les films de Sherlock Holmes. Inv.: les acteurs Kirk Douglas et Ralph Bellamy, et le scénariste Nicholas Meyer. GB INDIA CABARET LE JOURNAL 00h25 n THE MILLIONAIRE MAKER 00H30 )r TV-10 LATE MOVIE MURDER ON THE MIDNIGHT EXPRESS. 00h55 9 LES NOCTAMBULES L'HOMME OUI N'A PAS D'ETOILE. (1h.40oppr.) 01h00 CBFTV CB AMERICA'S TOP 10 Anlm.: Casev Kosem. s r M ELBA MOORE LOVE SONGS Œ) UNFINISHED BUSINESS TELE CINEMA SAMEDI (Dcheldrjeuvre (2lrem,irqu,it)te Oltresbon (4)bon (5lmoyen (6lp.Tuvre (7)min,iblr film on noir et blanc CB fd GRAND-PERE À LOUER (4), (Kotch), E.-U Comédie dramatique de J. Lemmon avec Walter Matthau, Deborah Winters et Felicia Forr. Alors que son fils et sa bru veulent le plocer dans une institution, un vieillard part o l'aventure. (2h.) Œ) O LADY ON A TRAIN (5), E.-U Comédie policière de C. David avec Deanna Durbln Ralph Bellamy et Edward Everett Horion. Une leune tille n'arrive pas à convaincre la police qu'elle a été témoin d'un meurtre au cours d'un voyage en train. (2h.) I5h00 Q HEROS D'APOCALYPSE (6), It Drame de guerre de A.M. Dawson avec David Warbeck, Tlsa Farrow et Tony King. Pendant la guerre du Vietnam, un capitaine est charge de détruire une antenne radlophonlaue oui diffuse des messoges défaitistes aux troupes américaines. (2h.) 151)30 O O 00 TINTIN ET LE LAC AUX REQUINS (S), Bel Dessins animés de J. Dutllleux. Tlntin se rend en Syldavie ou le professeur Tournesol poursuit des recherches près d'un lac Isole. I lh.30) 17h00 CB CD BUTCH CASSIDY ET LE KID (3), (Butch Cassldy and the Sundance Kid), E.-U Western de G.R. Hlll avec Paul Newman, Robert Redford et Kalhorint Ross. Troaues par la police, deux hors-la-loi de l'ouest décident de tenter leur chonce en Amérique du Sud. (2h.) 20h00 O O CD CD C'EST MA CHANCE (4), (Its My Turn), E.-U. )9B0. Comédie sentimentole de C. Well avec Jill Clavburgh, Michael Douglas et Charles Grodln. vivant en ménage avec un divorce, une universitaire repense o sa situation après une aventure sentimentole. (2h.) V O DETECTIVE COMME BOGART T JV (The Man with Bogart's Foce), (SjLJ Comédie policière de R. E.-Xovec Robert Socchi, Michelle Doy es et Franco Nero. Les mes- Phillitfes d'un homme qui, s'etont aventjfalre le visage a l'image fait rlphrey Bogort, ouvre une d'hu.* île detective prive. (2h.) tior-m-1 B ENDANGERED SPECIES (4), E.-U Drame policier de A. Rudolph avec Robert Urlch, JoBeth Williams et Hoyf Axton. - Un expolicier de New York, de passage au Colorado, vient en aide a une femme-sherif afin d'élucider le mystère entouront des mutilations de bestiaux. Scenario fonde sur un fait divers. (2tt.) Q) O THREE SMART GIRLS (4), E.-U Comédie de H. Koster avec Deanna Durbin, Blnnle Barnes et Charles Wlnnlnger. Trois adolescentes dont les parents vivent sépares décident de les reunir, (lh.30) ARTECHOL FAVOIIStU StCltlION IIUIIE DU FOIE AIDE A UNE MEILLEURE DIGESTION 21h00 CB CD Gffir MURDER WITH MIRRORS. Film policier de Dick Lowrv avec Bette Davis, Helen Haves et John Mills. Un homme tronsforme so demeure en une maison d'éducation pour leunes criminels. Adaptation du polar d'agatha Christie. Film tourne pour la television. (2h.) O 33) KUNG FU: THE MOVIE. (2h.) CD HOG WILD (6), Can Comédie de L. Rose avec Michael Biehn, Parti D'Arbanville et Tony Rosato. Un élève d'école secondolre organise la resistance de ses comoroedes contre des motards qui terrorisent l'institution. (2h.) CD CD Œ) LE BEAU MARIAGE (3). Fr Comédie de E.Rohmer avec Béatrice Romand, Andre Dussolder et Arielle Dombasle. Une leune femme désireuse de se marier poursuit un avocat de ses attentions. (lh.40 appr.) 22h00 60 O THREE SMART GIRLS GROW UP (4), E.-U Comédie de H. Koster ovec Deanna Durbln, Charles Wlnnlnger et Non Grev. Une adolescente s'efforce molodroitement de favoriser les Idylles de ses deux soeurs oinèes. (lh.30) 231)15 O O CD LA LOI DU TALION (5), (Darker than Amber), E.-U Drame policier de R. Clouse avec Rod Taylor, Suzv Kendall et Theodore Blkel. Un homme fait enquête sur l'assassinat d'une leune fille dont II s'est épris. Scénario tiré d'une série de romans policiers populaires. (2h.) CB DYNAMITE EN SOIE VERTE (S), Ail Drame policier de H. Relnl avec George Nader, Silvio Solar et Carl Mohner. Jerry Cotton, agent du F.B.I., tente de démasquer le chef d'une bande de voleurs professionnels. Film de série, (lh.40 appr.) CD LE VOLEUR DE TANGER (5), (The Prince Who Was a Thief), E.-U Aventures de R. Mate ovec Tony Curtis, Piper Laurie et Everett Sloone L'héritier legitime du trône de Tanger est sauve de la mort par des voleurs. (1h.50 appr.) 23h30 (E DADDY, I DONT LIKE IT LIKE THIS (4), E.-U Drame psychology aue de A. Aldrlch avec Burt Young, Talia Shire et Doug McKeon. Un leune garçon est victime de la mésentente de ses parents. Film tourne pour lo television, (lh.40) O CD Œ GUNN LA GACHETTE (6), (Block Gunn), G.-B Drame policier de R. Harttord-Davls ovec Jim Brown, Martin Londau et Brenda Sykes. Le propriétaire d'un club seled réserve aux Noirs entreprend de venger la mort de son frère execute par lo mafiq. (lh.55) Q)r SCARECROW (3), E.-U Drome psychologique de J. Schatzberg ovec Gene Hack man, Al Poclno et Penny Allen. Deux marginaux se rencontrent por hasard le long d'une route et deviennent des amis inseparables. CD O YOU CAME ALONG (5), E.-U Comédie de J. Far 01h05 CD LES NOCTAMBULES CINQ MILLE DOLLARS MORT OU VIF.(1h.35appr.) 01h25 IE) CINÉMA DE FIN DE SOIREE L'EMPIRE DE LA PASSION. (Jh.) Œ) VIDEO WEEK-END (5h.05) 011)30 6 KUNGFU CB DANCE FEVER Anlm.: Adrian Zmed. CBrTHE DOCTOR IS IN Anlm.: Dr Gene Scott, (lh.30) 02DOO CB TVS NEWS 02h25 CD SECOND FEATURE BUTCH AND SUNDANCE - THE EARLY DAYS. (2h.25) 02h30 CB WONDER WOMAN 041)50 CD MATT HOUSTON row ovec Robert Lummings, Lizabeth Scott et Don DeFore. Une fonctionnaire s'éprend d'un aviateur engagé dans une campagne de souscription pendant la guerre. (lh.43) OOhOO O B) THE BALTIMORE BULLET (5), E.-U Comédie de R.E. Miller avec James Coburn, Omar Sharif et Bruce Boxleltner. Deux loueurs cherchent à réunir la somme voulue pour défier un champion ou billard. (2h.07) CD THE FURY (4), E.-U Drame fantastique de B. De Palma avec Klrk Douglas, Amy Irving et John Cassovetes. Un ancien agent secret recherche son fils enlevé par une agence de renseignements qui veut utiliser ses pouvoirs felepathiques. (2h.?5) 00h30 Cffiir MURDER ON THE MIDNIGHT EXPRESS (5), G.-B Drqme policier de J. Cooper ovec Judv Geeson, Charles Gray et Jim Smllle. Une leune voyageuse à bord d'un train se trouve mêlée malgré elle o un complot d'espionnage. Film tourné pour la télévision. 00h55 CB L'HOMME QUI N'A PAS D'ETOILE (Man without a Stor), É.-U Western de K. Vidor avec Kirk Douglas, Jeanne Craln et William Campbell. Deux amis sont mêles o une querelle entre éleveurs de bétail, (lh.40 appr.) OlhOS CB CINQ MILLE DOLLARS MORT OU VIF (5), (Taggort), E.-U Western de R.G. Springsteen ovec Tony Young, Don Duryea et Jean Hole. Un homme dont la tète est mise o prix se réfugie dans une mission abandonnée. (Ih.35 appr.) 011)25 Œ) L'EMPIRE DE LA PASSION (3), Jap Drame fantastlaue de N. Oshima avec Kazuko Yoshlyuki, Tatsuyo Full et Takahiro Tamuro. Deux amants qui ont supprime un mari gêneur sont hantes par le fantôme de leur victime. (2h.) 02r>25 ID BUTCH AND SUNDANCE-THE EARLY DAYS (4), E.-U Western de R. Lester avec Tom Berenger, William Katt et Jeff Corey. Lo rencontre et les premiers exploits de deux célèbres hors-la-loi de l'ouest. (2h.25)

19 matinée 5h50 (D PK'S VIDEO 6h00 6 CANADIAN CAVALCADE O THE AIR GOLD KENNETH COPELAND POLKA DOT DOOR (E) SESAME STREET g MAMAN BAGNOLE 8h15 O HÉRITAGE h30 O O (S œ Œ) PASSE-PARTOUT CB ADVENTURE CARTOONS O JIMMY SWAGGART 12 janvier e WILD KINGDOM UNIVERSITY OF r NEWSMAKER OB CIRCLE SQUARE 6h30 Csj TOM & JERRY CB REVIVAL HOUR O WORLD ALIVE CD COMMUNITY 8 r JOY OF GARDENING OD REV. PETER POPOFF 6D DUDLEY CD DO-RIGHT DOCUMENTAIRE 7h00 CB BATMAN CB PUNKY BREWSTER GD OB U.S. FARM O (H) KIDSWORLD CBr ESSENCE REPORT CB 09 JIMMY SWAGGART ;ifl;r WORLD OF PHOTOGRAPHY 09 THE WORLD TOMORROW En reprise o 9h30 r INSIGHT S BULLWINKLE SESAME STREET g (2h> 7h25 Q OCD LA PUCE A L'OREILLE L'animateur François Prarfe présente aux leunes téléspectateurs, entre 7:30 et 9:45, chacune des emissions de la matinée. 7h30 O O 00 LES CONTES DE LA FORET VERTE CB ADVENTURE CARTOONS CB IT IS WRITTEN CB CB REV. SWAGGART JIMMY CD EXPECT A MIRACLE! O ZIG ZAG CBr JESUS CHRIST GOSPEL HOUR r KENNETH COPELAND 09 THE DAY OF DISCOVERY r JERRY FALWELL VALLEY OF THE DINOSAURS (E ULTRA-MAN 8h00 O O * 0D 09 ASTRO, LE PETIT ROBOT CB BATMAN O SKI BASE CB DAY OF DISCOVERY CD O CBr 09 JIMMY SWAGGART REV. CD Or EXPECT A MIRACLEI CB HOUR OF POWER (fl! CATHOLIC W Œ MASS MASS FOR SHUT-INS REV. JIMMY SWAGGART FABLES OF THE GREEN FOREST CE LES HOMMES VOLANTS 8h41 O CBC 6 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 8h45 O Qt AU CENTUPLE Anlm.: Dr. Pierre Hébert, (lh.) 9h00 O Q vcd 03 MADAME PEPPERP0TE CB r CBS SUNDAY NEWS MORNING Avec Charles Kurolt. (lh.30) CB CORONATION STREET O COUNTRY REPORT CB CB HOUR OF POWER O THIS IS THE LIFE O DAY OF DISCOVERY CB THE TOMORROW WORLD CBr LARRY JONES MINISTRY 09 EXPECT A MIRACLE! r W.V. GRANT SESAME STREET MR. ROGER'S NEIGHBORHOOD ED SOUS LE SIGNE DE L'AMOUR OWL/TV g 9M5 OO CB0D 09 LES FABLES D'EUROPE 9h30 O O CB 0D 09 LIVRE OUVERT g O DESSINS ANIMÉS O DIEU NOTRE PÈRE Anlm.: Pierre Lacroix O MUSIC AND THE SPOKEN CB 09 THE TOMORROW WORD WORLD Au 09, reprise de 7h00 O ERNESTANGLEY MIRACLE CRUSADE CB IT IS WRITTEN CBr ROBERT SCHULLER (0)r SHADES OF GRAY En reprise o lhts LARRY JONES MINISTRY Q) LIVING WITH ANIMALS SIX GUN HEROES GYM TONIC 9h45 a o CB œ œ QUATRE VOIX... UNE PAROLE L'ÉVANGILE SELON SAINT MARC: INITIATION DES DISCI PLES. Anlm.: Claude Lafortune. O AU ROYAUME DES ANIMAUX O Oi IL EST ÉCRIT 9h55 09 HORAIRE 10h00 OO(f) L E JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée a l'église st- Mathieu de Oatlneau par l'abbe Normand Corpentler. (1h.) CB O STAR TREK O THE JIMMY SWAGGART SHOW CB FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA (lh.30! CB FESTIVAL PORTUGUESE (lh.30) CD REV. JERRY CB LARRY PRESENTS JONES FALWELL C'ÉTAIT L'BON TEMPS Anlm.: Guv Godln. Inv.: Reine France, (lh.) HELLENIC PROGRAM r SHOWCASE OF HOMES THIS IS THE LIFE TALES OF MAGIC ACROSS THE FENCE AMOUR SANS FRONTIERE 10h05 LES MÉDIAS PEINTRES 10h15 OOOtLE NOUVEAU COUNTRY READ ALL ABOUT IT! 10h30 CB FACE THE NATION Avec Lesley Stohl. 0 THE WORLD TOMORROW CB JERRY FALWELL OBf ERNEST ANGLEY jor JIM BAKKER TELEDOMENICA (2h.30) f THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY COMMUNICATION ET ORGANISATION (lh.) En reprise mercredi, Uh30 CELEBRATING CHRIST DEAR AUNT AGNES CROSSROADS CONVERGENCE FLASH GORDON L'ÉCOLE DES FANS llhoo OO «LE TISSERAND CB YOU CAN QUOTE ME 0001 LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE Anlm.: Guy Haurav et Edouard Corpentler. ( 1h.) CB SWITCHBACK Anlm.: Brigitte Robinson. ( lh.) O THE OLD TIME GOSPEL HOUR CD DAY OF DISCOVERY O THE PEOPLE'S CHURCH EN TOUTE AMITIE Anlm.: Roland Leclerc. Inv.: Jacques Lebreton et Pascal Rollin PLUS LOIN THE ADVENTURES OF BLACK BEAUTY O MATINEE AT THE BIJOU MILLION DOLLAR KID. (lh.30) 11h15  NOUS DEUX 11h28 O ENTERTAINMENT CALENDAR 11h30 Q Q 4, ET SI ON OUBLIAIT LÀ JOCONDE CBLORNE NEW CB FOCUS GREENE'S WILDERNESS CB FESTIVAL CD OBf THE TOMORROW CB THIS WEEK DAVID ITALIANO WORLD BRINKLEY WITH RUE ST JACQUES Anim.: Claude Beauchamp. r FACE THE NATION Avec Lesley Stahl. A COMMUNIQUER 13 r FUNTIME JUNIOR BOWLING CHRISTIANISME ET RELIGION DU NOUVEL AGE Anlm.: Richard Bergeron, professeur, (lh.) En reprise leudl, llh30 GILLIGAN'S ISLAND KIDSBEAT THIS OLD HOUSE g après-midi 12h00 O O 9 LA SEMAINE VÉRTE Anlm.: Yvon Leblanc. DOSSIER: LA SERRE LEVICO OU L'ON PRATIQUE LA CUL TURE BIOLOGIQUE (SANS PRODUITS CHIMIQUES) DES LÉGUMES. Comm.: André Laprise. Chronique horticole: LES PLANTES REÇUES EN CADEAU: LA POINSETTIE. - Commentaires sur l'actualité agricole. Court sulet: LE COLLEGE D'AGRICULTURE D'ALFRED EN ONTARIO. Comm.: Gustave Larocque. (lh.) (B r NFL WEEK IN REVIEW O QUEBEC ACTUALITÉS CB O MEETING PLACE O THE WORLD TOMORROW CB CBr MEET THE PRESS O ENTREE LIBRE BILL IE HOLIDAY CHANTE LE BLUES. (2h.30) CD WILD KINGDOM O REGIONAL CONTACT Avec Mork Von Dusen et Cathy Kearns. Ot BON 12h30 CB CD THE TODAY O NFL GZOWSKI & CO. CB CBr NFL '85 Anlm.: Bob Costas - Reportages et pronostics. Analystes: Pete Axthelm et Ahmod Rashad. CB ITALIAN WITH PASQUALE COOKING O VALLEY FARMER Anlm.: Harold LeIKIn. CB COMMUNITY 8 r NEWSMAKER r BRIGHTON PANORAMA BOWLING LE RIOEAU DANS LA VALLÉE En reprise mercredi, 19h30 LA PREMIERE ANNEE DE LA VIE LE BEBE EST ÂGE D'UN MOIS. - On observe, entre autres, les mouvements du nouveau-ne dans différentes positions, les reflexes et le toucher. CAPITOL JOURNAL MOTORWEEK 13h00 O O (B FOOTBALL DE LA LIGUE NATIONALE Flnol d'association. Equipes a communiquer. Anim.: Serge Arsenault. Comm.: Raymond Lebrun. Analyste: Jean Seguin. Analyste a lo mi-temps: Jacques Dussault. (3h. oppr ) Ligue Nationale de Football,i Radio-Can CB CD r NFC CHAMPIONSHIP GAME (3h. oppr.) DIMANCHE Anlm.: Reine Molo. Chroniqueurs: FORUM 22 SKI DE RANDONNEE Christiane Charette (li vres), Serge Grenier (moga:ines), Daniel Guérord (théâtre el UTILISATION DES BÂTONS. - Lé rôle Important que louent les bâtons, entre outres, dans la spectacles), Claude Ralotte montée et la descente; "VIRA (disques), Richard Guav (cinema), GE EN COUP DE PATIN - Edward Remv (Les Indls- cictions d'edward) et Cécile Rodrigue (en coulisses). (2h.) FRANCHISSEMENT DES OBS TACLES". Le virage en coup de patin ouvert et fermé et la THIS WEEK WITH manière de franchir les obstacles en terroin accidente. (R). DAVID BRINKLEY WASHINGTON WEEK DE FIL EN AIGUILLE IN REVIEW g Dernières explications du pli Dior; comment tailler le tissu THE MCLAUGHLIN pour le pli et poser lo ganse de GROUP criqque côte de lo lupe. ROD AND REEL TELE-SERIE 13h25 INTERMÈDE: VOIE (lti.25) LIBRE O DEBAT CB O O CANADA COUNTRY CB O CBr NFL FOOTBALL: AFC WILD CARD CHAMPIONSHIP Equipes a communiquer. (3h. oppr.) CB NFL FOOTBALL Equipes o communiquer. (3h. oppr.) CB SUNDAY MOTHER LODE. (2h.) SHOWCASE AU FIL DE L'UNIVERSITÉ LAVAL

20 DIAAAMCME w l H H H I V l 11» 1 2 janvier 13h30 O SPORTHÈQUE (3D Q O HYMN SING Dir THE MILLIONAIRE MAKER CD CD EE L'ENAP PRESENTE Anlm.: Réol Barnabe. En reprise mercredi, 12h30 œ OUR TOWN 23 LE TEMPS DES INCERTITUDES MOEURS ET MORALITE A L'AGE DU CAPITALISME. - Analyse, entre autres, du rôle culturel et humain de l'argent dons une société fondée sur le "darwinisme social", (lh.) CD WALL STREET WEEK Q) NORTH COUNTRY REVIEW 14h00 O Ol Œ) CD CINÉ WEEK-END ROCK'N ROLL. (2h.) IdlBQ SUNDAY AFTERNOON AT THE OPERA SPÉCIAL. SAMSON ET DALI- LAH. Opera biblique Interprété par Jon VIcKers et Shlrlev Verrett. Musique de Camille de Salnt-Soens. (2h.30) QirTHE MOVIES PROGRAMME DOUBLE: THE PROMISE OF LOVE. (2h.) ET: THE DEADLY TOWER. (2h.) CD CD B L'ÉVOLUTION DE L'HOMME B INTERNATIONAL INVESTMENTS Œ HOTLINE CD LIVE FRONT THE MET Oh.) Voir O), samedi, CD APOSTROPHES (IhJO) 14h30 O LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE O) SCÈNES ET MIROIRS LES ANALPHABÈTES NE SONT PAS DES IGNORANTS. A partir de l'émission "Lire et écrire", tournée en 1983, et de discussions avec divers professeurs et conseillers de Toronto et de Cornwall, l'émission tente d'exominer les changements survenus au cours des deux dernières années dons lo situation et la formation des analphobetcs. (lh.) 15h00 (D ROCKER '85 <2t>.) CD CD ES SCIENCES ET CULTURES 03 MOVIE MOTHER LODE. (Th.) B MYSTERY! g 15h30 OCALINOURS CD CD ES LE CORPS HUMAIN 03 VUE GLOBALE ALBERT LEGAULT. Anlm.: MorleJosee Drouln. Albert Legault, prolesseur o l'universite Laval de Québec, parle des ospects scientifiques ef stratégiques de l'opération Star Wors, des différentes étapes de sa preparation et de lo position du Canada vis a vis ce programme. En reprise a 23h30 (S LE MONDE DU BAROQUE La Clé des champs Un nouveau téléroman de Michel Faure. Le week-end venu, Jean-Louis et Françoise filent vers leur nouvelle maison de campagne. Hélas, ils n'y trouveront pas toujours le calme espéré... Réalisation: Maurice Falardeau et Michel Greco. À19 h 00 À la télévision de Radio-Canada 16h00 O Q CDU) LE DIABLE EMPORTE TUNBRIDGE WELLS (1ère de 2). Avec Trevor Howard, Dave Griffiths et Volerle Masterson. En 175», o l'issue d'un concert ou son Messie a été particulièrement moltraite, Hondel, vieux, molode et oveugle, lolsse éclater sa mauvaise humeur et évoque les hauts et les bos de sa vie de compositeur qui l'a mené de son petit village de Haie a lo cour d'angleterre, (lh.) GQCZXHBr COMMUNIQUER <2h.) O O Ol CD CE SPORT MAG Anlm.: Pierre Trudel. (lh.) CD THE DUKES OF HAZZARD CE STRUGGLE BENEATH THE SEA O SMITH & SMITH (Dr ROCKER '85 (2h.) CD YOGI ET COMPAGNIE 03 TRAVEL '85 Anlm.: Jock Curran QD L'ÉVOLUTION DE L'HOMME QD LE VENT DANS LES SAULES B SING ALONG WITH MITCH Soirée nostalgique en compagnie de Mltch Mlllerond et Milton Berle. (lh.) 16h20 2) PRI-MATHS RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE 16h30 :4 Q CBC'S» FOREIGN NEWS CORRESPONDENTS FORUM SPECIAL d'ottowo, forum sur la politique étrangère réunissont les correspondants Joe Schleslgner, Hal Jones, Don Murray, Brian Stewort, Patrick Brawn David Hallon, Jean Froncois Leplne, Michael Mclvor et Ann Medina, (lh.) O SILVER SPOONS CD ENCOUNTERS WITH DISASTER O (D 1 SKETCHES OF OUR TOWN SIMCOE. CD REFLET MASKOUTAIN CD QUESTION PERIOD Anim.: Pamela Woliln. QD COLARGOL GYM TONIC Avec Véronique ef Davlno. 16h45 QD SATURNIN LE PETIT CANARD 17h00 Q Q «CD CD SECOND REGARD Anlm.: Laurent Begin. (In.) O L'HEURE JUSTE O THE TOMMY HUNTER SHOW CD YOUNG PEOPLE'S SPECIAL RUNAWAY TO GLORY. 6 WORD VISION O Ot CASSE TETE O O THE LITTLEST HOBO g THE HERO. (R) 8 DEMPSEY & MAKEPEACE Avec Michoel Brandon et Glvnls Borber. (lh.) CD POUR VOTRE INFORMATION Anim.:Jacques Morencv. CD CD EE MAYA L'ABEILLE ts INTERNATIONAL INVESTMENTS 03 PASSE-PARTOUT» 00 LIVE FROM LINCOLN CENTER THE CHAMBER MUSIC SOCIE TY OF LINCOLN CENTER WITH IRENE WORTH AND HO- RACIO GUTIERREZ. Norar.: l'actrice Irene Worth. Le pianiste Horoclo Guttlerret et 15 autres artistes Interprètent des oeuvres de Beethoven, Brahms, SaintSaens et Satie. (2h.) OD PAUL ET LES JUMEAUX 17h05 Q) LES MEDIAS PEINTRES 17h30 Q O Ot LE VILLAGE DE NATHALIE Anlm.: Notholle Slmard. CD O THE EDISON TWINS g CD CAPCITIES - BUCHANAN H.S. THE GREAT CHASM EXPERI MENT. O <D! QUESTION PERIOD Anlm.: Pomelo Wallln. Œ) ROCKY MOUNTAIN INN Anlm.: Ronnie Prophet. Ronnie Interprète "Sanctuary". VIdeoclip des Ook Rldge Boys. CD CD 0 PINOCCHIO QD CHARLIE BROWN CE LEVIS BOULIANE PRESENTE LE JOURNAL 17h55 QD ICI MONTREAL soiree 18h00 O O03 LE TÉLEJOURNAL CBS SUNDAY NEWS O O Ot VIDEO STAR Anlm.: Simon Provencher. (Ih.) i4 Q O WALT DISNEY WINNIE THE POOH AND FRIENDS. - Dessins animes. (lh.)(r). CD FOCUS CD GLOBAL NEWSWEEK Avec Everett Banning, (lh.) WWNY NEWS O it3 NEWSLINE Avec Jim O'Conneli. CD TV8 NEWS CDr CHALLENGE CD QD LA CHAMBRE DES DAMES (7e partie). Avec Marino Vlodv, Henri Vlrloleux, Sophie Borjac et Francois Duval, (lh.) CD CE LE VILLAGE DE NATHALIE Anim.: Nathalie Simord. CD PULSE T3> NEWS CENTER 13 CD CD D PASSE PARTOUT ABC WORLD NEWS g QO LA BAIE DES ESPRITS LE CYCLE DE LA VIE. - En louant sur une Ile hontee, Lenore et Ruth découvrent par hasord le squelette d'un guerrier Indien. Les directeurs du musée emportent les os ovec eux, ou grond effroi de Lenore et de son père, qui veulent les récupérer pour les enterrer dons un lieu socré comme le veut lo coutume. L'ÉCOLE DES FANS Anlm.: Jocques Martin. 18h01 O O QD UN ALBUM DE FAMILLE Réflexion sur l'importance et la valeur de la famille en 86. Comment voit-on la famille autourd'hul? Quelles pressions lurent exercées sur la famille pour lui rendre lo vie si difficile au cours des vingt dernières an. nées? Pourquoi la famille estelle revalorisée? Quels sont les reomenogements de société favorisant la tomllle? ( lh. oppr.) 18h30 CD BENSON CD PUTTIN ON THE HITS Anlm.: Alan Fowceft. CD CBS SUNDAY NEWS O (ES) JACK WEBSTER Inv.: Ann Dovls et John Valusek. CD <JDr ABC WORLD NEWS g (Dr NBC NIGHTLY NEWS OD Œ) VIE D'ARTISTE Anlm.: Claire Coron el Jocques Auger. (H)r AT THE MOVIES CD AS IT IS Anim.: Bill Haughland et Mon. lyn Weston. «L'ODYSSÉE SOUS-MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU: «La mer vivante» Une visile du navire océa nographique «La Calypso» en compagnie du capitaine Cousteau AËA Radio Québec L autre télévision CD CD 0 L'ODYSSEE SOUS- MARINE DE L'ÉQUIPE COUSTEAU Pour débuter cette odyssée sousmorine avec l'équipe du capitaine Jacques Cousteau, nous entrons dans les coulisses du navire "Lo Calypso". Une retrospective relate le travoil precedent de l'équipe Cousteau oui o delà parcouru mil les nautiques et tourne deumillions de pieds de pellicules (lh.) En reprise lundi. 16h30 20