Règlement du concours «Relevez le rabat» de Post

Transcription

1 Règlement du concours «Relevez le rabat» de Post 1. Le concours Relevez le rabat de Post (le «concours») qui est organisé par Post Foods Canada Inc. (le «commanditaire») commencera le 26 mars 2014 à midi, heure de l'est (HE) et prendra fin à 11 h 59 min 59 s (HE) le 31 juillet 2014 («période de la promotion»). 2. Le concours est ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de l'inscription. Les employés (et les personnes résidant avec ces derniers) de Post Foods Canada Inc., de ses filiales, agences de promotion et de publicité et les gestionnaires du concours (collectivement les «parties du concours») ne sont pas admissibles. 3. Vous pouvez participer au concours Relevez le rabat en obtenant un NIP de l'une des deux façons suivantes : i) en achetant toute boîte de céréales Post spécialement marquée, jusqu'à épuisement des stocks, à l'intérieur de laquelle est imprimé le code NIP. Voici la liste des céréales Post de format normal admissibles au concours : Shreddies, Shreddies au miel, Shreddies croquantes aux amandes, Bouchées d'avoine au miel Avec amandes, Bouchées d'avoine au miel Grillées au miel, Bouchées d'avoine au miel Pacanes, Bouchées d'avoine au miel au yogourt grec, Bouchées d'avoine au miel au yogourt grec Mélange de baies, Honeycomb, Sugar-Crisp et Alpha-Bits OU ii) EN N'EFFECTUANT AUCUN ACHAT. Pour participer au concours sans achat, veuillez rédiger à la main un texte de 50 mots expliquant pourquoi vous aimez les céréales Post et envoyez-le accompagné d'une enveloppe-réponse affranchie par la poste dans une enveloppe scellée et affranchie à l'adresse suivante : Concours Relevez le rabat, 23 Prince Andrew Place, Toronto (Ontario) M3C 2H2, et nous vous enverrons votre code NIP unique. Une seule participation par enveloppe extérieure. La date limite de réception des participations sans achat est fixée au 15 juillet 2014 afin de prévoir suffisamment de temps pour le traitement. Les NIP sont disponibles jusqu'à épuisement des stocks. 4. Durant la période de la promotion, rendez-vous sur le site (le «site Web») et inscrivez-vous au concours. Pour ce faire, il vous suffit de saisir vos coordonnées (nom, adresse, courriel et numéro de téléphone), de créer un mot de passe, et d'entrer votre NIP. Vous découvrirez alors le prix que vous pourriez gagner. Tous les utilisateurs qui entrent un NIP obtiendront deux téléchargements de musique ou d'applications standards. Veuillez noter que les téléchargements d'applications ne sont offerts que sur les appareils pris en charge. Actuellement, les applications ne sont pas offertes pour les appareils ios. Si l'appareil n'est pas compatible, veuillez télécharger de la musique au lieu des applications. Veuillez conserver votre code NIP original aux fins de vérification. Il n'est possible de saisir que trois codes NIP par personne ou adresse électronique par jour. Chaque NIP ne peut être enregistré sur le site Web qu'une seule fois pendant la durée de la promotion. Pour être déclaré gagnant et obtenir votre prix, vous devez au préalable répondre correctement et sans aide à une question d'habileté mathématique qui vous sera posée sur le site Web. Le gagnant potentiel recevra par courriel un formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité. Afin d'être officiellement déclaré gagnant du prix, il doit, dans les quinze (15) jours ouvrables suivant l'émission de l'avis au gagnant, remplir, signer et renvoyer le formulaire au commanditaire du concours (accompagné du code NIP original), à l'adresse suivante : Concours Relevez le rabat, 23 Prince Andrew Place, Toronto (Ontario) M3C 2H2. Dans le cas d'un gagnant d'un grand prix,

2 chacun des compagnons de voyage du gagnant du grand prix (et leur parent ou tuteur légal si ces personnes sont mineures) devra également signer et retourner au commanditaire un formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité, en respectant la même échéance. Tous les participants admissibles qui entrent un NIP durant la période de la promotion seront dirigés vers le site Hip Digital Store pour obtenir deux téléchargements de musique ou d'applications standards. Il suffit de suivre les directives à l'écran pour obtenir le cadeau. Toutes les chansons ou applications doivent être sélectionnées et téléchargées avant le 31 août Après la date de clôture de la période de promotion, tous les codes NIP non réclamés et les crédits non utilisés sur le site Hip Digital Store seront annulés et aucun prix ou cadeau non réclamé ne sera remis. Le nombre maximum de prix disponibles par personne est de cinq (5) pendant toute la durée de la période promotionnelle. LIMITES : vous ne pouvez utiliser qu'une (1) seule adresse électronique pour participer au concours. S'il s'avère qu'une personne a tenté i) de dépasser le nombre de saisies autorisées de NIP par jour ; et ii) a utilisé (ou a tenté d'utiliser) plusieurs noms, identités et plus d'une (1) adresse électronique pour participer au concours ; alors (à l'entière discrétion du commanditaire), la personne en question sera disqualifiée du concours et aucune réclamation relative à un prix ou à une inscription ne sera prise en compte. Le fait d'utiliser (ou de tenter d'utiliser) plusieurs noms, identités, adresses électroniques, ou un système ou programme automatisé, un macroprogramme, un programme script, un système robotique ou autre pour participer ou perturber le déroulement du concours est interdit et constitue un motif de disqualification par le commanditaire. Toutes les inscriptions peuvent faire l'objet d'une vérification en tout temps. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d'exiger une preuve d'identité ou d'admissibilité au concours (dans un format acceptable par le commanditaire y compris, sans restriction, une preuve d'identité avec photo émise par le gouvernement et le NIP original). Le fait de ne pas fournir cette preuve en temps opportun à la satisfaction du commanditaire entraînera la disqualification. Dans le cadre du présent concours, le seul déterminant de l'heure aux fins d'une inscription valide sera les serveurs du concours. 5. Pour quelque prix que ce soit, si un participant ne répond pas correctement à la question d'habileté, s'il ne retourne pas son formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité dans le délai prescrit ou s'il ne respecte pas les conditions d'admissibilité au concours, il perdra son prix et ce prix ne sera pas remis. 6. Il y a environ prix et cadeaux à gagner. Voici les prix et les cadeaux à gagner : Nombre de cadeaux Cadeau Valeur approximative ($ CAN) de chaque cadeau Deux téléchargements de VAD = 2,58 $

3 musique ou d'applications standards Pour utiliser un code et obtenir le cadeau, chaque participant doit disposer de l'équipement informatique nécessaire et avoir un accès Internet haute vitesse. Chaque code de téléchargement représente une valeur de 2,58 $ qui est suffisante pour le téléchargement de deux chansons ou applications. Les tarifs normaux pour les données et les messages textes s'appliquent et relèvent de la responsabilité du consommateur. Tous les téléchargements sont uniquement destinés à un usage promotionnel ; ils ne peuvent être revendus et sont non monnayables. Valide uniquement au Canada. Offre soumise aux conditions établies par le fournisseur. La compatibilité varie selon chaque appareil. Certains appareils ne sont pas être pris en charge. Toutes les chansons ou applications doivent être sélectionnées et téléchargées d'ici au 31 août Nombre de prix à gagner Prix Valeur approximative ($ CAN) de chaque prix Chances approximatives de gagner un prix 50 Tablette 300 $ 1: Le prix, une tablette, sera attribué sous forme de carte-cadeau de 300 $ (l'émetteur de la carte sera déterminé

4 par le commanditaire, à son entière discrétion). Chaque gagnant devra se servir de cette carte pour se procurer lui-même la tablette de son choix. Si la valeur de la tablette choisie par un gagnant est supérieure à 300 $, avant taxes ou après taxes, alors le gagnant devra débourser la différence. 3 Téléviseur haute définition Le prix, un téléviseur haute définition, sera attribué sous forme de carte-cadeau de $ (l'émetteur de la carte sera déterminé par le commanditaire, à son entière discrétion). Chaque gagnant devra se servir de cette carte pour se procurer lui-même le téléviseur haute définition de son choix. Si la valeur du téléviseur haute définition choisi par un gagnant est supérieure à $, avant taxes ou après taxes, alors le gagnant devra débourser la différence $ 1: Grand prix Voyage en famille pour quatre personnes (voir les détails de l'offre ci-dessous) $ (en fonction d'un départ de Vancouver) 1: Il y a trois (3) grands prix à gagner, chacun consistant en un séjour tout inclus de sept (7) jours, pour une famille de quatre (4) personnes (limite de deux [2] adultes et deux [2] enfants âgés de moins de 13 ans) dans l'établissement Melia Peninsula Varadero Elegance Club de Varadero, à Cuba. Chaque voyage comprend le transport aérien de l'aéroport international canadien desservi par Vacances Transat le plus près de la résidence du gagnant, l'hébergement (chambre quadruple), le transport entre l'aéroport et l'hôtel à l'arrivée et les repas et les boissons pour quatre (4) personnes.

5 La valeur au détail approximative du voyage est de $ pour un départ de Vancouver (taxes incluses). La valeur réelle au détail peut varier selon la date et la ville de départ. Le voyage doit avoir lieu entre le mois d'août 2014 et le 31 juillet 2015, MAIS les réservations doivent être effectuées avant le 30 avril Le voyage ne peut avoir lieu pendant les congés de Noël et du Jour de l'an, la semaine de relâche et la fin de semaine de Pâques. Le gagnant et ses compagnons de voyage doivent tous prouver qu'ils disposent de documents de voyage valides avant d'obtenir leurs billets. Le gagnant et ses compagnons de voyage doivent être résidents canadiens pour avoir droit au prix. Le gagnant et ses compagnons de voyage sont tenus de suivre le même itinéraire. Le gagnant et ses compagnons de voyage doivent avoir le droit d'entrer à Cuba. Le gagnant d'un grand prix ou l'un de ses compagnons de voyage doit être en possession d'une carte de crédit valide dans le but de couvrir les frais accessoires ou supplémentaires qui pourraient être facturés par l'hôtel. Les correspondances terrestres entre le lieu de domicile du gagnant / des compagnons de voyage et l'aéroport désigné, ainsi que toute autre dépense non précisée dans le présent règlement, y compris, sans toutefois s'y limiter, les appels téléphoniques ou les télécopies, les pourboires, les visites facultatives, les taxes et les frais, les assurances, les documents médicaux pour le voyage, les dépenses personnelles, et tout autre coût qui n'est pas précisé dans le présent règlement comme étant inclus dans le prix, incombent au gagnant ou à la gagnante et aux personnes qui l'accompagnent. Les éventuels frais de transport vers la ville de départ Vacances Transat seront entièrement à la charge du gagnant et de ses compagnons de voyage. Aucune extension de séjour ne sera acceptée et le prix n'est ni échangeable, ni transférable ou négociable contre de l'argent ; toutefois, Vacances Transat se réserve le droit de proposer un produit comparable advenant une annulation du séjour, une catastrophe naturelle ou toute autre circonstance imprévue. Le gagnant ne pourra recevoir en espèces, sous forme de certificat ou de quelles que manières que ce soit le solde du montant représentant la différence entre la valeur au détail du grand prix et la valeur réelle. Il est impossible d'accumuler des points de grand voyageur. Les dates de vols et d'hébergement à l'hôtel peuvent être modifiées sans préavis ni indemnisation. Le voyage doit être réservé par l'entremise de l'agent du commanditaire. On recommande au gagnant du grand prix et à ses compagnons de voyage de souscrire une assurance personnelle adéquate avant le départ. Sans restreindre la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s'appliquent à l'ensemble des prix : (i) les prix doivent être acceptés tel que décernés et ne peuvent pas être transférés ni convertis en argent (aucune substitution sauf à l'option du commanditaire) ; (ii) tous les déplacements relatifs au grand prix doivent se faire entre les dates précisées ci-dessus (sinon, le prix sera perdu dans sa totalité) et le gagnant ou la gagnante et les personnes qui l'accompagnent doivent : a) emprunter le même itinéraire ; et b) avoir en leur possession tous les documents de voyage nécessaires (p. ex. passeports) ; (iii) le coût de tout ce qui n'est pas précisé ci-dessus comme étant inclus dans un prix incombe au gagnant : iv) si le gagnant (et ses compagnons de voyage, dans le cas d'un gagnant de grand prix) n'utilise pas une partie du prix, alors toute partie du prix qui n'est pas utilisée est perdue dans sa totalité et rien ne la remplacera ; (v) le commanditaire se réserve le droit en tout temps : a) d'imposer des contraintes raisonnables à la disponibilité ou l'utilisation du prix ou de toute partie de ce dernier ; et b) de remplacer le prix ou une partie de ce dernier pour quelque raison que ce soit par un prix ou une partie de prix de valeur égale ou supérieure, y compris, sans s'y limiter, mais uniquement à l'entière discrétion du commanditaire, un prix en argent ; (vi) en acceptant le prix, le gagnant ou la gagnante renonce

6 à tout recours contre les renonciataires (définis plus bas) si le prix ou une partie de celui-ci, en totalité ou en partie, n'est pas satisfaisant. 7. S'il advenait que, du fait d'une erreur d'impression ou de production, ou d'une erreur en ligne, sur Internet, par ordinateur ou de tout autre type d'erreur, un nombre de prix supérieur au nombre prévu au total par catégorie établi dans ce règlement soit réclamé, ou s'il advenait qu'à la suite d'une telle erreur une réclamation de prix s'avère valide et augmente ainsi le nombre de réclamations valides de prix établi pour une catégorie de prix ou pour l'ensemble des réclamations de prix accordés selon ce règlement, le commanditaire mettra fin au concours et on procédera à un tirage au sort le 31 août 2014, à Toronto, en Ontario, vers midi (heure de l'est), parmi toutes les réclamations de prix valides afin de remettre le nombre de prix indiqué dans ce règlement. En aucun cas le commanditaire ne sera tenu d'offrir un nombre de prix supérieur au nombre prévu au total par catégorie dans le présent règlement. CONDITIONS GÉNÉRALES Toutes les inscriptions, demandes et réclamations de prix sont la propriété du commanditaire, qui n'assume aucune responsabilité relativement aux inscriptions, demandes ou réclamations de prix perdues, en retard, incomplètes, illisibles, insuffisamment affranchies, retardées ou mal acheminées. Le présent concours est assujetti à toutes les lois ou tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux. Ne s'applique pas là où la loi l'interdit. Les décisions du commanditaire, relativement à tous les aspects du présent concours, sont exécutoires et sans appel pour tous les participants. En participant à ce concours, les participants et les gagnants déclarent être liés par les modalités du règlement du concours et s'engagent : 1.) à autoriser le commanditaire à utiliser leurs nom, voix, ville / province de résidence, image photographique ou ressemblance, à des fins publicitaires et commerciales ou pour toute autre utilisation dans tout média ou format actuellement en usage ou qui pourrait l'être ultérieurement, et ce, sans compensation, permission ou avis ; 2.) à dégager les parties du concours, ainsi que chacun des membres de la direction, administrateurs, employés, représentants, mandataires, ayants droit et cessionnaires respectifs (collectivement «les parties exonérées») de toute responsabilité pour perte, blessure, réclamation ou dommage de quelque nature que ce soit à l'égard des participants, des gagnants ou de toute autre personne ou entité, y compris mais sans s'y limiter, les lésions corporelles, le décès ou les dommages à des biens personnels ou immobiliers découlant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'un prix (y compris tout voyage ou activité lié à ce prix) ou de la participation à ce concours. Les parties exonérées ne sont en aucune manière tenues responsables ou redevables de toute représentation ou garantie, explicite ou implicite, en ce qui a trait à l'un de ces prix. Sans restriction, les parties exonérées ne seront pas tenues responsables de quelque défectuosité que ce soit du site Web pendant le concours ; de tout problème technique ou autre relativement au réseau ou aux lignes téléphoniques, au système informatique en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès, au matériel informatique ou aux logiciels ; de la non-réception d'une inscription ou demande par les parties du concours, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, des problèmes techniques ou l'engorgement d'internet ou d'un site Web ; ou

7 de toute combinaison de ce qui précède. En outre, les parties du concours ne seront pas tenues responsables de quelque blessure que ce soit ou dommage à l'ordinateur d'un participant ou d'une autre personne relativement ou attribuable à la participation au concours ou au téléchargement de renseignements dans le cadre du concours. Advenant un différend au sujet de la personne qui a fait parvenir une inscription au concours, les inscriptions seront réputées avoir été envoyées par le titulaire du compte autorisé de l'adresse de courrier électronique envoyée au moment de l'inscription. Le «titulaire du compte autorisé» est la personne à qui une adresse de courrier électronique est attribuée par un fournisseur de services Internet, un fournisseur de services en ligne ou un autre organisme (p. ex. commerce, établissement d'enseignement) à qui il incombe d'attribuer des adresses de courrier électronique pour le domaine associé à l'adresse de courrier électronique envoyée. Un participant sélectionné peut devoir fournir une preuve qui indique qu'il est le titulaire du compte autorisé de l'adresse de courrier électronique associée à l'inscription sélectionnée. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la «Régie»), de retirer ou de modifier le concours de quelque façon que ce soit, advenant une erreur, un problème technique, un virus informatique, des bogues, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, une défectuosité technique ou toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire qui entrave le bon déroulement du présent concours prévu par les présentes règles du concours. Toute tentative visant à endommager délibérément un site Web ou à nuire au déroulement légitime du présent concours est une infraction aux lois pénales et civiles et advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit de demander des recours et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire, avec l'assentiment de la Régie, se réserve le droit d'annuler ou de suspendre le présent concours advenant un accident, une erreur d'impression, une erreur administrative ou toute autre erreur, et ce, sans préavis ni obligation. CONDITIONS ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ : En s'inscrivant au présent concours, chaque participant convient, dans toute la mesure permise par la loi : (1) qu'en aucun cas il ne pourra obtenir de compensation et, par la présente, qu'il renonce à tous droits de réclamation en dommages-intérêts punitifs, consécutifs ou indirects ainsi qu'à l'égard de tous autres dommages quels qu'ils soient, autres que pour des dépenses réelles telles qu'elles sont énoncées au point 3 ci-dessous, et qu'il renonce en outre à tous droits de multiplier ou d'accroître tels dommages ; (2) que le présent concours est régi par les lois de la province de l'ontario et du Canada qui s'appliquent sans égard aux principes de conflits de lois, et que tout litige, toute réclamation et toute cause d'action découlant du présent concours ou des prix attribués ou en lien avec eux sera résolu individuellement, sans recours quelconque à toute forme d'action collective, et exclusivement devant un tribunal compétent se trouvant à Toronto. Nonobstant ce qui précède, pour les résidents du Québec : Tout litige concernant la tenue ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour décision. Chaque participant accepte également qu'un différend quant à l'attribution d'un prix puisse être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler ; (3) que toute réclamation, tout jugement et toute compensation sont limités aux dépenses réelles engagées, y compris les coûts associés à la participation au concours, mais sans englober, en aucun cas, des frais juridiques ou d'autres frais ; et (4) qu'il est lié par les présentes règles du concours.

8 Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion et sans préavis, de modifier les dates et les périodes précisées dans le présent règlement, dans la mesure nécessaire, aux fins de vérification de la conformité d'un participant ou d'une inscription au présent règlement, en raison d'un problème technique ou autre, ou à la lumière d'autres circonstances qui, selon le commanditaire et à son entière discrétion, perturbent la bonne administration du concours prévue par le présent règlement, ou pour tout autre motif. Le commanditaire n'est pas responsable des erreurs typographiques ou autres erreurs que peut contenir l'offre ou découlant de la gestion de ce concours, y compris mais sans s'y limiter, des erreurs dans le matériel publicitaire, le règlement du concours, la sélection et l'annonce des gagnants ou l'attribution des prix. En cas de divergence ou d'incohérence entre la version anglaise et la version française du présent règlement du concours ou des divulgations ou d'autres énoncés contenus dans tout document relatif au concours, y compris, notamment, l'emballage, le site Web et les publicités au point de vente, télévisées, imprimées ou en ligne, selon le cas, la version anglaise des modalités du concours a préséance. En s'inscrivant au présent concours, chaque participant permet au commanditaire, à ses mandataires, aux fournisseurs de services, aux agences d'attribution des prix, aux fournisseurs de prix et aux représentants de stocker, de communiquer et d'utiliser les renseignements personnels fournis lors de son inscription à la seule fin d'administrer le concours et de remettre les prix et les cadeaux, sauf indication contraire du participant. Pour en savoir davantage sur l'utilisation, par le commanditaire, des renseignements personnels relativement au présent concours, consultez la politique de confidentialité à l'adresse