ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED LES TARIFS DOUANIERS. ET LE COMMERCE Special Distribution

Transcription

1 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED LES TARIFS DOUANIERS. ET LE COMMERCE Special Distribution Group "Agriculture; Sub-Group on Grains Groupe "Agriculture" Sous-groupe des ceréales LIST OF REPRESENTATIVES - LISTDESREPRESENTANTANTS Chairman: Acting Mr. G. PATTERSON (Deputy Director-General) Président apr interim: ALGERIE Représentants Time Ghaoutia Sellali Conseiller; Mission permanente aupres de l'office des Nations Unies à Genève M. Bouyoucef Conseiller (Affaires commerciales) Mission permanente aupres de l'office nationss Unies à Genève des M. Sadid Merahba Ministère du Commerce Representantes S.E. Sr. Gobriel 0. Martinez Embajador ante los organismos internacionales on Ginebra, Representante Especial para las negociaciones comerciales multilaterales Sr. Juan Carlos Arlia Consejero de Embajada, Mision parmanente ante la Oficina de las Naciones Unidas on Ginebra Sr. Fblix Cordove Moyano Segundo Secretario de Embajada, Mision permanente ante la Oficina de las NMaciones Unidas en Ginebra. Ing. Federico Dussel Asesor, Ministerio de Economia Secretary of Group: Mr. :M. ti,. -n i o1 ].. 7xt. 2031

2 Page 2 AUSTRALIA AUSTRIA BRAZIL BURMA Representatives H.E. Mr. G. Warwick Smith Ambassador, Special Trade Representative, Leader of Delegation Mr. J.K.D. Baker Assistant Secretary, Department; of Overseas Trade Mr. D. H. Spencer Counsellor, Delegation to the Multilateral Trade Negeotiations Representative I r. V. Segalla Secretary, Representatives Mr. Ernesto A. Ferreira de Carvalho Counsellor, Permanent Mission to the international Mr. Jose Arthur Denot Medeiros First Secretairy of Embassy, Permanent missionn to the international Representatives U Tin Maung Maung Galay Assistant Director, International Tradev Division., Ministry of Trade U Aung Kyi Deputy Chief of division, International Trade Division. Ministry of Trade

3 Page 3 CANADA Representatives Minister-Counsellor, Delegation to the Multilateral Trade Negotiations Mr. M. Gifford Counsellor, Delegation to the Multilateral Trade Negotiations Mr. R. Wright Office of General Relations, Department of Industry, Trade and Commerce COMMUNAUTES COMMISSION EUROPEENNES Représentants M. R. Simonnet Chef de Division, Direction générale des Relations extérieures ETATS MEIBRES M.M.-J. Jacquot Direction générale M.H. De Lange Direction générale de de Mme A. M. de Pascale Direction générale de l'agriculture lagriculture l'agriculture IRLANDE Mr. D. Clarke Deputy Permanent Representative to the Office of the Mr. D. Moloney Department. of Agriculture and Fisheries ITALIE M. Armando Fracassi Directeur general des accords commerciaus, Ministère du (Commerco extérieur M. Antonio Biasi Premier Conseiller commercial, Mission permanente auprès de l'office des NationsUnies Geneve à

4 Page 4 COMMUNAUTES EUROPEENNES ETATS MEMBRES (suite) ITALIE (suite) Mlle Matilde Barontini Attache, Mission permanente aupres de l'office des Nations Unies à Genève LUXEMBOURG (liste non regue) M. Giuseppe Giorgieri Attaché, Mission permanent auprès de l'office des Nations Unies a Genève PAYS-BAS M. M.H.E. Moerel Ministry plénipotentiaire, Délégué permanent auprès du GATT Mr. J.C. Logger Ministère de l'agriculture et de la Peche Mr. F.W. Weisglas Second Secretary., ROYAUME-UNI DE GRANDE- BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD Mr. F. Lacey Counsellor, Pernanent Mission to the Office of the Mr. Ian C. Redfern First Secretary, Permanent Mission to the Office of the Mr. A. Wilson Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Mr. R. Martin First Secretary,

5 Page 5 COMMUNAUTES EUROPEENNES ETATS MEMBRES (suite) BELGIQUE M. M. Vandeputte Minister de l'agriculture M. M. Malbrecq Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur M. Michel Servais Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève DANEMARK M. P. Hagedorn. Chef de Section, Ministere des Affaires étrangères M. Erno Olsen Conseiller,. Mission permanent aupres de l'office des Nations Unies a Geneve M. P. Ottosen Chef de Section, Ministere de l'agriculture M. Erling Oxenbgll Secr; taire, Mission permanent aupres de l'office des Nations Unies à Genève REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE M. Gerhard Lutz Ministere federal de 1' Economie M. Brebeck Mission permanent aupres de loffice des Nations Unies 'a Geneve M. Pfeiffer Minister re federal de l'alimentation, de l'agriculture et des Forets M. Lothar Dold Ministere federal de 1'Economie

6 Page 6 COMMUNAUTES ETATS MEMBRES EUROPEENNES (suite) FRANCE M. Pierre-Marie Colmant Représentant permanent auprès du GATT M. B. Sala Direction des Relations economiques extérieures, Ministère de l'economie et des Finances M. Pierre Elmanowsky Administrateur civil, Ministère de l'agriculture M. Loubrieu Office national interprofessionnel des céréales M. Michel Leflon Attaché commercial, Représentation permanent auprès du GATT CONSEIL DE MINISTRES Secretariat general M. E. Innocenti Administrateur principal Direction générale des Relations extérieures EGYPT Mille C. Ongaro Assistante Representatives Mr. Mahmoud Abdel-Bari Hamza Minister Plenipotentiary, Mr. Sobhi Ali El-Sayed Soliman Second Secretary (Commercial Affairs), United Nations at Geneve. Mr. Amawi Roubin Youseff Third Secretary,

7 Page 7 ESPANA FINLAND Representante Sr. Alvaro Iranzo Consejero Comercial, Delegación Permanente ante los organismos internacionales en Ginebra Representatives, Mr. M. Eggert Counselor, Deputy Permanent Representative Office of the United Nations at to the Geneva Mr. P. Lintu Attache, Permanent Mission to the Office of the HUNGARY Mr. M. Pullinen Ministry for Foreign Affairs Mr. J. Karjalainen Vice-Managing Director, Finnish State Granary Representatives Mr. T. Fabian Commercial Counsellor (Economic Affairs), Mr. I. Mohacsi Ministry of Foreign Trade Mrs. J- Magyar Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the INDIA Representatives H.E. I.S. Chadha Ambassador, Resident Representative to GATT,

8 Page 8 INDIA Representatives (cont'd.) Mr. K. Sandilya First Secretary, Permanent Mission to the Office of the Mr. N.C. Hemrajmni Third Secretary, Permanent Mission to the Office of' the JAPAN Representatives H.E. Mr. Kiyohiko Tsuruni Ambassador, Permanent; Delegate to the international Mr. Michio M;Iizoguchi Mini ster, Permanent D Dlcgation to the international Mr. Yutakla Wada Counsellor (Comnercial Affairs), Permanent Delegation to the international Mr. I. Taki Director, Agriculture, M14arine product Division, Ministry of International Trade and Industry Mr. T. Yoshikuni Counsellor (Agricultural Affairs), Permanent Delegation to the international orgaunizations at Geneva Mr. Toshihiko IHotta First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Delegation to the international organizations a4t Geneva Mr. T. Shigueta Ministry of Agriculture and Forestry Mr. S. Igarashi Ministry of Agriculture and Forestry

9 Page 9 JAPAN KENYA Representatives (cont'd) Mr. Takeki Manabe First Secretary, Permanent Delegation to the Mr. F. Sato Second Secretary, Permanent Delegation to international Mr. K. Haraguchi First Secretary, Permanent Delegation to the international Mr. S. Miyake First Secretary, Permanent Delegation to the international the international Representative 11r. J. Muthembwa Commercial Attaché Embassy in Paris MALAYSIA Representatives H.E. Mr. Peter S. Lai Ambassador, Permanent Pepresentative to the Office of the Mr. Pin Suan Phang Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the MEXICO Representente Lic. Jose Tello Consejero Economico, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra NEW ZEALAND Representatives H.E. Mr. G.L. Easterbrook-Smith Ambassador, Permanent Representative to the Office of

10 Page 10 NEW ZEALAND NORWAY Representatives (cont'd.) Mr. W.E.B. Tucker Assistant Secretary (Trade Policy), Department of Trade and Industry Mr. W.J. Falconer Counsellor ( Economic Affairs), Delegation to the Multilateral Trade Negotiations Mr. A.H. McPhail Second Secretary, Delegation to the Multilateral Trade Negotiations Representatives Mr. F. Reisegg Agricultural Economic Institute PAKISTAN POLAND Mr. A. Hjulstad Counsellor, Ministry of Agriculture Mr. J.H. Dahl First Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international organizations to Geneva Representative Mr. Saadat Ahmad. Third Secretary (Economic), Permanent Mission to the Office of the Representatives Mr. T. Jodko Permanent Representative to GATT Mr. S. Kacki First Secretary,

11 Page 11 ROMANIE Représentants M. Mircea Petrescou Ministre Conseiller, Mission permanent aupres de l'office des Nations. Unies à Genève SOUTH AFRICA SUISSE M. Serban Theodor Modoran Deuxième Secrétaire, Mission permanent aupres de l'office des Nations Unies à Genève M. Aurel Ion Ministère du Commerce extérieur et cooperation économique international M. Ion Buzgau Agence économique de la Roumanie a Berne Representatives Mr. J. Steynberg Agri-cultural Counsellor (Economic), Mission to the European Comqunities in Brussels Mr. D.J. Bezuidenhout Third Secretary (Economic). Representants M. A. Dunkel Ministry plénipotentiaire, Chef de Division, Division du Commerce M. W. Oberhansli Chef de Section, Administration des bles M. H, Buchmann Chef de Section, Division du Commerce

12 Page 12 SUISSE SWEDEN Represent ants (suite) M. M. Besson Chef de Section, Division de l'agriculture M. E. Contestabile Economiste, Division du Commerce Representatives Mr. W. von Warnstedt Ministry of Agriculture THAILAND Ms L. Ellwerth Board. of Agriculture Mr. Karl-Erik Norrman Second Secretary, Permanent Mission to the international Representatives Mr. Somporn Thepsithar Director-General, Department of Business Economics, Ministry of Commerce Mr. Chuay Kannawat Counsellor, Permanent Mission to the Office Mr. Narongrid Snidvongs Commercial Attache, Permanent Mission to the Office Mr. Somphol Kiatphaibool Economist, Department of Business Economics, Ministry of Commerce of the of the

13 Page 13 TURQUIR Representant M. E. Ulutas Attache commercial, Mission permanent atpres de l'office des Nations Unies a Genève UNITED STATES OF AMERICA Representative Advisers Mr. Ernest Koenig Delegation to the Multilateral Trade Negotiations at Geneva Mr. P. Lance Graef Delegation to the Multilateral Trade Negotiations at Geneva Congressional VENEZUELA Adviser Mr. Kenneth L. Murray Supervisory Agricultural-Economist, Grain and Feed Division, Foreign Agricultwial Service, Department of Agriculture Ms. Barbara H. Sharkey Director, Trade Negotiations Division, Foreign Agricultural Service, Department of Agriculture Mr. Howard C. Williams Senior Agriculture Adviser, Office of the Special Representative for Trade Negotiations Mr. Mark Sandstrom Professional Staff member, Finance Committee United States Senate Representantes Sr. T. Pulgar Economista, Instituto de Comercio Exterior Sr. Luis Ruiz Economista, Mision Permanento ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebre

14 Page 14 YUGOSLAVIA Representative Dr. Peter Tomic Minister Plenipotentiary,

15 Page 15 OBSERVER FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATION OBSERVATEUR D'UNE ORGATISATION INTERGOUVERNEMENTALE UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT Representatives Mr. L. Felsenthal Inter-Re.-gional Project on Multilateral Trade Negotiations Mr. J. Wayne Commodities Division Mr. C. Chon Manufactures Division