Comparateurs mécaniques Precision Dial Indicators

Transcription

1

2 omparateurs mécaniques Petit comparateur mécanique, qualité standard onvient pour les travaux en atelier orps en métal, chromé mat Touche et tige en acier trempé inoxydable Small Dial Indicator, Standard Quality Especially for workshop use Metal housing, satin chrome finish ,01 X ,2 45 0, ,01 X ,2 45 0, Petit comparateur mécanique DIN 878 Qualité optimale, convient pour les travaux d atelier et les opérations de calibrage orps en métal chromé mat Touche et tige en acier trempé inoxydable, couvercles plat et à patte Small Dial Indicator DIN 878 Top Quality, for workshop and inspection laboratory Metal housing, satin chrome finish djustable tolerance fingers, with flat cover and cover with lug ,01 X 28,5 14 7,3 40 0,115 inclus ,01 X 28,5 14 7,3 40 0,115 included Petit comparateur mécanique DIN 878 Résistant, pour travaux d atelier et opérations de calibrage orps en laiton très résistant, chromé mat, lecture à partir de 0,001, précision selon les normes constructeur Small Dial Indicator DIN 878 Robust design suited to workshop use and calibration purposes and lapped djustable tolerance fingers, from up 0,001 in workshop grade ,01 X 28,5 14 7,3 40 0, ,01 X 28,5 14 7,3 40 0, ,001 X 28,5 14 7,3 40 0, ,01 X 28,5 14 7,3 40 0, ,01 X 28,5 14 7,3 40 0, ,001 X 28,5 14 7,3 40 0,

3 omparateurs mécaniques omparateur mécanique, qualité standard onvient pour les travaux d atelier orps métallique chromé mat, pointeurs de tolérance réglables Touches et tige en acier trempé inoxydable Dial Indicator, Standard Quality Especially for workshop use ,01 X 40,0 19, , ,001 X 32,5 22, , ,01 X 41,5 21, , omparateur mécanique DIN 878 Qualité optimale, parfait pour l utilisation en atelier et les opérations de calibrage orps métallique chromé mat, pointeurs de tolérance réglables Touches et tige en acier trempé inoxydable pour une remise à zéro aisée, monté sur 6 rubis ouvercles plat et à patte Dial Indicator DIN 878 Top Quality, for workshop and inspection laboratory Shockproof pattern with 6 jewels, with flat cover and cover with lug ,01 X 40 19, ,190 inclus ,01 X 40 19, ,190 included omparateur mécanique DIN 878 Très résistant, idéal pour l utilisation en atelier et le calibrage Robustesse optimale, chromé mat, lecture à partir de 0,001, précision selon la norme constructeur Dial Indicator DIN 878 Sturdy pattern for workshop and calibration purposes and lapped djustable tolerance fingers, from up 0,001 in workshop grade ,01 X 40 18,5 7,5 58 0, ,001 X 40 18,5 7,5 58 0, ,001 X 40 18,5 7,5 58 0, ,01 X 40 18,5 7,5 58 0, ,001 X 40 18,5 7,5 58 0,

4 omparateurs mécaniques omparateur à cadran, avec indicateur de précision onvient tout particulièrement aux mesures comparatives les plus minutieuses. ontrairement aux systèmes de mesure à roue d engrenage, un levier permet sur ces comparateurs d allonger la tige. En outre, la transmission opérée par le levier minimise considérablement les risques de réversibilité. orps en laiton très résistant, chromé mat pour une remise à zéro aisée Dial Indicator, with comparator measuring Especially for very accurate comparison measurements. ontrary to tooth wheel system, the spindle travel is expanded by a lever. Due to the lever transmission the hysteresis can kept very small. and lapped djustable tolerance fingers Dispositif antichoc Rotation du pointeur Pointer rotation ,0 0,001 X 0, ,5 40 0, ,0 0,001 X 0, ,5 8,5 58 0, ,8 0,001 X ,5 40 0, ,8 0,001 X 40 18,5 8,5 58 0, ,0 0,002 X 0, ,5 40 0, ,0 0,002 X 0, ,5 8,5 58 0, omparateur à cadran Qualité optimale, parfait pour l utilisation en atelier et les opérations de calibrage orps métallique chromé mat, pointeurs de tolérance réglables Touches et tige en acier trempé inoxydable pour une remise à zéro aisée, monté sur 6 rubis ouvercles plat et à patte Dial Indicator Top Quality, for workshop and inspection laboratory Rotating scale by outside - ring, for easy zero - setting Shockproof pattern with 6 jewels, with flat cover and cover with lug Dispositif antichoc Rotation du pointeur Pointer rotation ,0 0,001 X 0, ,5 8,5 60 0,190 inclus/incl ,0 0,002 X 0, ,5 8,5 60 0,190 inclus/incl. ccessoires pour comparateurs : voir pages ccessories for the dial indicators please find on pages

5 omparateurs mécaniques de précision omparateur mécanique, capacité élevée Qualité standard S adapte parfaitement aux travaux d atelier orps métallique chromé mat, pointeurs de tolérance réglables Dial Indicator, for large measuring ranges Standard Quality Especially for workshop use rticle No ,01 X 64 22, , omparateur mécanique, capacité élevée Echelle millimétrique concentrique orps métallique chromé mat, pointeurs de tolérance réglables vec couvercles plat et à patte Dial Indicator, for large measuring ranges oncentrically millimeter - scale With 6 jewels, with flat cover and cover with lug ,01 X 60 19, ,240 inkl. / incl. omparateur mécanique, échelle millimétrée concentrique orps en laiton robuste, chromé mat Dial Indicator, with concentrically millimeter - scale and lapped djustable tolerance fingers ,01 X 60 18,5 7,5 58 0, ,01 X 97,5 36,5 7,5 58 0, ,01 X ,5 8,5 80 0, ,01 X 40 18,5 7,5 58 0, ,01 X 60 18,5 7,5 58 0, ,01 X 97,5 36,5 7,5 58 0, ,01 X 147,5 56,5 7,5 58 0,

6 omparateurs mécaniques omparateur à cadran Sur ce comparateur, une échelle linéaire indicative remplace le compte-tours usuel. La tige de serrage est excentrée de 3,55 vers la gauche. orps en laiton très résistant, chromé mat Sans pointeurs de tolérance réglables pour une remise à zéro aisée Dial Indicator Instead of a revolution-counter this dial indicator has a linear scale. The stem is fitted 3.5 out of the middle. and lapped djustable tolerance fingers Rotation du pointeur Pointer rotation , ,5 7,5 58 0, , ,5 7,5 58 0, omparateur DIN 878 Rotation du pointeur vers la gauche, pour la mesure de profondeur avec bases de mesure orps en laiton, très résistant, chromé mat Dimension 0 30 seulement disponible en justesse d l usine Dial Indicator DIN 878 With left-turning pointer, for depth measurement with measuring bridges and lapped djustable tolerance fingers Size 0-30 is in workshop grade available only Exemple / Demonstration oui - yes non - no ,01 X 40 18,5 7,5 58 0, ,01 X 60 18,5 7,5 58 0,

7 omparateurs mécaniques omparateur, IP54 DIN 878 adran étanche aux gouttes d eau, conf. DIN 40050/IE 529 orps en métal chromé mat, pointeurs de tolérance réglables Touche et tige en acier trempé inoxydable, douille revêtue de caoutchouc pour une remise à zéro aisée Dial Indicator, IP54 DIN 878 Spraywater resistant dial indicator, acc. to DIN40050 / IE 529, stem with rubber sleeve , ,5 0,170 inclus / included omparateur, IP53 DIN 878 adran étanche aux gouttes d eau, gem. DIN 40050/IE 529 orps en laiton résistant, chromé mat, douille revêtue de caoutchouc Douille et tige en acier trempé inoxydable et rodées, voyant sans ombre, joints toriques d étanchéité pour une remise à zéro aisée Lecture 0,001 conforme à la norme constructeur Dial Indicator, IP53 DIN 878 Dropwater proof dial indicator, acc. to DIN40050 / IE 529 and lapped, stem with rubber sleeve djustable tolerance fingers, shadowfree flat glass, perfect sealed by O-rings Pattern with 0,001 reading is acc. to workshop grade ,01 X 47 18, , ,01 X 33 11, , ,001 X 47 18, , ,001 X 33 11, , omparateur, IP67 DIN 878 Etanche à l eau et à l huile, conf. DIN / IE 529 orps en laiton très résistant, chromé mat, douille revêtue de caoutchouc Douille et tige en acier trempé inoxydable et rodées, voyant sans ombre, joints toriques d étanchéité pour une remise à zéro aisée Lecture 0,001/0,002 conforme à la norme constructeur Dial Indicator, IP67 DIN 878 Water-, cooling water-proof and oil tight, acc. to DIN / IE 529 and lapped, stem with rubber sleeve djustable tolerance fingers, shadowfree flat glass, perfect sealed by O-rings Pattern with 0,001/0,002 reading is acc. to workshop grade ,01 X 45,5 16,7 8 61,5 0, ,01 X 33 11,6 8 44,5 0, ,001 X 45,5 16,7 8 61,5 0, ,002 X 33 11,6 8 44,5 0,

8 omparateurs mécaniques Petit comparateur mécanique, lecture en pouces Qualité optimale, convient pour les travaux en atelier et les opérations de calibrage orps en métal chromé mat Touche et tige en acier trempé inoxydable, couvercles plat et à patte Small Dial Indicator, with INH reading Top Quality, for workshop and inspection laboratory Metal housing, satin chrome finish djustable tolerance fingers, with flat cover and cover with lug pouces ,25 0,001 X ,5 40 0,085 inclus/incl. omparateur mécanique, lecture en pouces Très résistant, idéal pour l utilisation en atelier et le calibrage orps en métal chromé mat Touche et tige en acier trempé inoxydable, couvercles plat et à patte, monté sur 6 rubis pour une remise à zéro aisée Dial Indicator, with INH reading Sturdy design suited to workshop use and calibration purposes Metal housing, satin chrome finish Shockproof pattern with 6 jewels djustable tolerance fingers, with flat cover and cover with lug pouces ,0 0,001 X ,5 60 0,135 inclus/incl ,0 0,001 X ,5 60 0,135 inclus/incl. Structure d un comparateur pointe de mesure interchangeable boîtier trempé inoxydable ressort de traction, couplé à la broche de mesure D corps résistant chromé mat E base de mesure montée sur rubis (uniquement pour le modèle antichoc) F broche de mesure trempée et rectifiée G alésages pour couvercle du boîtier Dial Indicator Design Features interchangeable contact point hardened and stainless steel stem tension spring, connected with the spindle D sturdy, satin chrome finished housing E bridge for rigid jewel bearing support (with shock proof pattern only) F hardened and ground spindle G Screw holes for fixing the back cover ccessoires pour comparateurs sur les pages ccessories for the dial indicators please find on pages

9 omparateurs mécaniques omparateur DIN 878 Plaque magnétique au dos du mécanisme orps en laiton résistant, chromé mat Douille et tige en acier trempé inoxydable et rodées Dial Indicator DIN 878 With magnetic backside and lapped djustable tolerance fingers / ,01 X , / ,01 X 40 18, , / ,01 X , / ,01 X 40 18, , omparateur vec douille de mesure fixée au centre du dos Idéal pour l installation sur jauges et dispositifs orps en laiton résistant, chromé mat Douille et tige en acier trempé inoxydable et rodées Dial Indicator with probe in the center of the back plate Especially for measuring appliance and tool engineering and lapped djustable tolerance fingers Rotation du pointeur Pointer rotation Nombre de pointeurs Number of pointers Ø orps Housing - ø ,01 1, , ,01 1, , ,01 0, , ,01 0, ,