Les ingénieurs Mazda adorent atteindre la perfection.

Transcription

1 M{zd{3 2014

2 Il faut beaucoup de conviction pour répliquer aux détracteurs. Une force de création qui n a pas peur des pages blanches. Et le courage de réinventer les idées préconçues. Il s agit du seul moyen de redéfinir les enjeux. Et de construire des véhicules qui valent la peine d être conduits. Aujourd hui, notre TECHNOLOGIE SKYACTIV redéfinit les enjeux. C est ainsi que nous avons réinventé le moteur à essence, augmentant énormément son efficacité sans pour autant sacrifier sa performance époustouflante. Les ingénieurs Mazda adorent atteindre la perfection. Que fait-on pour améliorer une voiture qui va déjà au-delà de toutes les attentes? Une voiture qui remporte des prix année après année? Demandez aux ingénieurs Mazda. Ils ont tout d abord réinventé un véhicule qui vous donne le plein contrôle et se conduit exactement comme vous en avez envie le genre de voiture dont vous ne pourrez plus vous passer. Et puis ils l ont construite. Dans les moindres détails, la toute nouvelle MAZDA est un nouveau type de voiture, conçue selon un mode de pensée différent, à l aide de technologies qui optimisent la dynamique de conduite, le contrôle, l économie d essence et le plaisir. À partir de l ingénierie de la TECHNOLOGIE SKYACTIV pour réduire la consommation de carburant jusqu à nos solutions novatrices de connectivité, en passant par le langage stylistique KODO, «l âme du mouvement», la MAZDA3 est l apogée d une ingénierie audacieuse, d un design créatif et d une conviction intrépide. Plus perfectionnée que jamais auparavant et tout aussi polyvalente, la MAZDA3 démontre sans le moindre doute qu une seule voiture a tout pour plaire : un ensemble abordable tout inclus, même le plaisir de conduire. C est ainsi que nous avons conçu une voiture plus légère, mais aussi plus solide, plus sécuritaire, plus nerveuse et plus exaltante à conduire. Il s agit de gestes concrets, et non de paroles en l air. De faits, et non de théories. Réaliser l impossible. C est l approche Mazda. vrou}-vrou}

3 Plus novatrice et encore plus exaltante. L exaltation fait partie de la famille MAZDA3 depuis toujours. Une exaltation que la TECHNOLOGIE SKYACTIV fait passer un cran plus haut. En effet, dotée d une coque, d un châssis et d un groupe motopropulseur à la fois plus légers et plus résistants, la MAZDA3 porte à un nouveau palier sa performance et sa tenue de route remarquables. Son roulement stable et agile est attribuable à sa suspension indépendante aux quatre roues calibrée avec une grande précision, à sa direction à crémaillère avec assistance variable selon le régime du moteur qui garantit des manœuvres précises et au contrôle dynamique de la stabilité* qui lui assure un comportement superbe dans les virages serrés. L euphorie se poursuit avec votre choix de moteur SKYACTIV-G, soit le bloc nerveux de 2,0 L ou celui de 2,5 L qui libère 184 chevaux de fougue et de plaisir de conduire. Précise. Puissante. Performante. La MAZDA3 clame plus haut et plus fort que jamais qu elle a la passion et la performance dans le sang. Des / kilomètres d avance et un monde de différence / La consommation de carburant de la MAZDA a une bonne longueur d avance littéralement. Car un seul plein suffit pour rouler jusqu à km. Une telle efficacité énergétique ne fait pas juste réduire le nombre d arrêts aux stations-service, elle assure aussi la tranquillité d esprit associée au fait de consommer moins de ressources. *Le contrôle dynamique de la stabilité ne remplace pas les habitudes de conduite sécuritaires.

4 Système de surveillance de l angle mort* Système de navigation activé par la voix Rétroviseur intérieur à atténuation automatique Alerte de trafic transversal arrière Système de commande des feux de route Système d éclairage avant adaptatif Système intelligent d aide au freinage en ville Système d avertissement de sortie de voie Téléphone Bluetooth MD mains libres et capacité audio Écran tactile couleur de 7 pouces Radio Internet AHA MC intégrée*** Radio Internet Stitcher MC intégrée*** Livraison audio des messages textes SMS et réponse Système de télédéverrouillage Démarrage par bouton-poussoir Écran de conduite active Lecteur de CD/MP3 Chaîne audio Bose MD à sonorité ambiophonique Centerpoint MD 2 et 9 haut-parleurs Poste de contrôle HMI Radio par satellite SiriusXM MD Radio HD Sièges garnis de cuir perforé à double surpiqûres Six coussins gonflables de série** Essuie-glace avec capteurs de pluie Jusqu à L d espace de chargement (modèles sport) Moteurs à essence SKYACTIV-G de 2,0 L et 2,5 L Dossiers des sièges arrière rabattables 60/40 Jusqu à 4,7 L/100 km sur route Caméra de marche arrière Feux arrière à DEL Transmission automatique SKYACTIV-Drive Transmission manuelle SKYACTIV-MT Peinture Rouge vibrant mica Volets actifs pour la calandre Roues en alliage de 18 po Phares au bi-xénon Allumage/extinction automatique des phares Carrosserie SKYACTIV-Body Jusqu à 60 % d acier à haute et à ultra haute résistance Système i-eloop avec récupération d énergie au freinage Suspension indépendante aux 4 roues Design KODO «l âme du mouvement» Châssis SKYACTIV-Chassis *Regardez toujours dans vos rétroviseurs. Soyez attentif à la circulation autour de vous. Livrable dans le modèle GT avec le Groupe technologie. De série dans le modèle GT. De série dans les modèles GS et GT. **Bouclez toujours votre ceinture de sécurité et assurez-vous que les enfants sont bien attachés avec des dispositifs appropriés à l arrière. Livrable dans le modèle GS avec Groupe commodité et de série dans le modèle GT. Consommation de carburant estimée pour les Mazda3 GX et GS équipées d un moteur de 2,0 L et d une transmission automatique. Les résultats réels peuvent varier. Livrable dans le modèle GT avec le Groupe de luxe. ***Livrable dans les modèles GS et GT avec les applications téléchargeables gratuites AHA et Stitcher. De série dans la berline Mazda3, modèles GS et GT et de série dans la Mazda3 Sport, modèles GX, GS et GT. La caméra de marche arrière ne procure pas une vue globale de toute la zone à l arrière de ce véhicule. Vérifiez toujours autour de vous. Freins à disques aux 4 roues Système de freinage antiblocage Répartition électronique de la force de freinage Venez rencontrer la Mazda3 la plus évoluée sur le plan technologique jamais construite. Qu est-ce que la nouvelle MAZDA3 a à offrir? Qu est-ce qu il manque? Repensée pour repousser les limites de l innovation et du design, la toute nouvelle MAZDA3 améliore l économie d essence, réduit le poids pour optimiser la tenue de route et offre à ses occupants certaines des technologies de pointe les plus novatrices sur le marché à l heure actuelle. Dehors comme dedans, la MAZDA3 va au-delà des attentes sur tous les plans. Elle donne plus de tout et ne se contente que du meilleur rien de moins, comme vous pouvez le constater dans la longue liste de caractéristiques et d innovations de pointe de série et en option.

5 La promesse de ce qui nous attend. Conçu pour saisir le mouvement, la puissance et la fluidité de la nature, le design KODO «l âme du mouvement» de la MAZDA3 fait renaître l esprit. Le profil musclé et les galbes délicats soulignent la tension et l énergie d une performance dynamique. Large et légèrement surbaissée, elle semble accroupie et, avec ses phares perçants, laisse une première impression indélébile. Mais attention, le design KODO est aussi fonctionnel qu attrayant. La silhouette frappante aux lignes sculptées a été spécialement façonnée pour présenter une aérodynamique hors pair. Grâce à un coefficient de traînée extraordinairement bas, la MAZDA affiche une économie d essence supérieure, ainsi qu une performance et une tenue de route encore meilleures qu avant. Alors, n hésitez plus. Laissez la MAZDA3 vous enflammer et abandonnez-vous à l esprit de la conduite. Couche transparente Couche translucide Couche réfléchissante Panneaux de tôle La / naissance de l âme / Pour créer le rouge vibrant mica, nous avons mis en place un procédé de peinture en trois étapes complètement nouveau. En utilisant deux couches de paillettes d aluminium ultra-brillantes et du pigment rouge à haute saturation, nous avons obtenu une couleur profonde et vibrante qui se démarque des autres rouges sur la route.

6 Symbiose de la performance et de l efficacité. Réaliser l impossible n est rien de nouveau pour les ingénieurs Mazda. Tandis que d autres constructeurs automobiles font des compromis sur la puissance pour améliorer l efficacité énergétique, nous avons opté pour une approche complètement différente avec la TECHNOLOGIE SKYACTIV. Beaucoup plus qu un moteur dont l efficacité s apparente à celle d un hybride, la TECHNOLOGIE SKYACTIV est un système holistique qui tient compte de la voiture dans son ensemble. Elle regroupe des innovations de la prochaine génération qui travaillent de concert en toute transparence pour améliorer l économie d essence, bien sûr, mais aussi l expérience de conduite en général. Elle libère puissance et performance en abondance avec une telle efficacité qu elle sirote frugalement le carburant à seulement 4,7 L/100 km sur route*. 1 mazda.ca/skyactiv skyactiv-g / / En réinventant le moteur à combustion avec un rapport de compression très enviable de 13 à 1, l augmentation de la puissance ne nécessite plus une cylindrée très gourmande en carburant. Ce qui se traduit par une consommation approximative de 4,7 L/100 km sur route * pour les berlines et de 4,9 L/100 km sur route pour le modèle sport à hayon. i-eloop / / La MAZDA3 est équipée du système i-eloop **, un dispositif de freinage avec récupération d énergie qui entre en jeu chaque fois que vous lâchez l accélérateur. i-eloop transforme l inertie de la voiture en électricité, ce qui recharge la batterie et empêche le gaspillage de carburant avec, pour résultat, une économie d essence pouvant atteindre 5 pour cent. 3A 3B 4 5 skyactiv-mt / / Cette boîte de vitesses manuelle à 6 rapports présente la course de mécanisme de passation des vitesses la plus courte de sa catégorie. Inspirée de celle de la légendaire MX-5 Miata, elle est aussi plus petite, plus légère et plus robuste que tout ce que nous avons construit jusqu ici. * Consommation de carburant estimée pour les Mazda3 GX et GS équipées d un moteur de 2,0 L et d une transmission automatique. Les résultats réels peuvent varier. Consommation de carburant estimée pour les Mazda3 Sport GX et GS équipées d un moteur de 2,0 L et d une transmission automatique ou manuelle. Les résultats réels peuvent varier. Les résultats réels peuvent différer en fonction des conditions de conduite. **Livrable dans le modèle GT avec le Groupe technologie. skyactiv-drive / / Nos ingénieurs ont créé un nouveau type de transmission automatique haute performance d une grande précision, qui combine la sensation de réponse directe d une boîte manuelle à la finesse et à la souplesse d une boîte automatique. De plus, l interrupteur de sélection de la conduite (de série dans le modèle GT) vous procure une accélération plus précise et plus nerveuse, jumelée à une performance sport. skyactiv-body / / Nous cherchons constamment de nouvelles façons de rendre le temps que vous passez au volant plus sécuritaire. Voilà pourquoi Mazda a été le premier constructeur automobile à utiliser de l acier à ultra haute résistance dans un véhicule produit en série. Parce que nous avons mis en œuvre une conception structurelle efficace avec de l acier à ultra haute résistance dans des zones cruciales, la caisse de la MAZDA3 est plus légère qu elle l aurait été autrement, tout en étant plus rigide et plus robuste. skyactiv-chassis / / Pensés pour agir en parfaite harmonie avec la carrosserie SKYACTIV-Body, les systèmes de direction et de suspension atteignent en même temps deux objectifs qui semblent à première vue contradictoires : que le véhicule soit agile à basse vitesse et stable à haute vitesse. De plus, le poids réduit donne une sensation plus directe et une plus grande agilité.

7 Concrétiser l expérience de conduite. Une expérience de conduite totalement engageante et revitalisante vous attend. Vous trouverez, dans l habitacle de la MAZDA3 2014, un environnement riche et enveloppant, conçu pour le pilote, qui favorise une conduite stimulante. Dès que vous ouvrez la portière, le cadran central s éclaire et vous sentez que vous allez vivre une expérience mémorable. Vous appuyez sur le bouton poussoir pour lancer le moteur et atteignez indéniablement une connexion d un nouvel ordre. Les cadrans latéraux s allument. L écran de conduite active * se lève pour vous accueillir. Puis, une fois sur la route, le design du poste de pilotage autour d une ligne de fuite théorique vous porte à fixer votre attention vers l avant, sur la route, comme il se doit. Écrasez / vos inhibitions / Une première du genre dans la MAZDA3, l écran de conduite active* livrable en option, projette droit dans votre ligne de vision de l information essentielle à la conduite comme la vitesse, la navigation, les alertes de sécurité et les données du régulateur de vitesse. Placé stratégiquement dans le champ de vision du conducteur, juste au-dessus des cadrans, cet écran surélevé novateur vous permet d enregistrer plus rapidement l information sans quitter la route des yeux. Prenez / les commandes / Les sélecteurs de vitesse* au volant, sont très pratiques, car ils vous permettent de passer à un rapport supérieur ou de rétrograder sans lâcher le volant ni quitter la route des yeux. *De série dans le modèle GT.

8 Connexion intégrale. Engagement naturel. Novateur, le système d infodivertissement MAZDA CONNECT vous fera connaître une relation privilégiée entièrement intégrée avec votre MAZDA3. Vous aurez tellement de fonctions de connectivité au bout des doigts que vous pourrez accéder à divers contenus, tout en gardant votre attention fixée sur la route devant vous. La voiture est livrable avec le poste de contrôle HMI*, qui permet de régler facilement la navigation et les fonctions audio et de voir les données affichées sur l écran tactile couleur* surélevé, offert en option. Par ailleurs, pour que vous restiez connecté au monde en même temps qu avec la route et que la démarche soit sans effort, intuitive et agréable, toute une gamme de fonctions audio sont également disponibles comme la chaîne audio Bose MD à sonorité ambiophonique Centerpoint MD 2, la radio par satellite SiriusXM MD, en plus du port USB et de la compatibilité MP3 de série. Radio / AHA / MC intégrée / Commencez par télécharger l application gratuite AHA sur votre téléphone intelligent. Ensuite, vous pourrez diffuser le vaste éventail de contenu Internet AHA par le biais de la connectivité Bluetooth MD de votre MAZDA3. Vous aurez accès à tout, allant de la radio sur Internet aux fichiers audio, à Facebook et à Twitter en passant par la musique personnalisée, les livres audio, les données météo, la recherche de restaurants et d hôtels, et plus encore. Le système fait même la lecture à voix haute du contenu affiché à l écran. Radio / Internet / / Stitcher MC intégrée / Découvrez ce qui vous intéresse le plus nouvelles, divertissement, sports et émissions de radio partout et en tout temps. La radio par internet Stitcher diffuse plus de programmes et fichiers audio sur demande. Cette application gratuite est compatible avec les iphone, appareils androïdes et ipad. Téléphone / Bluetooth MD mains libres et capacité audio / Recevoir et passer des appels téléphoniques à l aide des commandes vocales est aussi simple que de pousser un bouton et de dire bonjour; par ailleurs, la technologie Bluetooth MD sans fil vous divertit avec l audio en continu à partir du dispositif mobile compatible de votre choix. Système / de navigation activé par la voix / La MAZDA3 est livrable avec un système de navigation intégré qui vous guidera jusqu à votre destination. Il est assorti de caractéristiques de pointe comme la commande vocale et des instructions actualisées à chaque changement de direction affichées à l écran de conduite active dans le modèle GT. Livraison / / audio de messages textes SMS et réponse / Si un message texte arrive quand vous êtes au volant, plus besoin de quitter la route des yeux. Vous avez le choix de voir l affichage intégral du texte à l écran, de laisser le système vous en faire la lecture, puis de répondre en choisissant un des messages de retour personnalisés préparés d avance.* Écran / couleur tactile de 7 pouces et poste de contrôle HMI / Le poste de contrôle HMI* sur la console centrale est un ajout récent. Grâce à lui, toutes les fonctions affichées à l écran couleur de 7 pouces*, comme les données de la chaîne audio, du système de navigation et les communications, sont tout près afin que vous puissiez concentrer votre attention sur la conduite. Le bouton de contrôle se tourne, se pousse et s incline; son utilisation est intuitive, douce et facile, de même que les touches simples qui l entourent. En / accord avec vous, sur tous les plans / Pour la MAZDA3 2014, seule la chaîne audio Bose MD à sonorité ambiophonique Centerpoint MD 2 a su nous satisfaire. Conçue tout spécialement en fonction des dimensions de l habitacle de la MAZDA3, cette sonorisation à neuf haut-parleurs en option permet aux passagers de vivre une expérience ambiophonique avec presque tous les dispositifs stéréo, y compris les CD, les appareils MP3, la radio classique et la radio par satellite SiriusXM MD en option, tandis que la technologie AudioPilot MD compense le bruit qui règne dans l habitacle. 7 6 *De série dans les modèles GS et GT. De série dans le modèle GT. Livrable dans le modèle GT avec le Groupe technologie et un abonnement à la radio satellite SiriusXM MD (abonnement gratuit de six mois avec le groupe). Livrable dans les modèles GS et GT avec applications téléchargeables gratuites Aha et Stitcher.

9 Une beauté qui se voit et qui se sent. Le luxe de l aménagement de l habitacle de la MAZDA3 n existe tout simplement pas dans les voitures compactes abordables comparables. Tout ce que vous voyez et tout ce que vous touchez a été façonné avec l énergie revitalisante du design KODO. La MAZDA3 arbore une beauté exclusive et discrète mise en valeur par des matériaux haut de gamme et des finitions raffinées, comme les touches de chrome satiné et le dôme des instruments qui fait penser à la fibre de carbone. Ici aussi, le design KODO prouve une fois de plus qu une belle apparence sert aussi un but ultime. Ainsi, la ligne épurée du tableau de bord améliore la visibilité du conducteur et du passager avant, tout en donnant cette impression d espace propre aux véhicules de luxe. Les dossiers des sièges étant légèrement déplacés vers le centre de l habitacle, les passagers ont une meilleure vue du poste de pilotage et de la route. Et en modifiant le design des dossiers des sièges avant pour qu ils soient plus enveloppants, nous avons augmenté l espace pour les jambes et les pieds. Il y a bien des chances pour que vous n ayez jamais vu un habitacle de ce calibre dans une autre voiture de cette catégorie. Parfaits / / sur toute la ligne / Les sièges sport de la MAZDA3 ont été redessinés et façonnés pour mouler parfaitement le corps afin d assurer au conducteur et à ses passagers une conduite plus confortable et un meilleur contact, quelle que soit la durée du trajet. Et dans le cas du capitonnage rehaussé de cuir à double surpiqûre* offert en option, les sièges présentent une finition particulièrement soignée en plus d être magnifiques. *Livrable dans le modèle GT avec le Groupe de luxe.

10 Une aire de chargement polyvalente. De l espace pour bouger. Dans la MAZDA3 Sport à hayon, vous avez tous les éléments pratiques d une voiture compacte, sans devoir faire de compromis sur l espace de chargement. En effet, celui-ci est particulièrement généreux avec ses L quand les sièges arrière sont rabattus, ce qui suffit amplement pour accueillir du matériel de camping, vos outils de travail, tout ce qu il faut pour faire la fête, ou peu importe ce dont vous avez besoin. Autre avantage, le hayon la rend très facile à charger. Et si vous avez plus de passagers que de bagages, la MAZDA3 s adapte grâce à ses sièges arrière rabattables 60/40. Il suffit de rabaisser une section pour accueillir des passagers et des bagages tout à la fois. Et s il y a vraiment beaucoup de monde, la MAZDA3 Sport accueille cinq personnes en tout confort.

11 L art de la sécurité. Qui approche la sécurité comme une œuvre d art? Nous. La MAZDA comporte des éléments de sécurité actifs et passifs, conçus artistiquement et soigneusement intégrés afin de vous garder en toute sécurité, ainsi que vos passagers et vos bagages. Comme notre technologie de pointe i-activsense, qui capte ce qui entoure le véhicule, aidant le conducteur à réagir de manière proactive aux dangers de la route. Sans oublier un assortiment complet de dispositifs de sécurité passifs, qui vous protègent en cas de collision, y compris l acier à ultra haute résistance de la TECHNOLOGIE SKYACTIV. Des coussins gonflables* à l aide au freinage à capteur radar, du contrôle dynamique de la stabilité à la surveillance de l angle mort, la sécurité n est pas qu un aspect pratique, mais un art très pointu. Six / coussins gonflables de série / Deux coussins gonflables évolués à l avant avec détecteurs de poids sur le siège du conducteur et du passager avant sont de série dans toutes les MAZDA3 tout comme les deux coussins gonflables latéraux et les rideaux gonflables latéraux doubles protégeant les passagers avant et arrière. Système / de commande des feux de route / Le système de commande des feux de route améliore la visibilité nocturne du conducteur en maximisant l utilisation des feux de route. En effet, le système passe automatiquement aux feux de croisement lorsqu il détecte un véhicule arrivant en sens inverse ou un véhicule devant vous. Système / d avertissement de sortie de voie / Le système d avertissement de sortie de voie émet un signal sonore et affiche un témoin visuel lorsque le conducteur s apprête à quitter sa voie par inadvertance à une vitesse égale ou supérieure à 70 km/heure. Alerte / de trafic transversal arrière / Lorsque vous faites marche arrière, le dispositif d alerte de trafic transversal arrière détecte tout véhicule approchant sur le côté et avertit rapidement le conducteur au moyen d un signal sonore et d un témoin visuel dans le rétroviseur extérieur côté conducteur. 15 Système / de surveillance de l angle mort / Le système de surveillance de l angle mort se sert de détecteurs à radar pour déceler la présence d objets dans votre angle mort de gauche ou de droite. Si le conducteur signale un changement de voie lorsqu un objet est présent, un témoin lumineux clignote dans le rétroviseur correspondant et un signal sonore se fait entendre. Système / intelligent d aide au freinage en ville / À basse vitesse, le système intelligent d aide au freinage en ville détecte les objets qui se trouvent devant vous et rapproche les garnitures de frein du disque en prévision d un arrêt imminent. Si le conducteur ne réagit pas, le système applique automatiquement les freins. Système / / d éclairage avant adaptatif / En plus d être frappant, le système d éclairage avant du design KODO de la MAZDA3 règle automatiquement l inclinaison des phares selon l angle de braquage et la vitesse du véhicule pour donner une meilleure vision de la route. Dans les virages ou à l approche des intersections de nuit, le faisceau des phares éclaire la voie que le véhicule va emprunter pour optimiser la sécurité du conducteur. Un design superbe jumelé à des technologies de pointe. La meilleure façon d éclairer votre trajet. -ACTIVSENSE *Bouclez toujours votre ceinture de sécurité et assurez-vous que les enfants sont bien attachés avec des dispositifs appropriés à l arrière. Le contrôle dynamique de la stabilité ne remplace pas les habitudes de conduite sécuritaires. Regardez toujours dans vos rétroviseurs. Soyez conscient de la circulation autour de vous. Livrable dans le modèle GT avec le Groupe technologie. mazda.ca/technologie

12 Blanc neige nacré Téléchargez l app Mazda 3 virtuelle Aluminium métallisé mica Mazda 3 et Mazda 3 Sport Combinaisons de couleurs Transformez n importe quelle MAZDA 3 en modèle 3D grandeur GX nature de la toute nouvelle MAZDA qui redéfinit les COULEURS DE PEINTURE TISSU NOIR TISSU SABLE CUIR NOIR CUIR BLANC CASSÉ Blanc neige nacré Aluminium métallisé mica Rouge vibrant mica Balayez le code QR ou visitez le site virtualmazda3.ca. Tissu noir (GX) GT avec groupe de luxe TISSU NOIR enjeux, ou utilisez le mode bureau pour découvrir le véhicule avec cette brochure ou peu importe où vous vous trouvez. GS/GT Garnissage intérieur Noir de jais mica Gris météore mica Bleu cristal foncé mica Titane flash mica Tissu noir (GS/GT) Tissu sable (GS/GT) = Offert Cuir noir (GT avec groupe de luxe) Mazda 3 et Mazda 3 Sport Options de roues Roues en acier de 16 po avec enjoliveurs (GX) Roues en alliage de 16 po (GS) Roues en alliage de 18 po (GT) «La nouvelle Mazda3 se montre polyvalente, amusante, rafraichissante, bref presque parfaite.» Cuir blanc cassé (GT avec groupe de luxe) Marc Bouchard Autogo.ca Mazda 3 et Mazda 3 Sport Spécifications et contenances SPÉCIFICATIONS GX/GS GT 4 cylindres SKYACTIV-G de 2,0 L à DACT et 16 soupapes 4 cylindres SKYACTIV-G de 2,5 L à DACT et 16 soupapes cm cm3 13,0:1 13,0:1 Puissance nette SAE, ch tr/mn tr/mn Couple net SAE, lb-pi tr/mn tr/mn Alimentation en carburant Injection directe Injection directe Carburant recommandé Essence ordinaire Essence ordinaire DIMENSIONS INTÉRIEURES CONSOMMATION DE CARBURANT VILLE/ROUTE (L/100 KM)* MAZDA3 MAZDA3 Sport Dégagement pour la tête (av/arr) (mm) 981/ / / /952 BM6 (GX et GS) TA6 (GX et GS) TA6 (GT) TA6 avec i-eloop (GT) 6,8/4,8 6,7/4,7 7,2/5,1 7,1/5,0 Dégagement pour la tête (av/arr) avec toit ouvrant (mm) Dégagement pour les jambes (av/arr) (mm) 1 073/ /909 Dégagement pour les épaules (av/arr) (mm) 1 452/ / Type de moteur Cylindrée Taux de compression DIMENSIONS EXTÉRIEURES Largeur hors tout (mm) Hauteur hors tout (mm) Voie (av/arr.) (mm) 7,0/4,9 6,8/4,9 7,5/5,4 7,0/5,0 *Consommation estimée. Votre consommation réelle peut varier. Poids à vide (kg) Empattement (mm) 1 555/1 560 Longueur hors tout (mm) MAZDA 3 MAZDA 3 Sport Rayon de braquage hors roues (m) 10 6 MAZDA3 MAZDA3 Sport CONTENANCES GX GX avec AC GS GT MAZDA (BM) (TA) (BM) (TA) (BM) (TA) (TA) Volume de chargement (L) (derrière les sièges arrière) (avec les sièges arrière rabattus) MAZDA 3 Sport (BM) (TA) (BM) (TA) (BM) (TA) (TA) Volume habitacle (L) Places Réservoir de carburant

13 Rouge vibrant mica Noir de jais mica Gris météore mica Bleu cristal foncé mica Titane flash mica Mazda3 et Mazda 3 Sport Caractéristiques MOTEUR ET TRANSMISSION MAZDA3 MAZDA3 SPORT GX GS GT GX GS GT Moteur 4 cylindres SKYACTIV-G de 2,0 L à DACT et 16 soupapes S S S S Moteur 4 cylindres SKYACTIV-G de 2,5 L à DACT et 16 soupapes S S Boîte de vitesses manuelle SKYACTIV-MT à 6 rapports S S S S Boîte de vitesses automatique SKYACTIV-Drive à 6 rapports avec mode manuel* Boîte de vitesses automatique SKYACTIV-Drive à 6 rapports avec mode manuel et manettes de changement de rapport au volant O O O O S S Interrupteur de sélection de la conduite avec mode SPORT S S Traction avant SUSPENSION ET FREINS Freins à disque servo-assistés aux 4 roues Système de freinage antiblocage (ABS) avec répartition électronique de la force de freinage (EBFD) Système i-eloop avec récupération d énergie au freinage TECH TECH Direction à pignon et crémaillère à servo-assistance sensible au régime du moteur Suspension avant indépendante à jambes de force MacPherson avec ressorts hélicoïdaux Suspension arrière indépendante multibras avec ressorts hélicoïdaux Barres stabilisatrices avant et arrière Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) Système de contrôle de la traction (TCS) SÉCURITÉ EXTÉRIEUR (suite) MAZDA3 MAZDA3 SPORT GX GS GT GX GS GT Phares à l halogène S S S S Phares au bi-xénon à décharge à haute intensité (HID) avec signature à DEL S S Extinction automatique des phares S S S S Allumage/extinction automatique des phares GC S GC S Système d éclairage avant adaptatif (AFS) avec mise à niveau automatique des phares TECH TECH Système de commande des feux de route (HBC) TECH TECH Feux arrière à DEL S S Essuie-glace avant à balayage intermittent à cadence variable S S S S Essuie-glace à balayage intermittent avec fonction de détection de pluie GC S GC S Dégivreur de lunette arrière Essuie-glace arrière S S S Phares antibrouillard GTO S GTO S Embout d échappement sport double S S S Embout d échappement sport double au fini brillant S S S Garniture de lunette noire S S Garniture de lunette au fini brillant S S S S ROUES ET PNEUS Roues en acier de 16 po avec enjoliveurs S S Roues avec jantes en alliage de 16 po S S Roues avec jantes en alliage de 18 po S S CONFORT ET COMMODITÉ (suite) MAZDA3 MAZDA3 SPORT GX GS GT GX GS GT Éclairage de coffre/espace de chargement Pare-soleil conducteur et passager avec miroir de courtoisie S S Pare-soleil conducteur et passager avec miroir de courtoisie éclairé S S S S Prises de courant 12 volts (2) avec réserve de courant Deux porte-gobelets à l avant Poignées de maintien passager (3) Crochets à vêtements (2) Toit ouvrant vitré à commande électrique avec pare-soleil GTO S GTO S SIÈGES ET GARNISSAGE Siège conducteur à 6 réglages manuels Siège du conducteur avec soutien lombaire à réglage manuel GL GL Siège du conducteur à 6 réglages électriques GL GL Siège du passager avant à 4 réglages manuels Sièges avant chauffants GC S GC S Banquette arrière à dossier repliable S Banquette arrière à dossiers rabattables S S S S S Accoudoir central arrière avec porte-gobelets S S S S Garnissage en tissu S S Capitonnage de tissu de qualité supérieure S S S S Garniture de portières en tissu INSTRUMENTATION ET RANGEMENT (suite) MAZDA3 MAZDA3 SPORT GX GS GT GX GS GT Console centrale avec rangement en similicuir GL GL Pochettes de rangement aux portes avant, avec porte-bouteilles Pochette au dossier du siège passager AUDIO Chaîne AM/FM avec lecteur de CD à fonctionnalité MP3 et 4 haut-parleurs Chaîne AM/FM avec lecteur de CD à fonctionnalité MP3 et 6 haut-parleurs Chaîne audio Bose MD de haute qualité à 9 haut-parleurs avec sonorité ambiophonique Centerpoint MD et fonction de neutralisation du bruit AudioPilot MD S S S S S S Radio HD S S S S Fonctionnalité de radio par Internet AHA MC intégrée S S S S Fonctionnalité de radio par Internet Stitcher MC intégrée S S S S Prise pour carte SD S S S S Commandes audio et Bluetooth MD montées au volant Lecture et réponse audio aux messages textes SMS S S S S Capacité de téléphonie mains-libres Bluetooth MD Prises USB et entrée audio auxiliaire Écran d affichage audio S S Écran tactile couleur de 7 pouces S S S S Radio satellite SiriusXM MD (abonnement gratuit de 6 mois) TECH TECH Coussins gonflables avant doubles, coussins gonflables latéraux doubles et rideaux gonflables latéraux doubles Système antivol à antidémarrage (immobilisateur) Système antivol à alarme Appuie-tête avant pour une protection accrue contre les coups de fouet cervicaux Appuie-tête intégrés aux places arrière Ceintures de sécurité à 3 points à toutes les places Ceintures de sécurité à prétendeur avec limiteur de charge (conducteur et passager avant) Système de surveillance de l angle mort (BSM) avec alerte de trafic transversal arrière (RCTA) TECH TECH Système d avertissement de sortie de voie (LDWS) TECH TECH Système intelligent d aide au freinage en ville (SCBS) TECH TECH Ancrages pour siège d enfant intégrés EXTÉRIEUR Poignées de portes de couleur de la carrosserie Aileron arrière S S S S S Rétroviseurs extérieurs à commande électrique, couleur de la carrosserie Rétroviseurs extérieurs à glace dégivrante GC S GC S Rétroviseur extérieur convexe du côté passager Rétroviseurs extérieurs avec clignotants de virage S S S S Pneus toutes saisons 205/60R16 S S S S Pneus toutes saisons 215/45R18 S S Roue de secours temporaire CONFORT ET COMMODITÉ Climatisation avec réglage manuel de la température* O S O S Régulation automatique de la température à deux zones S S Commandes de régulation de vitesse montées au volant S S S S Colonne de direction inclinable et télescopique Commandes d ouverture du volet de carburant, du coffre et du capot à l intérieur Rétroviseur intérieur de jour/nuit Rétroviseur intérieur à atténuation automatique GL GL avec ouvre-porte de garage HomeLink MD Verrouillage électrique des portes à double action en fonction de la vitesse Système de télédéverrouillage avec ouverture du coffre et mode Panique Système de télédéverrouillage sans clé (déverrouillage, ouverture du coffre et démarrage) S S S S S S Démarrage par bouton-poussoir Éclairage d entrée Éclairage au pavillon avant et arrière Éclairage au pavillon avec projecteur S S S S Sièges à garnissage en cuir GL GL Garniture de portes en similicuir GL GL Volant à 3 rayons gainé de cuir GC S GC S Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir GC S GC S Poignée de frein de stationnement gainée de cuir GC S GC S Panneau décoratif noir piano S S S S Panneau décoratif argenté S S Protège-moquettes sur mesure INSTRUMENTATION ET RANGEMENT Compte-tours numérique S S Compte-tours analogique S S Indicateur de température extérieure S S S S Voyants de bas niveau de carburant, de bas niveau de lave-glace, de porte entrouverte, d anomalie du moteur, de pression d huile et de coussins gonflables Ordinateur de trajet S S S S Caméra de marche arrière S S S S Système de navigation activé par la voix S S Poste de contrôle HMI S S S S Écran de conduite active S S Console au pavillon avec rangement pour lunettes S S S S S = De série O = En option GC = Groupe Commodité GTO = Groupe Toit ouvrant GL = Groupe de luxe TECH = Groupe Technologie = Non offert Mazda3 et Mazda3 Sport groupes d options Groupe Commodité (GS) : Rétroviseurs à glace dégivrante; allumage/extinction automatique des phares; essuie-glace à balayage intermittent avec fonction de détection de pluie; sièges avant chauffants; volant, poignée de frein de stationnement et pommeau de levier de vitesse gainés de cuir. Groupe Toit ouvrant (GS) : Phares antibrouillard, toit ouvrant vitré à commande électrique et pare-soleil. (Le groupe Commodité est requis avec le groupe Toit ouvrant.) Groupe de luxe (GT) : Rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec ouvre-porte de garage HomeLink MD, siège du conducteur avec soutien lombaire à réglage manuel, siège du conducteur à 6 réglages électriques, sièges garnis de cuir, garniture de portes en similicuir et console centrale avec rangement en similicuir. Groupe Technologie (GT) : Système i-eloop avec récupération d énergie au freinage, système d éclairage avant adaptatif (AFS) avec mise à niveau automatique des phares, système de surveillance de l angle mort (BSM) avec alerte de trafic transversal arrière (RCTA), système de commande des feux de route (HBC), système d avertissement de sortie de voie (LDWS), système intelligent d aide au freinage en ville (SCBS) et radio satellite SiriusXM MD. (Le Groupe de luxe est requis avec le groupe Technologie.) *Le climatiseur est requis avec la transmission automatique dans le modèle GX. Bluetooth MD est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Bose MD, Centerpoint MD et AudioPilot MD sont des marques déposées de Bose Corporation. HomeLink MD et la maison HomeLink sont des marques déposées de Johnson Controls, Inc. «SiriusXM MD», le logo SiriusXM, les noms des chaînes et leurs logos sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. Apple, iphone et ipad sont des marques déposées de Apple Computers, Inc. AHA MC est une marque déposée de Harman International Industries, Inc. Stitcher MC est une marque déposée de Stitcher.

14 Gamme complète des véhicules Mazda Chacun des modèles de la gamme Mazda a été construit par un groupe de passionnés de voitures. Des mordus du volant. Pour des mordus du volant. De la MAZDA2 au CX-9, une Mazda, c est une Mazda. Telle est l approche Mazda. Accessoires de la Mazda3. C est votre Mazda personnalisez-la. Notre promesse. Personnalisez votre nouvelle MAZDA3 avec des accessoires d origine Mazda. S ils sont posés par un concessionnaire Mazda avant la livraison au détail du véhicule, les accessoires d origine Mazda sont couverts par la même garantie limitée que votre véhicule Mazda neuf. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire. A b c d e f A Tapis toutes saisons. Parfaitement adaptés à votre MAZDA3, ces tapis toutes saisons protègent la moquette de l eau, du sable, de la boue, de la neige ou de tout ce que vous apportez sous vos semelles. b Plateau pour l aire de chargement. Durable, il protège contre les déversements de liquide et autres dommages et se retire facilement pour un nettoyage rapide. c Capteurs de stationnement arrière. Stationnez-vous sans hésiter avec les capteurs de stationnement arrière qui vous préviennent des obstacles qui se trouvent derrière votre MAZDA3. d Jantes en alliage. Faites ressortir le côté aventurier de votre MAZDA3 avec des jantes en alliage sur mesure. e Plateau amovible pour l aire de chargement (Sport seulement). Très pratique pour ranger les petits objets comme la trousse d assistance routière. f Pédales en alliage. Avec des pédales sport en alliage, vous prenez la route avec style; elles ajoutent une touche d élégance aux changements de rapport, à l accélération et au freinage. Accessoires supplémentaires Béquet arrière Berline GX seulement Chauffe-bloc Couvre-plancher Crochets d ancrage pour les bagages Déflecteur de capot Déflecteur de toit ouvrant vitré Démarreur à distance Dispositif de verrouillage des jantes Filet pour les bagages Galerie de toit Garde-boue Navigation GS seulement Pare-soleil pour les portières Peinture pour retouches Phares antibrouillard Plaques de seuil Protection pour le pare-chocs arrière Rétroviseur anti-éblouissement avec boussole Tapis pour l aire de chargement Trousse d assistance routière Trousse de premiers soins Chez Mazda, ce que nous faisons nous passionne. Nous accordons beaucoup d attention aux détails et adoptons une approche qui défie les conventions. Ça se voit dans nos designs, ça se sent dans le comportement routier de nos véhicules et ça se vit dans la manière dont nous traitons nos clients. Nos concessionnaires sont là pour vous aider à faire le bon choix. Nous faisons donc de notre mieux pour que vous obteniez exactement ce que vous recherchez. Et même plus! Mazda ne se contente pas d à peu près. Et il devrait en être de même pour vous. Laissez aux concessionnaires Mazda le soin de : / vous accueillir dans un environnement confortable / mériter votre confiance / tenir compte que votre temps est précieux / vous offrir de l information et des conseils judicieux / vous aider à prendre la meilleure décision Profitez de l expérience personnalisée que vous méritez chez votre concessionnaire Mazda. C est l approche Mazda.

15 Voici la mazda vrou}-vrou} GARANTIE MAZDA La garantie de base du MAZDA3 couvre toutes les pièces contre les défauts de fabrication pendant 3 ans ou km, selon la première éventualité. D autres garanties couvrent les composants du groupe motopropulseur pendant 5 ans ou km, selon la première éventualité, les panneaux de tôle de la carrosserie contre la perforation pendant 8 ans, kilométrage illimité, et les composants spécifiques de contrôle des émissions pendant une période pouvant aller jusqu à 8 ans ou km. Les exclusions de la garantie se limitent aux articles d entretien ou aux réglages (réparations ne nécessitant pas de remplacement de pièce) sur les véhicules de plus de 12 mois et aux réparations dues à l usure normale. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Mazda pour en savoir plus. PROGRAMME D ASSISTANCE ROUTIÈRE Dans le cadre de notre engagement à vous assurer entière satisfaction, les propriétaires de MAZDA sont inscrits automatiquement à notre programme d assistance routière. L assistance routière protège votre MAZDA3 pendant toute la durée de la garantie limitée de base de 3 ans. Si vous avez besoin d assistance durant cette période, ce service vous aidera à réintégrer votre véhicule et à reprendre la route avec un minimum d inconvénients. Pour connaître tous les détails sur ce programme, communiquez avec votre concessionnaire Mazda. PROGRAMME D ASSISTANCE À LA MOBILITÉ MAZDA Mazda Canada croit que l accès à un véhicule est essentiel pour tous. En vertu de ce programme, les clients ayant des difficultés physiques qui achètent ou louent un véhicule Mazda neuf peuvent recevoir de l assistance de Mazda Canada Inc. pour le coût d acquisition et d installation d appareils d aide à la conduite sur leur véhicule. Pour connaître tous les détails sur ce programme, communiquez avec votre concessionnaire Mazda. DÉCOUVERTE DE L ESSAI ROUTIER MAZDA L euphorie commence avec l essai routier Mazda une randonnée de conception unique conçue pour vous transporter bien au-delà du simple essai routier, dans les rues, sur les voies d accès, sur les autoroutes et les sorties, avec des accélérations franches, dans les virages serrés et les courbes en S. Il s agit de mettre le véhicule Mazda à l essai dans des conditions bien réelles. C est la découverte des superbes qualités de l accélération, du freinage, de la direction, de la maniabilité et de la tenue de route de chaque Mazda et de ce plaisir d être connecté à la route que nous appelons Vroum-Vroum. PRÊT À PARTIR Notre engagement signifie qu avant sa livraison chaque véhicule Mazda neuf est inspecté, le plein est fait et des protège-moquettes sont posés. Financement sans tracas Qu il s agisse d acheter ou de louer un véhicule Mazda neuf ou un véhicule d occasion, les Services financiers Mazda sont à votre disposition afin de faciliter le processus de financement pour vous donner des résultats plus satisfaisants. Les Services financiers Mazda sont reconnus pour l excellence de leur service à la clientèle, leurs nombreuses options de financement et leurs taux très concurrentiels. Pour savoir quel plan d achat ou de location vous convient le mieux, discutez-en avec votre concessionnaire Mazda ou visitez le mazda.ca. Pour que vous puissiez prendre la route en toute tranquillité, nous avons créé le Plan de protection étendue Mazda (PÉM). La PÉM complète votre garantie limitée Mazda pendant une période pouvant aller jusqu à 7 ans ou km et vous met à l abri des dépenses de réparation imprévues et de l augmentation des coûts de réparation. Tous les plans PÉM incluent la protection budgétaire et contre la hausse des coûts de réparation. De plus, tous les plans PÉM incluent l assistance routière supérieure, la protection contre les avaries routières des pneus et la couverture des pièces de carrosserie d origine. L assistance routière supérieure prolonge la couverture de l assistance routière offerte pendant toute la durée du terme PÉM. L assistance routière supérieure comprend le remorquage, le treuillage, le survoltage de la batterie, la couverture en cas de panne de carburant, le changement de pneu, le déverrouillage, le remboursement des frais de voyage en situation d urgence et la planification de voyage ainsi que la localisation d un concessionnaire. Si vous décidez de vendre votre véhicule Mazda, la PÉM peut être transférée aux nouveaux acheteurs et améliore la valeur de revente de votre véhicule. Le Plan de protection étendue Mazda est entièrement soutenu et administré par Mazda Canada Inc. Pour plus d information, communiquez avec votre concessionnaire Mazda. Informez-vous auprès de votre concessionnaire sur le programme concurrentiel Mazda pour diplômés universitaires et collégiaux récents. Changements dans les produits et disponibilité des options : Postérieurement à la publication de cette brochure, il peut y avoir eu certains changements aux équipements de série, aux options, aux prix et autres, ou délais qui n apparaissent pas dans ces pages. Votre concessionnaire Mazda est le mieux placé pour vous fournir de l information à jour. Mazda se réserve le droit de modifier les spécifications des produits en tout temps sans obligation de sa part. Les options et accessoires montrés ou décrits à la présente brochure sont disponibles moyennant un coût supplémentaire et peuvent n être offerts qu en combinaison avec d autres options ou en quantité limitée ou être assujettis à des conditions supplémentaires au moment de la commande. E. & O. E. Pour en savoir davantage, consultez : Obtenez plus d information sur votre MAZDA3. Consultez le site web mazda.ca pour les spécifications et caractéristiques, les groupes d options, les prix, le financement, pour obtenir un prix et trouver un concessionnaire près de chez vous Mazda Canada Inc., 55 Vogell Road, Richmond Hill, Ontario L4B 3K5 Imprimé au Canada N de pièce M314-FR