INTERNATIONAL THOSE I WILL (MOST PROBABLY) NEVER BUILD INTERNATIONAL SPORT DIRECTEUR INVITE MANUELLE GAUTRAND GUEST EDITOR MANUELLE GAUTRAND

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "INTERNATIONAL THOSE I WILL (MOST PROBABLY) NEVER BUILD INTERNATIONAL SPORT DIRECTEUR INVITE MANUELLE GAUTRAND GUEST EDITOR MANUELLE GAUTRAND"

Transcription

1 100 Mai/Juin May/June 100 B 18,50 Mai/Juin INTERNATIONAL SPORT DIRECTEUR INVITE MANUELLE GAUTRAND May/June 2011 CH CHS 27 INTERNATIONAL La revue internationale d architecture, design et communication visuelle SPORT GUEST EDITOR MANUELLE GAUTRAND Bimestriel/Bimonthly English text ISSN X THOSE I WILL (MOST PROBABLY) NEVER BUILD 1 13,70

2 MANUELLE GAUTRAND Ceux que je ne construirai (certainement) jamais Those I will (most probably) never build L acte fondateur de toute architecture est la création. Au début de toute histoire architecturale, un architecte est devant une page blanche. Alors il faut se lancer, prendre la bonne direction, amorcer l écriture d une histoire, page après page, une histoire qui sera plus ou moins longue. Cette histoire s écrit avec son contexte particulier : un client, personne physique ou morale, une idée, plus ou moins réaliste, de ce client, un programme, plus ou moins précis, un environnement géographique, un climat, un budget, un terrain, une ambition politique, etc Certaines de ces histoires sont courtes, car le projet rêvé et conçu, s arrête. Mais si elles sont courtes, elles n en sont pas moins intenses, et laissent des traces, au plus profond de leur concepteur. Ce sont ces projets que j ai imaginé et créé, avec mon équipe, mais que je ne construirai (certainement) jamais, que j ai voulu présenter dans ce numéro de l Arca International. Un projet architectural peut s arrêter pour de multiples raisons : un concours perdu, un client qui pour diverses raisons abandonne le projet, cela peut aussi être une alternance politique qui vient tout stopper, cela peut être aussi une raison que l on ne connaîtra jamais. Mais qu en soit la cause, il est clair qu un architecte conçoit plus de projets qu il n en construit. Certains de ces projets, bien que non construits, ont marqué mon parcours professionnel. Certains resteront dans les mémoires, d autres laisseront moins de traces. Parce que je les ai beaucoup aimés, parce qu ils représentent particulièrement ma création, qu ils ont été une étape importante qui m a permise d accéder à d autres commandes, parce que certains ont autant, voire plus, marqué le milieu professionnel, que certaines de mes réalisations, ou bien parce que je me suis attachée humainement à leur client, grâce à la relation si particulière qui peut se nouer entre un maître d ouvrage et son architecte, j ai sélectionné ces projets non construits pour vous les présenter. Certains ont un goût un peu amer, il ne faut pas se le cacher, personne n aime perdre ou voir un projet s arrêter! C est le lot commun des architectes, à la fois la règle du jeu, mais aussi l opportunité fondamentale de se remettre toujours en question, de ne pas s accoutumer; L art, (même si l architecture n est pas que de l art), c est le luxe de l inaccoutumance disais St John Perse Et tous ces projets ont été pour moi un réservoir de créativité qui a enrichi ma réflexion et mes créations successives. Ils ont nourri ceux que j ai pu construire, toujours dans l objectif, et j espère y contribuer à ma modeste échelle, de ré-enchanter la Ville. Le principe de présentation de ces projets, non-construits, est simple : ils sont présentés chronologiquement, un visuel et un seul par projet. Le choix de ce visuel a été fait en optant pour l image ou la photo qui représentait le mieux le concept fondateur du projet, son essence même, l idée maîtresse : une image réalisée le plus possible en début du processus de création. Un texte, une seule phrase aussi, a été extraite du texte de présentation d origine du projet et non réécrite. The grounding act in any piece of architecture is creation. The story of the project begins with an architect in front of a blank sheet of paper. So you need to throw yourself into it, set off in the right direction and begin writing a story, page by page, a story which might be any length. This story has been written in a very particular context: a client, a physical or moral person; a more or less realistic idea by this client; a more or less detailed programme; a geographical situation; a climate; a budget; a piece of land; political ambition, etc. Some of these stories are short, because the carefully envisaged and designed project got stopped. But even if they are short, this does not mean they are any less intense and they have still left deep traces in the designer himself. These projects have been envisaged and created in conjunction with my team, but they will (definitely) never be built, but I still wanted to present them in this issue of l Arca International. An architectural project can grind to a halt for various reasons: the failure to win a competition, a client who, for various reasons, gives up on the project or even some political change that blocks everything, not to mention some obscure reason..which will never be known. But whatever the cause, it is obvious that an architect designs more projects than he actually constructs. Although some of these projects were not built, they have left their mark on my professional career. Some will be remembered, others will leave less of a trace. I decided to present you with these un-built projects because I loved them so much, because they are particularly emblematic of my creativity, because they were important steppingstones which allowed me to get other commissions, because some of them are very distinctive of my work, just as much if not more so than some of my other creations, or simply because I enjoyed such good personal relations with the clients, thanks to that very special kind of relationship which may be established between a client and architect. Some of them have left a rather bitter taste in my mouth, there is no point in trying to hide that, nobody likes to miss out on a project or see it grind to a halt. It is something all architects share, at once the rule of the game but also a vital opportunity to constantly call oneself into question and not just go with the flow; Art (even though architecture is not just art) is the luxury of the uncustomary, so St John Perse once said. And for me all these projects were a reservoir of creativity, which enriched my thoughts and subsequent creations. They nourished those I actually managed to build, always with the aim (hoping to contribute in my own modest way) of re-enchanting the City. The principle for presenting these non-built projects is simple: they are presented in chronological order with one illustration, one only, for each project. These illustrations were chosen by selecting the picture or photograph which best represents the concept underscoring the project, its very essence or basic idea: an image created, whenever possible, at the start of the creative process. A written text, sometimes just one single sentence, has been extrapolated from the original presentation of the project and not rewritten. Conception et réalisation graphique : Marc Blaising Crédits images: Manuelle Gautrand Architecture, sauf pages 8, 16, 22 : Platform pages 26, 32, 33 : Luxigon Crédits photos couverture : Cyril Weiner Crédits textes : Manuelle Gautrand Architecture, sauf page 5 : François Chaslin, extrait de d Ile en Lagune, itinéraire d un sérénissime Maquettes New Tone : pages 4, 6, 9, 12, 15, 19, 21, 24, 28 Maquettes Manuelle Gautrand Architecture : pages 5, 7, 10, 11, 14, 17, 23, 30 Merci à tous les collaborateurs de l agence qui ont participé à l élaboration de ces projets. Graphic project and design: Marc Blaising Picture credits: Manuelle Gautrand Architecture, except pages 8, 16, 22: Platform pages 26, 32, 33: Luxigon Cover photo credits: Cyril Weiner Text credits: Manuelle Gautrand Architecture, except pages 5 François Chaslin, taken from d Ile en Lagune, itinéraire d un serenissime, New Tone: models pages 4, 6, 9, 15, 19, 21, 24, 28 Manuelle Gautrand Architecture models: pages 5, 7, 10, 11, 14, 17, 23, 30 I would like to thank all those people at the firm who have helped devise these projects. MANUELLE GAUTRAND ARCHITECTURE 36, Bd de la Bastillle F PARIS Tel : l ARCA INTERNATIONAL 100

3 Mon premier bâtiment Marseille Ensemble de logements collectifs (1965) De ma chambre au 7ème étage, les ciels rougeoyants du soir nourrissaient mes rêves. 100 l ARCA INTERNATIONAL 3

4 Le Select Antony Complexe de 4 salles de cinéma (1998) Trois salles de cinéma enveloppées par une succession de toitures plissées, en ardoise, viennent en prolongement des toitures mitoyennes existantes. 4 l ARCA INTERNATIONAL 100

5 Fondation François Pinault Boulogne-Billancourt Fondation d art moderne (2001) Une sorte d éventail s évasant à rebours du sens de l île, drapé dans une matière translucide de métal et de verre, aux nuances bleutées. 100 l ARCA INTERNATIONAL 5

6 Les Docks de Paris Paris Lieu d expositions et commerces (2004) De cette terrasse, trois bandes se lancent vers la place d Austerlitz en un encorbellement audacieux : un repère dans la ville, semblable à la proue d un bateau. 6 l ARCA INTERNATIONAL 100

7 Showroom Lafarge l Isle d Abeau Showroom (2004) fabriquer des espaces de projection et d exposition orientées de manière rayonnante. 100 l ARCA INTERNATIONAL 7

8 La Halle aux farines Paris Université (2004) Le bâtiment existant est transformé en salles de cours, juxtaposées les unes à coté des autres. Pour les innerver, une arborescence d escaliers extérieurs court sur la façade, telle une structure foliaire. 8 l ARCA INTERNATIONAL 100

9 Tribunal de Grande Instance Rouen Tribunal (2005) Jusqu au bout le projet essaye de maintenir ce double enjeu, de monumentalité et d humanité, le tout dans une enveloppe d ensemble toute en courbes apaisantes. 100 l ARCA INTERNATIONAL 9

10 Salles de concert Rambouillet Centre culturel (2005) Autour de ces salles, les locaux de circulation et d accompagnement traduisent cet esprit de vides par rapport aux pleins que forment les salles. 10 l ARCA INTERNATIONAL 100

11 Ilot E2 Euralille Lille Ensemble mixte de logements, bureaux, commerces (2005) Le volume obtenu possède un air ludique, comme un Space Invader qui regarde le boulevard. 100 l ARCA INTERNATIONAL 11

12 Rokkin 75 Amsterdam Pays-Bas Immeuble de bureaux (2005) Chaque hexagone est comme un grand Bow Windows sur la rue, une fenêtre géante sur l extérieur. 12 l ARCA INTERNATIONAL 100

13 Grand magasin Paris Budapest Hongrie Réhabilitation d un grand magasin (2005) Cette bande en acrylique accompagne tous les visiteurs partout dans le lieu. C est un merveilleux compagnon, qui ne vous quitte jamais. 100 l ARCA INTERNATIONAL 13

14 Zac Andromède Toulouse Logements collectifs et maisons de ville (2005) Au lieu de se poser sur des jardins, à plat et sans surprise, les logements viennent se blottir dans un relief en lanière, et se protègent du climat par une importante toiture végétalisée. 14 l ARCA INTERNATIONAL 100

15 Small Bank Budapest Hongrie Immeuble de bureaux (2006) La volumétrie se décline en escaliers successifs, chaque niveau se décalant par rapport au précédant pour créer d un coté, de larges terrasses et de l autre, de grands porte-à-faux. 100 l ARCA INTERNATIONAL 15

16 Zac Thiers Lyon Immeuble de bureaux (2006) Le bâtiment est constitué de deux volumétrie identiques mais symétriques, en forme de boomerang, posées l une sur l autre. 16 l ARCA INTERNATIONAL 100

17 West Village Copenhague Danemark Boutique hôtel, restaurant, commerces (2006) La façade sur la rue, constituée d un plissé serré, semble avoir été comprimée entre les deux immeubles mitoyens qui la contraigne. 100 l ARCA INTERNATIONAL 17

18 Tours du Pont d Issy Issy-les-Moulineaux Tour de bureaux et logements (2006) Au lieu d une seule tour, ce sont trois tours, en bouquet, qui fabriquent un vrai paysage urbain. En partie basse une galerie animée les articule entre elles. 18 l ARCA INTERNATIONAL 100

19 Tour Phare Paris la Défense Tour de bureaux (2006) A ses pieds, le tissage des deux résilles s agrandit en immenses ouvertures qui fabriquent au sol un espace accueillant et spectaculaire. 100 l ARCA INTERNATIONAL 19

20 Quartier Cloche d Or Luxembourg Ville Luxembourg Plan masse quartier mixte bureaux logements (2007) Lové entre chaque branche bâtie, l espace urbain est pensé en chambres urbaines qui s ouvrent les unes sur les autres. 20 l ARCA INTERNATIONAL 100

21 Tour D2 Paris la Défense Tour de bureaux (2007) et de ses couleurs. 100 l ARCA INTERNATIONAL 21

22 Quartier Giang Vo Hanoï Vietnam Ensemble immobilier mixte : hôtels, logements, bureaux, commerces, etc... (2007) Le centre commercial est disposé en partie basse sur cinq niveaux, tandis que les autres programmes se dressent verticalement en six tours de 100 à 200 mètres. 22 l ARCA INTERNATIONAL 100

23 Cité des Arts et de la Culture Besançon Centre culturel et conservatoire de musique (2007) La toiture est empreinte d un esprit minéral et forme une crête contemporaine perceptible depuis les différents points qui surplombent le site, dont la citadelle. 100 l ARCA INTERNATIONAL 23

24 Quartier Klovenmark Copenhague Danemark Plan masse urbain (2008) Depuis le centre, un parcours qui se démultiplie en un immense éventail urbain, imbriquant successivement tous les pleins et les vides du projet, jusqu à la mer en horizon. 24 l ARCA INTERNATIONAL 100

25 Showroom Ghabbour Le Caire Egypte Showroom automobile multi-marques (2008) La superstructure est comme un bloc de sable dans lequel le vent, à force d insistance, aurait creusé ce qui reste aujourd hui, une rose des sables à l intérieur. 100 l ARCA INTERNATIONAL 25

26 Lot 10.4B Euralille Lille Immeuble de bureaux (2008) Le bâtiment est un volume simple, creusé par deux failles qui forment un passage permettant de relier deux rues à deux niveaux différents. 26 l ARCA INTERNATIONAL 100

27 Maison du Nombre Luxembourg Ville Luxembourg Bâtiment universitaire (2008) C est cette maison des sciences qui va fabriquer le rapport à la place urbaine, un rapport sculpté par toutes les salles de cours en belvédère qui descendent en cascade vers la place. 100 l ARCA INTERNATIONAL 27

28 Musée des Beaux-Arts Nantes Extension-restructuraion d un musée (2009) 28 l ARCA INTERNATIONAL 100

29 Tour Roosevelt Issy-les-Moulineaux Tour de bureaux (2009) Chacun des modules long et linéaire de la façade quitte sa trame stricte en partie basse, pour se mouvoir dans une volumétrie plus organique, comme une volute. 100 l ARCA INTERNATIONAL 29

30 Musée Edvard Munch Oslo Norvege Musée d Art Moderne (2009) La silhouette du projet prend ses racines dans les courbes de la peinture de Munch mais aussi dans celles des montagnes bordant les fjords norvégiens. 30 l ARCA INTERNATIONAL 100

31 Cap 3000 Nice Rénovation-extension centre commercial (2009) car constituées en partie d ombrelles de cellules photovoltaïques. 100 l ARCA INTERNATIONAL 31

32 Lot M6B2 Paris Immeubles de logements, logements étudiants et commerces (2010) Des façades constituées d une multitude de saillies et de retraits constituant tour à tour bow windows et loggias, à chaque fois protégés des vis-à-vis grâce leur imbrication. 32 l ARCA INTERNATIONAL 100

33 Station de métro Gares Rennes Station de métro souterraine (2010) Ce n est que lorsqu on emprunte les escalators pour descendre, qu on est progressivement immergé dans cette forêt, une pépite verte à 30 mètres sous terre. 100 l ARCA INTERNATIONAL 33