Création et correction de textes dans 8 langues Traduction dans toutes les langues

Transcription

1 Création et correction de textes dans 8 langues Traduction dans toutes les langues Optimiser le processus de production de vos contenus rédactionnels Traitement rapide des commandes Rédacteurs professionnels et qualifiés 100% contrôle du budget Contrôle du plagiat Contrôle permanent de la qualité Nous rédigeons : Home pages, landing pages, descriptions de produits, descriptions de marques, descriptions d univers, guides Lexiques, descriptions de séjours, glossaires, articles de blog, contenu optimisé pour le référencement naturel, destinations de voyage, descriptions d hôtels, communiqués de presse, textes annuaires, fiches produits, sujets techniques, ebooks, reformulation, essais de produits, avis de produits, rédaction de textes SEO (0) service@greatcontent.fr 1

2 TM Un partenaire de confiance pour vos projets «Vente de pneus en ligne Témoignage : «Great Content, c'est avant tout des professionnels à votre écoute qui restent disponibles et accessibles. Parce que la qualité passe par un service sans failles, Great Content s'applique à privilégier le contact humain pour répondre au mieux à nos requêtes. Les textes sont donc en accord avec nos demandes, et la collaboration avec Great Content nous permet un gain de temps important.» E-commerces Agence web / e-commerce Comparateurs / bons Voyage / réservation 2

3 Agenda > Nos services de rédaction Nos services de traduction Demandez-nous un devis! 3

4 Une nouvelle expérience dans la rédaction Vos avantages en Self-Service et Full-Service Gagnez en temps Gagnez en flexibilité Contrôlez votre budget Plus de rédacteurs (FR) prêts à rédiger Des briefings standards et plusieurs rédacteurs par thème Nous qualifions pour vous les rédacteurs Moins de modifications grâce à une qualité contrôlée régulièrement Echelonnez votre main d œuvre en fonction de vos besoins Autant de commandes que vous souhaitez, quand vous le voulez, facilement et rapidement Exportez vos textes via ou APIs * Sans engagements ou autres obligations Payez seulement après avoir lu le texte et au mot Payez seulement le texte que vous voulez Textes écrits en fonction de la qualité sélectionnée Triple vérification** du plagiat (contenu unique) Vérification des critères SEO (densité, méta, etc.) Vérification de la structure du texte (balisage, mise en forme) Vérification & refus gratuit du texte si celui-ci ne répond pas aux attentes du briefing Recevez une qualité unique * Notre plateforme supporte toutes les plateformes CMS blogs et e-commerce via API (ex.: SOAP, JSON-RPC, and XML-RPC APIs) ** Vérification stricte avec Copyscape, vérification interne des résultats de Copyscape et vérification interne des textes encore non-publiés) 4

5 Recevez des textes de qualité rapidement Processus simple et rentable en Self-Service Jusqu à commandes en un seul clic! Assistance personnelle et exemples de briefings Nous avons une large équipe de rédacteurs qualifiés et d experts à votre disposition. 1. Créer un briefing rapidement sur notre plateforme Révision gratuite possible Payer seulement au mot 100% droits d auteur 100% contenu unique 100% greatcontent 4. Vous vérifiez et acceptez le texte! 3. L auteur vous soumettra le texte. Le texte sera livré par : (XML, HTML, XLS, CSV) Par API (soap, json ou xml-rpc) Sur la plateforme Le texte est vérifié : Contenu unique (2 fois) Nombre de mots clés Structure & longueur 5

6 Plusieurs niveaux de qualité Prix Self-Service (les clients créent le briefing et vérifient les textes) Différents niveaux de qualité Types de textes Avec comme critères Description très simple et courte. Pas de connaissances spécifiques demandées. Description simple et courte de service ou d entreprise. Descriptions et articles de blog. Textes généraux pour catégorie. Textes netlinking. Landing pages, descriptions de produits avancées. Articles de blog détaillés. Guide et conseils. Home & landing pages. Communiqués de presse. Articles reportage de blog, textes compliqués. Contenu web de haute qualité. Home pages, très long articles de blogs, textes techniques ou médicaux. Style Elémentaire Descriptif Informel Formel Formel Journalistique Vocabulaire Basique Simple Général Technique Etendu Sophistiqué Structure Courte introduction Paragraphes Avec des sous-titres Articulations Professionnelle Recherche Rapide Nécessaire et rapide Nécessaire et approfondie Approfondie et détaillée Professionnelle Groupe ciblé Neutre Réduit Amateurs, connaisseurs Experts, passionnés Professionnels, experts Prix au mot 0,014 0,019 0,024 0,03 0,05 0, mots 2,40 3,15 3,90 4,80 7,80 10, mots 3,80 5,05 6,30 7,80 12,80 17,80 Prix HT Frais de dossier de 0,3 par commande Frais pour les Group Order +0,2 Cents par mot Prix pour les Direct Order varient Erreurs et changements possibles 6

7 Projets internationaux adaptés aux prix locaux Prix Self-Service (les clients créent le briefing et vérifient les textes).fr.co.uk.de.nl.it.es.com.br.pl Niveaux recommandés français anglais / mot allemand néerlandais italien espagnol brésilien polonais 2 Description simple et courte. 0,014 0,01 0,012 0,014 0,01 0,008 0,010 0,006 Suppléments Traduction gratuite du briefing 3 4 4S. Description simple de service ou d entreprise. 0,019 0,013 0, ,014 0,011 0,014 0,008 Descriptions de produit et articles de blog. Textes généraux pour catégorie. Textes netlinking. Landing pages, Descriptions de produit avancées. Articles de blog détaillés. Guide et conseils. 0,024 0,017 0,019 0,024 0,018 0,015 0,018 0,013 0,03 0,028 0,03 0,038 0,03 0,024 0,030 0,021 Recherche d experts via une annonce Relecture +33% du prix total HT Correction +33% du prix total HT 5 5S. Home & landing pages. Communiqués de presse. Article reportage de blog, textes compliqués. Contenu web de haute qualité. Home pages, très longs articles de blog, textes techniques ou médicaux. 0,05 0,04 0,04 0,078 0,04 0,03 0,040 0,031 0,07 0,055 0,06 0,098 0,06 0,058 0,060 0,049 Il est possible de faire une offre Full- Service, contacteznous pour en savoir plus. Prix HT Frais de dossier de 0,3 par commande Frais pour les Group Order +0,2 Cents par mot Prix pour les Direct Order varient Erreurs et changements possibles Les prix en livres sterling sont équivalents aux prix allemands en euros. 7

8 Vous manquez de temps? Détendez-vous! Nous prenons tout en charge. Offre Full-Service chez Greatcontent : Self-Service : Full-Service : Vous passez commandes et acceptez les textes sur notre plateforme. Préparation Contrôle Avantages du Self-Services Accès gratuit à la plateforme Triple vérification du contenu unique Vérification des mots clés et de la densité des mots clés (absolue ou pourcentage) Demander à recevoir les textes balisés en HTML (h1, h2, h3, en gras) Formats d exportation : XML, CSV, XLS, TXT, HTML, DOC - Création & traduction du briefing - Sélection d experts dans le thème - Mise en ligne des commandes - Prise en charge des demandes des rédacteurs - Vérification et acceptation des textes - Rassembler & consolidation sous le format souhaité Avec le Full-Service, nous prenons en charge toutes les étapes de rédaction (Préparation et Contrôle). Vous nous indiquez : -Vos attentes de qualité -Le nombre de textes et de mots -Le format souhaité de réception Vous recevez vos textes prêts à être importés sur votre CMS. Demandez un devis : +33(0) commercial@greatcontent.fr 8

9 Agenda Nos services de rédaction > Nos services de traduction Demandez-nous un devis! 9

10 Traducteurs de langue maternelle Traitement rapide entre 3 et 4 jours ouvrés pour 10 pages Langues ciblées Prix traduction professionnelle Suppléments Extras Groupe 1 Allemand, français, espagnol, italien, portugais, polonais Groupe 2 Autres langues européennes, plus turc, russe, ukrainien Groupe 3 Langues arabes et asiatiques Listes de mots (ex. traduction de sites) (Format : xls, xliff, html) 0,12 0,14 Sur demande 0,60 / ligne Express : Service : traduction en 12h/24h/48h en fonction du projet Prix : + 33 % du montant de la commande Relecture : Service : 2 ième personne de langue maternelle retravaille la traduction Prix : + 33 % du montant de la commande Vérification du plagiat Prix : + 10% du montant Formatage DTP Prix : 7,50 / page Assermentation Prix : 1,00 par ligne Traductions certifiées* Prix : Sur demande Prix en HT (si applicable) Frais de dossier par commande de 0,30 Erreurs et changements possibles *DIN EN Services standard de traduction A partir d un montant HT de 100,00 Principe de la langue maternelle: nos traducteurs sont de la langue maternelle ciblée Chaque traduction est relue avant d être remise Tous types de formats acceptés (ex: PDF, MS-Excel & Word, HTML, XLIFF, etc.) et nous vous les renvoyons traduits Nos traducteurs ont déjà une expérience dans le thème de la traduction Demandez un devis : +33(0) commercial@greatcontent.fr 10

11 Agenda Nos services de rédaction Nos services de traduction > Demandez-nous un devis! 11

12 À la recherche de contenus exceptionnels? Nous sommes à votre écoute! Demandez un devis! Pour établir un devis, faites-nous parvenir : -Le nombre de textes -Le nombre de mots par texte -Le type de texte ou un exemple -Le niveau de qualité -Self-Service ou Full-Service Votre contact Louis CHABRAN Responsable France Tél : : louis.chabran@greatcontent.fr Nous vous répondrons dans un délai de 48h! Pour demander un devis gratuit : commercial@greatcontent.fr ou Nos partenaires 12