- PDF Téléchargement Gratuit

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download ""

Liliane Gauvin
il y a 8 ans
Total affichages :

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 Traduction libre de l anglais vers le français NATIONAL PHYSICAL LABORATORY Teddington Middlesex UK TW11 0MW Telephone Rapport d Essai Resistance thermique d une cavité d air isolée avec le système d isolation ACTIS TRISO-SUPER 12 BOOST R Ce rapport d essai a été édité en conformité avec les exigences d accréditation de laboratoire de United Kingdom Accreditation Service. Il garantit la traçabilité des mesures au système d unités SI et/ou aux unités de mesures utilisées par le National Physical Laboratory ou par tous autres instituts de métrologie nationaux reconnus. Ce rapport de test ne peut pas être reproduit autrement que dans son intégralité, excepté avec l accord écrit préalable du laboratoire émetteur. POUR ACTIS SA Av Catalogne Limoux France A l attention de TERRIS Damian IDENTIFICATION CSM-4(A) Accord sur devis numéro daté du 21 Août Le numéro d éprouvette NPL R169A a été attribué au système d isolation ACTIS SA TRISO-SUPER 12 BOOST R. FONDEMENT DE L ESSAI INCERTITUDE La Boîte Chaude Gardée Rotative du NPL conforme aux exigences de la norme BS EN ISO 8990 :1996, utilisant un équipement de mesure dont la calibration est suivie aux Normes Nationales. La configuration de l élément d essai et les paramètres de mesure établis ont été basés sur les spécifications de la norme BS EN L incertitude de mesure globale est estimée à ±7,2% et est basée sur l incertitude standard multipliée par le facteur d élargissement k=2, pour un niveau de confiance d environ 95%. Référence: PP31/ /1 Page 1 de 7 Date d édition : 2 octobre 2015

Il garantit la traçabilité des mesures au système d unités SI et/ou aux unités de mesures utilisées par le National Physical Laboratory ou par tous autres instituts de métrologie nationaux reconnus.

9 Traduction libre de l anglais vers le français NATIONAL PHYSICAL LABORATORY 1. DESCRIPTION DE L ELEMENT D ESSAI Table 1 : Spécifications de l élément d essai Numéro d Identité NPE Numéro de Service Détails de l éprouvette Nom du fabricant Nom donné par le client R169A R169A ACTIS SA TRISO-SUPER 12 BOOST R Description technique Produit 1: TRISO HYBRID : Isolant multicouches réfléchissant. Composé de nappes de mousses de polyoléfine, de nappes de ouates de fibre polyester et de films de polyoléfines métallisés de basse émissivité. ID ACTIS o60-D Produit 2: BOOST R HYBRID. Membrane perspirante réfléchissante avec performance thermique intégrée. Composée d une membrane perspirante métallisée étanche à l eau, de nappes de ouates de fibre polyester et de films de polyoléfines métallisés de basse émissivité. ID ACTIS Bo-6o60-E Emissivité de surfaces Emissivité de surface du produit 1 côté chaud = 0.05 Emissivité de surface du produit 1 côté intérieur = 0.05 Emissivité de surface du produit 2 côté froid = 0.31 Emissivité de surface du produit 2 côté intérieur = 0.05 Design de la cavité d air (voir figure 1) (a) Les parois de la cavité Oriented Stand Board (OSB) étaient de 11 mm d épaisseur (b) La distance entre les deux parois d OSB de la cavité était de 278 mm (c) La méthode d installation des deux produits multicouches dans la cavité est détaillée Figure 1. Les détails de cette configuration ont été basés sur ceux spécifiés dans la norme BS EN 16012, avec la principale direction de cette norme résultant de la nécessité d incorporer les deux produits multicouches séparés constituant ce système. Hauteur mesurée (m) 1,481 Largeur mesurée (m) 1,226 Un croquis de la cavité d air est montré Figure 1 et les positions des fixations et des thermocouples Figure 2. Référence: PP31/ /1 Page 2 de 7

2015080243 R169A ACTIS SA TRISO-SUPER 12 BOOST R Description technique Produit 1: TRISO HYBRID : Isolant multicouches réfléchissant.

10 Traduction libre de l anglais vers le français NATIONAL PHYSICAL LABORATORY 2. L EQUIPEMENT Les mesures de résistance thermique ont été effectuées dans la Boîte Chaude Gardée Rotative du NPL, décrite dans le Rapport NPL CBTLM 25. L équipement et les procédures de mesure sont conformes aux exigences de la norme BS EN ISO 8990 :1196. Les principales caractéristiques de l équipement sont décrites ci-dessous : Les dimensions internes de la boîte chaude sont 2.4 m x 2.4 m. Toutes les surfaces situées face à l élément d essai sont noires mates. Il y a vingt-cinq capteurs de température, 75 mm depuis la face du panneau support, positionnés au centre de carrés d aires égales dans la boîte chaude comme dans la boîte froide. La direction du flux de chaleur nette était horizontal (éprouvette en position verticale) 3. PROCEDURES DE MESURE Les détails du mode d installation des deux produits multicouches dans la cavité d air non-ventilé et la position de la cavité dans le cadre est montré Figure 1. Il a été nécessaire de maintenir les produits multicouches sur la périphérie d un cadre de polystyrène expansé de haute densité (EPS) de 50 mm x 30 mm (largeur x profondeur) par les films externes des deux produits avec des bandes adhésives. Le cadre a été consolidé par des bandes de carton Bristol collées sur la longueur des liteaux en EPS à l aide de ruban adhésif. Les mesures ont été effectuées avec le cadre et la cavité d air montés verticalement, c'est-à-dire avec le flux de chaleur horizontal. Les températures de surfaces intérieures des parois de la cavité en OSB ont été mesurées avec neuf thermocouples, chacun placé dans le centre des rectangles d aire égale. Les températures des surfaces des produits multicouches en vis à vis des parois des cavités ont été mesurées avec cinq thermocouples chacune. Le principe de montage de ces thermocouples est illustré Figure 2. Une différence de température de 10 ± 1 a été établie à travers les surfaces internes des parois de la cavité comme spécifié dans la norme BS EN Afin d assurer une largeur de cavité minimale de 25 mm entre les parois des compartiments chaud et froid et les surfaces des produits multicouches en vis-à-vis, six piliers de EPS 20 mm x 20 mm x 30 mm ont été fixés aux surfaces internes des parois des compartiments chaud et froid, conformément aux spécifications de la norme la BS EN Due au fait que le cadre d EPS de haute densité de 30 mm de profondeur remplace la cavité isolée sur sa périphérie sur 30 mm, son influence thermique a été calculée afin d appliquer une correction thermique appropriée. L influence de ce périmètre d EPS a été évaluée comme étant très petite, impliquant une augmentation inférieure à 0.02 Watts. Référence: PP31/ /1 Page 3 de 7

L équipement et les procédures de mesure sont conformes aux exigences de la norme BS EN ISO 8990 :1196.

11 Traduction libre de l anglais vers le français NATIONAL PHYSICAL LABORATORY 4. RESULTATS Les mesures de la cavité verticale ont été effectuées le 14 septembre La valeur de résistance thermique de la cavité d air isolée, avec un flux de chaleur horizontal, est donnée tableau 2 et un résumé des paramètres expérimentaux principaux est donné tableau 3. L échantillon du test a été monté sur un cadre en «Rothold4». Table 2 Résistance thermique de R169A cavité d air non ventilée isolée avec les produits ACTIS TRISO-SUPER 12 BOOST R Numéro ID du NPL R169A Description de l élément du test i) Température moyenne de la cavité ii) Différence de températures entre les parois internes des murs en OSB de la cavité Résistance thermique de la cavité d air non-ventilée et isolée (surfaces d OSB à OSB) Une cavité d air non ventilée, d une profondeur de 278 mm, isolée avec le système i) i) d isolation TRISO-SUPER 12 BOOST R comprenant 2 produits multicouches distincts, installés comme illustré Figure 1. ii) ii) (m².k)/w 7,48 Référence: PP31/ /1 Page 4 de 7

L échantillon du test a été monté sur un cadre en «Rothold4».

12 Traduction libre de l anglais vers le français NATIONAL PHYSICAL LABORATORY Table 3 - Données mesurées pour R169A R169A Une cavité d air non ventilée de profondeur 278 mm, isolée avec le système d isolation TRISO- SUPER 12 BOOST R comprenant 2 produits multicouches distincts. Mesures effectuées avec une cavité d air verticale - avec un flux de chaleur horizontal. Dimensions de l échantillon Hauteur Largeur Profondeur de la cavité Valeurs mesurées Température de l air du compartiment chaud Compartiment chaud : Température de surface interne du mur Compartiment chaud : Température de surface du multicouche Compartiment chaud : Température du déflecteur Température de l air du compartiment froid Compartiment froid : Température de surface interne du mur Compartiment froid : Température de surface du multicouche Compartiment froid : Température du déflecteur Puissance fournie à la boîte chaude Débit d air dans la boîte froide Débit d air dans la boîte chaude Valeurs calculées Densité du flux de chaleur traversant l échantillon Différences de températures de surface : i) Entre les parois internes OSB à OSB ii) De la paroi du compartiment chaud à la surface du multicouche iii) De la surface du multicouche côté chaud à la surface du multicouche côté froid iv) De la paroi du compartiment froid à la surface du multicouche Résistances thermiques mesurées : v) Entre les parois internes OSB à OSB vi) De la paroi du compartiment chaud à la surface du multicouche vii) De la surface du multicouche côté chaud à la surface du multicouche côté froid viii) De la paroi du compartiment froid à la surface du multicouche 1,481 1, ,18 21,80 20,99 22,08 11,46 11,71 12,18 11,52 7,151 3,68 0,29 1,349 10,09 0,81 8,80 0,48 7,48 0,60 6,52 0,35 m m mm W m/s m/s W/m² (m².k)/w (m².k)/w (m².k)/w (m².k)/w Référence: PP31/ /1 Page 5 de 7

Dimensions de l échantillon Hauteur Largeur Profondeur de la cavité Valeurs mesurées Température de l air du compartiment chaud Compartiment chaud : Température de surface interne du mur Compartiment

13 Traduction libre de l anglais vers le français NATIONAL PHYSICAL LABORATORY Figure 1 : Design de la cavité d air (vue en coupe à travers plan) Référence: PP31/ /1 Page 6 de 7

14 Traduction libre de l anglais vers le français NATIONAL PHYSICAL LABORATORY Figure 2: Design de la cavité d air illustrant la position des thermocouples Référence: PP31/ /1 Page 7 de 7

Documents pareils

Version 1. Demandeur de l étude : VM - BETON SERVICES 51 Boulevard des Marchandises 85260 L'HERBERGEMENT. Auteur * Approbateur Vérificateur(s)

Version 1. Demandeur de l étude : VM - BETON SERVICES 51 Boulevard des Marchandises 85260 L'HERBERGEMENT. Auteur * Approbateur Vérificateur(s) Département Enveloppe et Revêtements Division HygroThermique des Ouvrages N affaire : 12-007 Le 10 avril 2012 Réf. DER/HTO 2012-093-BB/LS CALCUL DES COEFFICIENTS DE TRANSMISSION SURFACIQUE UP ET DES COEFFICIENTS