Oncologie médicale. nouveautés en médecine M. S.Aapro. Prévention. Ganglion sentinelle: risques CANCER DU SEIN

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Oncologie médicale. nouveautés en médecine 2007. M. S.Aapro. Prévention. Ganglion sentinelle: risques CANCER DU SEIN"

Transcription

1 nouveautés en médecine 2007 Oncologie médicale Rev Med Suisse 2008 ; 4 : M. S.Aapro Dr Matti S.Aapro Institut multidisciplinaire d oncologie (IMO) Clinique de Genolier, 1272 Genolier maapro@genolier.net Medical oncology The 2007 vintage leads to renewed enthusiasm in medical oncology, as published data with major impact on daily practice relate to many areas. While we do not review congress abstracts, exceptions are needed to this rule. Indeed, after renal cell cancer patients, we now see patients with another tumor, difficult to treat so far, being offered some hope : hepatocarcinoma has been the focus of recent attention. While many of the reviewed papers are about «targeted» cancer treatment, progress in chemotherapy data is also remarkable. One simply continues to regret the lack of focused studies which would improve on the response rates and survival impact. One may hope that the near future will deliver on this, leading to an increased treatment effectiveness and decreased exposure to unjustified toxicity. CANCER DU SEIN Prévention La prévention du cancer du sein par l utilisation de tamoxifène est une proposition qui reste valable, même si les inconvénients sont tels que beaucoup de patientes préfèrent des alternatives, qui seront discutées plus loin. L étude italienne nous rappelle que toutes les femmes n ont pas le même niveau de risque pour le développement d un cancer du sein et que c est dans la catégorie à haut risque que le bénéfice est indubitable, avec une diminution de 76% du risque (6,3 cas par 1000 annéesfemmes dans le bras placebo, contre 1,50 dans le bras avec tamoxifène). 1 Même s il s agit d une réduction de risque après le premier cancer et non pas de prévention, il est important de noter les résultats d une étude prospective sur 2437 patientes ayant été traitées pour un cancer du sein, randomisées entre une diète tendant à réduire le contenu en graisses et la continuation d une diète nord-américaine classique. 2 Dans le groupe contrôle, 12,4% des patientes ont présenté un événement à mettre en relation avec un cancer du sein, contre 9,8% dans le groupe ayant suivi la diète. Remarquons en passant que les patientes n ont pratiquement pas perdu de poids, la diminution étant en moyenne de 2,8 kg au bout de deux ans. Dans le cadre de la prévention du cancer du sein familial, notons la publication d une analyse Cochrane qui renforce les bases existantes pour le développement de centres spécialisés de conseil génétique. 3 Ganglion sentinelle: risques L année 2007 a été riche dans les développements en oncologie médicale publiés dans des revues médicales. Elle a aussi été riche en communications lors des congrès, mais cette revue ne s y attache pas sauf exception. Après le progrès notable dans le domaine des carcinomes rénaux en 2006, nous voyons arriver un traitement prometteur pour l hépatocarcinome. Plusieurs des articles revus mettent l accent sur les thérapeutiques «ciblées», mais le progrès des chimiothérapies est notable. Le seul regret est de noter que les efforts pour mieux définir l emploi des médicaments en fonction des caractéristiques de la cellule cancéreuse sont modestes. On peut espérer que les années à venir donneront ces indications précises, augmentant l efficacité de certains médicaments et diminuant le nombre de patients exposés à une toxicité inutile. Un suivi à long terme de l une des premières évaluations du ganglion sentinelle a été présenté récemment, indiquant que dans cette étude, il y avait huit cas de faux négatifs sur 174 ganglions sentinelles qualifiés de négatifs. Dans le bras de l étude où il n a pas été pratiqué de chirurgie complémentaire pour vérifier le résultat du ganglion, on ne met en évidence, après un suivi médian de 79 mois, qu un seul cas de rechute locale contre les huit cas statistiquement attendus. 4 Ces observations posent deux questions. Peut-on accepter un taux de faux négatifs de plus de 4%, alors que la tradition (à revoir!) est de déterminer l in- 0 Revue Médicale Suisse 16 janvier 2008 Revue Médicale Suisse 16 janvier

2 tensité du traitement complémentaire en fonction de cet élément, entre autres. Mais le corollaire est : si l on trouve si peu de rechutes locales, que signifient ces ganglions positifs isolés? Traitement néoadjuvant Lors d un traitement néoadjuvant, il importe de définir dès le départ la biologie de la tumeur, puisqu il est maintenant démontré qu un traitement associant le trastuzumab permet, dans les tumeurs surexprimant le récepteur HER-2, d obtenir des résultats remarquables, comme rapporté par l équipe du MD Anderson qui a utilisé le trastuzumab hebdomadaire pour 24 semaines en parallèle avec une chimiothérapie de taxanes et anthracyclines, sans rapporter d ailleurs d augmentation inacceptable du risque cardiovasculaire. 5 L équipe nord-américaine a appliqué une chimiothérapie sur huit cycles, et il semble qu en tout cas six cycles soient nécessaires pour obtenir le meilleur résultat, comme démontré par l étude ABCSG-14 où après six cycles de chimiothérapie on observe un taux de rémission histopathologique complète double de celui obtenu après trois cycles de chimiothérapie. Or la rémission pathologique implique un résultat à long terme largement supérieur à une rémission partielle. 6,7 Chez des patientes dont les tumeurs sont hormonosensibles, un traitement néoadjuvant avec des anti-aromatases donne des résultats semblables, sinon meilleurs qu une chimiothérapie, comme l indique une étude russe. 8 Radiothérapie Une évaluation à long terme de l importance du traitement focalisé complémentaire appelé boost dans le cas du traitement radiothérapeutique des cancers du sein après chirurgie conservatrice montre que ce traitement diminue le risque de rechute locale dans tous les groupes de patientes, même les patientes âgées, pour lesquelles une analyse initiale ne semblait pas démontrer un avantage. Il faut cependant noter qu il n y a pas de différence de survie grâce à l emploi de cette technique radiothérapeutique. Il importe donc de discuter avec la patiente les avantages, mais aussi les inconvénients, par rapport à la diminution d un risque de rechute locale qui peut être extrêmement modeste chez des patientes avec une petite tumeur hormonosensible. 9 La radiothérapie est classiquement retardée pour être administrée après la chimiothérapie, éventuellement au détriment d une augmentation du risque de rechute locale comme nous le rappelle un travail français ayant comparé une radiochimiothérapie simultanée à un traitement différé après chimiothérapie. 10 Il n y a pas de différence de survie entre les deux bras de l étude, mais chez les patientes à plus haut risque de rechute (ganglions positifs), 3% ont rechuté localement dans le traitement combiné de radioet chimiothérapie, contre 9% dans le bras séquentiel. Les auteurs signalent que ces résultats sont valables dans le cadre d une chimiothérapie qui est actuellement considérée comme moins efficace que celle pratiquée de nos jours. Traitement hormonal Le traitement hormonal adjuvant du cancer du sein voit les anti-aromatases prendre une place de plus en plus importante, même s il subsistera jusqu à mi-2008 un débat sur la possibilité de débuter avec du tamoxifène et de poursuivre avec une anti-aromatase, par rapport à un traitement immédiat avec une anti-aromatase. En effet, même si les études où l on débute avec le tamoxifène et l on continue avec une anti-aromatase commencent à démontrer un avantage en termes de survie globale, et non pas seulement en termes de survie sans rechute, leur analyse est prétéritée par le fait qu elle ne tient pas compte des événements survenant pendant les deux à trois premières années de traitement avec le tamoxifène. Il s agit donc d une population choisie, fortement hormonosensible, et beaucoup d experts continuent à préférer un traitement initial avec une anti-aromatase chez des patientes à haut risque de rechute Certains des facteurs qui déterminent une rechute précoce en fonction d analyses récentes sont discutés plus loin. Notons dans ce cadre la publication de données de l étude MA.17 qui a randomisé les patientes après cinq ans de tamoxifène à recevoir une anti-aromatase (létrozole) ou un placebo. 16 Cette étude, qui montre un avantage en termes de survie chez les patientes dont la tumeur initiale présentait des métastases ganglionnaires, a été analysée par rapport à la positivité aux récepteurs aux œstrogènes et à la progestérone sur la tumeur. Ce sont les patientes dont la tumeur présente la double positivité qui semblent bénéficier de façon claire du traitement par létrozole, mais cette étude rétrospective sans contrôle centralisé de la valeur des récepteurs hormonaux ne permet pas de tirer une conclusion définitive. Notons enfin un travail de synthèse, à savoir une méta-analyse du groupe Cochrane, sur l importance des inhibiteurs de l aromatase dans le traitement adjuvant du cancer du sein. 17 Un débat qui reste ouvert, en attendant le résultat de nouvelles études prospectives qui devraient être disponibles en 2008, est celui du rôle joué par l ablation de la fonction ovarienne chez les patientes en préménopause, lorsque leur tumeur est hormonosensible. Des résultats à long terme d études mal conduites avec des patientes dont les tumeurs étaient négatives pour les récepteurs hormonaux ne permettent bien évidemment pas de résoudre cette situation, 18 mais il est intéressant de noter la publication d un travail qui confirme les observations précédentes d une équipe autrichienne, à savoir que chez la femme préménopausique dont la tumeur est hormonosensible, une castration par LHRH donne des résultats semblables à une chimiothérapie de type CMF. 19 La méta-analyse du groupe Early Breast Cancer Overview est l occasion de rappeler qu un traitement isolé par LHRH est insuffisant et qu il faut y associer le tamoxifène. 20 Et profitons de noter qu il n est pas recommandé d associer LHRH aux antiaromatases. Chimiothérapie adjuvante Il n y a pas de vraie nouveauté dans le cadre de la chimiothérapie adjuvante, mais nous pouvons enfin noter la publication de l étude française PACS 01, qui montre l importance d une utilisation de docétaxel chez les patientes dont la tumeur était positive au niveau ganglionnaire, que la tumeur de la patiente présente des récepteurs hormonaux positifs ou négatifs. 21 Déjà bien connue des cancéro- 128 Revue Médicale Suisse 16 janvier 2008 Revue Médicale Suisse 16 janvier

3 logues s occupant du cancer du sein est également l étude de Jones, 22 qui a comparé l association docétaxel et cyclophosphamide à l association doxorubicine et cyclophosphamide, cette dernière étant fréquemment utilisée aux Etats-Unis comme traitement adjuvant. Cette association à base d anthracycline est de toute évidence dépassée, en tout cas lors d une utilisation indiscriminée, puisque l association docétaxel et cyclophosphamide diminue le risque de rechute de 33%, et nous savons que lors de la conférence de San Antonio en décembre 2007, des données ont été présentées montrant que cette association avec le docétaxel diminue aussi le risque de mortalité. Si nous avons souligné précédemment l activité du protocole utilisé par le groupe français, c est pour indiquer aussi qu un protocole américain avec le paclitaxel, qui a été analysé de façon rétrospective quant à l importance de la positivité des récepteurs hormonaux ou de la surexpression du récepteur HER-2, montre que le paclitaxel apporte un avantage seulement chez les patientes HER-2 positives, et n amène pas de bénéfice chez les patientes HER-2 négatives dont la tumeur est aussi récepteurs aux œstrogènes positive. 23 Les traitements intensifiés utilisés à nouveau sans évaluation adéquate des caractéristiques biologiques de la tumeur initiale ne permettent pas d obtenir des résultats clairement supérieurs à ceux des traitements plus classiques, comme démontré par diverses études récemment parues Il importe enfin de relever que l association de vinorelbine et épirubicine peut être à considérer dans le cadre du traitement adjuvant du cancer du sein, par rapport à une association appelée FEC100, au vu des résultats d une étude relativement modeste de 482 patientes conduite en France, et dont les résultats à sept ans viennent d être publiés. 27 Trastuzumab Le trastuzumab, qui a révolutionné le traitement des patientes dont la tumeur surexprime le récepteur HER-2, a fait l objet de plusieurs publications. La confirmation attendue de son impact sur la survie des patientes traitées en situation adjuvante a été faite par l équipe HERA, 28 et il est intéressant de remarquer que son association avec la vinorelbine dans le traitement de la maladie métastatique donne un taux de réponse de 51% contre 40% pour une association de taxanes (essentiellement paclitaxel hebdomadaire) avec un temps jusqu à progression de 8,5 mois contre 6 mois. Ces différences ne sont toutefois pas statistiquement significatives, et l étude a dû être arrêtée en raison d un recrutement trop faible, après 81 patientes au lieu des 250 prévues. 29 La cardiotoxicité associée au trastuzumab est certaine, mais modeste en cas d emploi séquentiel comme le montre l analyse de l étude HERA où l on note 0,6% d insuffisance cardiaque cliniquement prouvée dans le bras trastuzumab contre 0,12% dans le bras d observation postchimiothérapie. Il est aussi important de noter que les patientes ayant développé une insuffisance cardiaque ont en général récupéré une fonction cardiaque normale au bout de quelques mois. 30 Lapatinib et géfitinib Le traitement des cancers du sein métastatiques par lapatinib plus capécitabine chez des patientes prétraitées par trastuzumab, anthracyclines et taxanes permet d obtenir une prolongation du temps jusqu à la rechute d environ 4 mois, à savoir 8,4 mois pour la combinaison par rapport à 4,4 mois avec la capécitabine seule. 31 Une observation à plus long terme permettra de savoir si certaines patientes bénéficient d une rémission de très longue durée. Le traitement avec lapatinib est actuellement remboursé par les caisses-maladie en cas de tumeur HER-2 positive prétraitée. Lorsque les patientes ont une tumeur hormonosensible, on note une diminution de sa sensibilité en cas de surexpression du récepteur HER-2, ainsi que lors d expression élevée du récepteur EGF, 32 mais une étude avec géfitinib (inhibiteur de l EGFR) et anastrozole n a malheureusement pas montré d interaction positive. 33 Notons enfin que malgré la présence de métastases, le traitement de la tumeur primaire doit se discuter même si l on n a pas de certitude absolue quant à l importance à long terme d un geste de contrôle local. 34 Os et cancer du sein L évaluation rétrospective des données de grandes études utilisant des bisphosphonates a montré que les patientes avec différents types de tumeur dont un cancer du sein, et ayant subi des fractures, avaient une mortalité nettement augmentée par rapport aux patientes sans fracture (hazard ratio = 1,32 ; p 0,01). 35 Les anti-aromatases diminuent l intégrité osseuse et sont cause de fractures. 36 Dans ce cadre, deux travaux importants démontrent que l acide zolédronique, administré par perfusion intraveineuse de 4 mg tous les six mois, protège l intégrité osseuse. Ces données servent de base à des recommandations internationales sur l emploi des bisphosphonates Signalons enfin que divers autres bisphosphonates sont en développement pour diminuer le risque d ostéopénie et d ostéoporose chez les patientes ayant été traitées pour un cancer du sein avec chimiothérapie ou traitement hormonal. 40 Traitement de soutien Les bouffées de chaleur sont certainement une plainte fréquente des patientes, et divers traitements ont été proposés, souvent avec des succès plutôt anecdotiques que prouvés par des études randomisées. Deux travaux récents 41,42 démontrent que la venlafaxine, un antidépresseur de la série des ISRS (inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine) diminue les bouffées de chaleur, sans pourtant les abolir. Les patientes se plaignent aussi fréquemment d insomnies et il est souvent proposé de leur donner des somnifères de différents types, avec comme conséquence les effets à court et long terme de l abus de tels médicaments. Des approches non pharmacologiques pourraient aussi être envisagées, par exemple des programmes de type cognitif qui peuvent être facilement gérés par les équipes infirmières. 43 Les bénéfices physiques et psychiques des programmes d exercice pour les patientes ayant souffert d un cancer du sein s affirment de plus en plus. Il s agit donc, dans ce cadre, d une extension de bénéfices déjà bien acceptés chez des patientes ayant eu des antécédents cardiovasculaires Il ne faut pas confondre des programmes bien structurés avec de simples conseils, dont l efficacité dépend beaucoup de la bonne volonté des patientes. 0 Revue Médicale Suisse 16 janvier 2008 Revue Médicale Suisse 16 janvier

4 Cancer du sein et personne âgée Notons dans ce cadre la publication d une revue Cochrane qui indique clairement que le traitement endocrinien par tamoxifène chez les patientes âgées chez lesquelles la chirurgie est écartée se solde par un contrôle local inadéquat, sans impact évident sur la survie de la malade, qui décède souvent d autres maladies que du cancer du sein lui-même. 49 Le traitement adjuvant par chimiothérapie de la patiente âgée reste discuté en raison de la difficulté à prévoir d une façon suffisamment précise, avec les méthodes habituellement utilisées, le risque d excès de toxicité par rapport aux bénéfices que l on peut attendre d une chimiothérapie. Il faut cependant noter que des données rétrospectives chez des patientes bien choisies introduites dans des études cliniques montrent que les traitements sont en général bien tolérés, sous réserve d une toxicité hématologique pour laquelle il existe des recommandations d utilisation des facteurs de croissance mais que dans quelques cas la toxicité peut être mortelle. 50 Infection et cancer L utilisation indiscriminée d antibiothérapie prophylactique n est pas recommandée à cause du risque de développement de souches bactériennes résistantes. Il existe cependant des situations dans lesquelles une antibiothérapie prophylactique a montré son efficacité par la diminution des épisodes fébriles, avec, dans une méta-analyse, une diminution du risque de mortalité par infection. Une nouvelle analyse de l étude SIGNIFICANT 51 indique qu une antibiothérapie prophylactique par lévofloxacine se justifie lors du premier cycle de chimiothérapie myélosuppressive entraînant une neutropénie de grade 4, et que si le premier cycle de traitement s est passé sans encombre, il n y aurait pas lieu de continuer l antibiothérapie prophylactique lors des cycles suivants. Traitement traditionnel chinois et cancer du sein Une revue Cochrane 52 et une étude randomisée 53 attirent notre attention sur ces produits, qui semblent parfois offrir un bénéfice symptomatique chez les patientes. Facteurs pronostiques et prédictifs Un travail du groupe BIG nous rappelle l importance du contrôle de qualité dans les déterminations de récepteurs aux œstrogènes et à la progestérone, avec démonstration que dans une grande étude avec une anti-aromatase la négativité pour les récepteurs aux œstrogènes est un facteur pronostique défavorable, alors que l absence de récepteurs à la progestérone en présence de récepteurs aux œstrogènes positifs ne diminue en rien l efficacité de l anti-aromatase en question. 54 Cette même étude a été analysée pour déterminer les facteurs prédictifs d une rechute précoce, permettant éventuellement d individualiser des patientes qui doivent bénéficier aussitôt d un traitement avec une anti-aromatase plutôt que par tamoxifène. Les résultats de l étude montrent qu il y a eu dans les deux premières années 3,1% de rechutes sous létrozole contre 4,4% sous tamoxifène. Les facteurs déterminant une rechute précoce sont la positivité ganglionnaire, la négativité de 130 Revue Médicale Suisse 16 janvier 2008 l un des deux récepteurs hormonaux, un grade tumoral élevé, la présence d une augmentation du nombre de récepteurs HER-2, la taille tumorale, l invasion vasculaire, et finalement le traitement par tamoxifène lui-même. Ces données, pour intéressantes qu elles soient, ne peuvent bien évidemment pas se substituer aux résultats attendus de l étude BIG 1-98 par rapport à cette question, lesquels résultats seront disponibles vers l été ou l automne Le Ki-67 est un antigène utilisé pour évaluer le taux de prolifération des cellules de cancer du sein. Son rôle comme facteur pronostique a été fortement discuté, mais une méta-analyse permet d affirmer son importance comme facteur péjorant. 56 Dans ce cadre, signalons enfin que l utilisation simultanée du CA15-3 et de la phosphatase alcaline permet de prédire précocement la rechute d une patiente avec cancer du sein, sans qu il soit possible, sur la base de ces données, de préciser si le diagnostic précoce a une implication à long terme sur la survie des patientes. 57 CARCINOME PULMONAIRE L étiologie du cancer broncho-pulmonaire non à petites cellules (CBPNPC) est liée à des facteurs multiples, et si le rôle néfaste du tabac est indiscutable, la possibilité que certaines déficiences augmentent le risque n est pas aussi claire que des études isolées le suggèrent, entre autres pour ce qui est du gène de la glutathione S-transférase thêta 1 (GSTT1) dont la délétion ne semble pas clairement en relation avec le CBPNPC, en tout cas dans la population caucasienne, alors qu elle pourrait l être chez les Asiatiques. 58 Bria a encore commis une méta-analyse, 59 celle-ci pour souligner que le docétaxel, efficace en administration toutes les trois semaines et incorporé comme bras standard dans de nombreuses études sur le cancer du poumon, peut être un traitement palliatif moins myélotoxique en cas d utilisation hebdomadaire lors du traitement du CBPNPC avancé, où le risque de neutropénie ne justifie pas un éventuel avantage en efficacité. Et même si une méta-analyse indique que le docétaxel pourrait être supérieur (11% de diminution du risque mortalité) à la vinorelbine, il importe, dans le cadre d un traitement palliatif, de discuter avec les patient(e)s du profil de toxicité du produit proposé. 60 En cas d association, le choix entre la gemcitabine et le paclitaxel devrait se faire en faveur de l emploi hebdomadaire de paclitaxel, 61 une observation bien connue dans le cancer du sein. Et si l on pense au carboplatine, l association avec la vinorelbine est moins toxique que celle avec la gemcitabine, et tout aussi efficace. 62 Les triples associations 63 ne démontrent toujours pas un vrai avantage par rapport à diverses associations de deux agents, 64 qui restent l alternative aux monothérapies palliatives. Le bévacizumab, un anticorps contre le facteur de croissance de l endothélium vasculaire, augmente de deux mois la survie médiane des malades atteints de CBPNPC traités par chimiothérapie. 65 Ce produit a été la cause d hémorragies sur nécrose de tumeurs épidermoïdes et son emploi a été initialement limité aux autres CBPNPC. L erlotinib agit sur les récepteurs EGF. Il a, à lui seul, une activité remarquable chez quelques malades, et un bénéfice relatif chez d autres. La présence d une réaction cuta- Revue Médicale Suisse 16 janvier

5 née est corrélée avec un meilleur effet du produit, ce qui a incité à conduire des études dont la cible est ce facteur limitant, afin de voir si l obtention de l effet secondaire détermine une dose efficace chez plus de malades que jusqu ici. 66 Le lecteur aura noté que de nombreux traitements sont proposés, mais qu ils ont tous un effet limité. De ce fait, une évaluation est en cours dans de nombreux centres, à la recherche de facteurs prédictifs du bénéfice. C est ainsi que le p27kip1 a été suggéré comme un facteur démontrant l inefficacité des chimiothérapies à base de platine et dans le même ordre d idées voyons ce qu il en sera de l Excision repair cross-complementing 1 (ERCC1) Le patient âgé est souvent sous-traité sans justification. Le groupe de Gridelli souligne dans une étude préliminaire que certains de ces patients pourraient bénéficier d associations avec le cisplatine. 77 Le topotécan par voie orale est une palliation efficace en cas de progression de ce cancer après une première ligne thérapeutique, même chez des patients de moins bon pronostic, considérés comme de mauvais candidats pour un traitement intraveineux. 78 Rappelons la fréquence de la métastatisation cérébrale en cas de carcinome à petites cellules, avec une étude de l EORTC qui indique que même en cas de maladie déjà étendue au diagnostic, il serait utile de faire une radiothérapie cérébrale prophylactique. 79 Notons une revue de l ASCO qui souligne la toxicité cardiaque et pulmonaire des traitements. Elle nous rappelle que le bénéfice en valeur absolue de la chimiothérapie doit dépasser 1% ou même 2% pour justifier ces risques à long terme. 80 TÊTE ET COU La toxicité du cisplatine dépend de la manière dont on l emploie, et le carboplatine est souvent préféré lors des associations de chimio- et radiothérapie. 81,82 Mais les résultats des associations de cisplatine, docétaxel et 5-fluorouracile en préradiothérapie ont un tel impact sur la survie qu ils deviennent incontournables, 83,84 à moins que l on emploie le cétuximab, dont les études ont confirmé l activité importante dans le domaine de ces cancers. 85 CARCINOME COLORECTAL Prévenir vaut mieux que guérir, et il est intéressant de noter qu un supplément en calcium (1200 mg/j pendant quatre ans) diminuerait le risque d adénome colorectal chez des patients ayant déjà présenté un polype (sur cinq ans, 31,5% de récidive dans le groupe avec calcium, contre 43,2 pour le groupe non traité). 86 Parmi ses multiples méfaits, l obésité serait aussi un facteur de risque pour le carcinome colorectal, comme l indique une méta-analyse de multiples études. 87 Malheureusement les diètes avec beaucoup de fruits et légumes restent discutées malgré une nouvelle méta-analyse basée sur quatorze études qui, mises ensemble, tendraient à démontrer une diminution du risque de carcinome du côlon distal chez les personnes dont l alimentation est riche en ces éléments. 88 Traitement adjuvant du cancer du côlon Les dérivés pyrimidine restent la pierre angulaire du traitement des cancers du côlon et l association uracile-tegafur, connue sous le nom UFT et employée depuis longtemps au Japon, montre, comme la capécitabine et le 5-fluorouracile, un avantage dans le traitement adjuvant, avec une diminution de 18% de la mortalité. 89 Le standard actuel du traitement adjuvant est une association de fluoropyrimidine et oxaliplatine 90 dont la neurotoxicité peut constituer un facteur limitant, même si elle est en général réversible. 91 Les espoirs mis dans l irinotécan dans le cas du traitement adjuvant n ont pas été confirmés. 92 Notons que pour le carcinome colorectal, en général traité par radiothérapie ou radio-chimiothérapie préopératoire, une évaluation du groupe EORTC met en évidence l importance pronostique du down-staging, qui démontre que les patients chez lesquels la tumeur a bien répondu au traitement initial ont un avantage en termes de survie, comme déjà indiqué précédemment dans les traitements néoadjuvants du cancer du sein. 93 Carcinome colorectal métastatique Deux études attirent notre attention sur le fait que les associations de capécitabine et oxaliplatine, même si elles sont statistiquement semblables dans leurs résultats par rapport à une association avec du fluorouracile intraveineux plus oxaliplatine, restent peut-être inférieures. 94,95 Une méta-analyse adéquate, avec les données directes des patients, et non une méta-analyse de toutes les études avec les données des études, devrait être pratiquée afin de savoir si cette différence a une implication clinique ou pas. Il ne faut pas oublier qu il s agit d un traitement palliatif, et il importe de souligner la simplicité de l association capécitabine-oxaliplatine par rapport à des perfusions de 48 heures de 5-fluorouracile. C est un élément important à discuter avec les patients. Il importe aussi de noter qu il n y a pas d évidence absolue pour qu un traitement combiné soit supérieur à un traitement séquentiel dans la maladie métastatique colorectale (comme dans le cancer du sein), sauf lors de maladies agressives. 96,97 S il est vrai que le traitement de la maladie métastatique est de nature palliative, il faut noter que certains patients, que l on ne peut pas identifier facilement de façon prospective, peuvent répondre d une façon remarquable au traitement et atteindre une rémission complète (4% sur 1508 patients dans l étude citée), et avoir de ce fait un bénéfice de survie tout à fait remarquable, avec une survie médiane de 44 mois. Cette étude montre aussi que l association FOLFOX4 est un standard de première ligne de la maladie métastatique quand une combinaison est indiquée, par exemple lorsqu une intervention chirurgicale complémentaire est possible au niveau des métastases. 98 La tendance en cancérologie a été de traiter la maladie métastatique aussi longtemps qu une rémission complète n était pas obtenue, mais les travaux intéressants du groupe français mettent en évidence qu il est parfaitement possible de traiter de façon intermittente, en réintroduisant le traitement lors d une nouvelle progression de la maladie. 99 Les traitements anti-angiogéniques, dont le bévacizumab qui a obtenu son enregistrement en association avec le FOLFOX4, permet- 0 Revue Médicale Suisse 16 janvier 2008 Revue Médicale Suisse 16 janvier

6 tent d augmenter la survie médiane des patients traités en deuxième ligne pour un carcinome colorectal avec une augmentation de la survie de 10,8 mois à 12,9 mois en médiane. 100 Cette association est accompagnée d un certain nombre d effets secondaires, dont un risque de maladie thromboembolique artérielle. 101 Chez des patients prétraités, notons la démonstration de l activité d un anticorps anti- EGFR (récepteur pour le facteur de croissance épidermique) appelé panitumumab, qui a obtenu son enregistrement en Europe dans cette indication chez des patients dont la tumeur exprime un déterminant appelé k-ras. 102 Un autre anticorps dirigé contre le même récepteur est déjà connu depuis bien plus longtemps, à savoir le cétuximab qui, seul ou en association, est certainement un produit important pour les patients avec un cancer du côlon. 103 Nous avons fait allusion tout à l heure à la possibilité d opérer les métastases hépatiques de cancer du côlon, avec bénéfice à long terme pour les patients, et il semblerait même qu une chirurgie secondaire, pour nouvelle métastatisation hépatique, serait utile chez des patients bien choisis, comme le démontre une méta-analyse publiée par un groupe britannique. 104 Suivi du carcinome colorectal Un groupe d experts européens a récemment proposé que le CEA (antigène carcino-embryonnaire) devrait être mesuré tous les deux à trois mois pendant les trois premières années après le diagnostic de carcinome colorectal de stade II ou III, chez des patients susceptibles de bénéficier d une chirurgie des métastases ou d un traitement systémique. 105 Ce groupe a estimé que les autres facteurs généralement discutés n ont pas encore démontré d utilité clinique courante, mais que l instabilité de microsatellites pourrait être un facteur de pré-screening chez les personnes suspectes de carcinome colorectal héréditaire en dehors du cadre des polyposes familiales. puissent être favorablement utilisés aussi chez des patients occidentaux, puisqu une étude japonaise met en évidence des résultats intéressants chez des patients opérés de façon complète (D2), dont la survie à trois ans passe de 70 à 80% dans le groupe traité avec des S-1 adjuvants. 111 La tendance actuelle est de ce fait de pratiquer des traitements néoadjuvants, mais ce type de traitement avec des chimiothérapies sans taxanes n a pas non plus donné de résultats bien probants. 112 Dans la maladie avancée, le traitement avec docétaxel est devenu le standard chez les patients en bon état général, sur la base d une étude internationale 113 qui montre que ce traitement prolonge la survie, est bien toléré et ne diminue pas la qualité de vie des patients, 114 et d une étude conduite en Suisse et à l Institut européen d oncologie à Milan. 115 CARCINOME HÉPATOCELLULAIRE Nous aurons certainement l occasion de revenir sur ce sujet cette année, après la publication in extenso du travail du Dr Josep Llovet, présenté lors de la session du 4 juin 2007 de la Société américaine d oncologie clinique (ASCO) à Chicago. Habituellement dans cette revue, nous ne faisons allusion qu à des travaux publiés, mais l importance de cette présentation demande une exception. En effet, pour la première fois, il a été démontré qu un traitement médicamenteux pouvait avoir une influence significative sur la survie des patients avec carcinome hépatocellulaire inopérable, avec une augmentation de 40% du temps médian de survie, qui a passé de 7,9 à 10,7 mois. Ces données feront que le sorafénib sera enregistré dans cette indication, et d autres médicaments suivront certainement, puisque des études de phase II prometteuses ont déjà démontré leur activité. Rappelons par ailleurs les possibilités de traitement par chirurgie ou radiofréquence dans certaines formes de carcinome hépatocellulaire. CANCER DE L ŒSOPHAGE Une méta-analyse des résultats des traitements néoadjuvants avec chimio-radiothérapie ou chimiothérapie du cancer de l œsophage 106,107 vient contrer des opinions émises selon lesquelles ce type de traitement ne serait pas un standard, 108 car le bénéfice en termes de survie est parfaitement établi pour les différents sous-groupes histologiques des cancers de l œsophage. Il est probablement encore trop tôt d aller dans le sens proposé par une étude française, 109 portant sur une cohorte de 444 patients éligibles, dont 259 randomisés, atteints pour 230 d entre eux d un carcinome épidermoïde de l œsophage : cette étude a montré qu avec un suivi à deux ans, les résultats étaient équivalents avec ou sans chirurgie. CARCINOME DE L ESTOMAC Le traitement adjuvant du carcinome de l estomac est rendu difficile par la mauvaise tolérance des patients ayant subi une résection gastrique et les résultats sont souvent décevants. 110 Il est possible que des traitements mieux tolérés, par exemple une fluopyrimidine orale telle que le S-1, 132 Revue Médicale Suisse 16 janvier 2008 CARCINOME DU PANCRÉAS Selon une méta-analyse que nous espérons définitive, le carcinome du pancréas n est pas causé par l utilisation d aspirine ou d anti-inflammatoires non stéroïdiens. 116 Le traitement actuel de ce cancer, après la démonstration d un bénéfice modeste mais indubitable de la gemcitabine par rapport au 5-fluorouracile, est donc la gemcitabine, dont l utilité comme traitement adjuvant est suggérée par une étude autrichienne et allemande 117 qui observe une survie à cinq ans de 22,5 % dans le bras recevant gemcitabine, contre à 11,5 % dans le bras contrôle (p = 0,06). Dans la maladie plus avancée, l association avec l erlotinib a été suggérée comme apportant un bénéfice puisque la survie médiane des patients traités par erlotinib plus gemcitabine est de 6,24 mois contre 5,91 mois pour la gemcitabine seule. 118 Ces résultats se passent de commentaires, même s ils sont statistiquement significatifs. Il est intéressant de noter que ce bénéfice serait probablement plus important chez les patients développant une toxicité cutanée, comme suggéré par l analyse rétrospective de Wacker. 119 Par contre, l association avec la capécitabine, où la survie a passé de 7,2 mois à 8,4 mois, n est pas retenue puisque la différence Revue Médicale Suisse 16 janvier

7 n est pas statistiquement significative. 120 Une méta-analyse indiquerait qu éventuellement certaines associations avec gemcitabine seraient supérieures à la gemcitabine seule, mais ceci n est pas vraiment clair, et l étendue du bénéfice n est pas non plus évidente. 121 TUMEURS DE LA VESSIE Nous nous contenterons de signaler un travail qui démontre encore une fois l importance du cisplatine par rapport au carboplatine. 122 En effet, bien qu il ne s agisse pas d une étude de phase III, les patients recevant une combinaison de gemcitabine et cisplatine pour un carcinome de la vessie métastatique ont un taux de réponse, un temps de survie sans progression et une survie médiane tous supérieurs, bien que non significativement, à ceux obtenus avec l association de la gemcitabine avec le carboplatine. CARCINOME RÉNAL Les médicaments visant l angiogenèse ou le mtor ont démontré leur efficacité dans le carcinome rénal, et nous disposons actuellement, en plus de l interleukine 2, de quatre nouvelles alternatives thérapeutiques pour lesquelles des directives des différentes sociétés savantes permettent d établir un choix en première ou deuxième ligne thérapeutique, chez des patients avec une maladie à bas ou à haut risque. Il faut cependant noter que ces directives, qui seront entre autres publiées par l EORTC (Organisation européenne de recherche et traitement du cancer) dans les mois à venir, sont limitées par la manière dont les études ont été conduites, et il est probable qu elles seront modifiées au fur et à mesure que de nouveaux résultats seront disponibles. Citons premièrement le sorafénib, qui a fait l objet d une étude chez 903 patients traités en deuxième ligne thérapeutique et démontré un avantage en termes de survie avec une réduction du risque de décès de 38%, laquelle se traduit par une augmentation de la survie sans progression à 5,5 mois en médiane, avec quelques patients en rémission de très longue durée. 123 Le sunitinib a été comparé à l interféron alpha chez des patients non prétraités et, dans ce cadre, la survie sans progression a passé de cinq mois pour l interféron alpha (jusqu ici considéré comme l un des deux seuls traitements disponibles avec l interleukine 2), à onze mois sous sunitinib. 124 Ces deux premiers produits, donnés par voie orale, ont été rejoints maintenant par le temsirolimus, un inhibiteur de la rapamycine kinase, administré par injection intraveineuse hebdomadaire, et qui a montré une activité remarquable chez des patients à haut risque de progression, avec une diminution de la mortalité de 27% (p = 0,008) par rapport à l interféron alpha. Notons que l association de temsirolimus avec l interféron alpha n a donné lieu qu à des toxicités augmentées, sans aucun bénéfice sur la survie. 125 Une autre association qui n a pas tenu les promesses théoriques est celle du bévacizumab avec l erlotinib, 126 démontrant la difficulté qu il y a à associer les nouveaux médicaments entre eux ou avec des chimiothérapies, à cause d interactions plutôt négatives que positives dans certaines situations. Nous reviendrons en 2008 sur le bévacizumab, 0 Revue Médicale Suisse 16 janvier 2008 dès publication d un travail présenté à l ASCO. En conclusion, les perspectives des patients avec un carcinome rénal métastatique se sont nettement améliorées et l on peut espérer que pour les patients à très haut risque de progression après une chirurgie, les études en cours de traitement adjuvant démontrent un bénéfice avec l un des produits mentionnés ci-dessus. CANCER DU COL UTÉRIN Il est indubitable que le progrès actuel dans ce domaine consiste dans l introduction des vaccins, discutés dans les nouveautés en gynécologie du premier numéro de janvier de la revue. Nous nous limitons à donner ici deux références parues dans la littérature oncologique. 127,128 Sur le plan thérapeutique, signalons un article de revue sur le traitement du carcinome du col avancé, qui confirme l importance des chimio- et radiothérapies simultanées pour le contrôle local, avec impact à long terme, et des régimes à base de cisplatine, dont l efficacité reste tout de même modérée. 129 Cette revue n a bien évidemment pas pu prendre en compte les résultats, qui ne font d ailleurs que la confirmer, d une étude du groupe d oncologie gynécologique nord-américain. 130 CANCER DE L OVAIRE Une méta-analyse a évalué les données des études jusqu ici publiées de chimiothérapie néoadjuvante précédant une chirurgie de cytoréduction maximale dans le cas de carcinomes de l ovaire. Cette méta-analyse pose la question de l importance du geste chirurgical de cytoréduction, car le retard apporté à l intervention chirurgicale semble diminuer les chances de survie à long terme des malades. 131 A notre avis, il faut attendre la publication, en 2008, des études randomisées adéquatement conduites, avant de prendre position par rapport à cette méta-analyse qui souffre de la qualité intrinsèque des études considérées. Chez les patientes opérées pour carcinome de l ovaire, le traitement par chimiothérapie intrapéritonéale a été rapporté comme amenant un avantage en termes de survie, et ceci est confirmé par deux méta-analyses, 132,133 qui indiquent une diminution de la mortalité. Cette constatation est cependant mise en doute par d autres équipes, et en 2008 paraîtra encore une autre méta-analyse qui n arrive pas aux mêmes conclusions. Le traitement par chimiothérapie intrapéritonéale est relativement complexe et ne peut pas être administré à toutes les patientes, dépendant beaucoup de la situation postopératoire. Le traitement des patientes de plus de 70 ans a été évalué par le groupe AGO allemand, concluant à la faisabilité d une association de platine (cisplatine ou carboplatine) et paclitaxel chez ces patientes, soigneusement sélectionnées pour une étude randomisée. 134 Enfin notons qu en cas de progression tumorale dans les six mois suivant une chimiothérapie de première ligne avec du cisplatine, les choix thérapeutiques restent limités, mais l on peut par exemple proposer soit de la gemcitabine, soit de la doxorubicine pégylée. 135 Revue Médicale Suisse 16 janvier

8 CARCINOME DE L ENDOMÈTRE S il est certain que dans le carcinome de l endomètre la chimiothérapie joue un certain rôle, celui-ci a souvent été discuté en raison des bénéfices relativement modestes rapportés par les études, lesquelles ont toutes englobé un nombre réduit de patients. De ce fait, nous saluons la publication d une revue systématique du groupe Cochrane 136 qui indique que les chimiothérapies combinées permettent d obtenir les meilleurs taux de réponse avec un bénéfice en termes de survie qui reste modeste, et que les traitements actuels sont basés sur des dérivés de platine, des taxanes et des anthracyclines. Les sarcomes utérins, comme les autres sarcomes des tissus mous, répondent à l ifosfamide, et un groupe gynécologique nord-américain montre qu une association d ifosfamide avec paclitaxel permet, par rapport à l ifosfamide seul, d augmenter la survie médiane de 8,4 à 13,5 mois, au prix d une toxicité acceptable. 137 TUMEURS TESTICULAIRES Un travail publié par un groupe français vient rappeler le débat sur l utilité de la bléomycine dans le traitement du carcinome testiculaire métastatique, puisque ce groupe démontre qu une association de bléomycine, étoposide et cisplatine administrée sur trois cycles tend à donner des résultats supérieurs à quatre cycles d une association d étoposide et cisplatine seuls. 138 Ce travail n a pas permis de recruter suffisamment de patients pour démontrer cette tendance d une façon définitive. Une observation importante sur la fréquence avec laquelle les patients ayant une tumeur testiculaire non séminomateuse doivent être suivis par CT-scan a été publiée par un groupe britannique. 139 Même si ce travail semble indiquer que chez les patients à bas risque de rechute (stade 1 initial), le suivi avec un CT-scan à 3 et 12 mois pourrait être suffisant, cette fréquence moindre de suivi semble conduire à la découverte d une maladie plus avancée qu avec des CT-scans effectués à 3, 6, 9, 12 et 24 mois. Le risque encouru est cependant modeste et incite les auteurs à conclure qu il peut être raisonnable, chez les patients à très bon risque, de proposer un suivi avec CT-scan à 3 et 12 mois seulement. Un suivi à plus long terme de l étude est toutefois nécessaire avant de confirmer les conclusions des auteurs. TUMEURS CÉRÉBRALES PRIMITIVES ET MÉTASTASES CÉRÉBRALES Le bénéfice d un traitement complémentaire médicamenteux après chirurgie pour glioblastome multiforme est confirmé par une méta-analyse qui met en évidence l impact du témozolomide et des traitements locaux, avec un bénéfice persistant jusqu à deux ans après l intervention. 140 Le rôle de la radiothérapie dans les glioblastomes de la personne âgée reste débattu en raison d un bénéfice modeste. Cependant, une étude randomisée conduite en France chez des patients âgés de plus de 70 ans montre que la survie médiane des patients recevant une radiothérapie complémentaire est de 29 semaines, versus 17 semaines pour les patients n en recevant pas, et ceci sans 134 Revue Médicale Suisse 16 janvier 2008 diminution de la capacité fonctionnelle des patients irradiés. 141 Le groupe allemand d études des lymphomes non hodgkiniens de haut grade a analysé une série de 1693 patients avec des lymphomes de haut grade pour déterminer les facteurs prédictifs d une atteinte du système nerveux central par le lymphome. Il confirme l importance d une LDH (lacticodéshydrogénase) élevée, ainsi que d une atteinte de plus d un site extra-ganglionnaire comme facteurs indépendants de risque. Chez les patients âgés de plus de 60 ans présentant ces deux facteurs, une atteinte du système nerveux central est quinze fois plus fréquente que chez les patients ne présentant pas ces éléments, mais les auteurs concluent qu un traitement prophylactique n est pas indiqué puisqu il entraînerait un surtraitement d environ 80% des patients. 142 L efficacité du témozolomide dans le traitement des métastases cérébrales des mélanomes malins permettrait d éviter la radiothérapie complémentaire chez des patients ayant des sites métastatiques de moins de 2 cm. 143 SARCOME Les taxanes ont une certaine efficacité dans les sarcomes. Une étude randomisée de phase II comparant l association de gemcitabine et docétaxel à la gemcitabine seule montre respectivement une survie médiane de 17,9 mois et de 11,5 mois. 144 Même si les auteurs de cette étude soulignent une certaine toxicité du traitement, il ne faut pas oublier que l approche standard avec la doxorubicine est toxique, et que l ifosfamide l est aussi. 145 Une étude importante souligne qu il est nécessaire de continuer un traitement avec l imatimib lors de tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST), car les patients qui ont arrêté le traitement ont vu une progression rapide de leur maladie. 146 MÉLANOME MALIN Encore une méta-analyse, celle-ci sur la différence entre une chimiothérapie et une chimio-immunothérapie dans le traitement du mélanome malin métastatique, qui ne permet pas de démontrer un avantage de l association par rapport à la chimiothérapie seule. 147 Chez les patients présentant une métastatisation cérébrale, la tradition était de faire une radiothérapie, mais il est possible que, grâce à l activité remarquable du témozolomide, un certain nombre de patients n aient pas besoin d une radiothérapie complémentaire. Ces patients seraient ceux avec de petites métastases cérébrales asymptomatiques, recevant du témozolomide pour contrôler la maladie périphérique, et dont la maladie périphérique répondrait à ce traitement. 143 TUMEURS DE LA THYROÏDE Il n y a pas de nouveauté remarquable dans le domaine de l oncologie médicale. Revue Médicale Suisse 16 janvier

9 Bibliographie 1 * Veronesi U, Maisonneuve P, Rotmensz N, et al. Italian Tamoxifen Study Group.Tamoxifen for the prevention of breast cancer : Late results of the Italian Randomized Tamoxifen Prevention Trial among women with hysterectomy. J Natl Cancer Inst 2007;99: * Chlebowski RT, Blackburn GL,Thomson CA, et al. Dietary fat reduction and breast cancer outcome : Interim efficacy results from the Women s Intervention Nutrition Study. J Natl Cancer Inst 2006;98: * Sivell S, Iredale R, Gray J, Coles B. Cancer genetic risk assessment for individuals at risk of familial breast cancer. Cochrane Database Syst Rev 2007;2: CD Veronesi U, Paganelli G, Viale G, et al. Sentinellymph-node biopsy as a staging procedure in breast cancer : Update of a randomised controlled study. Lancet Oncol 2006;7: Buzdar AU,Valero V, Ibrahim NK, et al. Neoadjuvant therapy with paclitaxel followed by 5-fluorouracil, epirubicin, and cyclophosphamide chemotherapy and concurrent trastuzumab in human epidermal growth factor receptor 2-positive operable breast cancer : An update of the initial randomized study population and data of additional patients treated with the same regimen. Clin Cancer Res 2007;13: * Steger GG, Galid A, Gnant M, et al.abcsg-14. Pathologic complete response with six compared with three cycles of neoadjuvant epirubicin plus docetaxel and granulocyte colony-stimulating factor in operable breast cancer : Results of ABCSG-14. J Clin Oncol 2007; 25: Mieog JS, van der Hage JA, van de Velde CJ. Preoperative chemotherapy for women with operable breast cancer. Cochrane Database Syst Rev 2007;2: CD Semiglazov VF, Semiglazov VV, Dashyan GA, et al. Phase 2 randomized trial of primary endocrine therapy versus chemotherapy in postmenopausal patients with estrogen receptor-positive breast cancer. Cancer 2007; 110: ** Bartelink H, Horiot JC, Poortmans PM, et al. Impact of a higher radiation dose on local control and survival in breast-conserving therapy of early breast cancer : 10-year results of the randomized boost versus no boost EORTC trial. J Clin Oncol 2007;25: Toledano A,Azria D, Garaud P, et al. Phase III trial of concurrent or sequential adjuvant chemoradiotherapy after conservative surgery for early-stage breast cancer : Final results of the ARCOSEIN trial. J Clin Oncol 2007;25: Jonat W, Gnant M, Boccardo F, et al. Effectiveness of switching from adjuvant tamoxifen to anastrozole in postmenopausal women with hormone-sensitive earlystage breast cancer:a meta-analysis. Lancet Oncol 2006; 7: Boccardo F, Rubagotti A,Aldrighetti D, et al. Switching to an aromatase inhibitor provides mortality benefit in early breast carcinoma : Pooled analysis of 2 consecutive trials. Cancer 2007;109: Coates AS, Keshaviah A, Thürlimann B, et al. Five years of letrozole compared with tamoxifen as initial adjuvant therapy for postmenopausal women with endocrine-responsive early breast cancer: Update of study BIG J Clin Oncol 2007;25: * Kaufmann M, Jonat W, Hilfrich J, et al. Improved overall survival in postmenopausal women with early breast cancer after anastrozole initiated after treatment with tamoxifen compared with continued tamoxifen : The ARNO 95 Study. J Clin Oncol 2007;25: * Coombes RC, Kilburn LS, Snowdon CF, et al. Intergroup Exemestane Study. Survival and safety of exemestane versus tamoxifen after 2-3 years tamoxifen treatment (Intergroup Exemestane Study) : A randomised controlled trial. Lancet 2007;369: Goss PE, Ingle JN, Martino S, et al. National Cancer Institute of Canada Clinical Trials Group MA.17. Efficacy of letrozole extended adjuvant therapy according to estrogen receptor and progesterone receptor status of the primary tumor : National Cancer Institute of Canada Clinical Trials Group MA.17. J Clin Oncol 2007;25: * Gibson LJ, Dawson CK, Lawrence DH, Bliss JM. Aromatase inhibitors for treatment of advanced breast cancer in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev 2007;1:CD Adjuvant Breast Cancer Trials Collaborative Group. Ovarian ablation or suppression in premenopausal early breast cancer : Results from the international adjuvant breast cancer ovarian ablation or suppression randomized trial. J Natl Cancer Inst 2007;99: Schmid P, Untch M, Kossé V, et al. Leuprorelin acetate every-3-months depot versus cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil as adjuvant treatment in premenopausal patients with node-positive breast cancer : The TABLE study. J Clin Oncol 2007;25: Cuzick J,Ambroisine L, Davidson N, et al, LHRHagonists in Early Breast Cancer Overview group,. Use of luteinising-hormone-releasing hormone agonists as adjuvant treatment in premenopausal patients with hormone-receptor-positive breast cancer : A meta-analysis of individual patient data from randomised adjuvant trials. Lancet 2007;369: ** Roché H, Fumoleau P, Spielmann M, et al. Sequential adjuvant epirubicin-based and docetaxel chemotherapy for node-positive breast cancer patients : The FNCLCC PACS 01 Trial.J Clin Oncol 2006;24: * Jones SE, Savin MA, Holmes FA, et al. Phase III trial comparing doxorubicin plus cyclophosphamide with docetaxel plus cyclophosphamide as adjuvant therapy for operable breast cancer. J Clin Oncol 2006;24: Hayes DF,Thor AD, Dressler LG, et al. Cancer and Leukemia Group B (CALGB) Investigators. HER2 and response to paclitaxel in node-positive breast cancer. N Engl J Med 2007;357: Linden HM, Haskell CM, Green SJ, et al. Sequenced compared with simultaneous anthracycline and cyclophosphamide in high-risk stage I and II breast cancer : Final analysis from INT-0137 (S9313). J Clin Oncol 2007;25: Wilking N, Lidbrink E,Wiklund T, et al. Long-term follow-up of the SBG 9401 study comparing tailored FEC-based therapy versus marrow-supported high-dose therapy. Ann Oncol 2007;18: Moore HC, Green SJ, Gralow JR, et al. Southwest Oncology Group/Intergroup Study Intensive dosedense compared with high-dose adjuvant chemotherapy for high-risk operable breast cancer : Southwest Oncology Group/Intergroup study J Clin Oncol 2007; 25: Kerbrat P, Roché H, Bonneterre J, et al. French adjuvant Study Group. Epirubicin-vinorelbine vs FEC100 for node-positive, early breast cancer : French Adjuvant Study Group 09 trial. Br J Cancer 2007;96: ** Smith I, Procter M, Gelber RD, et al. HERA study team. 2-year follow-up of trastuzumab after adjuvant chemotherapy in HER2-positive breast cancer : A randomised controlled trial. Lancet 2007;369: * Burstein HJ, Keshaviah A, Baron AD, et al. Trastuzumab plus vinorelbine or taxane chemotherapy for HER2-overexpressing metastatic breast cancer : The trastuzumab and vinorelbine or taxane study. Cancer 2007;110: Suter TM, Procter M, van Veldhuisen DJ, et al. Trastuzumab-associated cardiac adverse effects in the herceptin adjuvant trial. J Clin Oncol 2007;25: * Geyer CE, Forster J, Lindquist D, et al. Lapatinib plus capecitabine for HER2-positive advanced breast cancer. N Engl J Med 2006;355: Giltnane JM, Rydén L, Cregger M, et al. Quantitative measurement of epidermal growth factor receptor is a negative predictive factor for tamoxifen response in hormone receptor positive premenopausal breast cancer. J Clin Oncol 2007;25: Smith IE,Walsh G, Skene A, et al. A phase II placebo-controlled trial of neoadjuvant anastrozole alone or with gefitinib in early breast cancer. J Clin Oncol 2007; 25: Khan SA. Does resection of an intact breast primary improve survival in metastatic breast cancer? Oncology (Williston Park) 2007;21:924-31; discussion 931-2, 934, 942, passim. 35 Saad F, Lipton A, Cook R, et al. Pathologic fractures correlate with reduced survival in patients with malignant bone disease. Cancer 2007;110: Coleman RE, Banks LM, Girgis SI, et al. Intergroup Exemestane Study group. Skeletal effects of exemestane on bone-mineral density, bone biomarkers, and fracture incidence in postmenopausal women with early breast cancer participating in the Intergroup Exemestane Study (IES) : A randomised controlled study. Lancet Oncol 2007;8: * Aapro M, Abrahamsson PA, Body JJ, et al. Guidance on the use of bisphosphonates in solid tumours : Recommendations of an international expert panel. Ann Oncol 2007 ; (Epub ahead of print). 38 * Brufsky A, Harker WG, Beck JT, et al. Zoledronic acid inhibits adjuvant letrozole-induced bone loss in postmenopausal women with early breast cancer. J Clin Oncol 2007;25: ** Gnant MF, Mlineritsch B, Luschin-Ebengreuth G, et al. Austrian Breast and Colorectal Cancer Study Group. Zoledronic acid prevents cancer treatmentinduced bone loss in premenopausal women receiving adjuvant endocrine therapy for hormone-responsive breast cancer : A report from the Austrian Breast and Colorectal Cancer Study Group. J Clin Oncol 2007;25: Greenspan SL, Bhattacharya RK, Sereika SM, Brufsky A,Vogel VG. Prevention of bone loss in survivors of breast cancer : A randomized, double-blind, placebocontrolled clinical trial. J Clin Endocrinol Metab 2007; 92: Carpenter JS, Storniolo AM, Johns S, et al. Randomized, double-blind, placebo-controlled crossover trials of venlafaxine for hot flashes after breast cancer. Oncologist 2007;12: Loibl S, Schwedler K, von Minckwitz G, et al. Venlafaxine is superior to clonidine as treatment of hot flashes in breast cancer patients a double-blind, randomized study.ann Oncol 2007;18: Epstein DR, Dirksen SR. Randomized trial of a cognitive-behavioral intervention for insomnia in breast cancer survivors. Oncol Nurs Forum 2007;34: E Daley AJ, Crank H, Saxton JM, et al. Randomized trial of exercise therapy in women treated for breast cancer. J Clin Oncol 2007;25: Schwartz AL, Winters-Stone K, Gallucci B. Exercise effects on bone mineral density in women with breast cancer receiving adjuvant chemotherapy. Oncol Nurs Forum 2007;34: Courneya KS, Segal RJ, Mackey JR, et al. Effects of aerobic and resistance exercise in breast cancer patients receiving adjuvant chemotherapy :A multicenter randomized controlled trial.j Clin Oncol 2007;25: Revue Médicale Suisse 16 janvier 2008 Revue Médicale Suisse 16 janvier

INTERFERON Traitement adjuvant du mélanome à haut risque de récidive. Dr Ingrid KUPFER-BESSAGUET Dermatologue CH de quimper

INTERFERON Traitement adjuvant du mélanome à haut risque de récidive. Dr Ingrid KUPFER-BESSAGUET Dermatologue CH de quimper INTERFERON Traitement adjuvant du mélanome à haut risque de récidive Dr Ingrid KUPFER-BESSAGUET Dermatologue CH de quimper Pourquoi proposer un TTT adjuvant? Probabilité de survie à 10 ans en fonction

Plus en détail

Actualités s cancérologiques : pneumologie

Actualités s cancérologiques : pneumologie Actualités s cancérologiques : pneumologie PLAN Incidence / facteurs de risque Anatomie Symptômes Types de tumeurs Diagnostic / extension Classification Traitement Pronostic Pneumologie : incidence Belgique

Plus en détail

NAVELBINE voie orale

NAVELBINE voie orale DENOMINATION DU MEDICAMENT & FORME PHARMACEUTIQUE NAVELBINE voie orale CARACTERISTIQUES Dénomination commune : vinorelbine Composition qualitative et quantitative : Statut : A.M.M. A.T.U. Classe ATC :

Plus en détail

Validation clinique des marqueurs prédictifs le point de vue du méthodologiste. Michel Cucherat UMR CNRS 5558 - Lyon

Validation clinique des marqueurs prédictifs le point de vue du méthodologiste. Michel Cucherat UMR CNRS 5558 - Lyon Validation clinique des marqueurs prédictifs le point de vue du méthodologiste Michel Cucherat UMR CNRS 5558 - Lyon Marqueur prédictif - Définition Un marqueur prédictif est un marqueur qui prédit le bénéfice

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 4 novembre 2009

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 4 novembre 2009 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 4 novembre 2009 IRESSA 250 mg, comprimé pelliculé Boîte de 30 (CIP 395 950-7) ASTRAZENECA géfitinib Liste I Médicament soumis à prescription hospitalière. Prescription

Plus en détail

Qu est-ce que le cancer du sein?

Qu est-ce que le cancer du sein? Cancer du sein Qu est-ce que le cancer du sein? Laissez-nous vous expliquer. www.fondsanticancer.org www.esmo.org ESMO/FAC Patient Guide Series basés sur les recommandations de pratique clinique de ESMO

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 23 mai 2007 SUTENT 12,5 mg, gélule Flacon de 30 (CIP: 376 265-0) SUTENT 25 mg, gélule Flacon de 30 (CIP: 376 266-7) SUTENT 50 mg, gélule Flacon de 30 (CIP: 376 267-3)

Plus en détail

Traitements néoadjuvants des cancers du rectum. Pr. G. Portier CHU Purpan - Toulouse

Traitements néoadjuvants des cancers du rectum. Pr. G. Portier CHU Purpan - Toulouse Traitements néoadjuvants des cancers du rectum Pr. G. Portier CHU Purpan - Toulouse Journées Francophones d Hépato-gastroentérologie et d Oncologie Digestive 2010 CONFLITS D INTÉRÊT Pas de conflit d intérêt

Plus en détail

Rapport sur les nouveaux médicaments brevetés Iressa

Rapport sur les nouveaux médicaments brevetés Iressa Rapport sur les nouveaux médicaments brevetés Iressa Au titre de son initiative de transparence, le CEPMB publie les résultats des examens des prix des nouveaux médicaments brevetés effectués par les membres

Plus en détail

Cancer du rein métastatique Nouvelles approches thérapeutiques. Sophie Abadie-Lacourtoisie 20 mai 2006

Cancer du rein métastatique Nouvelles approches thérapeutiques. Sophie Abadie-Lacourtoisie 20 mai 2006 Cancer du rein métastatique Nouvelles approches thérapeutiques Sophie Abadie-Lacourtoisie 20 mai 2006 Cancer du rein à cellules claires métastatique (CRM) Plus de 30 % des CR deviendront métastatiques

Plus en détail

Cancer de l ovaire. traitements, soins et innovation. traitements adjuvants et de consolidation. www.e-cancer.fr. juin 2009

Cancer de l ovaire. traitements, soins et innovation. traitements adjuvants et de consolidation. www.e-cancer.fr. juin 2009 traitements, soins et innovation juin 2009 recommandations professionnelles Cancer de l ovaire traitements adjuvants et de consolidation COLLECTION recommandations & référentiels RECOMMANDATIONS DE PRISE

Plus en détail

Traitement de consolidation dans les cancers de l ovaire

Traitement de consolidation dans les cancers de l ovaire Traitement de consolidation dans les cancers de l ovaire J.-F. Geay, I. Ray-Coquard, H. Curé et É. Pujade-Lauraine Pourquoi un traitement de consolidation? Le standard de traitement de première ligne d

Plus en détail

COMPARAISON DE QUATRE PROTOCOLES DE CHIMIOTHERAPIE POUR DES CANCERS DU POUMON NON A PETITES CELLULES (CBP NAPC) AVANCES

COMPARAISON DE QUATRE PROTOCOLES DE CHIMIOTHERAPIE POUR DES CANCERS DU POUMON NON A PETITES CELLULES (CBP NAPC) AVANCES COMPARAISON DE QUATRE PROTOCOLES DE CHIMIOTHERAPIE POUR DES CANCERS DU POUMON NON A PETITES CELLULES (CBP NAPC) AVANCES Approximativement, un tiers de tous les décès dus au cancer sont en relation avec

Plus en détail

ESMO 14. L oncogériatrie d un coup d éventail! Dr Elisabeth Carola UCOG Picardie

ESMO 14. L oncogériatrie d un coup d éventail! Dr Elisabeth Carola UCOG Picardie ESMO 14 L oncogériatrie d un coup d éventail! Dr Elisabeth Carola UCOG Picardie Cancer du SEIN Taxotere hebdo pas mieux et plus toxique Perrone F et al Ann Oncol 2014 Phase III : CMF vs Taxotere hebdo

Plus en détail

PLACE DE L IRM DANS LE BILAN D EXTENSION DU CANCER DU RECTUM. Professeur Paul LEGMANN Radiologie A - Cochin Paris

PLACE DE L IRM DANS LE BILAN D EXTENSION DU CANCER DU RECTUM. Professeur Paul LEGMANN Radiologie A - Cochin Paris PLACE DE L IRM DANS LE BILAN D EXTENSION DU CANCER DU RECTUM Professeur Paul LEGMANN Radiologie A - Cochin Paris Cancer du rectum France : 15000 décès/an : 1ère cause. Pronostic souvent réservé Métastases

Plus en détail

ALK et cancers broncho-pulmonaires. Laurence Bigay-Gamé Unité d oncologie thoracique Hôpital Larrey, Toulouse

ALK et cancers broncho-pulmonaires. Laurence Bigay-Gamé Unité d oncologie thoracique Hôpital Larrey, Toulouse ALK et cancers broncho-pulmonaires Laurence Bigay-Gamé Unité d oncologie thoracique Hôpital Larrey, Toulouse Toulouse, le 19 Février 2013 Adénocarcinomes : Lung Cancer Mutation Consortium Identification

Plus en détail

Pemetrexed, pionnier de la chimiothérapie histoguidée. Dr Olivier CASTELNAU Institut Arnault TZANCK ST Laurent du Var

Pemetrexed, pionnier de la chimiothérapie histoguidée. Dr Olivier CASTELNAU Institut Arnault TZANCK ST Laurent du Var Pemetrexed, pionnier de la chimiothérapie histoguidée Dr Olivier CASTELNAU Institut Arnault TZANCK ST Laurent du Var SFPO Octobre 2009 EPIDEMIOLOGIE Incidence : 1.35 M par an dans le monde (12,4%) 28 000

Plus en détail

Recommandations 2005. Prise en charge des patients adultes atteints d un mélanome cutané MO

Recommandations 2005. Prise en charge des patients adultes atteints d un mélanome cutané MO Recommandations 2005 Prise en charge des patients adultes atteints d un mélanome cutané MO Recommandations pour la Pratique Clinique : Standards, Options et Recommandations 2005 pour la prise en charge

Plus en détail

Les tests de génétique moléculaire pour l accès aux thérapies ciblées en France en 2011

Les tests de génétique moléculaire pour l accès aux thérapies ciblées en France en 2011 Mesure 21 SOINS ET VIE DES MALADES Les tests de génétique moléculaire pour l accès aux thérapies ciblées en France en 2011 COLLECTION Rapports & synthèses POUR UN ACCÈS AUX THÉRAPIES CIBLÉES : - LES PLATEFORMES

Plus en détail

Quel apport de l imagerie dans les traitements anti-angiogéniques?

Quel apport de l imagerie dans les traitements anti-angiogéniques? Quel apport de l imagerie dans les traitements anti-angiogéniques? L Fournier, D Balvay, CA Cuénod Service de radiologie, Hôpital Européen Georges Pompidou Laboratoire de Recherche en Imagerie, Equipe

Plus en détail

Place de la chirurgie à l heure des thérapies ciblées. The role of surgery in the era of targeted therapy. * Non ouvert en France.

Place de la chirurgie à l heure des thérapies ciblées. The role of surgery in the era of targeted therapy. * Non ouvert en France. dossier thématique Place de la chirurgie à l heure des thérapies ciblées The role of surgery in the era of targeted therapy P. Bigot*, J.C. Bernhard** Points forts» En association avec l immunothérapie,

Plus en détail

Actualisation de référentiels. Boussen Hamouda Saber Boutayeb Axe Sud-Méditerranéen Tunis-Rabat

Actualisation de référentiels. Boussen Hamouda Saber Boutayeb Axe Sud-Méditerranéen Tunis-Rabat Actualisation de référentiels Boussen Hamouda Saber Boutayeb Axe Sud-Méditerranéen Tunis-Rabat Pourquoi actualiser? Introduction Référentiel prise de décision Mais nouveautés thérapeutiques régulières

Plus en détail

Cancer Bronchique «Sujet Agé» Etat de la litterature

Cancer Bronchique «Sujet Agé» Etat de la litterature Cancer Bronchique «Sujet Agé» Etat de la litterature Situation en 2011 M CHAKRA Secteur Oncologie Thoracique CHU Arnaud de Villeneuve, Montpelier Qu est ce qu un sujet âgé? 70 ans est habituellement considéré

Plus en détail

Session plénière: 1 / 4 Sessions scientifiques et poster discussions: Poster présentations: 87/1438

Session plénière: 1 / 4 Sessions scientifiques et poster discussions: Poster présentations: 87/1438 CANCERS DIGESTIFS Session plénière: 1 / 4 Sessions scientifiques et poster discussions: 38/435 Poster présentations: 87/1438 The TME Trial after a Median Follow-up of 11 Years C. A. Marijnen et Al, Leiden,

Plus en détail

Chimiothérapie des cancers bronchiques non à petites cellules. Dr Aloulou Samir Médenine le 13 Juin 2015

Chimiothérapie des cancers bronchiques non à petites cellules. Dr Aloulou Samir Médenine le 13 Juin 2015 Chimiothérapie des cancers bronchiques non à petites cellules Dr Aloulou Samir Médenine le 13 Juin 2015 Cas clinique Mr A.S agé de 55 ans grand tabagique consulte aux urgences pour céphalées évoluant depuis

Plus en détail

Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer

Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer Information importante pour les personnes atteintes d un cancer du poumon non à petites cellules de stade avancé Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic

Plus en détail

Annick.robinson@merck.com dquirion@national.ca 514 428-2890 514 843-2302

Annick.robinson@merck.com dquirion@national.ca 514 428-2890 514 843-2302 Communiqué de presse Relations avec les médias : Annick Robinson Dominique Quirion Merck NATIONAL Annick.robinson@merck.com dquirion@national.ca 514 428-2890 514 843-2302 Relations avec les investisseurs

Plus en détail

CHIMIOTHERAPIE DES CANCERS DU POUMON DES SUJETS AGES

CHIMIOTHERAPIE DES CANCERS DU POUMON DES SUJETS AGES CHIMIOTHERAPIE DES CANCERS DU POUMON DES SUJETS AGES 1 EPIDEMIOLOGIE 28 000 nouveaux cas/an 4ème rang des cancers Sex ratio 6,1 Mortalité > 27 000/an Âge médian H 67 ans, F 68 ans 2 1 Taux annuel ajusté

Plus en détail

Innovations thérapeutiques en transplantation

Innovations thérapeutiques en transplantation Innovations thérapeutiques en transplantation 3èmes Assises de transplantation pulmonaire de la région Est Le 16 octobre 2010 Dr Armelle Schuller CHU Strasbourg Etat des lieux en transplantation : 2010

Plus en détail

ANEMIE ET THROMBOPENIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS D UN CANCER

ANEMIE ET THROMBOPENIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS D UN CANCER ANEMIE ET THROMBOPENIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS D UN CANCER Dr Michael Hummelsberger, Pr Jean-Gabriel Fuzibet, Service de Médecine Interne, Hôpital l Archet, CHU Nice 1. ANEMIE L étiologie de l anémie

Plus en détail

Essais précoces non comparatifs : principes et calcul du nombre de sujets nécessaire

Essais précoces non comparatifs : principes et calcul du nombre de sujets nécessaire Essais précoces non comparatifs : principes et calcul du nombre de sujets nécessaire Sylvie CHABAUD Direction de la Recherche Clinique et de l Innovation : Centre Léon Bérard - Lyon Unité de Biostatistique

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86 LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : ÉTABLISSEMENT DE LIENS ENTRE LES PERSONNES CHEZ QUI UN DIAGNOSTIC D INFECTION À VIH A ÉTÉ POSÉ ET LES SERVICES DE SOINS ET DE TRAITEMENT

Plus en détail

Revue de la littérature

Revue de la littérature Résultats à long terme des anévrysmes traités Revue de la littérature Cours de DES de neurochirurgie Inter-région Rhône-Alpes / Auvergne Vendredi 22/04/11 Méthode (1): sélection bibliographique en fonction

Plus en détail

Cancer bronchique primitif: données épidémiologiques récentes

Cancer bronchique primitif: données épidémiologiques récentes Cancer bronchique primitif: données épidémiologiques récentes Pr Jean Trédaniel Service de pneumologie et oncologie thoracique Groupe Hospitalier Paris Saint Joseph Université Paris Descartes Sources Données

Plus en détail

Cas clinique 2. Florence JOLY, Caen François IBORRA, Montpellier

Cas clinique 2. Florence JOLY, Caen François IBORRA, Montpellier Cas clinique 2 Florence JOLY, Caen François IBORRA, Montpellier Cas clinique Patient de 60 ans, ATCD: HTA, IDM en 2007, hypercholestérolémie Juin 2008: Toux, dyspnée (sous 02) et anorexie progressive Bilan

Plus en détail

Dr Bertrand Michy Département de Pneumologie CHU de Nancy 25 octobre 2013

Dr Bertrand Michy Département de Pneumologie CHU de Nancy 25 octobre 2013 Dr Bertrand Michy Département de Pneumologie CHU de Nancy 25 octobre 2013 Conflits d intérêts Aucun Introduction Constat : CB = Moins de motivation des pneumologues à obtenir le sevrage tabagique (versus

Plus en détail

ARD12166 Cabazitaxel Compared to Topotecan for the Treatment of Small Cell Lung Cancer

ARD12166 Cabazitaxel Compared to Topotecan for the Treatment of Small Cell Lung Cancer DESCRIPTIF DES ESSAIS 2012 Par ordre alphabétique AB Science Etude de phase I/II multicentrique, randomisée, ouverte avec 2 groupes parallèles pour évaluer l efficacité et la tolérance du traitement par

Plus en détail

À PROPOS DU. cancer colorectal. Les choix de traitement du cancer colorectal : guide du patient

À PROPOS DU. cancer colorectal. Les choix de traitement du cancer colorectal : guide du patient À PROPOS DU cancer colorectal Les choix de traitement du cancer colorectal : guide du patient Table des matières Qu est-ce que le cancer colorectal?... 1 Les stades du cancer colorectal... 2 Quels sont

Plus en détail

CANCERS ET RAYONNEMENTS IONISANTS Fortes doses: seconds cancers après radiothérapie

CANCERS ET RAYONNEMENTS IONISANTS Fortes doses: seconds cancers après radiothérapie CANCERS ET RAYONNEMENTS IONISANTS Fortes doses: seconds cancers après radiothérapie Rencontres Nucléaire et Santé 08/02/2013 Pierre BEY Professeur émérite de Cancérologie;Radiothérapie Université de Lorraine

Plus en détail

Cancer colo-rectal : situation belge

Cancer colo-rectal : situation belge Cancer colo-rectal : situation belge J.-L. Van Laethem, MD, PhD Unité d'oncologie digestive Département médico-chirurgical de Gastro-entérologie Pas de conflit d intérêt déclaré Cancer du colon 7000 nouveaux

Plus en détail

Situation de la chimiothérapie des cancers en 2009

Situation de la chimiothérapie des cancers en 2009 TRAITEMENTS, SOINS ET INNOVATION Situation de la chimiothérapie des cancers en 2009 C O L L E C T I O N Rapports & synthèses ANALYSE DE L ÉVOLUTION DE L USAGE DES MOLÉCULES INSCRITES SUR LA LISTE «EN SUS

Plus en détail

Programme AcSé. Accès Sécurisé aux Innovations Thérapeutiques Deux études pilotes : AcSé - crizotinib et AcSé - vémurafenib

Programme AcSé. Accès Sécurisé aux Innovations Thérapeutiques Deux études pilotes : AcSé - crizotinib et AcSé - vémurafenib Programme AcSé Accès Sécurisé aux Innovations Thérapeutiques Deux études pilotes : AcSé - crizotinib et AcSé - vémurafenib G. Vassal, J.Y. Blay, C. Cailliot, N. Hoog-Labouret, F. Denjean, M. Jimenez, A.L.

Plus en détail

Le dropéridol n est pas un traitement à considérer pour le traitement de la migraine à l urgence

Le dropéridol n est pas un traitement à considérer pour le traitement de la migraine à l urgence Le dropéridol n est pas un traitement à considérer pour le traitement de la migraine à l urgence On pose fréquemment le diagnostic de migraine sévère à l urgence. Bien que ce soit un diagnostic commun,

Plus en détail

CANCERS BRONCHO-PULMONAIRES

CANCERS BRONCHO-PULMONAIRES OMEDIT Nord-Pas-De-Calais Affaire suivie par : Monique.YILMAZ@ars.sante.fr OMEDIT Aquitaine Affaire suivie par : antoine.brouillaud@omedit-aquitaine.fr morgane.guillaudin@omedit-aquitaine.fr myriam.roudaut@omedit-aquitaine.fr

Plus en détail

Les plateformes de génétique

Les plateformes de génétique Thérapies ciblées : de l anatomopathologie th l à la biothérapie i Les plateformes de génétique moléculaire PO Schischmanoff UF Génétique moléculaire et oncogénétique CHU Avicenne ACP FHF 29 mars 2012

Plus en détail

LES NOUVEAUX ANTICOAGULANTS

LES NOUVEAUX ANTICOAGULANTS LES NOUVEAUX ANTICOAGULANTS Pr. Alessandra Bura-Rivière, Service de Médecine Vasculaire Hôpital Rangueil, 1 avenue Jean Poulhès, 31059 Toulouse cedex 9 INTRODUCTION Depuis plus de cinquante ans, les héparines

Plus en détail

Transplantation pulmonaire et mucoviscidose. Optimiser la prise en charge médicale

Transplantation pulmonaire et mucoviscidose. Optimiser la prise en charge médicale Transplantation pulmonaire et mucoviscidose Optimiser la prise en charge médicale Dr Isabelle Danner-Boucher CRCM adulte de Nantes Unité de Transplantation Thoracique 11èmes Journées Scientifiques de la

Plus en détail

clinique d un médicament

clinique d un médicament DU Recherche Clinique Calcul du nombre de sujets nécessaires (accent sur les phases III) S. THEZENAS I.C.M. (Ex CRLC Val d Aurelle) Unité de Biostatistiques Phases du développement clinique d un médicament

Plus en détail

Traitement de l hépatite C: données récentes

Traitement de l hépatite C: données récentes Traitement de l hépatite C: données récentes J.-P. BRONOWICKI (Vandœuvre-lès-Nancy) Tirés à part : Jean-Pierre Bronowicki Service d Hépatogastroentérologie, CHU de Nancy, 54500 Vandœuvre-lès-Nancy. Le

Plus en détail

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq Résumé ASCO 2013 POUR LA SFCP wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui 17/09/2013

Plus en détail

CANCERS BRONCHIQUES ET MESOTHELIOMES PLEURAUX MALINS Date de publication : mars 2011 ANNEXE

CANCERS BRONCHIQUES ET MESOTHELIOMES PLEURAUX MALINS Date de publication : mars 2011 ANNEXE ERBITUX - cetuximab RÉFÉRENTIELS DE BON USAGE HORS GHS CANCERS BRONCHIQUES ET MESOTHELIOMES PLEURAUX MALINS Date de publication : mars 2011 ANNEXE Situations hors-amm pour lesquelles l insuffisance des

Plus en détail

Bilan du suivi des produits traceurs 2008

Bilan du suivi des produits traceurs 2008 OMIT PACA CORSE Agence Régionale de l Hospitalisation de Provence Alpes Côte d Azur PACA Corse OMIT ARH PACA CORSE Page 1 sur 77 Sommaire Introduction Préambule Contexte Objectifs du dispositif national

Plus en détail

Le dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient!

Le dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient! Le dépistage du cancer de la prostate une décision qui VOUS appartient! Il existe un test de dépistage du cancer de la prostate depuis plusieurs années. Ce test, appelé dosage de l antigène prostatique

Plus en détail

Principales causes de décès selon le groupe d âge. 0 24 25 44 45 64 65 84 85 et plus

Principales causes de décès selon le groupe d âge. 0 24 25 44 45 64 65 84 85 et plus Module 2 Exercice 1: Cellules souches hématopoïétiques 1. Causes de décès en Suisse (2010) La figure suivante montre les causes de décès les plus fréquentes en Suisse en 2010, telles qu elles ont été relevées

Plus en détail

Les tests de génétique moléculaire pour l accès aux thérapies ciblées en France en 2010

Les tests de génétique moléculaire pour l accès aux thérapies ciblées en France en 2010 Mesure 21 SOINS ET VIE DES MALADES Les tests de génétique moléculaire pour l accès aux thérapies ciblées en France en 2010 COLLECTION Rapports & synthèses POUR UN ACCÈS AUX THÉRAPIES CIBLÉES : - LES PLATEFORMES

Plus en détail

EXERCICE N 10 : Modifier le protocole d'un essai pour mieux réussir ; mais réussir quoi?

EXERCICE N 10 : Modifier le protocole d'un essai pour mieux réussir ; mais réussir quoi? EXERCICE N 10 : Modifier le protocole d'un essai pour mieux réussir ; mais réussir quoi? Le bévacizumab (Avastin ) est un anticorps monoclonal qui a fait l objet d une autorisation supplémentaire pour

Plus en détail

Statistiques Canadiennes sur le Cancer, et HMR sur le poumon

Statistiques Canadiennes sur le Cancer, et HMR sur le poumon Statistiques Canadiennes sur le Cancer, et HMR sur le poumon Bernard Fortin Mars 2014 Source: Comité consultatif de la Société canadienne du cancer : Statistiques canadiennes sur le cancer 2013. Toronto

Plus en détail

Métastase unique d un NPC: Une question singulière? Jean Louis Pujol - Xavier Quantin Mohammad Chakra Fabrice Barlési

Métastase unique d un NPC: Une question singulière? Jean Louis Pujol - Xavier Quantin Mohammad Chakra Fabrice Barlési Métastase unique d un NPC: Une question singulière? Jean Louis Pujol - Xavier Quantin Mohammad Chakra Fabrice Barlési Deux grandes questions Cette modalité de présentation, requiert elle une prise en charge

Plus en détail

Peut-on ne pas reprendre des marges «insuffisantes» en cas de Carcinome canalaire infiltrant

Peut-on ne pas reprendre des marges «insuffisantes» en cas de Carcinome canalaire infiltrant Peut-on ne pas reprendre des marges «insuffisantes» en cas de Carcinome canalaire infiltrant Institut Cancérologie de l Ouest CHIRURGIE Dr. Isabelle Jaffré CAS CLINIQUE 1 36 ans 90B sans CI radiothérapie

Plus en détail

Cancer du sein. Du CA15-3 à la tomographie à émission de positons.

Cancer du sein. Du CA15-3 à la tomographie à émission de positons. Cancer du sein. Du CA15-3 à la tomographie à émission de positons. Un taux de récidive de 30% dans les dix premières années chez des patientes en rémission complète après un traitement curatif, requiert

Plus en détail

INFORMATION À DESTINATION DES PROFESSIONNELS DE SANTÉ LE DON DU VIVANT

INFORMATION À DESTINATION DES PROFESSIONNELS DE SANTÉ LE DON DU VIVANT INFORMATION À DESTINATION DES PROFESSIONNELS DE SANTÉ LE DON DU VIVANT QUELS RÉSULTATS POUR LE RECEVEUR? QUELS RISQUES POUR LE DONNEUR? DONNER UN REIN DE SON VIVANT PEUT CONCERNER CHACUN /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Plus en détail

Nouveaux antiangiogéniques : état de la recherche

Nouveaux antiangiogéniques : état de la recherche Cancéro dig. Vol. 2 N 3-2010 - 199-204 199 10.4267/2042/34592 DOSSIER THÉMATIQUE : ANTIANGIOGÉNIQUES ET CANCER COLORECTAL MÉTASTATIQUE Nouveaux antiangiogéniques : état de la recherche Update on novel

Plus en détail

First Line and Maintenance in Nonsquamous NSCLC: What Do the Data Tell Us?

First Line and Maintenance in Nonsquamous NSCLC: What Do the Data Tell Us? Dr Jean-Charles Soria : Bonjour et bienvenue dans ce programme. Je suis Jean Charles Soria, Professeur de Médecine et Directeur du programme de développement précoce des médicaments à l université Paris

Plus en détail

Montréal, 24 mars 2015. David Levine Président et chef de la direction DL Strategic Consulting. DL Consulting Strategies in Healthcare

Montréal, 24 mars 2015. David Levine Président et chef de la direction DL Strategic Consulting. DL Consulting Strategies in Healthcare Montréal, 24 mars 2015 David Levine Président et chef de la direction DL Strategic Consulting 1 RSSPQ, 2013 2 MÉDECINE INDIVIDUALISÉE Médecine personnalisée Médecine de précision Biomarqueurs Génomique

Plus en détail

Recommandations régionales Prise en charge des carcinomes cutanés

Recommandations régionales Prise en charge des carcinomes cutanés Recommandations régionales Prise en charge des carcinomes cutanés - décembre 2009 - CARCINOMES BASOCELLULAIRES La chirurgie : traitement de référence et de 1 ère intention Classification clinique et histologique

Plus en détail

PROJET DE RECHERCHE. FSF 91 boulevard de Sébastopol 75002 Paris

PROJET DE RECHERCHE. FSF 91 boulevard de Sébastopol 75002 Paris 2015 PROJET DE RECHERCHE Apport de la fluorescence pour la détection des ganglions sentinelles dans les cancers du sein FLUO-BREAST Praticien Hospitalo-universitaire Chirurgie cancérologique gynécologique

Plus en détail

Le traitement conservateur des tumeurs malignes des membres a largement remplacé les amputations

Le traitement conservateur des tumeurs malignes des membres a largement remplacé les amputations FACE A FACE Péroné vascularisé / Péroné non vascularisé Reconstruction après résection tumorale Dr NOURI / Dr BEN MAITIGUE SOTCOT Juin 2012 Le traitement conservateur des tumeurs malignes des membres a

Plus en détail

Second cancers après cancer du sein. M. Espié Centre des maladies du sein

Second cancers après cancer du sein. M. Espié Centre des maladies du sein Second cancers après cancer du sein M. Espié Centre des maladies du sein Second cancer après cancer du sein 376 825 pa=entes diagnos=quées entre 1943 et 2002 ayant au moins survécu un an en Scandinavie

Plus en détail

Indication (selon la monographie du médicament) : Traitement de l'adénocarcinome rénal métastatique

Indication (selon la monographie du médicament) : Traitement de l'adénocarcinome rénal métastatique Rapport sur les nouveaux médicaments brevetés Torisel Par souci de transparence, le CEPMB publie les résultats des examens des prix des nouveaux produits médicamenteux brevetés effectués par les membres

Plus en détail

Thérapies ciblées et immunomodulation dans les tumeurs solides Targeted therapies and immunomodulation in solid tumours

Thérapies ciblées et immunomodulation dans les tumeurs solides Targeted therapies and immunomodulation in solid tumours Réanimation 15 (2006) 297 302 Mise au point Thérapies ciblées et immunomodulation dans les tumeurs solides Targeted therapies and immunomodulation in solid tumours J. Fayette a,b, *, J.-Y. Blay a,b a Service

Plus en détail

Pierre OLIVIER - Médecine Nucléaire

Pierre OLIVIER - Médecine Nucléaire Diplôme Universitaire Corrélations anatomo-physio-pathologiques en imagerie thoracique 25 mai 2011 Imagerie TEP et pathologie tumorale bronchique Pierre OLIVIER - Médecine Nucléaire Détection en coincidence

Plus en détail

Faut-il encore traiter les cancers prostatiques?

Faut-il encore traiter les cancers prostatiques? Faut-il encore traiter les cancers prostatiques? Pr Arnauld Villers Université Lille2 -France AFCOR 2013 Quelles données? Notion de lésions indolentes ou à risque Etudes observationnelles de patients traités

Plus en détail

Essai Inter-groupe : FFCD UNICANCER FRENCH - GERCOR

Essai Inter-groupe : FFCD UNICANCER FRENCH - GERCOR CLIMAT - PRODIGE 30 Etude de phase III randomisée évaluant l Intérêt de la colectomie première chez les patients porteurs d un cancer colique asymptomatique avec métastases hépatiques synchrones non résécables

Plus en détail

Chirurgie assistée par robot et laparoscopie en 3D à l avantage des patients?

Chirurgie assistée par robot et laparoscopie en 3D à l avantage des patients? HigHligHts 2012: CHiRURgiE Chirurgie assistée par robot et laparoscopie en 3D à l avantage des patients? Lukasz Filip Grochola a, Hubert John b, Thomas Hess c, Stefan Breitenstein d a Clinique de chirurgie

Plus en détail

1 of 5 02/11/2012 14:03

1 of 5 02/11/2012 14:03 1 of 5 02/11/2012 14:03 Le cancer du chat par Sandrine Cayet, docteur-vétérinaire Le cancer chez le chat n est pas une fatalité. Un cancer chez le chat, c est comme chez l homme, ça se diagnostique, ça

Plus en détail

Le RIVAROXABAN (XARELTO ) dans l embolie pulmonaire

Le RIVAROXABAN (XARELTO ) dans l embolie pulmonaire Le RIVAROXABAN (XARELTO ) dans l embolie pulmonaire Dr Florence Parent Service de Pneumologie et Soins Intensifs de Pneumologie Hôpital Bicêtre, AP-HP Inserm U999. Université Paris-Sud Traitement anticoagulant

Plus en détail

XVème Journées de Sénologie Interactive

XVème Journées de Sénologie Interactive XVème Journées de Sénologie Interactive Jeudi 20 et vendredi 21 septembre 2012 PARIS Symposium GSK Cancer du sein métastatique HER2+ Nouveaux challenges Hormonothérapie mécanisme de résistance Gérard MILANO

Plus en détail

Transgene accorde une option de licence exclusive pour le développement et la commercialisation de son produit d immunothérapie TG4010

Transgene accorde une option de licence exclusive pour le développement et la commercialisation de son produit d immunothérapie TG4010 Parc d Innovation d Illkirch, France, le 10 mars 2010 Transgene accorde une option de licence exclusive pour le développement et la commercialisation de son produit d immunothérapie TG4010 Transgene (Euronext

Plus en détail

Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin

Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin Ce que vous devez savoir Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca MALADIE DE HODGKIN Ce que vous devez savoir Même si vous entendez parler du

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION 10 octobre 2001 VIRAFERONPEG 50 µg 80 µg 100 µg 120 µg 150 µg, poudre et solvant pour solution injectable B/1 B/4 Laboratoires SCHERING PLOUGH Peginterféron

Plus en détail

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve COFER, Collège Français des Enseignants en Rhumatologie Date de création du document 2010-2011 Table des matières ENC :...3 SPECIFIQUE :...3 I Différentes

Plus en détail

UE2 CANCEROLOGIE Place de la Médecine Nucléaire

UE2 CANCEROLOGIE Place de la Médecine Nucléaire UE2 CANCEROLOGIE Place de la Médecine Nucléaire Imagerie Imagerie de Gamma Caméra Tomographie d émission monophotoniqueou TEMP: radiopharmaceutiqueémetteurs de rayonnement Gamma Imagerie de Caméra TEP

Plus en détail

Sujets présentés par le Professeur Olivier CUSSENOT

Sujets présentés par le Professeur Olivier CUSSENOT ANAMACaP Association Nationale des Malades du Cancer de la Prostate 17, bis Avenue Poincaré. 57400 SARREBOURG Sujets présentés par le Professeur Olivier CUSSENOT Place des nouvelles techniques d imagerie

Plus en détail

Immunothérapie des cancers bronchiques

Immunothérapie des cancers bronchiques Immunothérapie des cancers bronchiques Alexis Cortot, MD, PhD Service de Pneumologie et Oncologie Thoracique Hôpital Calmette, CHRU de Lille UMR8161, Institut de Biologie de Lille 11 ème Journée du CPHG

Plus en détail

Evidence-based medicine en français

Evidence-based medicine en français Evidence-based medicine en français MÉDECINE FACTUELLE (Office de la langue française) Médecine fondée sur des faits démontrés Médecine fondée sur des preuves Médecine fondée sur des données probantes

Plus en détail

Hormonothérapie par tamoxifène seul chez la femme non ménopausée en situation adjuvante

Hormonothérapie par tamoxifène seul chez la femme non ménopausée en situation adjuvante Hormonothérapie par tamoxifène seul chez la femme non ménopausée en situation adjuvante Ta m oxifen as adjuvant treatment of premenopausal breast cancer women Mots clés : Traitement adjuvant, Non-ménopausée,

Plus en détail

Présenté par Mélanie Dessureault, inf. clin. et Caroline Fortin, AIC radio-oncologie

Présenté par Mélanie Dessureault, inf. clin. et Caroline Fortin, AIC radio-oncologie Présenté par Mélanie Dessureault, inf. clin. et Caroline Fortin, AIC radio-oncologie Quiz de la radio-oncologie Rôle de l infirmière en radio-oncologie Mise en contexte (création des outils) Premier outils:

Plus en détail

GUIDE - AFFECTION LONGUE DURÉE. Tumeur maligne, affection maligne du tissu lymphatique ou hématopoïétique. Cancer du sein

GUIDE - AFFECTION LONGUE DURÉE. Tumeur maligne, affection maligne du tissu lymphatique ou hématopoïétique. Cancer du sein GUIDE - AFFECTION LONGUE DURÉE Tumeur maligne, affection maligne du tissu lymphatique ou hématopoïétique Cancer du sein Janvier 2010 Ce document s inscrit dans un double dispositif : La mise en œuvre de

Plus en détail

Essais cliniques de phase 0 : état de la littérature 2006-2009

Essais cliniques de phase 0 : état de la littérature 2006-2009 17 èmes Journées des Statisticiens des Centres de Lutte contre le Cancer 4 ème Conférence Francophone d Epidémiologie Clinique Essais cliniques de phase 0 : état de la littérature 2006-2009 Q Picat, N

Plus en détail

Lymphome non hodgkinien

Lymphome non hodgkinien Lymphome non hodgkinien Ce que vous devez savoir Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca LYMPHOME NON HODGKINIEN Ce que vous devez savoir Même si vous entendez parler du cancer presque

Plus en détail

Evaluation de critères res de substitution de la survie globale dans les cancers bronchiques localement avancés

Evaluation de critères res de substitution de la survie globale dans les cancers bronchiques localement avancés Evaluation de critères res de substitution de la survie globale dans les cancers bronchiques localement avancés Evaluations de la survie sans progression et du contrôle locoregional comme critère de substitution

Plus en détail

M Gamaz K Bouzid CPMC- HDJ Oncologie Médicale

M Gamaz K Bouzid CPMC- HDJ Oncologie Médicale M Gamaz K Bouzid CPMC- HDJ Oncologie Médicale Plan Deux situations: Adjuvante Métastatique Pas de scoop Des nouveautés. Des espoirs, lumières. En situation adjuvante Abstract 7513 Adjuvant erlotinib (E)

Plus en détail

Qu est-ce qu un sarcome?

Qu est-ce qu un sarcome? Qu est-ce qu un sarcome? Qu est-ce qu une tumeur? Une tumeur est une prolifération anormale de cellules. Les tumeurs ne devraient donc pas automatiquement être associées à un cancer. Certaines tumeurs

Plus en détail

LES CO-INFECTIONS VIH-VHC. EPIDEMIOLOGIE, INTERFERENCES. Patrice CACOUB La Pitié Salpêtrière, Paris

LES CO-INFECTIONS VIH-VHC. EPIDEMIOLOGIE, INTERFERENCES. Patrice CACOUB La Pitié Salpêtrière, Paris LES CO-INFECTIONS VIH-VHC. EPIDEMIOLOGIE, INTERFERENCES Patrice CACOUB La Pitié Salpêtrière, Paris 8 Avant l introduction des traitements antirétroviraux hautement actifs (HAART), la majorité des patients

Plus en détail

Votre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express

Votre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express Votre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express Votre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express Ce guide des définitions des

Plus en détail

La chimiothérapie intrapéritonéale de consolidation

La chimiothérapie intrapéritonéale de consolidation La chimiothérapie intrapéritonéale de consolidation C. Tournigand, A. Plantade et A. de Gramont Le concept La chimiothérapie intrapéritonéale a été étudiée depuis plus de cinquante ans. Ce traitement régional

Plus en détail

Le cancer du poumon 2/18/2015. Radio-oncologue CSSS Gatineau. Stéphanie Ferland B.pharm, MD, MSc, FRCPC

Le cancer du poumon 2/18/2015. Radio-oncologue CSSS Gatineau. Stéphanie Ferland B.pharm, MD, MSc, FRCPC Objectifs Le cancer du poumon Stéphanie Ferland B.pharm, MD, MSc, FRCPC Radio-oncologue CSSS Gatineau Décrire le rôle de la thérapie générale en ce qui concerne les traitements néoadjuvants, adjuvants

Plus en détail

IRM du Cancer du Rectum

IRM du Cancer du Rectum IRM du Cancer du Rectum quels CHOIX TECHNIQUES pour quels OBJECTIFS THERAPEUTIQUES? Frank Boudghène, T. Andre, A. Stivalet, I. Frey, L. Paslaru, V. Ganthier, M. Tassart Hopital Tenon - Université Paris

Plus en détail

Avis sur l'utilisation de la capécitabine (Xeloda ) dans le traitement du cancer du poumon non à petites cellules de stades IIIb et IV

Avis sur l'utilisation de la capécitabine (Xeloda ) dans le traitement du cancer du poumon non à petites cellules de stades IIIb et IV Avis sur l'utilisation de la capécitabine (Xeloda ) dans le traitement du cancer du poumon non à petites cellules de stades IIIb et IV INTRODUCTION Le cancer du poumon est le cancer le plus fréquent au

Plus en détail

EVALUATION DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ ANALYSE MÉDICO-ÉCONOMIQUE. Efficacité et efficience des hypolipémiants Une analyse centrée sur les statines

EVALUATION DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ ANALYSE MÉDICO-ÉCONOMIQUE. Efficacité et efficience des hypolipémiants Une analyse centrée sur les statines EVALUATION DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ ANALYSE MÉDICO-ÉCONOMIQUE Efficacité et efficience des hypolipémiants Une analyse centrée sur les statines Juillet 2010 Mise à jour Septembre 2010 1 Le rapport complet

Plus en détail